Définition de « râler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot raler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur râler pour aider à enrichir la compréhension du mot Râler et répondre à la question quelle est la définition de raler ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Faire en respirant un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants. - Il est au plus mal, il commence à râler.

  • (fam) (fig) Être de mauvaise humeur, en colère. - Il est encore en train de râler ! Synonyme : Être de mauvaise humeur , grogner, protester, ronchonner, rouspéter




    Définitions de « râler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÂLER, verbe

    A. ?
    1. Empl. intrans.
    a) Produire en respirant un son rauque, enroué par suite d'une gêne respiratoire, notamment à l'agonie. Dormir en râlant. Oh! Mon Dieu, ç'a été fini très vite. Il n'a pas râlé plus d'une heure (Zola, E. Rougon,1876, p. 272).Blessé au ventre, il avait râlé dans son gourbi toute la nuit (...). Il était mort au petit jour (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 142).Enfin, il entre en agonie, bon. Deux jours, il a râlé tranquillement, vous auriez cru qu'il ronflait (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1543).V. agonisant ex. 28.
    ? [Avec un compl. prép. de indiquant la cause] C'était un çoudra [membre d'une caste inférieure en Inde] haletant (...) pieds nus dans la poussière, ruisselant de sueur et râlant de fatigue (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 49).M. de Charlus râlait d'extase (Proust, Temps retr.,1922, p. 826).
    b) P. anal. Produire un son rauque qui ressemble à un râle. Oh! c'est fini! longuement le vent râle, Tout est jaune et poussif; les jours sont révolus, La Terre a fait son temps (Laforgue, Poés.,1887, p. 39).Le moteur toussait, râlait, renâclait sans se décider (Duhamel, Terre promise,1934, p. 84).Un tramway montait en râlant de la gare de l'Est (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 13).
    ? [Avec un compl. prép. de indiquant la cause] Un remorqueur (...) qui râlait de peine en vomissant une fumée épaisse, défila devant ma grille (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Horla, 1896, p. 1098).
    c) En partic. [Le suj. désigne un animal (cerf, faon, tigre)] Produire un son rauque caractéristique de l'espèce. (Dict. xixeet xxes.).
    2. Empl. trans.
    a) Produire un son rauque, guttural. Il nous fallut bien déployer notre castillan, et nous écorcher le gosier à râler l'abominable jota (Gautier, Tra los montes,1843, p. 35).Elle le flaira, connut l'odeur étrangère, râla « khhh... » de dégoût (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 241):
    1. Quand nous aurons tremblé nos derniers tremblements, Quand nous aurons râlé nos derniers raclements, Veuillez vous rappeler votre miséricorde. Péguy, Tapisserie N.-D.,1913, p. 687.
    ? Au part. passé. Philogène répondit par une plainte râlée affreusement (Borel, Champavert,1833, p. 207).L'Abbé Firmin Tournebon ouvrit la bouche comme pour parler, pour crier une évidence: mais aucun son ne sortit de ses lèvres, qu'une manière d'expiration, de souffle râlé (Arnoux, Crimes innoc.,1952, p. 283).
    b) Exprimer quelque chose sous forme d'un râle, en râlant.
    ?) [En incise] MmeEbsen (...) avait fait un détour pour prendre des nouvelles de Magnabos. « Mal, très mal... » râlait du fond de son fauteuil l'orateur funèbre devenu aphone (A. Daudet, Évangéliste,1883, p. 285).« Ne me brutalisez pas », râlait Robert (Pourrat, Gaspard,1931, p. 52):
    2. Priemkof! Priemkof! Un homme de Gounsovski! J'aurais dû m'en douter, râle Koupriane après les explications de Rouletabille. G. Leroux, Roul. tsar,1912, p. 132.
    ?) [Le compl. dir. désigne le contenu d'un message] Un instant, elle le regarda arracher les draps de ses mains crispées, râler son désespoir, la bouche collée à la couverture (Zola, Dr Pascal,1893, p. 267).Oui, je le crie, je l'affirme, je le râle: les pauvres commettent un crime en ayant beaucoup d'enfants (Frapié, Maternelle,1904, p. 262).Le Sauveur emporte, exalte avec lui l'image, dont il a râlé la ressemblance aux bras de son gibet (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 62).
    B. ? Empl. intrans., pop. et fam.
    1. Vx. Marchander opiniâtrement ou mendier, quémander (d'apr. D'Esparbès, Demi-soldes, 1899, p. 111 et Bruant 1901). On a vu des mendiants donner de 40 à 50.000 francs en mariage à leurs filles et vivre chez eux très commodément après avoir râlé une journée entière pour attirer des aumônes abondantes (Moreau-Christophe, Français peints par eux-mêmes,t. 4, Les Pauvres, 1841, p. 106).
    2. Manifester verbalement son mécontentement, sa mauvaise humeur. Synon. protester, rouspéter (pop.).Râler ferme. J'aurais eu beau dire, beau faire, ils m'auraient pas cru mes vieux si j'avais râlé... (Céline, Mort à crédit,1936, p. 170).? Tu râles beaucoup, dit Manuel. ? Il y a beaucoup à râler. ? Il y a surtout beaucoup à faire (Malraux, Espoir,1937, p. 573).Allons! On peut s'arranger. Il râle parce que vous lui avez coûté de l'argent, c'est tout (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 272).V. emmerder ex. de Vailland.
    ? Qqn râle de + inf. indiquant la raison pour laquelle on râle.Il doit râler de pondre toujours des articles, le pauv'vieux (La Pédale,12 oct. 1927, p. 11, col. 1).
    ? Empl. trans. [En incise] Mais bougre de nom de Dieu d'entêté, râle Poitron, pis que j'te dis trente fois que j'sais pas (Barbusse, Feu,1916, p. 200).
    REM. 1.
    Râloter, verbe intrans.,hapax. Râler doucement (supra A). Voyons, tu ne te rappelles pas (...) d'avoir vu sur une chaise percée un vieillard qui râlotait (Huysmans, En mén.,1881, p. 304).
    2.
    Râlage, subst. masc.,pop., fam. Fait de manifester verbalement son mécontentement, sa mauvaise humeur. Synon. pop. rouspétance.C'est la pagaye installée, innocente et heureuse d'elle-même, c'est le râlage qui finit en blague (Montherl., Olymp.,1924, p. 344).
    Prononc. et Orth.: [? ?le], (il) râle [? ?:l]. Ac. 1694, 1718: rasler; dep. 1740: râler. Étymol. et Hist. 1. 1456 rasler « marchander, barguigner » (Scène de l'aveugle et de son valet, éd. G. Cohen ds Romania t. 41, p. 357); puis 1841 (Moreau-Christophe, loc. cit.); 2. 1549 raller « faire en respirant un bruit rauque causé par l'embarras des bronches » (Est.); 1690 raller « crier (du cerf) » (Fur.); 1857 râler « dire en râlant » (Th. Gautier, Avatar, chez Michel Lévy Frères, p. 78); 1916 « grogner, protester » (Barbusse, loc. cit.). Doublet fr. de racler*. Fréq. abs. littér.: 423. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 198, b) 888; xxes.: a) 904, b) 607. Bbg. Barbier (P.). Fr. râler, râle. Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society. 1936, n o4, pp. 126-131. ? Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 335. ? Dauzat (A.). Notes étymol. Fr. mod. 1949, t. 17, pp. 161-164.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    râler \??.le\ masculin

    1. Action de râler, de se plaindre.
      • Le râle marque l'espèce de son qui sort de la poitrine d'un malade à l'agonie ; le râlement exprime le râler. Un moribond a le râle, et il est en proie au râlement. ? (Pierre Benjamin Lafaye, Synonymes français, L. Hachette, Paris, 1841)

    Verbe 2 - français

    râler \??.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Rare) Dire, exprimer, faire entendre, dans un râle, d'une voix comparable à des râles.
      • Son poil gris se hérisse, et son gosier enflé
        Râle des mots affreux dont le ciel est troublé.         ? (Tardieu-Saint-Marcel, Charles Martel ou La France délivrée, chant VIIème, Marié et Cie libraires, Paris, 1806, page 185)

    Verbe 1 - français

    râler \??.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Faire entendre un râle, des râles en respirant.
      • Il n'y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d'une étincelle, blessés râlant dans les coins. ? (Joseph Jolinon, Guerrillas 1808, Éd. Charlot, 1942, p. 65)
      • Sur le lit, Henriette Bodet râlait, la joue gauche traversée par une balle? ? (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)
      • Il est au plus mal, il commence à râler.
    2. (Figuré) Être à l'agonie.
      • Bientôt le moment qu'il guettait arriva. La maison Puech et Lacamp râlait. Le jeune homme négocia alors son mariage avec une adresse prudente. Il fut accueilli, sinon comme un sauveur, du moins comme un expédient nécessaire et acceptable. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 63)
    3. (Familier) (Figuré) Manifester par des récriminations sa mauvaise humeur, son mécontentement ; protester bruyamment.
      • Enfin, je ne vais pas râler pour la place, vu que j'étais quand même bien content de l'avoir eue? ? (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. I, Série noire, Gallimard, 1956, p. 9)
      • Il est encore en train de râler !
    4. Pousser son cri, en parlant du daim, du faon, du tigre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÂLER. v. intr.
    Faire en respirant un bruit rauque causé par l'embarras des bronches. Il se dit particulièrement des Agonisants. Il est au plus mal, il commence à râler.

    Littré

    RÂLER (râ-lé) v. n.
    • Faire entendre en respirant un bruit qui est produit par le passage de l'air à travers les mucosités accumulées dans les voies respiratoires. Quand les gueux avaient vu la reine tousser, cracher, râler, être sale et radoter un peu, ils ne voulaient plus se charger de ses années, Fénelon, t. XIX, p. 4. En entrant le matin dans la chambre de Mme de Vaudemont, on la trouva râlant, sans connaissance, Saint-Simon, 362, 31.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Puis commencerent à raller, Paré, XXXII, p. 663.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « râler »

    Râle 2?; wallon, rôki.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Verbe 1) (Date à préciser) Doublet de racler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÂLER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. 1456 rasler « marchander, barguigner » (Scène de l'aveugle et de son valet, éd. G. Cohen ds Romania t. 41, p. 357); puis 1841 (Moreau-Christophe, loc. cit.); 2. 1549 raller « faire en respirant un bruit rauque causé par l'embarras des bronches » (Est.); 1690 raller « crier (du cerf) » (Fur.); 1857 râler « dire en râlant » (Th. Gautier, Avatar, chez Michel Lévy Frères, p. 78); 1916 « grogner, protester » (Barbusse, loc. cit.). Doublet fr. de racler*.

    râler au Scrabble


    Le mot râler vaut 5 points au Scrabble.

    raler

    Informations sur le mot raler - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot râler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    raler

    Les rimes de « râler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de râler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de gonflées      Rimes de frôlée      Rimes de gueulaient      Rimes de gelée      Rimes de saoulaient      Rimes de surpeupler      Rimes de incontrôlés      Rimes de découplée      Rimes de exceller      Rimes de tavelée      Rimes de déplais      Rimes de étalé      Rimes de drôlet      Rimes de soufflés      Rimes de ondulée      Rimes de volley      Rimes de rappelait      Rimes de attelée      Rimes de ravalée      Rimes de beaujolais      Rimes de articulées      Rimes de soûlait      Rimes de distiller      Rimes de brûlées      Rimes de bosselés      Rimes de éculer      Rimes de signalait      Rimes de côtelée      Rimes de reflet      Rimes de encollait      Rimes de intitulées      Rimes de annulez      Rimes de bosselé      Rimes de stipulée      Rimes de miaulez      Rimes de batifoler      Rimes de jugulée      Rimes de aveuglais      Rimes de déparlait      Rimes de sablés      Rimes de simulé      Rimes de brignolet      Rimes de gondolait      Rimes de gesticulait      Rimes de crénelés      Rimes de acculais      Rimes de chaulé      Rimes de cannelé      Rimes de ventilée      Rimes de guignolet     

    Mots du jour

    gonflées     frôlée     gueulaient     gelée     saoulaient     surpeupler     incontrôlés     découplée     exceller     tavelée     déplais     étalé     drôlet     soufflés     ondulée     volley     rappelait     attelée     ravalée     beaujolais     articulées     soûlait     distiller     brûlées     bosselés     éculer     signalait     côtelée     reflet     encollait     intitulées     annulez     bosselé     stipulée     miaulez     batifoler     jugulée     aveuglais     déparlait     sablés     simulé     brignolet     gondolait     gesticulait     crénelés     acculais     chaulé     cannelé     ventilée     guignolet     


    Les citations sur « râler »

    1. L'essentiel, c'est de râler. Ca fait bon genre.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Mélodie en Sous-Sol (1963) d'Henri Verneuil


    2. Pourquoi ? Parce que c'est si facile de se taire, de baisser les yeux, de sourire. Si simple de ne jamais réclamer, pinailler, trancher, râler, ronchonner. Faire la cruche, c'est se faire oublier.

      Auteur : Tatiana de Rosnay - Source : Le Voisin (2000)


    3. Le droit de râler n'est pas inscrit dans la déclaration des droits de l'Homme, c'est pourtant celui auquel nous sommes le plus attachés.

      Auteur : Jean Amadou - Source : Les Pensées (2003)


    Les citations sur râler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot raler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « raler »

    Râle Râlement Ralentir Ralentissement Râler Ralingue Ralinguer Raller Rallié, ée Ralliement Rallier Rallongement Rallonger Rallumer 

    Les mots débutant par ral  Les mots débutant par ra

    râla râlai râlaient râlais râlait râlant râlant râlante ralbol râle râle râlé râlement râlent ralenti ralenti ralentie ralenties ralentir ralentira ralentirai ralentiraient ralentirais ralentirait ralentirent ralentirez ralentiriez ralentiront ralentis ralentis ralentissaient ralentissais ralentissait ralentissant ralentisse ralentissement ralentissements ralentissent ralentisseur ralentisseurs ralentissez ralentissiez ralentissions ralentissons ralentît ralentit râler râlera râlerai râlerait 

    Les synonymes de « raler»

    Les synonymes de râler :

      1. protester
      2. grogner
      3. marmonner
      4. ronchonner
      5. clabauder
      6. rager
      7. pester

    synonymes de râler

    Fréquence et usage du mot râler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « raler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot râler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Râler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations râler     Citation sur râler   Poèmes râler   Proverbes râler   Rime avec râler    Définition de râler  


    Définition de râler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot râler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot râler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le dimanche 08 février 2026 23:13:20