La définition de Ralingue du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Ralingue
Nature : s. f.
Prononciation : ra-lin-gh'
Etymologie : Ital. relinga, rilinga ; esp. et portug. relinga ; allem. raaleik ; de l'anglo-sax. raa, vergue, et loeccan, saisir.

Voir les citations du mot Ralingue  Signification du mot Ralingue


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ralingue de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ralingue pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ralingue ?


La définition de Ralingue

Terme de marine. Cordes qui sont cousues en ourlet autour des voiles pour en renforcer les bords.


Toutes les définitions de « ralingue »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RALINGUE. n. f.
T. de Marine. Cordage cousu autour des voiles pour en renforcer les bords. Mettre une voile en ralingue, Mettre ses ralingues dans une direction parallèle à celle du vent, en sorte qu'elle ne le reçoive sur aucune face.

Littré

RALINGUE (ra-lin-gh') s. f.
  • Terme de marine. Cordes qui sont cousues en ourlet autour des voiles pour en renforcer les bords.

    Mettre une voile en ralingue, synonyme de RALINGUER, n° 2.

    Terme de pêche. On coud aussi des ralingues au bord des filets pour les fortifier.


HISTORIQUE

XIIe s. Por le vent es très [mâts] acoillir Font les privez avant tenir, Et bien fermer es raelingues, Brut, p. 140.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

ralingue \?a.l???\ féminin

  1. (Marine) Cordage cousu autour des voiles pour en renforcer les bords.
    • Vous êtes aussi inutiles qu'une vergue sans voiles et sans ralingues. ? (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
    • Le bruit sec des voiles parfois prises en ralingues, le gémissement des cloisons intérieures, apprirent aux passagers ce qu'ils ignoraient encore. ? (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Une corde, munie d'une sorte de ralingue, avait été lancée par-dessus le vide et s'était accrochée à un fragment de garde-fou. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 370 de l'édition de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RALINGUE, subst. fém.

MAR. Cordage qui est cousu sur les bords d'une voile afin de les renforcer. Les voiles furent bordées de fortes ralingues, et il restait encore de quoi fabriquer les drisses, les haubans, les écoutes, etc. (Verne, Île myst., 1874, p. 324).La ralingue de têtière ou d'envergure est celle par laquelle la voile est maintenue à sa vergue ou à sa draille (Galopin, Lang. mar., 1925, p. 66).
? Être en ralingue, mettre une, les voile(s) en ralingue. Être, mettre de telle manière que, les ralingues étant parallèles à la direction du vent, une, les voile(s) batte(nt) violemment sans se remplir. Synon. ralinguer.Il nous fallut, à plusieurs reprises, mettre en ralingue pour nous laisser dériver dans le vent (Freycinet, Voy. terres austr., 1815, p. 81).Le navire resta en travers exposé comme un roc à toute la fureur des flots, bien que le grand hunier fût en ralingue et le foc bordé au vent (Dumont d'Urville, Voy. autour du monde, t. 2, 1832, p. 130).
? P. anal.
? PÊCHE. Cordage dont on garnit les bords d'un filet de pêche afin de les renforcer. Filet à ralingue. La senne est un filet à simple nappe, dont la ralingue supérieure est fortement liégée et celle inférieure plombée (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 52).
? CIRQUE. ,,Corde tendue au sommet du chapiteau pour maintenir la toile d'un toit`` (Hotier Cirque 1972).
Prononc. et Orth.: [?al? ?:g]. Ac. 1762, 1798: ralingues, subst. masc. plur.; dep. 1835, au sing. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 raelinge mar. (Wace, Brut, 11221 ds T.-L.); 2. 1691 (voile) en ralingue (Ozanam, p. 260); 3. 1812 « corde dont on borde un filet de pêche pour le rendre plus solide » (Mozin-Biber). Empr. à l'a. nord.*rár-lík, comp. de rar, génitif de rá « vergue » et de lík « bord d'une voile »; cf. d'autres comp. de rá en a. nord.: rár-endi, rár-hlutr (FEW t. 16, pp. 667-668). Bbg. Hotier Cirque 1973 [1972] p. 72.

RALINGUE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 raelinge mar. (Wace, Brut, 11221 ds T.-L.); 2. 1691 (voile) en ralingue (Ozanam, p. 260); 3. 1812 « corde dont on borde un filet de pêche pour le rendre plus solide » (Mozin-Biber). Empr. à l'a. nord.*rár-lík, comp. de rar, génitif de rá « vergue » et de lík « bord d'une voile »; cf. d'autres comp. de rá en a. nord.: rár-endi, rár-hlutr (FEW t. 16, pp. 667-668).

Ralingue au Scrabble


Le mot ralingue vaut 9 points au Scrabble.

ralingue

Informations sur le mot ralingue - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ralingue au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ralingue

Les mots proches de Ralingue

Râle Râlement Ralentir Ralentissement Râler Ralingue Ralinguer Raller Rallié, ée Ralliement Rallier Rallongement Rallonger Rallumer  râla râlai râlaient râlais râlait râlant râlant râlante ralbol râle râle râlé râlement râlent ralenti ralenti ralentie ralenties ralentir ralentira ralentirai ralentiraient ralentirais ralentirait ralentirent ralentirez ralentiriez ralentiront ralentis ralentis ralentissaient ralentissais ralentissait ralentissant ralentisse ralentissement ralentissements ralentissent ralentisseur ralentisseurs ralentissez ralentissiez ralentissions ralentissons ralentît ralentit râler râlera râlerai râlerait 


Mots du jour


Imployable     Afférent, ente     Molletonné, ée     Corpuscule     Bonhomie     Passibilité     Wagonnette     Pourvoir     Vingtième     Poulie     

Les citations avec le mot Ralingue


Les citations du Littré sur Ralingue


  1. Lorsque nous fûmes sur la passe, les vents sautèrent à l'ouest-nord-ouest, en sorte qu'il fallut ralinguer, et même mettre le vent sous les voiles

    Auteur : LA PÉROUSE - Source : Voy. t. II, p. 149, dans POUGENS


  2. Les voiles fasient, se dit lorsque le vent ne donne pas bien dans les voiles et que la ralingue vacille incessamment

    Auteur : DESROCHES - Source : 1687, dans JAL




Les mots débutant par Ral  Les mots débutant par Ra

Une suggestion ou précision pour la définition de Ralingue ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h11










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ralingue   Poèmes ralingue   Proverbes ralingue

La définition du mot Ralingue est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ralingue sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ralingue présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.