La définition de Rayer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Rayer
Nature : s. m.
Prononciation : rè-ié
Etymologie : Bas-lat. ragium, canal ; anc. franç. raier, couler (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rayer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rayer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rayer ?
La définition de Rayer
S'est dit pour amas de bourbe. Permis d'abattre et ôter tous les autres [ponts], même les quais, graviers, rayers et autres obstacles empêchants ladite navigation.... Arrêt du parlem. 10 janv. 1664.
Toutes les définitions de « rayer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Marquer d'une ou de plusieurs raies, Rayer de l'argenterie en la nettoyant, Prenez garde de rayer cette glace en la polissant. Rayer du papier avec un crayon. Il signifie aussi Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit. Il faut rayer cette clause, ce mot, cette phrase. On a rayé cet article sur son compte. On l'a rayé, on a rayé son nom des contrôles de l'armée, du tableau des avocats, de la liste des électeurs, etc. Fig., Rayez cela de vos papiers se dit pour Faire entendre à quelqu'un qu'il ne doit pas compter sur quelque chose. Le participe passé
RAYÉ est employé comme adjectif et signifie Qui a des raies. Une étoffe rayée. Du taffetas rayé. Le tigre rayé. L'âne rayé, Le zèbre. Canon rayé, fusil rayé, carabine rayée, Armes dans lesquelles on a pratiqué des rayures en spirale, pour leur donner plus de justesse et une portée plus grande.
Littré
-
1Il se conjugue comme payer. Faire des raies. Rayer de la vaisselle en la nettoyant. Rayer du papier avec le crayon pour écrire droit.
Certaines variétés de pyroxène qui ont si peu de dureté qu'elles se laissent souvent rayer par l'ongle
, Beudant, Inst. Mém. scienc. t. VIII, p. 263.Terme de vénerie. Rayer les voies d'une bête, faire une raie derrière l'empreinte du talon d'une bête, pour l'indiquer aux chasseurs.
Terme d'artillerie. Faire des rayures dans un canon, dans un fusil.
-
2Effacer, à l'aide d'une raie qu'on passe sur l'écriture.
Il a été rayé de dessus l'état de la maison du roi
, Sévigné, 134.Babouc, après avoir rêvé [sur le cas d'un marchand qui vendait sa marchandise trop cher], le raya de ses tablettes [où il l'avait inscrit comme condamné]
, Voltaire, Babouc.Odet de Chatillon, cardinal, évêque de Beauvais, s'était fait protestant comme son frère, et s'était marié?; le pape l'avait rayé du nombre des cardinaux
, Voltaire, M?urs, 171.L'aimable auteur du Télémaque retranchait des répétitions et des détails inutiles dans son roman moral, et rayait le titre de poëme épique que quelques zélés indiscrets lui donnent
, Voltaire, Temple du Goût.Louvois le raya [Charles Perrault] de la petite académie des médailles?; ce ministre n'aimait pas Colbert, et la haine qu'il portait au protecteur reflua sur le protégé, qui ne l'était plus
, D'Alembert, Éloges, Ch. Perrault.Les inscriptions sont rayées du consentement des parties intéressées et ayant capacité à cet effet, ou en vertu d'un jugement en dernier ressort ou passé en force de chose jugée
, Code Nap. art. 2157.Fig.
Mais sitôt que d'un trait de ses fatales mains La Parque l'eut rayé [Molière] du nombre des humains
, Boileau, Ép. VII.Fig. Rayez un tel, cela de vos papiers, de vos registres, ne comptez pas sur un tel, sur cela.
Et rayez-moi de vos papiers
, Scarron, Virg. IV.Moi, votre ami?? rayez cela de vos papiers
, Molière, Mis. I, 1.Si vous daignez lire mon rogaton théologique [où Voltaire défend la Providence générale], je vous prie d'être bien persuadée que je ne crois point du tout à la providence particulière?; les aventures de Lisbonne et de Saint-Domingue l'ont rayée de mes papiers
, Voltaire, Lett. Mme de Choiseul, 2 sept 1770.On lui a rayé sa pension, on l'a supprimée.
-
3Compter comme nul.
Tout ce que je pus faire, c'est de rayer ce discours [un propos imprudent de Ch. de Sévigné tenu à Gourville] de sur les tablettes de Gourville
, Sévigné, mercr. des Cendres, 1680.Il faut rayer ce grand exemple [Saül et David], par lequel M. Jurieu a voulu montrer indéfiniment que le peuple fait les rois
, Bossuet, 5e avert. 39.Ils sont obligés de rayer du nombre de leurs jours tous ceux qu'ils ont passés dans cet état duquel il ne leur reste aucune idée
, Buffon, De la vieillesse et de la mort.
HISTORIQUE
XIe s. Li sans touz clairs parmi le cor lui raie [coule]
, Ch. de Rol. CXLVI.
XIIIe s. Li san li raioit par andeus les costés [par les deux côtés], et estoit navrés en deux lius
, H. de Valenciennes, IV. Fille, à Dieu [je] vous commant, par qui li soleus raie [rayonne]
, Berte, VIII. Oies noires qui sont raïes d'autre color
, Latini, Trésor, p. 205. Li articles qui est royés
, Liv. des mét. 363. Briefment, que vous en conteroie?? Autre soleil leans ne roie Que cil charboucles [escarboucle] flamboians
, la Rose, 20654. Il n'afiert pas à clerc, qu'il veste robe roiée
, Beaumanoir, XI, 43.
XIVe s. Que mestier d'?uvre rayez estoit plus soutis [subtil] que le mestier de lanure planive, et que celuy qui bien sçavoit faire rayez sçavoit bien faire draps pleins
, Ordonn des rois, t. II, p. 397.
XVe s. Puisqu'il n'est de gaiges raié
, Orléans, Rond.
XVIe s. Ces yeux, comme deux flambeaux, rayant dans le c?ur par une douce lumiere
, Yver, p. 594. S'estant esveillé en sursault tout emeu du bruit et de la clarté de la lune, qui rayoit dedans la chambre
, Amyot, César, 81. Il les cassa sur l'heure, et les fist rayer de dessus l'estat du roy
, Carloix, V, 32. En rayant cette difference
, Est. de la Roche, Arismetique, f° 48.
Encyclopédie, 1re édition
RAYER, v. act. (Gram.) c'est faire une raie ; vous avez rayé ce papier. C'est effacer d'une raie ; rayez cela de vos papiers. C'est gâter une surface polie par des traits qui lui ont ôté son uni ou son éclat ; cette pierre est rayée.
Rayer, terme d'Arquebusier, c'est faire une rayure en forme de vis dans le canon de l'arme à feu, afin qu'elle porte plus loin. (D. J.)
Rayer, en terme de Diamantaire, se dit de la poudre de diamant qui agissant sur le diamant toujours du même sens, y fait des traits comme la lime sur les métaux.
Rayer, en terme de Pâtissier, c'est faire des raies sur une piece de pâtisserie avec un couteau, en croix, & par forme d'ornemens.
Rayer, rayer les voies d'une bête, terme de chasse, c'est faire une raie derriere le talon de la bête ; cela ne se doit faire qu'aux bêtes que l'on a dessein de détourner : c'est ce qui la fait connoître à ceux qui sont aux bois.
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
rayer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Variante de raier.
Verbe - français
rayer \?e.je\ ou \??.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Marquer d'une ou de plusieurs raies,
- Rayer de l'argenterie en la nettoyant.
- Prenez garde de rayer cette glace en la polissant.
- Rayer du papier avec un crayon.
-
Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit.
- Il faut rayer cette clause, ce mot, cette phrase.
- On a rayé cet article sur son compte.
- On l'a rayé, on a rayé son nom des contrôles de l'armée, du tableau des avocats, de la liste des électeurs, etc.
-
(Figuré) Supprimer, retirer, éliminer.
- Rayer une idée de ses pensées.
- (Figuré) Rayez cela de vos papiers, se dit pour faire entendre à quelqu'un qu'il ne doit pas compter sur quelque chose.
Trésor de la Langue Française informatisé
RAYER, verbe trans.
Rayer au Scrabble
Le mot rayer vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot rayer - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot rayer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Rayer
Rayé, ée Rayement Rayer Rayer Rayère Rayon Rayonnage Rayonnant, ante Rayonnement Rayonner Rayure ray-grass Ray-sur-Saône raya rayables rayaient rayait rayant rayât raye rayé rayé Raye-sur-Authie rayée rayée rayées rayées rayent rayer rayera rayerai rayerais rayeras rayeront rayés rayés Rayet rayez rayions raymond Raymond raymonde Raynans Rayol-Canadel-sur-Mer rayon rayon-éclair rayonna rayonnage rayonnages rayonnaient rayonnais rayonnait rayonnant rayonnant rayonnante rayonnantes rayonnants rayonne rayonne rayonné rayonnementMots du jour
Irrévocable Échevette Topinamboux Louveteau Oratorien Miner Stratégie Rétrocéder Indocte Ovule
Les citations avec le mot Rayer
- Vous vous rendez compte, dit-il sévèrement. Freiner, déraper, embrayer tous les vingt mètres. Changer de vitesse cent fois par heure, c'est ça qui arrange une voiture!Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), la mort dans l'âme
- En art, comme en politique, les imbéciles sont un obstacle plus gênant que les morts: on a plus de peine à se frayer un chemin à travers leurs rangs.Auteur : George Meredith - Source : Les Comédiens tragiques (1880), IV
- Il faut effrayer les capitalistes.Auteur : Ségolène Royal - Source : Dans The Times, 13 octobre 2006.
- Demandez-leur le nombre d'incestes (par exemple) enterrés dans les familles les plus fières et les plus élevées, et voyez si la littérature, qu'on accuse tant d'immorale hardiesse, a osé jamais les raconter, même pour en effrayer!Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Les Diaboliques (1874), La vengeance d'une femme
- Soudain les chevaulx s'effrayerent; le charton fit tout ce qu'il put pour les arrester.Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 26
- Les nouveau-nés crient dans l'espoir d'effrayer un monde trop vieux pour eux.Auteur : Philippe Jaffeux - Source : Courants blancs (2014)
- Dans l'avion, le bruit incessant finit par effrayer. Le silence éternel des espaces infinis troublait Pascal.Auteur : Fernando Arrabal - Source : Tribune: Le statut de la liberté, 24 juin 2000
- Comme il m'est difficile de garder assez d'amour en moi pour ne pas m'effrayer de cette nouvelle femme qui émerge de la femme tant aimée devenue d'autant plus méconnaissable que tout d'elle est encore là mais sans elle!Auteur : Serge Rezvani - Source : L'éclipse (2003)
- Quel est cet idéal vers lequel la nature s'achemine à travers le temps éternel et les formes infinies ? Nous ne sommes pas le terme de son évolution. Ce n'est point pour aboutir à notre misérable humanité qu'elle a pris son élan de si loin. O toi qu'elle entrevoit, être futur, songe à nous qui aurons souffert et peiné pour te frayer la voie ! Auteur : Louise Ackermann - Source : Pensées d'une solitaire (1903)
- La théorie existe pour que chacun n'ait pas, à chaque fois, à mettre de l'ordre et à se frayer une voie, mais trouve les choses ordonnées et éclairées: elle est destinée à éduquer l'esprit du futur chef de guerre.Auteur : Carl von Clausewitz - Source : De la guerre (1831)
- Le monde brisé viendrait-il à s'écrouler, ses ruines le frapperont sans l'effrayer.Auteur : Horace - Source : Odes, III, III, 3
- Il faut effrayer les capitalistes
Auteur : Ségolène Royal - Source : Ségolène Royal, 13 octobre 2006, dans The Times, paru le 13 octobre 2006.
- A force de frayer
Avec toutes nos paroles
A force de voisiner
Avec nos sombres passions
A force de s'effriter
Sur les corps de passage
L'amour a-t-il perdu
Innocence et plaisir?Auteur : Andrée Chedid - Source : Rythmes (2002), L'Amour - La bombe atomique est un tigre en papier dont les réactionnaires américains se servent pour effrayer les gens. Elle a l'air terrible mais elle ne l'est pas : c'est le peuple qui décide de l'issue d'une guerre, et non une ou deux armes nouvelles.Auteur : Mao Zedong - Source : Petit Livre rouge (1964)
- Pense sans t'effrayer à cette dernière heure
Où tu dois terminer ton cours.
Trembler incessamment de crainte qu'on ne meure,
C'est renoncer à vivre, et mourir tous les jours.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre premier, XXI - Il ne faut pas s'effrayer d'une mauvaise année, on en a bien deux.Auteur : Proverbes belges - Source : Proverbe
- Les premières fautes alarment l'innocence, celles qui suivent cessent de l'effrayer. Heureuse celle qui n'a point appris à craindre, ou qui s'en est tenu à ses premières frayeurs.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- Tuez un poulet pour effrayer les singes.Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe
- Seul l'enfant sans malice, l'homme sans méfiance peut oser ne pas s'effrayer de la présence d'un serpent, tous les autres humains en ressentent une profonde terreur. C'est là un des secrets de l'enfance qui s'évanouit avec elle.Auteur : Carl Gustav Jung - Source : L'Homme à la découverte de son âme (1931)
- Ces tables, dévouées un jour à d'avides morsures, ne doivent point t'effrayer : les destins sauront s'accomplir, et l'oreille d'Apollon ne sera point sourde à tes prières.Auteur : Virgile - Source : L'Enéide, III
- Quand l'avenir est une jungle de points d'interrogation c'est avec la machette de l'humour et de l'esprit critique qu'il faut se frayer un chemin.Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)
- Aujourd'hui, on fait campagne pour libérer les animaux de leurs cages, mais nous enfermons des hommes dans des cages à barreaux pas plus grandes que celles des lions. Qu'on puisse faire cela à des êtres humains, ça me rend malade. Tenter d'enrayer ce qu'on appelle le crime — je crois qu'il a toujours existé et qu'il existera toujours — d'accord ; mais en changeant la société et non pas en brimant la jeunesse qui suit sans le savoir la voie que la société lui impose.Auteur : Georges Simenon - Source : Conversations avec Simenon de Francis Lacassin (2004)
- L'homme juste et ferme dans sa résolution, ni la fougue des citoyens donnant des ordres injustes, ni le visage d'un tyran menaçant ne l'ébranle; car son coeur est solide. Le monde brisé viendrait-il à s'écrouler, ses ruines le frapperont sans l'effrayer.Auteur : Horace - Source : Odes, III, III, 1
- Ce n'est pas rendre service à la parole que de frayer avec les mots qui branlent dans le manche après la cognée.Auteur : Gaétan Soucy - Source : La Petite fille qui aimait trop les allumettes (1998)
- Une grenouille vivante fera aussi l'affaire. Du moment que c'est quelque chose d'aussi vert que la boîte aux lettres pour ne pas effrayer le facteur.Auteur : Jostein Gaarder - Source : Le monde de Sophie (1991)
Les citations du Littré sur Rayer
- Pour moi, je n'ai plus de vapeurs ; je crois qu'elles ne venaient que parce que j'en faisais cas : comme elles savent que je les méprise, elles sont allées effrayer quelques sottesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 5 nov. 1684
- Les dessus nommés seront tenus de trouver les despens des quevaulx et logier et gouverner [défrayer] nostre dit procureur et ses gensAuteur : DU CANGE - Source : gubernantia.
- De notre amour bizarrement jaloux, Il veut, peut-être, en se jouant de nous, Nous effrayer....Auteur : MALFIL. - Source : Narcisse, ch. IV
- Ils sont obligés de rayer du nombre de leurs jours tous ceux qu'ils ont passés dans cet état duquel il ne leur reste aucune idéeAuteur : BUFF. - Source : De la vieillesse et de la mort
- La sultane à ce bruit feignant de s'effrayerAuteur : Jean Racine - Source : Baj. I, 1
- Et puisse ton supplice à jamais effrayer Tous ceux qui, comme toi, par de lâches adresses, Des princes malheureux nourrissent les faiblessesAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. IV, 6
- Si j'ai bien ménagé ma gradation, loin de s'effrayer au dernier masque, il [l'enfant] en rira comme du premierAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. I
- Cornelius Rufinus, guerrier distingué, qui avait été dictateur et deux fois consul, les censeurs le rayèrent du tableau des sénateurs, parce qu'il avait une vaisselle d'argent qui pesait dix livresAuteur : PASTORET - Source : Instit. Mém. Hist. et litt. anc. t. III, p. 319
- Le ripement de marée est un bouillonnement des eaux qui agite la surface avec un bruit particulier ; dans certains parages, ce bouillonnement vient souvent effrayer le navigateur qui se croit au milieu de dangereux récifs ....ce phénomène singulier est dû à deux courants sous-marins se rencontrant dans les profondeurs et s'épanouissant l'un sur l'autre à leur point de rencontreAuteur : SAVY - Source : Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXVIII, p. 524
- Je voulais avoir lieu d'abuser Émilie, Effrayer son esprit, la tirer d'ItalieAuteur : Corneille - Source : Cinna, V, 3
- Qui se considérera de la sorte s'effrayera de soi-même, et, se considérant soutenu, dans la masse que la nature lui a donnée, entre ces deux abîmes de l'infini et du néant, il tremblera dans la vue de ces merveillesAuteur : Blaise Pascal - Source : Pensées, t. I, p. 247, édit. Lahure.
- Ils pensaient tous qu'il était là pour défrayer la compagnie de bons motsAuteur : Molière - Source : Critique, 2
- Certaines variétés de pyroxène qui ont si peu de dureté qu'elles se laissent souvent rayer par l'ongleAuteur : BEUDANT - Source : Inst. Mém. scienc. t. VIII, p. 263
- Ils voulurent défrayer tout le trainAuteur : Madame de Sévigné - Source : 211
- J'en ay veu fuir la senteur des pommes, plus que les arquebuzades ; d'aultres s'effrayer pour une souris....Auteur : MONT. - Source : I, 184
- Il feit sonner les trompettes de tous costez pour effrayer les ennemisAuteur : AMYOT - Source : Cam. 42
- J'ai vu des gens vouloir, par des surprises, accoutumer les enfants à ne s'effrayer de rien la nuit ; cette méthode est très mauvaiseAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II
- Hélas ! l'état horrible où le ciel me l'offrit Revient à tout moment effrayer mon espritAuteur : Jean Racine - Source : Ath. I, 2
- Et par un dogme faux dans nos jours enfanté, Des devoirs du chrétien rayer la charitéAuteur : BOILEAU - Source : Ép. XII
- Gaude et Gaudez (prayers beginning with a gaudete, prières commençant par un gaudete)Auteur : COTGRAVE - Source :
- Sans s'effrayer de ce qu'on dirait, sans craindre, comme autrefois, ce vain fantôme des âmes infirmes dont les grands sont épouvantés plus que tous les autres, la princesse palatine parut à la cour si différente d'elle-mêmeAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- [Dans la Fable] Ce n'est plus la vapeur qui produit le tonnerre, C'est Jupiter armé pour effrayer la terreAuteur : BOILEAU - Source : Art p. III
- Effrayer les oiseaux perchés dans mes alléesAuteur : BOILEAU - Source : Épître XI
- ....la mortalité prodigieuse des ouvriers [dans les travaux de Versailles], dont on remporte toutes les nuits, comme de l'hôtel-Dieu, des charrettes pleines de morts ; on cache cette triste marche pour ne pas effrayer les ateliers et pour ne pas décrier l'air de ce favori sans mérite ; vous savez ce bon mot sur VersaillesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 12 oct. 1678
- Il se tenoit assez loing d'eux pour ne les effrayer, assez près pour les pousser dans la tonnelleAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 101
Les mots débutant par Ray Les mots débutant par Ra
Une suggestion ou précision pour la définition de Rayer ? -
Mise à jour le dimanche 8 février 2026 à 08h31

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur rayer
Poèmes rayer
Proverbes rayer
La définition du mot Rayer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rayer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rayer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
