Définition de « babiole »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot babiole de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur babiole pour aider à enrichir la compréhension du mot Babiole et répondre à la question quelle est la définition de babiole ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : babiole (f)

  • (vx) Jouet d’enfants. - Donner des babioles à un enfant.

  • (ext) au sens courant Chose de peu dimportance ou de peu de valeur. - Il ne s’amuse qu’à des babioles. - Acceptez ce petit présent, ce n’est qu’une babiole. - Son cabinet n’est rempli que de babioles.


    Définitions de « babiole »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BABIOLE, subst. fém.

    Vx, rare. Jouet d'enfant :
    1. Comme j'ai oublié le mot du Romain, et comme j'en suis puni! A force de jouer aux babioles, je suis devenu un vieil enfant. Amiel, Journal intime,1866, p. 190.
    ? P. ext., cour. Objet, chose de peu de valeur ou sans importance :
    2. Au reste, arrangez cela ensemble. Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien. Leclercq, Proverbes dramatiques,Le Savetier et le Financier ou Contentement passe richesse, 1835, p. 212.
    3. Elle-même, en dirigeant l'arrangement de son salon, elle avait mis en évidence ces délicieuses babioles que produit Paris, et que nulle autre ville ne pourra produire, qui révèlent la femme et l'annoncent, pour ainsi dire : des souvenirs reliés en émail et brodés de perles, des coupes pleines de bagues charmantes, des chefs-d'?uvre de Sèvres ou de Saxe montés avec un goût exquis par Florent et Chanor, enfin des statuettes et des albums, tous ces colifichets qui valent des sommes folles, et que commande aux fabricants la passion dans son premier délire ou pour son dernier raccommodement. Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 208.
    ? Au fig. :
    4. ... mais ils comptèrent dans la cuisine les plats, les marmites, les chaises, les flambeaux, et, dans sa chambre à coucher, toutes les babioles de l'étagère. Flaubert, Madame Bovary,t. 2, 1857, p. 148.
    5. Il a fini par nous lire du Don Quichotte, s'est arrêté à quelques plaisanteries et, posant le livre, a dit qu'il fallait assurément avoir du courage pour rire en cet instant de pareilles babioles. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 2, 1823, p. 189.
    PRONONC. : [babj?l]. Diérèse pour la 2esyll. ds Fér. 1768, Land. 1834, Fél. 1851 et Littré; synérèse ds DG. Ac. Compl. 1842 réserve à la forme baboye une vedette de renvoi à babiole.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? a) 1582 babole « chose sans importance » (F. Bretin, trad. de Lucien, Jupiter tragique, 38 ds Hug. : Parquoy jouxte le Comique ce sont baboles, que tu dis); b) xvies. babiole (Carloix, VIII, 26 ds Littré : Elle pendit ceste medaille à son col avec les aultres babioles que femmes et filles y portent communement). Empr. à l'ital. babbola « bêtise, sottise, enfantillage », plur. babbole (Kohlm., p. 29, étymol. incertaine; Sar., p. 14; Wind, p. 171) ,,vieilli, inusité`` d'apr. Batt.; attesté seulement en 1681 (Veneroni, Dict. ital. fr., s.v. babbole : babioles, niaiseries, badineries); babbola est sans doute formé sur le rad. onomatopéique *bab- avec gémination expressive de la consonne finale, exprimant le mouvement des lèvres, qui se trouve dans l'ital. babbeo « niais, nigaud » et babbano « imbécile ». V. babiller qui explique peut-être la forme babiole; ou changement de suff. p. anal. avec des mots comme bestiole, cabriole, etc.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 46.
    BBG. ? Antoine (G.). Babiole, brimborion, bagatelle. In : [Mél. Delbouille (M.)]. Gembloux, 1964, t. 1, p. 27. ? Duch. 1967, § 57. ? Le Roux 1752. ? Sar. 1920, p. 14. ? Timm. 1892. ? Wind 1928, p. 171, 205.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    babiole \ba.bj?l\ féminin

    1. (Vieilli) Jouet d'enfants.
      • Donner des babioles à un enfant.
    2. (Par extension) Chose de peu d'importance ou de peu de valeur, bagatelle, pacotille.
      • Elle s'arrêtait devant chaque magasin et restait à contempler les ceintures, les foulards, les boucles d'oreilles, les gants, et autres babioles exposées aux yeux, n'arrêtait pas de se retourner, lançait des regards autour d'elle et n'arrêtait pas de se retourner. ? (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La Perspective Nevski, 1835 (traduction d'André Markowicz, éd. Acte Sud, 2007, page 46))
      • « ? C'est du joli, lui dis-je. À votre âge ? Vous me refusez une babiole par peur de votre mère, et vous ne craignez pas de vous maquiller les yeux ! » ? (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 79)
      • J'aime les vieux objets. J'aime encore davantage les noms dont l'usage courant les a dotés ? babioles, cossins, chinoiseries ?, une espièglerie de ton qui, au-delà de l'étymologie, semble enseigner l'autodérision, montrer comment rire de son âge. ? (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 30)
      • Fatigué, on pouvait s'asseoir à la terrasse d'un des dix mille cafés, y écrire des lettres sur du papier à lettres fourni gratuitement, tout en se faisant présenter par les vendeurs ambulants toute leur panoplie de babioles et de colifichets. ? (Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel, Le Monde d'hier, Gallimard, 2013, page 185)
      • Il ne s'amuse qu'à des babioles.
      • Acceptez ce petit présent, ce n'est qu'une babiole.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    BABIOLE (ba-bi-o-l') s. f.
    • 1Jouet d'enfants.
    • 2 Fig. et familièrement, chose de peu de valeur, d'importance. Et cent autres babioles que je sais quelquefois par c?ur, Sévigné, 346. On voulait, disait Alberoni, tromper le roi d'Espagne, et le traiter comme un enfant, on lui montrait de loin une babiole, Saint-Simon, 494, 206. Les artistes mettent un prix arbitraire à leurs babioles, Rousseau, Ém. III.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Elle pendit ceste medaille à son col avec les aultres babioles que femmes et filles y portent communement, Carloix, VIII, 26.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « babiole »

    Ital. babbole. Sans doute d'une racine bab qui se trouve dans l'italien babbeo, babbano, imbécile?; dans le provençal baban, sot?; dans le latin babulus, nigaud?; dans l'anglais babe, babby, enfant?; island. babe, enfant, babiliur, jouet?; irl. et kymri, baban, enfant. Faut-il rattacher à ce même radical le vieux français baubelet, jouet, et l'anglais bawble, colifichet?? D'après de Caillières, babiole serait venu de la cour dans l'usage ordinaire?; mais on le trouve dès le XVIe siècle, où il est arrivé probablement de l'italien.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) De l'italien babbola, pluriel babbole (« bêtise, enfantillage »). Faisait baubel, babel (« babiole, petit joyau ») en ancien français.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BABIOLE, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? a) 1582 babole « chose sans importance » (F. Bretin, trad. de Lucien, Jupiter tragique, 38 ds Hug. : Parquoy jouxte le Comique ce sont baboles, que tu dis); b) xvies. babiole (Carloix, VIII, 26 ds Littré : Elle pendit ceste medaille à son col avec les aultres babioles que femmes et filles y portent communement). Empr. à l'ital. babbola « bêtise, sottise, enfantillage », plur. babbole (Kohlm., p. 29, étymol. incertaine; Sar., p. 14; Wind, p. 171) ,,vieilli, inusité`` d'apr. Batt.; attesté seulement en 1681 (Veneroni, Dict. ital. fr., s.v. babbole : babioles, niaiseries, badineries); babbola est sans doute formé sur le rad. onomatopéique *bab- avec gémination expressive de la consonne finale, exprimant le mouvement des lèvres, qui se trouve dans l'ital. babbeo « niais, nigaud » et babbano « imbécile ». V. babiller qui explique peut-être la forme babiole; ou changement de suff. p. anal. avec des mots comme bestiole, cabriole, etc.

    babiole au Scrabble


    Le mot babiole vaut 11 points au Scrabble.

    babiole

    Informations sur le mot babiole - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot babiole au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    babiole

    Les rimes de « babiole »


    On recherche une rime en OL .

    Les rimes de babiole peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ol

    Rimes de paracétamol      Rimes de monopoles      Rimes de auto-école      Rimes de tôle      Rimes de bignolle      Rimes de navires-écoles      Rimes de paule      Rimes de métropoles      Rimes de control      Rimes de désole      Rimes de Buzenol      Rimes de lipiodol      Rimes de mongol      Rimes de épaule      Rimes de diastole      Rimes de folles      Rimes de trolls      Rimes de grole      Rimes de patafiole      Rimes de auréoles      Rimes de pergélisol      Rimes de bénévoles      Rimes de séminoles      Rimes de Mol      Rimes de torgnoles      Rimes de pignole      Rimes de marsaules      Rimes de agricole      Rimes de soles      Rimes de folle      Rimes de auréole      Rimes de mongole      Rimes de roll      Rimes de quasi-monopole      Rimes de halls      Rimes de glycol      Rimes de rock'n'roll      Rimes de darioles      Rimes de grolles      Rimes de môle      Rimes de fariboles      Rimes de drôles      Rimes de étiolent      Rimes de moghol      Rimes de croquignol      Rimes de paraboles      Rimes de cambrioles      Rimes de flageole      Rimes de mongols      Rimes de auréole     

    Mots du jour

    paracétamol     monopoles     auto-école     tôle     bignolle     navires-écoles     paule     métropoles     control     désole     Buzenol     lipiodol     mongol     épaule     diastole     folles     trolls     grole     patafiole     auréoles     pergélisol     bénévoles     séminoles     Mol     torgnoles     pignole     marsaules     agricole     soles     folle     auréole     mongole     roll     quasi-monopole     halls     glycol     rock'n'roll     darioles     grolles     môle     fariboles     drôles     étiolent     moghol     croquignol     paraboles     cambrioles     flageole     mongols     auréole     


    Les citations sur « babiole »

    1. Donnez-moi la première babiole que vous aurez sur vous... Tenez, ce petit drageoir d'ivoire émaillé que vous avez là en main.

      Auteur : George Sand - Source : Ces Beaux Messieurs de Bois-Doré (1858)


    2. Des babioles, légères comme l'air, sont pour les jaloux des confirmations aussi fortes que des preuves d'Ecriture sainte.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604)


    3. Quelle petite chose que la vie, les plaisirs, les oeuvres de ces filles
      C'est ce que doivent penser leurs parents.
      Vues de l'extérieur, elles t'étaient apparues comme de riches mystères
      Ainsi, elles ne sont que de banales babioles domestiques.

      Auteur : Cesare Pavese - Source : Le Métier de vivre (1952)


    Les citations sur babiole renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot babiole en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « babiole »

    Bab Babélique Baberi Babiche ou babichon Babil Babillard, arde Babiller Babillerie Babine ou babouine Babiole Bablah Bâbord Bâbordais Babouche Babouin Baby Baby Babysme 

    Les mots débutant par bab  Les mots débutant par ba

    Bab?uf baba baba baballe babas babasse Babeau-Bouldoux babel babélienne babeurre babi babil babillage babillages babillaient babillait babillant babillard babillard babillarde babille babillé babillent babiller babilles babils babine babines babiole babioles babiroussa bâbord babouche babouches babouchka babouchkas babouin babouine babouines babouins babouvistes baby Baby baby-boom baby-foot baby-sitter baby-sitters baby-sitting babylonien babylonien 

    Les synonymes de « babiole»

    Les synonymes de babiole :

      1. amusette
      2. jouet
      3. gadget
      4. broutille
      5. frivolité
      6. futilité
      7. vétille
      8. affiquet
      9. bagatelle
      10. bibelot
      11. breloque
      12. fanfreluche
      13. brimborion
      14. baliverne
      15. amourette
      16. figurine
      17. statuette
      18. saxe
      19. biscuit
      20. chinoiserie
      21. bricole
      22. décore
      23. colifichet
      24. fantaisie
      25. colin

    synonymes de babiole

    Fréquence et usage du mot babiole dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « babiole » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot babiole dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Babiole ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations babiole     Citation sur babiole   Poèmes babiole   Proverbes babiole   Rime avec babiole    Définition de babiole  


    Définition de babiole présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot babiole sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot babiole notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 21:44:47