La définition de Baby du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Baby
Nature : s. m.
Prononciation : ba-bi, au plur. babies, prononcé aussi b
Etymologie : Bourguig. babouin, enfant au berceau ; espagn. babuino ; ital. babbuino ; de même racine que babine, et qui a sans doute pour radical un mot des patois allemands, bäppe, muffle ; de sorte que babouin voudrait dire autant que lippu (comp. BAFOUER).

Voir les citations du mot Baby  Signification du mot Baby


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de baby de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec baby pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Baby ?


La définition de Baby

Mot anglais qui se dit quelquefois aujourd'hui pour bébé, petit enfant.


Toutes les définitions de « baby »


Trésor de la Langue Française informatisé


BABY, subst. masc.

Vieilli. Bébé, très jeune enfant; en partic. bébé bien joufflu, élevé avec une nourrice à l'anglaise :
1. Et la pauvre grand'mère me remerciait, me comblait de reconnaissance et de bénédictions, et de cadeaux... comme une nourrice à qui l'on a confié un baby presque mort et qui, de son lait pur et sain, lui refait des organes... un sourire... une vie. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 136.
2. Elles étaient fort différentes d'aspect. La cadette Émilie, était petite, brune, charnue; sa figure, encadrée par le voile bleu qui lui allait si bien et qu'elle ne quittait guère, avait une roseur lactée de baby anglais. R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 44.
? P. anal., vx, inus. ,,Poupée qui ressemble à un petit enfant`` (Nouv. Lar. ill.) :
3. Beaucoup sont de simples babies, poupées de cire neuve, avec des yeux de verre. Taine, Notes sur l'Angleterre,1872, p. 25.
? P. méton. Soulier pour enfant; en partic. petit soulier bas avec une bride. Ses « babies » au vernis écorché par les cailloux (Radiguet ds Colin 1971).
? CIN. Baby spot. ,,Projecteur de 100-250 watts. L'usage de ce terme n'est pas général, mais un certain réalisateur qui a travaillé en Angleterre l'emploie habituellement`` (O. Uren, « Le Vocab. du cin. fr. » (Fr. mod., juill. 1952, no3, p. 202)).
? Emploi adj. Qui concerne les jeunes enfants ou les tout jeunes animaux. Style baby.
Rem. Le mot baby ? comme le mot bébé ? a servi à former un certain nombre de « diminutifs analytiques », selon l'expr. de B. Hasselrot, Ét. sur la vitalité de la formation diminutive fr. au XXes., Uppsala, 1972, pp. 91-92 : ,,Aujourd'hui, c'est la publicité qui s'est emparée de baby (en délaissant bébé). Toute notion d'animisme s'estompe, la proportion des diminutifs véritables décroît (baby-boîte, baby-piscine, baby-beef « jeune bovin [...] avec une viande très tendre et serrée ») [...]; normalement, c'est une relation de destination qui est indiquée : baby-baquet « petite corbeille qu'on fixe par des sangles à l'arrière de n'importe quelle voiture », baby-parc.``
PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. ? Pt Lar. 1968 transcrit : bebi avec [e] fermé; Warn. 1968 : b?bi avec [?] ouvert; Rob. Suppl. 1970 : b?bi. Barbeau-Rodhe 1930 propose : babi ou bebe. Cf. aussi Lar. 20e: b?bi ou à l'anglaise bè-bè. Kamm. 1964, p. 99, note que ,,pour les mots anglais qui ne sont pas francisés, on se rapproche de la prononciation anglaise en prononçant la lettre a comme un e presque ouvert. Ex. : baby, lady, etc.``. Pour Ross.-Lacl. 1927, p. 114, la voyelle anglaise a = é : ale (él), baby (bébé). 2. Forme graph. ? Pour le plur., Lar. 20e, Rob., Lar. encyclop. ainsi que Quillet 1965 écrivent babys ou babies. 3. Hist. ? Lar. 19eindique la prononc. bé-bé. Littré donne d'une part ba-bi en précisant qu'au plur. on prononce aussi babi, d'autre part la prononc. angl. qui est selon lui bebi, au plur. be-bis'. DG note bé-bé, comme Lar. 19e. Pour Nouv. Lar. ill. ,,la prononciation régulière de ce mot anglais est bébé; mais il s'est francisé si complètement qu'aujourd'hui beaucoup de personnes, même parmi celles qui savent l'anglais, prononcent volontairement à la française b?bi``. Mart. Comment prononce 1913 p. 43, écrit au sujet de la prononc. des mots angl. : ,,Dans les mots anglais qui ne sont pas francisés du tout [à comparer avec Nouv. Lar. ill., cf. supra], l'a se prononce à l'anglaise ou à peu près, c'est-à-dire entre ? et é, plus près de é. Mais comme l'e n'est fermé en français que quand il est final, c'est plutôt un e ouvert que nous faisons entendre dans ces mots.`` Il ajoute en note (ibid.) que ,,baby (...) n'est plus guère qu'une orthographe prétentieuse puisque nous avons bébé, qui est probablement le même mot, avec la même prononciation approximativement``. Il poursuit (ibid.) : ,,Sans doute [bébé] est trop français au goût de quelques-uns qui trouvent baby beaucoup plus distingué. Pur snobisme, pour la plupart; (...) le comble c'est de prononcer b?bi, en s'imaginant que c'est de l'anglais! Il n'y a rien de plus ridicule que cette affectation dans l'ignorance. Je sais bien qu'on peut dire que baby a pris un sens différent de bébé, et désigne des bébés d'allure et de costumes particuliers; c'est possible, mais mon observation demeure.`` (Cf. aussi rem. ds Lar. 19e). ? Pour le plur. Lar. 19eadmet ,,baby ou babies à l'anglaise`` (cf. aussi Nouv. Lar. ill.). Littré et Guérin 1892 écrivent uniquement babies.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1704 « petit enfant, bébé » contexte angl. traduction (Clarendon, Hist. d.g. civ. d'Angl., I, p. 22 ds Barb. ds Mod. Lang. R. t. 16, p. 262 : Le roi parla en ces termes ... Voici baby Charles et Stenny etoient des noms dont il se servit en parlant du prince et du duc); cf. 1793 mon bébé terme d'affection peut-être calque de l'angl. my baby v. bébé; 1842 (Balzac, Mémoires de deux jeunes mariés, p. 296 : Mon jeune singe est, en cinq mois, devenu la plus jolie créature ... Donc, mon singe n'est plus un singe, mais un baby, comme dit ma bonne Anglaise, un baby blanc et rose); 2. p. ext. 1898 « poupée » (Nouv. Lar. ill.). Angl. baby (Bonn.; Barb. op. cit.; Mack. t. 1, p. 157; FEW t. 18, pp. 11-12) attesté au sens 1 dep. 1377 (Lancl., P. Pl., B. XVII 94 ds NED); au sens 2 dep. 1552 (Huloet, Abecedarium Anglico Latinum, ibid.), employé comme adj. dep. 1606 (Shaks., Tr. & Cr. I, iii, 345, ibid.). L'angl. baby est le diminutif de bab(e), attesté au sens 1 dep. 1393, au sens 2 dep. 1530 (NED) contraction du m. angl. baban « bébé », xiiies. d'orig. onomatopéique (Ibid.).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 37.
BBG. ? Barb. Loan-words 1921, p. 262. ? Darm. 1877, p. 253. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 213. ? Tardel (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift 45. Versammlung deutscher Philologen. Bremen, 1899, p. 370, 385.

BABY, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1704 « petit enfant, bébé » contexte angl. traduction (Clarendon, Hist. d.g. civ. d'Angl., I, p. 22 ds Barb. ds Mod. Lang. R. t. 16, p. 262 : Le roi parla en ces termes ... Voici baby Charles et Stenny etoient des noms dont il se servit en parlant du prince et du duc); cf. 1793 mon bébé terme d'affection peut-être calque de l'angl. my baby v. bébé; 1842 (Balzac, Mémoires de deux jeunes mariés, p. 296 : Mon jeune singe est, en cinq mois, devenu la plus jolie créature ... Donc, mon singe n'est plus un singe, mais un baby, comme dit ma bonne Anglaise, un baby blanc et rose); 2. p. ext. 1898 « poupée » (Nouv. Lar. ill.). Angl. baby (Bonn.; Barb. op. cit.; Mack. t. 1, p. 157; FEW t. 18, pp. 11-12) attesté au sens 1 dep. 1377 (Lancl., P. Pl., B. XVII 94 ds NED); au sens 2 dep. 1552 (Huloet, Abecedarium Anglico Latinum, ibid.), employé comme adj. dep. 1606 (Shaks., Tr. & Cr. I, iii, 345, ibid.). L'angl. baby est le diminutif de bab(e), attesté au sens 1 dep. 1393, au sens 2 dep. 1530 (NED) contraction du m. angl. baban « bébé », xiiies. d'orig. onomatopéique (Ibid.).

Baby au Scrabble


Le mot baby vaut 17 points au Scrabble.

baby

Informations sur le mot baby - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot baby au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

baby

Les mots proches de Baby

Bab Babélique Baberi Babiche ou babichon Babil Babillard, arde Babiller Babillerie Babine ou babouine Babiole Bablah Bâbord Bâbordais Babouche Babouin Baby Baby Babysme  Bab?uf baba baba baballe babas babasse Babeau-Bouldoux babel babélienne babeurre babi babil babillage babillages babillaient babillait babillant babillard babillard babillarde babille babillé babillent babiller babilles babils babine babines babiole babioles babiroussa bâbord babouche babouches babouchka babouchkas babouin babouine babouines babouins babouvistes baby Baby baby-boom baby-foot baby-sitter baby-sitters baby-sitting babylonien babylonien 


Mots du jour


Flan     Strélitz     Ébauché, ée     Univoque     Closement     Mythique     Proue     Emplumer     Inhabile     Palefroi     

Les citations avec le mot Baby


  1. Les vampyres régnaient sur le Babylon, imposants crocs limés, lentilles de contact colorées, look dandy trash.

    Auteur : Guillaume Lebeau - Source : Gold Gotha


  2. Le baby-blues, c'est quand on montre l'enfant à la mère et qu'elle s'aperçoit qu'il a quatre mains.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Sans référence


  3. J'appartiens à une génération sacrifiée. Celle qui n'aura pas droit au chapitre. A aucun chapitre. Celle qui était là trop tôt et qui sera ici trop tard. Celle pour laquelle il n'y a que des boulots de larbin parce que les baby-boomers ne lui laissent aucune place. Celle qui n'aura que des boulots de larbin parce qu'elle sera doublée par la génération qui la talonne. Progéniture des soixante-huitards, née dans les années soixante-dix, sacrifiée par ses propres parents au capitalisme triomphant sur les cendres de leurs idéaux communautaires et libertaires

    Auteur : Harold Cobert - Source : Le Reniement de Patrick Treboc


  4. On dit que la télévision sert de baby-sitter aux enfants. C'est aussi vrai des adultes. On oublie sa solitude devant le spectacle du monde extérieur. Devant tous ces gens. On se dit qu'on n'est pas seul, mais c'est faux.

    Auteur : Henry Denker - Source : L'infirmière (1995)


  5. Aujourd'hui quand je lis les articles sur le baby blues, cette dépression postnatale, je suis de tout cœur avec ces femmes-là, ayant bien connu ce désarroi face à un bébé. Ce trou qui semble vous aspirer à la nuit tombée, quand le silence se fait, que votre bébé s'est endormi enfin. Ce corps qui n'est plus le vôtre, que vous lavez sans plus rien ressentir, cet engourdissement permanent, cette façon de se couper de tout, de ne plus s'intéresser à rien, rien d'autre que son enfant et lui en vouloir un peu pour cela.

    Auteur : Nathacha Appanah - Source : La Noce d'Anna (2005)


  6. Sur les bords des fleuves de Babylone,
    Nous étions assis et nous pleurions,
    En nous souvenant de Sion.

    Auteur : La Bible - Source : Psaumes, CXXXVII, 1


  7. Ne cherche pas à connaître, il est défendu de le savoir, quelle destinée nous ont faite les Dieux, à toi et à moi, ô Leuconoé ; et n'interroge pas les Nombres Babyloniens. Combien le mieux est de se résigner, quoi qu'il arrive ! Que Jupiter t'accorde plusieurs hivers, ou que celui-ci soit le dernier, qui heurte maintenant la mer Tyrrhénienne contre les rochers immuables, sois sage, filtre tes vins et mesure tes longues espérances à la brièveté de la vie. Pendant que nous parlons, le temps jaloux s'enfuit.
    Cueille le jour, et ne crois pas au lendemain

    Auteur : Horace - Source : Odes, I, 11


  8. La dépression post-partum, le baby blues, le mot est faible! Tu as envie de te pendre avec le cordon ombilical... c'est pour ça qu'il le coupe très vite.

    Auteur : Florence Foresti - Source : Mother Fucker (2009), L'accouchement


  9. Babylone est un exemple émouvant de la puissance du roman graphique qui sans utiliser de mots s'adresse en fait personnellement à tous les lecteurs de la terre.

    Auteur : Danijel Zezelj - Source : Babylone (2013)


  10. Elle souhaita sentir les doigts de Baby Suggs lui malaxer la nuque, la remodeler, en disant : « Dépose-les, Sethe. Épée et bouclier. Pose-les. Pose. À terre, l'un et l'autre. À terre au bord de la rivière. Épée et bouclier. Ne cherche plus la guerre. Dépose tout ce fourbi. Épée et bouclier. » Et sous la pression des doigts et de la voix paisible qui ordonnait, elle s'exécutait. Les lourds poignards de ses défenses contre le malheur, les regrets, l'amertume et la douleur, elle les déposait un à un sur la rive au-dessous de laquelle ruisselait une eau claire.

    Auteur : Toni Morrison - Source : Beloved (1987)


  11. Les cafés se succédaient. Derrière les vitres du dernier, quatre jeunes garçons aux coiffures à crans, jouaient au baby-foot.

    Auteur : Patrick Modiano - Source : Villa triste (1975)


  12. Il semble que le génie des peuples, comme celui des individus, soit d'être, avant tout, sensuel. Toutes les villes qui ont régné sur le monde : Babylone, Alexandrie, Athènes, Rome, Venise, Paris, ont été, par une loi générale, d'autant plus licencieuses qu'elles étaient plus puissantes, comme si leur dissolution était nécessaire à leur splendeur.

    Auteur : Pierre Louÿs - Source : Aphrodite (1929)


  13. Voir les jardins de Babylone
    Et le palais du grand Lama
    Rêver des amants de Vérone
    Au sommet du Fuji-Yama.

    Auteur : Bernard Dimey - Source : Syracuse (1962) (Interprété par Henri Salvador)


  14. Je suis allé sur le balcon pour manger mon sandwich Babybel et confiture de groseille. J'ai croqué dedans et j'ai mâché... Ouais, pas mal. Mais ça ne valait pas le cheddar et confiture de fraise, indétrônable.

    Auteur : Mark Haddon - Source : Boum ! (2011)


  15. Playbysitter : Babysitter plébiscité par les enfants qu'il garde

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  16. C'est pour ces morts, dont l'ombre est ici bien venue,
    Que le haut Panthéon élève dans la nue,
    Au-dessus de Paris, la ville aux mille tours,
    La reine de nos Tyrs et de nos Babylones,
    Cette couronne de colonnes
    Que le soleil levant redore tous les jours !

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Chants du crépuscule (1835), III, Hymne


  17. Je suis sur le point de te donner tout mon argent
    Et tout ce que je te demande en retour, chéri
    C'est de me rendre mes profits
    Quand tu rentres à la maison (juste un, juste un, juste un, juste un)
    Ouais baby (juste un, juste un, juste un, juste un)
    Quand tu rentres à la maison (juste un peu)
    Ouais (juste un peu)

    Auteur : Aretha Franklin - Source : Respect


  18. Elle est tombée, elle est tombée, Babylone! - Toutes les idoles de ses dieux sont brisées sur le sol.

    Auteur : La Bible - Source : Isaïe, XXI, 9


  19. Au bord des fleuves de Babylone - nous étions assis et pleurions, - nous souvenant de Sion.

    Auteur : La Bible - Source : Psaumes, CXXXVII, 1


  20. Quand deux pères célibataires réinventent la vie en s'installant sous un même toit, ils s'imposent deux règles: pas de baby-sitter et pas de présence féminine dans la maison.

    Auteur : Marc Lévy - Source : Mes amis mes amours (2006)


  21. À nous, les baby boomers, qui rêvons plus souvent qu’autrement à une retraite bien dorée plutôt qu’aux engagements dans des grandes questions écologiques et humanitaires de notre société, voilà de quoi redonner vie et espoir. Le monde ne s’arrête pas après nous.

    Auteur : Jean-Guy Roy - Source : « Des jeunes impressionnants », Jean-Guy Roy, Le Devoir, 5 Septembre 2007


Les citations du Littré sur Baby


  1. Babylone menaçait toute la terre de la mettre en servitude

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 7


  2. Babyloine [le Caire] estoit le chief [la capitale] de tout le royaume d'Egypte

    Auteur : JOINV. - Source : 219


  3. Babylone est tombée ; elle est tombée cette grande ville qui a fait boire à toutes les nations le vin de sa prostitution

    Auteur : SACI - Source : ib. St Jean, Apocal. XIV, 8


  4. Esdras vint de Babylone : il était docteur et fort habile dans la loi de Moïse, que le Seigneur Dieu avait donnée à Israël

    Auteur : SACI - Source : Bible, Esdras, I, VII, 6


  5. Selon Ctésias et selon Hérodote, les murs de Babylone avaient cinquante orgyies ou deux cents coudées royales de hauteur

    Auteur : GOSSELIN - Source : Instit. Mém. inscript. et belles-lett. t. VI, p. 126


  6. Aussi voit-on remonter jusqu'à ce temps [la fondation de Ninive], et pas plus haut, les observations que les Chaldéens, c'est-à-dire sans contestation les premiers observateurs des astres, donnèrent dans Babylone à Callisthène pour Aristote

    Auteur : BOSSUET - Source : ib. I, 2


  7. Les Persans rassemblés marchaient à son secours [de Babylone]

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. I, 1


  8. La prostitution publique des femmes à Babylone, non-seulement autorisée par les lois, mais commandée par la religion même dans une certaine fête

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 451, dans POUGENS


  9. Sédécias se retira de l'obéissance qu'il rendait au roi de Babylone

    Auteur : SACI - Source : Bible, Rois, IV, XXIV, 20


  10. Les fossés que Cyrus creusait autour d'elle [Babylone]

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 4


  11. Qu'est-ce à dire, mes frères ? quels sont ces fleuves de Babylone ? saint Augustin nous l'expliquera : les fleuves de Babylone, dit-il, c'est tout ce qu'on aime et qui passe

    Auteur : BOSSUET - Source : Sermons, Paix par Jésus-Christ, 2


  12. Je ne vous demande que la liberté d'une jeune esclave de Babylone que vous avez depuis quelques jours ; et je consens de rester en esclavage à sa place, si je n'ai pas le bonheur de guérir le magnifique seigneur Ogul

    Auteur : Voltaire - Source : Zadig, 18


  13. Dès que Darius se vit en possession de Babylone, il fit enlever les cent portes et abattre les murailles de cette superbe ville, pour la mettre hors d'état de se révolter dans la suite

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvr. t. III, p. 73, dans POUGENS


  14. C'est véritablement la tour de Babylone ; Car chacun y babille, et tout du long de l'aune

    Auteur : Molière - Source : Tart. I, 1


  15. Darius s'empare de Babylone, et la remet sous l'obéissance des Perses

    Auteur : BARTHÉL. - Source : Anach. t. VII, tabl. 1


  16. Le vieux Bélus, roi de Babylone, se croyait le premier homme de la terre, car tous ses courtisans le lui disaient, et ses historiographes le lui prouvaient

    Auteur : Voltaire - Source : Princ. de Babylone, 1


  17. Moabdar est devenu fou, Babylone est un grand coupe-gorge

    Auteur : Voltaire - Source : Zadig, 15


  18. Si Babylone eût pu croire qu'elle eût été périssable comme toutes les choses humaines, et qu'une confiance insensée ne l'eût pas jetée dans l'aveuglement....

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 4


  19. [Toi] qui naguère sauvas Manassé notre roi Des ceps de Babylone

    Auteur : GARNIER - Source : les Juives, II


  20. La princesse de Babylone loua ou nolisa deux vaisseaux pour se transporter, avec tout son monde, dans cette bienheureuse île....

    Auteur : Voltaire - Source : Babyl. 7


  21. Le pissasphalte et la poix minérale se tiraient autrefois de Babylone ; ils ont servi à la construction des murailles de cette ville

    Auteur : FOURCROY - Source : Conn. chim. t. VIII, p. 237, dans POUGENS


  22. Alors l'ange du Seigneur le prit [Habacuc] par le haut de la tête, et, le tenant par les cheveux, il le porta avec la vitesse et l'activité d'un esprit céleste jusqu'à Babylone

    Auteur : SACI - Source : Bible, Daniel, XIV, 35


  23. Il [Cyrus] sut réveiller la jalousie des peuples voisins contre l'orgueilleuse puissance de Babylone

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 4


  24. Dans ce dernier palais [à Babylone] étaient ces jardins suspendus, si renommés parmi les Grecs ; ils formaient un carré dont chaque côté avait quatre cents pieds

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 31, dans POUGENS


  25. L'auteur en compte quatorze [générations] de David à la transportation en Babylonie, et quatorze encore de la transportation à Jésus

    Auteur : Voltaire - Source : Phil. Nouv. Test. Sommaire.




Les mots débutant par Bab  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Baby ? -


Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 22h00








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur baby   Poèmes baby   Proverbes baby

La définition du mot Baby est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Baby sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Baby présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.