La définition de Répliquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Répliquer
Nature :
Prononciation : ré-pli-ké
Etymologie : Prov. et espagn. replicar ; ital. replicare ; du lat. replicare, raconter, dire, proprement replier (voyez ce mot).

Voir les citations du mot Répliquer  Signification du mot Répliquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de répliquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec répliquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Répliquer ?


La définition de Répliquer

Répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l'on parle. Il me répondit telle ou telle chose, mais je lui répliquai cela et cela.


Toutes les définitions de « répliquer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉPLIQUER. v. tr.
Donner la réplique, répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l'on parle. Il me répondit telle et telle chose, mais je lui répliquai cela et cela. Votre réponse me satisfait, je n'ai rien à y répliquer. Absolument, Mon avocat a parlé le premier, le vôtre a répondu, le mien répliquera. Il signifie aussi simplement Répondre. Sur ce que je lui reprochais, il me répliqua que... Ce qu'il disait était si évident que je ne vis rien à répliquer. Absolument, Répliquer du tac au tac. Il signifie encore Répondre avec humeur, parler quand on devrait obéir et se taire. Cet enfant a toujours quelque chose à répliquer. Absolument, Quand il ordonne quelque chose, il ne souffre pas qu'on lui réplique, qu'on réplique. Ne répliquez pas.

Littré

RÉPLIQUER (ré-pli-ké), je répliquais, nous répliquions, vous répliquiez?; que je réplique, que nous répliquions, que vous répliquiez v. a.
  • 1Répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l'on parle. Il me répondit telle ou telle chose, mais je lui répliquai cela et cela.

    Absolument. Mon avocat a parlé le premier, le vôtre a répondu, le mien répliquera.

  • 2Il signifie quelquefois simplement répondre. M. de Grignan m'écrit une lettre fort honnête?; il me fait voir qu'il ne veut pas que j'aie mauvaise opinion de lui, et conte si bien toutes ses raisons, qu'il n'y a rien à lui répliquer, Sévigné, 12, 13 et 14 mai 1680. Qu'aurait-il à répliquer, puisque, dans ces lettres mêmes, il dit pis que tout cela?? Bossuet, 1er avert. 46. Il [le roi de Prusse] me répéta deux fois ces paroles [je vous jure sur l'honneur que je n'ai pas fait de propositions à la reine de Hongrie contre la France], en me frappant sur l'épaule?; et vous sentez bien que, quand un roi jure deux fois sur son honneur, il n'y a rien à répliquer, Voltaire, Lett. Amelot, 3 oct. 1743.
  • 3Répondre en s'obstinant, parler quand on devrait obéir et se taire. Cet enfant a toujours quelque chose à répliquer.

    Absolument. Ne réplique point, je connais ton amour, Corneille, Cid, I, 8. Je l'ai dit, je le veux, ne me répliquez pas, Molière, Femm. sav. V, 3. Je ne réplique pas à ce qu'un maître ordonne, Molière, Sgan. 7. Ils ne se contentent pas toujours de répliquer avec aigreur?; ils attaquent souvent avec insolence?; ils frappent sur tout ce qui se trouve sous leur langue, La Bruyère, V.


HISTORIQUE

XIVe s. Comment la dame des chiens replique [à la dame qui défendoit la fauconnerie], Modus, f° CVIII. Que vous ne soyez arrogant ne repliquant contre celluy qui sera vostre mari, Ménagier, I, 6.

XVe s. Là lui fist-on recorder de rechef toutes les paroles, requestes, ou prieres que il faisoit au roi? tantost il les repliqua doucement et sagement toutes, Froissart, II, III, 46. Confusion te suit et deshoneur?; Ty fait [tes actions] à tes diz repliquent, Deschamps, Poésies mss. f° 229.

XVIe s. ?Et la mesme demande luy estant de rechef repliquée, il respondit que?, Amyot, Crass. 28. Platon tansa un enfant qui jouait aux noix. Il luy respondit?: Tu me tanses de peu. L'accoustumance, repliqua Platon, n'est pas chose de peu, Montaigne, I, 107.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

répliquer \?e.pli.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner la réplique, répondre sur ce qui a été répondu par celui à qui l'on parle.
    • Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l'interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l'excommunication contre les auteurs de l'interdit. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Il me répondit telle et telle chose, mais je lui répliquai cela et cela.
    • Votre réponse me satisfait, je n'ai rien à y répliquer. Absolument,
    • Mon avocat a parlé le premier, le vôtre a répondu, le mien répliquera.
  2. Répondre.
    • Il me faut me fixer un plan de vie, des règles strictes. Par exemple, chaque matin, me lever à sept heures. Ne pas répliquer. On me parle, je sais que j'ai raison, mais je me tais. ? (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 200)
    • Ces injurieurs pathologiques, - ou injuromanes - sont aisément reconnaissables, notamment par un détail qui ne saurait échapper à l'observateur averti : jamais il ne répliquent avec à-propos. ? (Robert Édouard, Dictionnaire des injures, précédé d'un petit traité d'injurologie, Paris : Claude Tchou éd., 1967, p. 234)
    • L'injurieur peut pousser encore plus loin l'outrage en feignant de s'adresser uniquement à ce témoin pour injurier l'autre à la troisième personne, considérant l'injurié comme absent et cherchant à lui enlever ainsi toute possibilité de répliquer. ? (Christine Sautermeister, Céline vociférant ou l'art de l'injure, Société d'études céliniennes, 2003, p. 8)
    • Sur ce que je lui reprochais, il me répliqua que? Ce qu'il disait était si évident que je ne vis rien à répliquer.
    • Répliquer du tac au tac.
  3. Répondre avec humeur, parler quand on devrait obéir et se taire.
    • Cet enfant a toujours quelque chose à répliquer.
    • Quand il ordonne quelque chose, il ne souffre pas qu'on réplique.
    • Ne répliquez pas.
  4. (Informatique) Dupliquer, copier, refaire.
    • Je n'arrive pas à répliquer sur mon ordinateur le problème que vous me décrivez.
  5. Riposter.
    • Le général ordonna que l'on fasse répliquer la batterie d'artillerie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉPLIQUER, verbe trans.

A. ?
1. Répondre à une réponse. Synon. vx et littér. repartir1.
? Qqn1réplique qqc. (à qqn2).Un labourage nonchalant et superficiel (...) ne pouvait produire une meilleure moisson. De quoi vous plaignez-vous? Vous répliquerez que le sol est ingrat? Je le concède (Romains, Copains, 1913, p. 239).Empl. abs. Mon avocat a parlé le premier, le vôtre a répondu, le mien répliquera (Ac.1798-1935).Empl. pronom. réfl. indir. Il regardait son chapelet dont il avait égrené dix grains. Mais, voyons, le prieur m'a commandé d'en débiter une dizaine, tous les jours, une dizaine de grains ou une dizaine de chapelets? De grains, se répondit-il ? Et presque aussitôt il se répliqua: de chapelets (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 110).
? Qqn réplique (qqc.1) à qqc.2.N'avoir rien à répliquer à un argument, à des raisons. Votre réponse me satisfait, je n'ai rien à y répliquer (Ac.1798-1935).
2. Répondre promptement, avec humour ou avec esprit, souvent en s'opposant ou en s'obstinant; en partic. (le plus souvent sans compl.), protester. Synon. repartir1(vx et littér.), rétorquer, riposter.Répliquer fièrement, froidement, gaiement, sèchement, vivement; répliquer avec aigreur. Je te dis, ma petite, je te dis: les bras en anse au-dessus de la tête, comme si tu portais une corbeille! Hélène ne réplique que par un regard noir, excédé (Colette, Music-hall, 1913, p. 73).Empl. pronom. réciproque. Ils se sont mis à parler plus sec, plus du tout comme dans le théâtre... C'était plus pour rire qu'ils se causaient. Ils se répliquaient par des chiffres (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 100).Empl. pronom. réfl. L'esprit se multiplie entre ses possibles, se détache à chaque instant de ce qu'il vient d'être, reçoit ce qu'il vient de dire, vole à l'opposite, se réplique et attend l'effet (Valéry, Variété II, 1929, p. 83).
? Qqn1réplique qqc. (à qqn2).Tel, ce millionnaire, répliquant à un naïf, qui lui demandait son secours pour un artiste dans la misère: ? Mais, monsieur, Mozart est mort de misère! (Rolland, J.-Chr., Amies, 1910, p. 1100).[En incise] Cela vous va-t-il? ? Oui, répondis-je. ? Mais si c'est trop, répliqua-t-il, défendez-vous (Balzac, Gobseck, 1830, p. 403).
? P. métaph. La netteté cristalline, l'imprévu quasi malicieux de ces phrases par lesquelles le piano, silencieux jusque-là, réplique, au moment voulu, au violoncelle qu'on vient d'entendre, dans un concerto de Mozart (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 456).
? Empl. abs. Obéir sans répliquer; ouvrir la bouche pour répliquer; qu'on ne réplique pas! Allons, voyons, ne répliquez pas! (...) Est-ce que je réplique, moi, sacrebleu, quand le capitaine me donne un ordre ou me fait une observation! (Courteline, Train 8 h 47, 1888, 1repart., II, p. 22).
B. ? P. ext. Qqn1réplique à qqn2/qqc. + compl. de moyen.Riposter (à une attaque, une insulte). À chaque décharge, le carré diminuait, et ripostait. Il répliquait à la mitraille par la fusillade, rétrécissant continuellement ses quatre murs (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 411).Empl. abs. L'ennemi répliquait. Et, malgré le hasard, nous sortions de nos trous, attirés par ce chassé-croisé d'acier sonore et brûlant, dont nous attendions quelque heurt prodigieux (Pesquidoux, Livre raison, 1932, p. 155).
Prononc. et Orth.: [?eplike], (il) réplique [-plik]. Ac. 1694, 1740: re-; dep. 1762: ré-. Étymol. et Hist. a) xiiies. « répéter (un argument pour répondre à quelqu'un) » (Isopet de Lyon, IV, 19 ds Isopets, éd. J. Bastin, t. 2, p. 91); b) ca 1393 « répondre avec humeur; parler quand on devrait se taire » (Menagier de Paris, I, 6, éd. G. E. Brereton, p. 70). Empr. au b. lat. des juristesreplicare « répondre à ce qui a été répondu; reprendre un argument, répéter une explication » (du lat. class. replicare [de plicare « plier »] « plier en arrière, replier, déplier » d'où « dérouler (un manuscrit), lire, parcourir »). Fréq. abs. littér.: 2 649. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 149, b) 5 785; xxes.: a) 4 056, b) 2 186.

RÉPLIQUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. a) xiiies. « répéter (un argument pour répondre à quelqu'un) » (Isopet de Lyon, IV, 19 ds Isopets, éd. J. Bastin, t. 2, p. 91); b) ca 1393 « répondre avec humeur; parler quand on devrait se taire » (Menagier de Paris, I, 6, éd. G. E. Brereton, p. 70). Empr. au b. lat. des juristesreplicare « répondre à ce qui a été répondu; reprendre un argument, répéter une explication » (du lat. class. replicare [de plicare « plier »] « plier en arrière, replier, déplier » d'où « dérouler (un manuscrit), lire, parcourir »).

Répliquer au Scrabble


Le mot répliquer vaut 18 points au Scrabble.

repliquer

Informations sur le mot repliquer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot répliquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

repliquer

Les mots proches de Répliquer

Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir  rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 


Mots du jour


Risquer     Gracilité     Éborgner     Étrape     Désassembler     Vessigon     Burlesque     Excédant, ante     Circonférentiel, elle     Déchevelé, ée     

Les citations avec le mot Répliquer


  1. Un jour cependant, ce faquin de marquis se permit de répliquer, en pleine étude, avec une insolence telle que je perdis toute patience.

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Le Petit Chose (1868)


  2. Si vous continuez à faire chier le monde, le monde va répliquer énergiquement.

    Auteur : Slogan de mai 68 - Source : Slogan de mai 1968.


Les citations du Littré sur Répliquer


  1. Comme il y en a tousjours qui sont fort consideratifs, ceux-là repliquerent qu'ils appercevoyent bien le danger apparent, neantmoins que la salvation leur estoit cachée

    Auteur : LANOUE - Source : 606


  2. Il [le roi de Prusse] me répéta deux fois ces paroles [je vous jure sur l'honneur que je n'ai pas fait de propositions à la reine de Hongrie contre la France], en me frappant sur l'épaule ; et vous sentez bien que, quand un roi jure deux fois sur son honneur, il n'y a rien à répliquer

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Amelot, 3 oct. 1743


  3. Mme du Maine ne se rebuta point, et se mit à répliquer, à dupliquer, et à faire les derniers efforts pour l'emporter

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 378, 115


  4. Ils repliqueront que .... qui [ce qui] est un autre eschapatoire ramasse en l'eschole des sophistes, lequel est de nulle valeur

    Auteur : LANOUE - Source : 75


  5. Et cuiderent repliquer ; mais à la fin ils se teurent et deporterent ; car autrement on en eust logé en prison

    Auteur : JUVÉNAL DES URSINS - Source : Charles VI, 1420


  6. Qu'aurait-il à répliquer, puisque, dans ces lettres mêmes, il dit pis que tout cela ?

    Auteur : BOSSUET - Source : 1er avert. 46


  7. Ils repliqueront que ce que j'ay allegué sont conseils evangeliques et non preceptes obligatoires

    Auteur : LANOUE - Source : 75


  8. Satan, sans répliquer, s'envole à ses conquêtes

    Auteur : DELILLE - Source : Paradis perdu, XI


  9. M. de Grignan m'écrit une lettre fort honnête ; il me fait voir qu'il ne veut pas que j'aie mauvaise opinion de lui, et conte si bien toutes ses raisons, qu'il n'y a rien à lui répliquer

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 12, 13 et 14 mai 1680




Les mots débutant par Rep  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Répliquer ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 23h32










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur répliquer   Poèmes répliquer   Proverbes répliquer

La définition du mot Répliquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Répliquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Répliquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.