La définition de Douane du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Douane
Nature : s. f.
Prononciation : dou-a-n'
Etymologie : Provenc. doana ; catal. duana, aduana ; espagn. et portug. aduana ; ital. dogana. Ménage le tire du grec signifiant lieu où l'on reçoit des marchandises ; très bonne étymologie, si elle rendait compte des formes espagnoles où a-duana paraît indiquer l'article arabe al ; dès lors le mot se rattacherait à l'arabe addiuan ( le 2nd a étant un a long) (al divan) (divan s'écrivant avec un a long), maison ou lieu où se réunissent les administrateurs des finances pour le recouvrement des droits (voy. ). Il est de fait que dans les textes du moyen âge on trouve souvent le mot duana rattaché aux Sarrasins ; Diez en cite plusieurs exemples. On a dit encore que dogana venait de doge et signifiait un impôt perçu au profit du doge sur les marchandises importées à Venise. Pour cette étymologie, comme au reste pour les autres ici rapportées, il faudrait savoir quelque chose sur les circonstances dans lesquelles le mot de douane s'est produit.

Voir les citations du mot Douane  Signification du mot Douane


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de douane de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec douane pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Douane ?


La définition de Douane

Taxe établie sur les marchandises à l'entrée et à la sortie d'un État. Les bagages des ambassadeurs sont exempts de douane.


Toutes les définitions de « douane »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DOUANE. n. f.
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l'entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n'aient pas lieu. Directeur général des douanes. Acquitter les droits de douane. La douane du Havre. Les préposés de la douane. Les bureaux, les magasins de la douane. Consigner en douane. Il se dit également du Lieu, de l'édifice où une douane est établie. Aller à la douane. Les colis furent saisis à la douane. Ligne de douanes, Ligne de bureaux de douane établis sur la frontière d'un pays. On dit aussi Chemin de douane. Il se dit encore des Droits de douane. Payer la douane. Augmenter les douanes. En matière de douanes. Objets soumis à la douane, qui paient la douane.

Littré

DOUANE (dou-a-n') s. f.
  • 1Taxe établie sur les marchandises à l'entrée et à la sortie d'un État. Les bagages des ambassadeurs sont exempts de douane.
  • 2Administration chargée de percevoir les droits à l'entrée et à la sortie des marchandises. Commis de la douane. Droits de douane. Les commis de la douane remirent généreusement à Xantus le sou pour livre, La Fontaine, Vie d'Ésope. Là où il y a du commerce, il y a des douanes?; l'objet du commerce est l'exportation et l'importation des marchandises en faveur de l'État?; et l'objet des douanes est un certain droit sur cette même exportation et importation, aussi en faveur de l'État, Montesquieu, Esp. XX, 13.

    Fig. Il me paraît que la douane des pensées est plus sévère que celle des fermiers généraux, et qu'il est plus aisé de faire passer des étoffes en contre-bande que de l'esprit et de la raison, Voltaire, Lett. Damilaville, 16 avril 1765.

  • 3Bureaux de cette administration. Faire visiter des marchandises à la douane.

    Une ligne de douanes, une série de postes de la douane qui se donnent la main et ne permettent pas que rien passe sans être visité.


HISTORIQUE

XVe s. Durant ces jours-là il alla voir les douannes tant de marchandises qu'es autres douannes où l'on faisoit les galées et galiennes, nefs et navires, et où on forgeoit choses appartenant aux dites navires, André de la Vigne, Voy. de Charles VIII à Naples, p. 140, dans LACURNE.

XVIe s. Nos fermes de la busche, pied-fourché, poisson de mer, vin vendu en gros, douanne et autres, Arrêt du Conseil d'État, 27 oct. 1598.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DOUANE. - ÉTYM. Ajoutez?: M. Dozy tranche la question en montrant que ad-diwân a eu en arabe la signification de bureau de douane.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

douane \dwan\ féminin

  1. Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l'entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n'aient pas lieu.
    • [?] et dont la vanité, l'amour-propre ont l'exigence et les taquineries d'une douane âpre à percevoir ses droits sur tout ce qui passe à sa portée. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Les envois de coco sont soumis, tu penses bien, à la douane qui les transmet aux postes frontières, pour l'exportation. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Les recherches furent continuées par les soins de l'autorité maritime, de la douane et du commandant de place de Bonifacio : elles furent malheureusement tout à fait confirmatives [?] ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, page 197)
    • Les oumana des douanes jurent sur le mechaf el-kerim de ne rien détourner des droits perçus et de ne plus recevoir de pots-de-vin des commerçants. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 65)
  2. Le lieu, l'édifice où une douane est établie.
    • Aller à la douane. - Les colis furent saisis à la douane.
    • Passer la douane. - Ils ont passé la douane (le poste de douane) sans encombre.
    • Passer à la douane. - Ils doivent encore passer à la douane.
  3. Droits de douane.
    • D'une autre part, dans un pays où les impôts généraux ne sont qu'irrégulièrement perçus, [?], le revenu des douanes est une des ressources les plus précieuses, les plus indispensables. ? (Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DOUANE, subst. fém.

A.? Administration qui organise et surveille la perception des droits d'importation et d'exportation des marchandises; système de surveillance et de taxation du commerce international. Douane anglaise, autrichienne; officier de douane, préposé à la douane; bureaux, magasins de la douane; droit(s) de douane. Un original déclare à la douane maritime une Tour Eiffel en réduction (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 206):
1. Tout son petit visage [de Mouchette] exprime maintenant la résignation et la ruse. Que de fois déjà elle a dû mentir aux gens de la douane! Jadis, le père faisait la fraude. Bernanos, Nouvelle Histoire de Mouchette,1937, p. 1278.
B.? P. méton.
1. Au sing. ou au plur. Taxe indirecte perçue sur les marchandises importées et exportées. Brigadier, personnel, service des douanes; direction générale des douanes et des droits indirects; maintenir un régime de douanes, payer la douane. Synon. droit de douane.Chang-Kaï-Shek peut presque payer son armée avec les douanes (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 261).La douane avait coûté cher, mais le roi lui fit remise des frais (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 213).
? P. métaph. Boileau est pédagogue. Il croit aux douanes linguistiques, aux mots nobles et pas nobles, aux métaphores permises ou interdites (L. Daudet, Idées esthét.,1939, p. 166).
2. Au sing.
a) Lieu, édifice où se trouve l'administration des douanes sur les limites du territoire d'un État. Passer la douane (synon. passer la frontière; la douane dans un port, un aéroport, un poste frontière; voiture fouillée à la douane.) Les agences de navigation, les bureaux de transit, la douane et la capitainerie (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 63).Halte! Halte à la douane! (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 65).
b) Personnel de la douane. Synon. les douaniers.Les bagages étaient alignés depuis longtemps pour la visite de la douane et je courus prendre ma place car tout le monde était impatient de débarquer (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 48):
2. diégo rodriguez. ? Bien le bonjour, monsieur Alcindas, c'est vous la douane? don alcindas. ? Non, ce n'est pas moi la douane. diégo rodriguez. ? Je pensais qu'il n'y avait que la douane pour nous amarrer aussi vite. Claudel, Le Soulier de satin,1944, 4ejournée, 7, p. 896.
Prononc. et Orth. : [dwan]. Graph. oua peu fréq. de la séquence [wa], cf. encore fouace, ouate. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1281 dohanne « édifice où sont perçus les droits d'entrée et de sortie des marchandises » (Doc. en fr. des Arch. Angevines de Naples, 2, 169 d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t. 83, p. 53); 2. 1441 doana « droits d'entrée et de sortie des marchandises » (Traité d'Emmanuel Piloti, 105 d'apr. R. Arveiller, ibid., t. 88, p. 419 : La doana, c'est-à-dire la gabelle des espices); 3. id. doane « administration de ces droits » (Traité d'Emmanuel Piloti, 166, ibid., p. 418). Empr. à l'a. ital.doana, dovana (attesté au sens 1 dep. fin xiies., lat. médiév. de Sicile, Hugo Falcandus ds Du Cange; au sens 3 dep. 1264, Trattato di pace ds Batt.; ital. mod. dogana), empr. à l'ar. vulg. *duwa?n, altération de l'ar. di?wa?n, empr. au persan di?wa?n « douane » et « divan » (v. FEW t. 19, pp. 40-41; cf. divan). Fréq. abs. littér. : 346. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 602, b) 547; xxes. : a) 388, b) 429. Bbg. Arveiller (R.). Addenda au FEW. XIX/1. Z. rom. Philol. 1972 t. 88, pp. 418-422, 425-428. ? Bambeck (M.). Mittellateinische Lexikalia zum FEW. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, pp. 213-238. ? Boléo (M. de P.). R. port. Filol. 1969-1971, t. 15, p. 443. ? Dubois (M. M.). Du divan à la douane... Vie Lang. 1960, pp. 391-392. ? Höfler (M.). Zum französischen Wortschatz... Z. rom. Philol. 1967, t. 83, p. 53. ? Hope 1971, p. 37.

DOUANE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1281 dohanne « édifice où sont perçus les droits d'entrée et de sortie des marchandises » (Doc. en fr. des Arch. Angevines de Naples, 2, 169 d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t. 83, p. 53); 2. 1441 doana « droits d'entrée et de sortie des marchandises » (Traité d'Emmanuel Piloti, 105 d'apr. R. Arveiller, ibid., t. 88, p. 419 : La doana, c'est-à-dire la gabelle des espices); 3. id. doane « administration de ces droits » (Traité d'Emmanuel Piloti, 166, ibid., p. 418). Empr. à l'a. ital.doana, dovana (attesté au sens 1 dep. fin xiies., lat. médiév. de Sicile, Hugo Falcandus ds Du Cange; au sens 3 dep. 1264, Trattato di pace ds Batt.; ital. mod. dogana), empr. à l'ar. vulg. *duwa?n, altération de l'ar. di?wa?n, empr. au persan di?wa?n « douane » et « divan » (v. FEW t. 19, pp. 40-41; cf. divan).

Douane au Scrabble


Le mot douane vaut 7 points au Scrabble.

douane

Informations sur le mot douane - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot douane au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

douane

Les mots proches de Douane

Douaire Douairier Douairière Douane Doublage Doublant, ante Double Doublé, ée Doubleau Doublement Doublement Doubler Doublerie Doublet Doublon Doublure Douc Doucé Douceâtre Doucement Doucereux, euse Doucet, ette Doucettement Douceur Douche Doucin Douelle Douer Douet Douille Douillet, ette Douillette Douillettement Douleur Douloir (se) Douloureusement Douloureux, euse Doussin Doute Douter Douteur Douteusement Douteux, euse Douve Douvelle Doux, douce Douzain Douzaine Douze Douzième  Douadic Douai Douai Douai Douai Douai Douains douaire douairière douairières douait douane douanes douanier douanier douanière douanières douaniers douaniers douar Douarnenez douars Douaumont doubla doublage doublages doublai doublaient doublais doublait doublant doublard doublards doublât double double double doublé doublé doublé double-cliqué double-cliquer double-croche double-décimètre double-fond double-six doubleau doubleaux doublée doublée 


Mots du jour


Fanfare     Anémographe     Prépondérer     Laver     Désassortir     Fauchage     Recrucifier     Frétiller     Héroïne     Ainsi     

Les citations avec le mot Douane


  1. La banlieue est un non lieu où le monde ambiant est neutralisé «dédouané» mais où les aménagements sociaux et conviviaux n'entament guère l'attrait des «vieux quartiers». «Le désert croît».

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence


  2. Douane: On doit se révolter contre et la frauder (v. octroi).

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  3. Octroi: On doit le frauder (v. douane).

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  4. A la douane tout est gras, jusqu'aux rats.

    Auteur : Proverbes brésiliens - Source : Proverbe


  5. Et si le diable était le nom donné par les hommes à leur propre folie pour se dédouaner de l'insupportable réalité de leur nature profonde?

    Auteur : David S. Khara - Source : Les Vestiges de l'Aube (2010)


Les citations du Littré sur Douane


  1. En douanes, on exonère une marchandise en ne lui faisant pas payer les droits auxquels elle est soumise par le tarif

    Auteur : LEGOARANT - Source :


  2. Impositions domaniales [sur les domaines] et foraines [sur les douanes]

    Auteur : SULLY - Source : Mém. t. X, p. 230, dans LACURNE


  3. C'est [la douane] une tranchefile propre à estrangler le plus riche marchand de France

    Auteur : FROUMENTEAU - Source : Finances, f° 38


  4. Comme nous voulûmes partir [de Zante], nous ne trouvions pas l'émir [le douanier], pour nous rendre notre timon [le chef de la douane avait fait enlever le gouvernail du navire, pour qu'il ne pût quitter le port sans avoir acquitté les droits]

    Auteur : SPON - Source : Voy. d'Italie, t. II, p. 27


  5. Le revenu territorial, les douanes et les petites branches de commerce ne rendent pas annuellement, à Ceylan, plus de 2 200 000 livres

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. II, 15


  6. Les commis de la douane remirent généreusement à Xantus le sou pour livre

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Vie d'Ésope.


  7. Là où il y a du commerce, il y a des douanes ; l'objet du commerce est l'exportation et l'importation des marchandises en faveur de l'État ; et l'objet des douanes est un certain droit sur cette même exportation et importation, aussi en faveur de l'État

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XX, 13


  8. Le roi d'Espagne, qui reçoit de grandes sommes de sa douane de Cadix, n'est à cet égard qu'un particulier très riche dans un État très pauvre

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XXI, 22


  9. Les tailles et les aides, dans lesquelles je comprends les douanes provinciales, étant ainsi converties en dîme du vingtième des fruits de la terre à percevoir en espèces....

    Auteur : VAUBAN - Source : Dîme, p. 66


  10. Le gouvernement a voulu rester l'arbitre des frais de douane que les soieries et les cafés destinés pur l'État seraient obligés de supporter

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. v, 4


  11. Pour jouir de la franchise des droits de douane, certaines substances doivent être contenues dans des fûts enrobés

    Auteur : LEGOARANT - Source :


  12. " Voici qu'un mandarinat vient usurper au nom de l'État l'autorité morale la plus délicate, prétendre à la haute police des âmes et des intelligences " [paroles de Montalembert en 1844] : l'organe le plus éloquent du parti catholique vient de nous dire que le monopole universitaire lui apparaissait tantôt comme une douane universitaire et tantôt comme un mandarinat

    Auteur : DE PRESSENSÉ - Source : Journ. offic. 9 janv. 1873 p. 131, 3e col.


  13. Vos finances, surchargées depuis deux ans par vos dons de près de 7000000 de pensions extraordinaires.... des estrangers à qui on permet de surcharger les daces [douanes] par leur inventions

    Auteur : D'AUB. - Source : ib. II, 218




Les mots débutant par Dou  Les mots débutant par Do

Une suggestion ou précision pour la définition de Douane ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 03h22








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur douane   Poèmes douane   Proverbes douane

La définition du mot Douane est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Douane sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Douane présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.