La définition de Babil du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Babil
Nature : s. m.
Prononciation : ba-bill, ll mouillées
Etymologie : Island. bab, babil ; Dan. bable ; angl. to babble ; holl. babbelen ; allem. babbeln ; tous verbes qui signifient babiller. D'après Diez, c'est un mot fourni par l'imitation de la nature ; d'après d'autres, il viendrait de Babel, ce à quoi l'ensemble des formes ne se prête pas.

Voir les citations du mot Babil  Signification du mot Babil


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de babil de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec babil pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Babil ?


La définition de Babil

Abondance de paroles faciles et sans importance.


Toutes les définitions de « babil »


Trésor de la Langue Française informatisé


BABIL, subst. masc.

A.? En bonne part
1. [En parlant d'une pers.] Agréable facilité de parole, bavardage amusant :
1. Ce n'est pas qu'à de certains moments il ne soit près de s'emporter encore en la voyant si obstinée dans ses raisons; mais bientôt elle le ramène, elle l'apaise, et il se remet à l'écouter, suspendu à ce babil théologique qu'il est étonné de rencontrer si facile et si aiguisé dans un si jeune âge. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 90.
2. Il était tout simple que Marius, l'adorant, l'admirât. Mais la vérité est que cette petite pensionnaire, fraîche émoulue du couvent, causait avec une pénétration exquise et disait par moments toutes sortes de paroles vraies et délicates. Son babil était de la conversation. Elle ne se trompait sur rien, et voyait juste. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 219.
3. Comme tout cela est doux, élégant, gracieux, facile, versé d'un c?ur aimant [d'Eugénie de Guérin], et coulant à petits flots harmonieux! ... n'oublions pas que nous sommes, à ce début [de ses lettres], dans un babil de jeune fille, un babil de colombe. Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 9, 1863-69, p. 248.
SYNT. Un babil charmant, enfantin, joyeux, puéril; adorable, gentil babil; le babil d'un enfant, d'une femme, des moissonneurs; aimer écouter le babil de qqn; ravir qqn par son babil; être bercé, égayé par le babil de qqn.
? P. métaph. :
4. Est-ce le babil de la fontaine, est-ce le murmure d'une faible brise...? F. Carco, À voix basse,1938, p. 175.
? P. ext. :
5. On peut même compter parmi eux Condillac, quoiqu'il ait cherché à se faire un système particulier sur une matière qu'il n'entendait pas. Il y a quelques bonnes idées à recueillir parmi le babil ingénieux de son livre; ... Say, Traité d'écon. pol.,1832, p. 26.
Rem. L'emploi de babil est moins fréq. au xxes. qu'au xixesiècle. Il tend à se spécialiser dans le sens de : ,,Bavardage de très jeunes enfants`` (Dub.).
6. S'il n'est pas certain que ces vues malicieuses puissent s'appliquer à l'adulte, elles rendent assez bien compte de la glossomanie infantile, de l'intarissable babil des tout petits, d'où découlera la verbosité de l'âge suivant. Arts et litt. dans la société contemp.,1935, p. 5009.
2. P. anal. [En parlant d'animaux, en partic. de certains oiseaux] Babil de la colombe, de la perruche; un babil d'oiseau bavard.
3. Au fig., rare. Babil de qqc.Balbutiement, manifestation élémentaire :
7. Il apparaît d'ailleurs au début de cette nouvelle naissance qu'est la puberté et ressemble à un premier babil de la connaissance scientifique. Cette imitation de soi se poursuit en variant ses formes : ... Mounier, Traité du caractère,1946, p. 409.
B.? En mauvaise part. Caquet, abondance excessive de paroles vaines, de propos futiles. Étourdir qqn par son babil :
8. La réunion ordinaire a eu lieu chez moi. Il ne s'y est rien dit de remarquable. Beyle, par son babil et ses paradoxes, étourdit et ennuie tous mes jeunes gens. Delécluze, Journal,1825, p. 151.
? N'avoir que du babil. Ne dire que des choses inutiles, futiles, dénuées de sens.
PRONONC. ? 1. Forme phon. : [babil] ou [-bi]. Passy 1914 note uniquement la forme sans [l] final; Dub. et Pt Lar. 1968 transcrivent [l] (cf. aussi Lar. encyclop. et Quillet 1965). Pt Rob. et Warn. 1968 (cf. aussi Lar. 20e) donnent les 2 possibilités de prononc. Barbeau-Rodhe 1930 admet : babi, ? bil, -bi:j, avec yod (à ce sujet cf. infra). Fouché Prononc. 1959, p. 379, écrit : ,,Pour babil, baril, fenil, goupil, grésil, gril, il y a flottement entre [i] et [il]. Mais c'est [il] qui est le plus fréquent.`` Cf. aussi Nyrop Phonét. 1951, p. 168, § 223, Kamm. 1964, p. 217, et Grammont Prononc. 1958, p. 94. 2. Hist. ? Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1834, Gattel 1841, Fél. 1851 et DG transcrivent [l] pour la finale. Ces dict. insistent tous sur le fait que le l n'est pas mouillé. Besch. 1845 transcrit yod. Nod. 1844, Littré, Lar. 19enotent [?]. Cf. aussi Ac. 1798 et 1835. À comparer avec Ac. 1878 : ,,On prononce l'l dans les mots avril, babil, cil et on la mouille dans leurs dérivés`` (cf. également Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Pt Lar. 1906). Lab. 1881, p. 32, est partisan de la prononc. avec [?] dans le mot et ses dérivés : ,,L'l est mouillée (...) en vertu de l'usage général et surtout en vertu d'une règle que nous pourrions formuler ainsi : l'l final a, dans les mots primitifs, le même son que dans leurs dérivés. Ainsi, les deux l étant mouillées dans les mots dérivés avrillé, avrillet, babillage, babiller, cillement, ciller, l'l finale devra l'être également dans les mots avril, babil, cil, qui ont contribué à leur formation.`` Pour Martinon Comment prononce 1913, p. 261, il y a hésitation dans le cas de babil, grésil, gril et mil (avec grémil) : ,,Non qu'on puisse y conserver le son mouillé, ou plutôt le yod, car il s'y entend de moins en moins, et ne saurait tarder à disparaître, malgré le voisinage de formes mouillées comme babiller, grésiller, griller : la seule question est de savoir s'ils se prononceront définitivement avec ou sans l, car les deux coexistent. Il est probable que le son il l'emportera dans mil et babil, comme dans péril et avril. Mais grési(l) et surtout gri(l), sans l, paraissent avoir des chances sérieuses.`` Pour l'hésitation dans le mot entre i, il et yod, cf. aussi Rouss.-Lacl. 1927, p. 167, et Buben 1935, p. 180, § 205.
ÉTYMOL. ET HIST. ? Ca 1450 « bavardage futile, enfantin » (Myst. du Viel Testam., 6451 ds Gdf. Compl. : Qu'i a il, Mes enfans? D'ou vient ce babil? I a il debat entre vous?); xvies. en partic. « cri de certains oiseaux » (Belon, Nat. des oys., 4, XXVI, ibid. : [La rousserole] c'est l'oyseau du plus grand babil qu'on puisse cognoistre); 1680 péj. (Rich. : Le babil est une marque d'un petit esprit). Déverbal de babiller*.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 97.
BBG. ? Baudr. Chasses 1834. ? Bruant 1901. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 272. ? Le Roux 1752.

BABIL, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? Ca 1450 « bavardage futile, enfantin » (Myst. du Viel Testam., 6451 ds Gdf. Compl. : Qu'i a il, Mes enfans? D'ou vient ce babil? I a il debat entre vous?); xvies. en partic. « cri de certains oiseaux » (Belon, Nat. des oys., 4, XXVI, ibid. : [La rousserole] c'est l'oyseau du plus grand babil qu'on puisse cognoistre); 1680 péj. (Rich. : Le babil est une marque d'un petit esprit). Déverbal de babiller*.

Babil au Scrabble


Le mot babil vaut 9 points au Scrabble.

babil

Informations sur le mot babil - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot babil au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

babil

Les mots proches de Babil

Bab Babélique Baberi Babiche ou babichon Babil Babillard, arde Babiller Babillerie Babine ou babouine Babiole Bablah Bâbord Bâbordais Babouche Babouin Baby Baby Babysme  Bab?uf baba baba baballe babas babasse Babeau-Bouldoux babel babélienne babeurre babi babil babillage babillages babillaient babillait babillant babillard babillard babillarde babille babillé babillent babiller babilles babils babine babines babiole babioles babiroussa bâbord babouche babouches babouchka babouchkas babouin babouine babouines babouins babouvistes baby Baby baby-boom baby-foot baby-sitter baby-sitters baby-sitting babylonien babylonien 


Mots du jour


Récit     Suffrage     Cuvier     Routoir     Blasé, ée     Bobiner     Ténesme     Épitichisme     Zèbre     Treillon     

Les citations avec le mot Babil


  1. L'auget oscillant destiné à régler le passage du grain, et auquel son perpétuel tic-tac a fait donner le nom de «babillard».

    Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)


  2. Le nom seul de calcul des probabilités est un paradoxe: la probabilité, opposée à la certitude, c'est ce qu'on ne sait pas, et comment peut-on calculer ce que l'on ne connaît pas?

    Auteur : Henri Poincaré - Source : La Science et l'hypothèse (1908)


  3. Un diagnostic clinique en psychiatrie est toujours approximatif ; il exprime une probabilité et jamais une vérité enfermant le patient dans un cadre définitif.

    Auteur : Edouard Zarifian - Source : Des paradis plein la tête


  4. Imprudence, babil, et sotte vanité,
    Et vaine curiosité,
    Ont ensemble étroit parentage;
    Ce sont enfants tous d'un lignage.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  5. Les hommes ne sont que des hommes. Petit Frère, et leur bavardage est comme le babil des grenouilles dans la mare.

    Auteur : Rudyard Kipling - Source : Le Livre de la jungle (1899)


  6. Lorsqu'une situation provoque en nous une réaction émotionnelle, il y a de fortes probabilités que cette situation soit en résonance avec un événement passé enregistré dans notre mémoire émotionnelle.

    Auteur : Claudia Rainville - Source : Sans référence


  7. La chance, ce rejeton du hasard. Précieux allié des enquêteurs. Et en même temps, faux ami qui se moquait d’eux, rendait obsolètes des années ou des mois d’un travail acharné à suivre des pistes, gratter la vérité dans les ornières, soulever le mauvais lièvre, s’égarer en conjectures, calculs de probabilités, analyses savantes. Et voilà que le hasard triomphant leur riait au nez.

    Auteur : Elsa Fottorino - Source : Parle tout bas (2021)


  8. L'histoire de l'art est périssable. Le babillage de l'art est éternel.

    Auteur : Milan Kundera - Source : Le Rideau (2005)


  9. Pour résister à son traitement qui aurait pu me transformer en babilan, mais aussi en parfait homosexuel, faut-il que j'aie le goût des femmes?

    Auteur : René Etiemble - Source : Blason d'un corps (1961)


  10. D'autre part seras tu tombé entre les mains d'un babillard, n'aye point de honte, mais romps luy tout court la broche, et t'en va ton chemin pour faire tes affaires.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : De la mauvaise honte, 6


  11. En somme, tout pouvoir est exactement dans la situation d'un établissement de crédit dont l'existence repose sur la seule probabilité (d'ailleurs très grande), que tous les clients à la fois ne viendront pas le même jour réclamer leurs dépôts.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Variété


  12. Raisonner: Peser des probabilités sur la balance du désir.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


  13. Les histoires de prédictions sont monnaie courante dans la grande famille humaine. Les Dieux parlent, les esprits parlent, les ordinateurs parlent. L'ambiguïté des oracles ou le calcul des probabilités ménagent des issues, et les contradictions sont effacées par la foi.

    Auteur : Ursula Le Guin - Source : La main gauche de la nuit


  14. Sais-tu pourquoi, cher camarade, - Le beau sexe n'est point barbu? - Babillard comme il est, on n'aurait jamais pu - Le raser sans estafilade.

    Auteur : Ovide - Source : Sans référence


  15. Paulus Aemilius trouva l'armée qui estoit pleine de babil et de curiosité, pour autant que chasque soudard se mesloit de faire du capitaine.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Galba, 1


  16. Les porteurs de pancartes, ceux qui scribouillent, jacassent et babillent, le choeur des pleureuses et le cortège des beaux esprits, des milieux qui ne vivent que de manoeuvres, d'intrigues et de ragots.

    Auteur : Raymond Barre - Source : 1978, à propos du microcosme politique.


  17. Quand Jésus-Christ dit: Heureux ceux qui sont affamés, car ils seront rassasiés! Jésus-Christ fait un calcul de probabilités.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Journaux intimes (1887), Mon coeur mis à nu


  18. Quels que soient les progrès des connaissances humaines, il y aura toujours place pour l'ignorance et par suite pour le hasard et la probabilité.

    Auteur : Emile Borel - Source : Le Hasard (1914)


  19. Faut-il rejeter toutes les probabilités parce qu'elles ne sont pas des certitudes ?

    Auteur : Jane Austen - Source : Raison et Sentiments (1811)


  20. C'est, je crois, par toutes ces raisons que les jeunes filles acquièrent si vite un petit babil agréable, qu'elles mettent de l'accent dans leurs propos ...

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), V


  21. Je ne crois pas à la fatalité ni au destin; en tant que technicien j'ai l'habitude de m'en tenir au calcul des probabilités.

    Auteur : Max Frisch - Source : Homo faber (1961)


  22. Il recevait un courrier de ministre et il répondait à toutes les babillardes de ses amoureuses, leur écrivant des longues épîtres, pleines de hauts faits héroïques imaginaires.

    Auteur : Blaise Cendrars - Source : La Main coupée (1946)


  23. Toute connaissance dégénère en probabilité.

    Auteur : David Hume - Source : Traité de la nature humaine (1740)


  24. Ca me faisait bien peur de rater mon avion, plus que de le voir s'écraser sur une tour. Question de probabilité.

    Auteur : Julien Blanc-Gras - Source : Gringoland (2005)


  25. Babillarde aronde, tais-toi.

    Auteur : Jean Antoine de Baïf - Source : La Belle Aronde


Les citations du Littré sur Babil


  1. Mon révérend père, lui dis-je, que le monde est heureux de vous avoir pour maîtres ! que ces probabilités sont utiles !

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. VI


  2. Combien je dois être persuadé de la probabilité de mon hypothèse sur la formation des planètes

    Auteur : BUFF. - Source : Théor. ter. Part. hyp. Oeuv. t. IX, p. 299


  3. Notre grande méthode de diriger l'intention, dont l'importance est telle dans notre morale que j'oserais quasi la comparer à la doctrine de la probabilité

    Auteur : Blaise Pascal - Source : ib.


  4. Des nonnains la doulce babille, Leur habit sainct, le chant d'icelles, Leurs ceremonies tant belles

    Auteur : MAROT - Source : IV, 187


  5. J'eusse assourdi touts mes amis de babil

    Auteur : MONT. - Source : I, 34


  6. Parce qu'il n'est pas usité, Ne commun qu'une femme ou fille Sçaiche tant, ne qu'elle babille Latin, ne gros, ne elegant

    Auteur : MAROT - Source : IV, 163


  7. L'éloge va se placer comme de lui-même dans leur babil éternel [des académiciens]

    Auteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 73


  8. Je ne puis vous avouer que la seule probabilité extrinsèque

    Auteur : BOSSUET - Source : Lett. 94


  9. On peut accroître la probabilité d'une théorie, soit en diminuant le nombre des hypothèses sur lesquelles on l'appuie, soit en augmentant le nombre des phénomènes qu'elle explique

    Auteur : LA PLACE - Source : Expos. IV, 14


  10. si, le nombre des cas inconnus diminuant toujours, la probabilité du parti qu'on doit prendre en augmente nécessairement, de sorte qu'elle vienne à la fin à tel degré de certitude qu'on voudra

    Auteur : FONTEN. - Source : Bernoulli


  11. On ne manqua pas de faire beaucoup babiller le petit bonhomme

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II


  12. Il s'en suit qu'elles sont plus pesantes, ergogluc, c'est-à-dire moins promptes à babiller

    Auteur : CHOLIÈRES - Source : Contes, t. II, Après-dinée 5


  13. Li soudans de Hamant ne se sot comment chevir du soudanc de Babiloine [le Caire]

    Auteur : JOINV. - Source : 213


  14. S'éveillant, Babillant, Au jour qui naît et brille, Son petit corps scintille D'émeraude et d'azur Et d'or pur ; Fleur qui cherche sa tige, Le voilà qui voltige ; L'aurore en a souri ; Baisez-moi, colibri

    Auteur : BÉRANG. - Source : Colibri.


  15. Il faut qu'ils [les faits d'une accusation] soient aussi certains que le sera le supplice auquel vous condamnerez le coupable ; car, si vous n'avez, par exemple, que vingt probabilités, ces vingt probabilités ne peuvent équivaloir à la certitude de sa mort

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Vérité


  16. Il [M. Bernoulli] traitait du prix où l'on doit légitimement mettre des rentes viagères et des usufruits, selon les différents âges, du temps où un absent doit être censé mort, des assurances entre marchands, de la probabilité des témoignages

    Auteur : FONTEN. - Source : Montmort.


  17. D'autre part seras tu tombé entre les mains d'un babillard, n'aye point de honte, mais romps luy tout court la broche, et t'en va ton chemin pour faire tes affaires

    Auteur : AMYOT - Source : Mauv. honte, 6


  18. Un joueur adroit au quadrille Jamais ne cause et ne babille ; Il cache ses cartes si bien, Que son ennemi n'y voit rien

    Auteur : PANNARD - Source : Oeuv. t. III, p. 355


  19. Puisque votre probabilité rend les bons sentiments de quelques-uns de vos auteurs inutiles à l'Église et utiles seulement à votre politique, ils ne servent qu'à nous montrer la duplicité de votre coeur

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 13


  20. Ne se point émouvoir et savoir attendre ont donc été les deux pivots de sa conduite [de Louis XV], il a conservé cette imperturbabilité jusque dans l'affreuse maladie qui l'a enlevé à la France

    Auteur : Voltaire - Source : Élog. fun. Louis XV


  21. Le calcul des probabilités est appuyé sur cette supposition, que toutes les combinaisons différentes d'un même effet sont également possibles

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Quest. calc. Probab. Oeuv. t. IV, p. 291, dans POUGENS


  22. Le grand art du faiseur de loterie est de présenter de grosses sommes avec de très petites probabilités

    Auteur : BUFF. - Source : Homme, arith. morale.


  23. Voici quatre paroles sans plus, pour opposer à tout le babil de cette insolente politique

    Auteur : BALZ. - Source : 4e Disc. sur la cour.


  24. Ils convertissent la philosophie en un babil sophistique

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 537


  25. Babillard en cigale

    Auteur : COTGRAVE - Source :




Les mots débutant par Bab  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Babil ? -


Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 12h11








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur babil   Poèmes babil   Proverbes babil

La définition du mot Babil est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Babil sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Babil présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.