La définition de Refuir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Refuir
Nature : v. n.
Prononciation : re-fuir
Etymologie : Provenç. refugir ; espagn. rehuir ; ital. rifuggire ; du latin refugere, de re, et fugere (voy. ).

Voir les citations du mot Refuir  Signification du mot Refuir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de refuir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec refuir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Refuir ?


La définition de Refuir

Terme de chasse. Il se dit du cerf et des animaux qui reviennent sur leurs pas pour donner le change.


Toutes les définitions de « refuir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REFUIR. v. intr.
T. de Chasse. Il se dit du Cerf ou autre animal qui, lorsqu'il est poursuivi, revient sur ses pas, afin de donner le change.

Littré

REFUIR (re-fuir) v. n.
  • 1 Terme de chasse. Il se dit du cerf et des animaux qui reviennent sur leurs pas pour donner le change.

    Se dit aussi du gibier qui fuit simplement devant les chasseurs.

  • 2Même sens que fuir, mais avec un degré d'énergie de plus. Mais il y faut venir?: c'est en vain qu'on recule, C'est en vain qu'on refuit, tôt ou tard on s'y brûle, Corneille, Mél. I, 1.
  • 3 V. a. Éviter, se détourner de. C'est ainsi que la terre, au retour du printemps, Des grâces du soleil se défend quelque temps, De ses premiers rayons refuit les avantages, Et pour les repousser élève cent nuages, Corneille, Victoires du roi. Que tout ce qu'il abhorre et tout ce qu'il refuit, Si tôt que cette grâce [de Dieu] entre dans la balance, Devient tout ce qu'il aime et tout ce qu'il poursuit, Corneille, Imit. II, 12. Vois arriver sans trouble et supporte sans bruit Tout ce qu'obstinément ta volonté refuit, Corneille, ib. II, 40.

HISTORIQUE

XIIIe s. De vous amer onques ne me refui?; Puis cele heure, dame, je vostre fui, Que mes fins cuers [c?ur] vous fist tant à moi plaire, Thibaut, Chansons mass. p. 32, dans LACURNE. Cil qui en chastel assegé sont, Quant sont environné entour, Il refuient tout ce qu'il ont Et le retraient en la tour, Du Cange, refugium.

XVe s. Et ne sçai où refuir Pour garir Ne amenrir [amoindrir] Les grieftés qu'en moi je truis [je trouve], Froissart, Poés. mss. p. 269, dans LACURNE.

XVIe s. Les dangiers se refuyent de moy, quelque part que je soys, sept lieues à la ronde, Rabelais, Pant. III, 47. Si entendez pourquoy un cinge en une famille est toujours mocqué et hercelé, vous entendrez pourquoy les moines sont de tous refuyz, et des vieulx et des jeunes, Rabelais, Garg. I, 40. Il ne fault ny fuir la vie, ni refuir à la mort, Montaigne, I, 89. Mon ame, de sa complexion, refuyt la menterie, Montaigne, III, 52. Il prit une autre route pour s'en refouir en Asie par les isles, Amyot, Lyc. 15.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

refuir \??.f?i?\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) S'enfuir.
  2. (Chasse) Pour un animal qui est poursuivi, revenir sur ses pas afin de donner le change.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REFUIR, verbe intrans.

A. ? Vx. Fuir, s'enfuir. Les soldats étrangers refuyoient et avoient en horreur une telle exécution [du Roi] (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, 1797, p. 180).Et les âmes nouvellement nées, le long des murs et des bois, poussant comme les petits oiseaux tout nus de faibles cris, refuient, guidées par les météores, vers les régions de l'obscurité (Claudel, Tête d'Or, 1890, 2epart., p. 88).
B. ? CHASSE. [Le suj. désigne un animal poursuivi] Revenir sur ses pas pour ruser et donner le change. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [? ?f?i:?], (il) refuit [? ?f?i]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 réfl. « s'enfuir de nouveau » (St Alexis, éd. Chr. Storey, 385); 1erquart xiiies. intrans. « s'enfuir » (Renclus de Molliens, Carité, 134 ds T.-L.); 2emoit. xiiies. vén. refuire sur soi « revenir sur ses pas en fuyant » (Chace dou cerf, 274, ibid.); 2. xiiies. trans. « mettre à l'abri, sauver » (Légende de Girart de Rousillon, 210, ibid.); 3. 1534 id. « éviter en fuyant » (Rabelais, Gargantua, XXXVIII, 26, éd. R. Calder et M. A. Screech, p. 228: Les moynes sont de tous refuys et des vieulx et des jeunes). Issu, avec changement de conjug., du lat. refugere « reculer en fuyant, s'enfuir; chercher un refuge ». Bbg. Gohin 1903, p. 309.

REFUIR, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 réfl. « s'enfuir de nouveau » (St Alexis, éd. Chr. Storey, 385); 1erquart xiiies. intrans. « s'enfuir » (Renclus de Molliens, Carité, 134 ds T.-L.); 2emoit. xiiies. vén. refuire sur soi « revenir sur ses pas en fuyant » (Chace dou cerf, 274, ibid.); 2. xiiies. trans. « mettre à l'abri, sauver » (Légende de Girart de Rousillon, 210, ibid.); 3. 1534 id. « éviter en fuyant » (Rabelais, Gargantua, XXXVIII, 26, éd. R. Calder et M. A. Screech, p. 228: Les moynes sont de tous refuys et des vieulx et des jeunes). Issu, avec changement de conjug., du lat. refugere « reculer en fuyant, s'enfuir; chercher un refuge ».

Refuir au Scrabble


Le mot refuir vaut 9 points au Scrabble.

refuir

Informations sur le mot refuir - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot refuir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

refuir

Les mots proches de Refuir

Refaçon Refaçonner Réfaction Réfactionner Refaire Refaiseur Refait, aite Refait Réfection Réfectionner Réfectoire Réfectorier, ière Reféer Refendre Refente Référence Référendaire Référer Refermer Referrer Refesser Refêter Refeuilleter Reficher Refiger (se) Refiler Reflairer Reflamboyer Reflatter Réfléchi, ie Refléchir Réfléchir Réfléchissant, ante Réfléchisseur Réflecter Reflet Refléter Refleuri, ie Refleurir Refleurissant, ante Réflexe Réflexibilité Réflexible Réflexif, ive Réflexion Reflot Refluement Refluer Reflux Refondation  réf refabriquer refaçonner refaire refais refaisaient refaisais refaisait refaisant refaisions refaisons refait refait refaite refaite refaites refaites refaits refaits refamiliariser refasse refassent refasses refassiez refaufile réfection réfections réfectoire réfectoires refendre refendu refera referai référaient referais referait référait référant referas réfère référé référé référée référence référencé référencée référencement référencer références référendaire 


Mots du jour


Décousu, ue     Timbre     Épiement     Traversin     Saboter     Anarchique     Horion     Publier     Consterner     Panse     

Les citations avec le mot Refuir


Les citations du Littré sur Refuir


  1. Il ne fault ny fuir la vie, ni refuir à la mort

    Auteur : MONT. - Source : I, 89


  2. Et ne sçai où refuir Pour garir Ne amenrir [amoindrir] Les grieftés qu'en moi je truis [je trouve]

    Auteur : Jean Froissard - Source : Poés. mss. p. 269, dans LACURNE




Les mots débutant par Ref  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Refuir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h42










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur refuir   Poèmes refuir   Proverbes refuir

La définition du mot Refuir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Refuir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Refuir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.