La définition de Signer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Signer
Nature : v. a.
Prononciation : si-gné ; au XVIe siècle, Beze dit : pron
Etymologie : Berry, siner, signer, se seigner, faire le signe de la croix ; Génev. se signer, apposer sa signature ; bourguig. seignai ; provenç. signar, senhar, senar ; anc. catal. senyar ; anc. espagn. señar ; espagn. mod. signar ; ital. segnare ; du lat. signare, de signum, signe.

Voir les citations du mot Signer  Signification du mot Signer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de signer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec signer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Signer ?


La définition de Signer

Au sens latin, faire une marque ; ce sens n'existe que dans quelques termes d'art.


Toutes les définitions de « signer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SIGNER. v. tr.
Revêtir de sa signature. Signer un contrat. Signer une requête, un arrêt. Une lettre non signée. Signer de confiance. Il signa aveuglément tout ce qu'on voulut. Quand vous avez signé cet acte, vous avez signé votre condamnation. Signer son engagement. Signer une pétition, une protestation. Signer un traité de paix. La paix est signée. Ce tableau n'est pas signé. Absolument, Je ne veux pas signer sans avoir lu. Il a déclaré ne savoir signer. Signer à un contrat, Y mettre sa signature, comme témoin ou par honneur. Le roi lui fit l'honneur de signer à son contrat de mariage. Fig., Je vous le signerais de mon sang, je suis prêt à le signer de mon sang se dit lorsqu'on veut marquer que ce qu'on dit est absolument vrai ou qu'on tiendra infailliblement ce que l'on promet. Fig., Les martyrs ont signé leur confession de leur sang, Ils ont offert la mort pour la défense de leur religion. Fam., Signer son nom, Écrire son nom, sa signature. Il ne sait pas seulement signer son nom. Fig., Cette manœuvre est signée, On en devine facilement l'auteur. On dit familièrement : C'est signé.

SE SIGNER signifie Faire le signe de la croix. Se signer dévotement.

Littré

SIGNER (si-gné?; au XVIe siècle, Beze dit?: prononcez siner?; au XVIIe Chifflet, Gramm. p. 227, dit que le g ne se prononce pas?; et en conformité la Fontaine, Épître 1re, met?: En attendant que Mars m'en donne un [passe-port] et le sine) v. a.
  • 1Au sens latin, faire une marque?; ce sens n'existe que dans quelques termes d'art.

    Marquer les endroits des pièces de verre qu'on veut couper.

    Terme de charpenterie. Marquer les bois avec la rouannette.

    En orfévrerie. Marquer l'argenterie avec le poinçon.

  • 2Mettre son seing à une lettre, à un acte, etc. pour le rendre valable, pour s'engager soi-même. Le mariage de Mlle d'Houdancourt et de M. de Ventadour a été signé ce matin, Sévigné, 14. Et le roi trop crédule a signé cet édit, Racine, Esth. I, 3. Ils font comme les jésuites, qui, dit-on, forçaient tout le monde à signer la constitution, sans vouloir la signer eux-mêmes, Rousseau, Lett. de la Mont. 2.

    Fig. C'est le vrai caractère que nature a gravé sur le front de ceux qu'elle a signés poëtes, sculpteurs?, Diderot, sur Térence.

    Fig. Je vous le signerais de mon sang, je suis prêt à vous le signer de mon sang, se dit pour attester énergiquement la vérité de ce qu'on avance.

    Les martyrs ont signé leur confession de leur sang, ils ont souffert la mort pour la défense de la religion. Ces glorieux athlètes, qui eurent le courage et le bonheur de signer leur foi de leur sang, Bourdaloue, Serm. 20e dim. après la Pentec. Domin. t. IV, p. 219.

    On dit de même?: signer du sang de quelqu'un, faire périr quelqu'un en accomplissant quelque chose. Et du sang du tyran signez cet hyménée, Corneille, Héracl. III, 1.

    Signer une paix, un traité, conclure une paix, un traité. Ordonnez, et j'espère Signer en votre nom cette paix salutaire, Voltaire, Adél. du Guesclin. IV, 5.

    Fig. Signer la paix, effectuer une réconciliation. Le transport du vizir marquait sur son visage Qu'un heureux changement le rappelle au palais, Et qu'il y vient signer une éternelle paix, Racine, Bajaz. III, 1.

  • 3 Absolument. Apposer sa signature. Si vous n'eussiez pas signé [Mme de Grignan s'engageant pour son mari], vous faisiez comme tout le monde aurait fait?; et, en signant, vous faisiez au delà de tout le monde, Sévigné, 6 nov. 1675. J'ai dit qu'il [Fénelon] avait signé par obéissance?; quand on signe de cette sorte, on fait ce que la théologie appelle déposer son doute ou son opinion, Bossuet, Rem. sur la réponse, VII, IX, 47. Tout est perdu, monsieur?; les créanciers n'ont pas voulu signer, Goldoni, Bourru bienfaisant, II, 6. Je persiste à croire que les philosophes m'ont daigné prendre pour leur représentant, comme une compagnie fait souvent signer pour elle le moindre de ses associés?; je consens de signer, quoique j'aie la main fort tremblante, Voltaire, Lett. à Schomberg, 28 mai 1770. Si le testateur déclare qu'il ne sait ou ne peut signer, il sera fait mention de la déclaration, ainsi que de la cause qui l'empêche de signer, Code civ. art. 998.

    Signer à un contrat, y mettre sa signature comme témoin ou par honneur. Assurément je ne signerais point à son contrat de mariage, Sévigné, 384. Ah?! sire, vous avez signé à mon contrat de mariage, Béranger, Contr. de mar.

  • 4 Familièrement. Signer son nom, écrire son nom, sa signature. Et quand un gentilhomme en commençant à vivre Sait tirer en volant, boire et signer son nom, Il est aussi savant que défunt Cicéron, Regnard, Ménechm. III, 8. Et bien ou mal enfin je sais signer mon nom, Montfleury, Femme juge et part. II, 1. Éginhard, secrétaire de Charlemagne, nous apprend que ce conquérant ne savait pas signer son nom?; cependant il conçut par la force de son génie combien les belles-lettres étaient nécessaires, Voltaire, M?urs, 19.

    Il ne sait pas signer son nom, il ne sait pas signer.

  • 5Signer une ?uvre, se dit d'un artiste qui met son nom au tableau, à la statue, à la gravure, etc. qu'il a exécutée.
  • 6 Fig. Approuver. A?: Que la loi règne et non le caprice. - B?: Le genre humain est prêt à signer tout cela, Voltaire, Dial. XXIV, 13.
  • 7Se signer, v. réfl. Faire le signe de la croix. La vieille se signa pour l'agonie que sonnait la cloche, Chateaubriand, Natch. 2e part. vers le 1er quart.

    Avec ellipse du pronom personnel. La chimie curieuse a des transmutations, des précipitations, des détonations, des explosions? et mille autres merveilles à faire signer mille fois le peuple qui les verrait, Rousseau, Lett. de la Mont. 3.


HISTORIQUE

XIe s. De sa main destre [il] l'ad asols e seignet [marqué du signe de la croix], Ch. de Rol. XX.

XIIIe s. Quant evesque et abbé revenront de seignier [faire le signe de la croix sur] Le lit au roi Pepin?, Berte, X. Et la roine se sina de sa main diestre, et se commanda à Dieu, Chr. de Rains, p. 20. Diex les maint et ramaigne?! L'apostoles de Rome les beneïst et saigne, Ch. d'Ant. I, 943. Et qui veut avoir certaine mesure et oster soi de peril, si face se [sa] mesure sengnier au seing le conte, et adont porra mesurer sans peril, Beaumanoir, XXVI, 6. Et dist le saint roi?: je vourroie estre seigné [marqué] d'un fer chaut, par tel convenant [à condition] que touz vileins seremens feussent ostez de mon royaume, Joinville, 293. Madame ma mere me dit que toute foiz que je voudroie dire aucune chose, que je appelasse l'aide du saint Esprit et que je seignasse ma bouche [fisse le signe de la croix], Joinville, 256.

XIVe s. Pour avoir signé et ourlé une douzaine de touailles de toille de Reins, pour servir en la chambre du roy, De Laborde, Émaux, p. 499. À Jehan Malin, orfevre, pour seigner, aus armes de monseigneur le duc, V douzaines d'escuelles et XII plas d'argent, De Laborde, ib.

XVe s. Quant Wautre Tillier vit le roy, qui estoit arresté, il dit à ses gens?: veez là le roy?; je veux parler à luy?; ne vous mouvez d'icy, se je ne vous signe [fais signe], Froissart, II, p. 141, dans LACURNE. Il rua de sa massue après le très vaillant prince?; mais luy, comme expert au mestier d'armes, escheva le coup, non pas si tost que l'escu, qu'il jecta au devant, ne fust un peu signé, Perceforest, t. IV, f° 15.

XVIe s. Les marques desquelles nostre Seigneur a accoustumé de signer les brebis de son troupeau, Calvin, Instit. 653. En beau papier je sçay tant bien signer, S'il vous plaisoit, monseigneur, me finer Un cent d'escus?, Marot, VI, 258. On temps passé, les Thraces et Cretes signoyent les jours bien fortunez de pierres blanches, Rabelais, Garg. I, 10. Ils avoyent treuvé male encontre, par faulte de s'estre seignez de la bonne main on matin, Rabelais, ib. I, 25. Cassander, combien que les autres l'escrivissent et le nommassent roy, se signa tousjours comme il avoit accoustumé, Amyot, Demétr. 22. Comme on luy presenta à signer la sentence, Montaigne, II, 1.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SIGNER. Ajoutez?:
8Se signer, mettre sa signature (emploi inusité). Si vous voulez que je vous die ce qui m'en semble et que je me signe?, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne. Je me signai audit mariage, Malherbe, ib.

Être signé, avoir mis sa signature (emploi inusité). Je suis signé au mariage de mon frère, Malherbe, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

SIGNER, v. act. (Gramm.) écrire son nom de sa propre main au bas d'un acte, soit pardevant notaires, soit sous seing-privé, pour l'approuver & consentir de l'exécuter. Voyez Soucrire & Soussigner. Diction de Comm. Voyez les articles Signature.

Signer, (Orfévrerie.) c'est marquer l'argenterie & l'orfévrerie du poinçon. Chaque orfevre ou argentier, a son poinçon particulier ; & par les ordonnances il leur est enjoint de signer de leur poinçon toute la vaisselle & autres choses qu'ils fabriquent. L'argenterie qui n'est point signée se vend toujours à plus bas prix que celle qui est marquée du poinçon de l'ouvrier ; car ce défaut fait connoître qu'elle n'est pas au titre prescrit, & qu'il y a trop d'alliage. (D. J.)

Signer, terme de Vitrier, c'est marquer avec la drague, trempée dans du blanc broyé avec de l'eau de gomme, ou simplement avec de la craie, les endroits des pieces de verre que l'on veut couper avec le diamant. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

signer \si.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se signer)

  1. Revêtir de sa signature.
    • Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu'il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Remarquez bien, mes enfants déclare le grand-père, qui ne sait ni A ni B, signe à peine son nom, mais calcule de tête comme un notaire, tout le mal monte de la Vallée, et toujours. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Signer un contrat.
    • Quand vous avez signé cet acte, vous avez signé votre condamnation.
    • Signer une pétition, une protestation.
    • Ce tableau n'est pas signé.
  2. (Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature.
    • [?]: de grands embarras financiers avaient conduit le gouvernement à signer avec des compagnies de chemin de fer des conventions que les radicaux avaient dénoncées comme étant des actes de brigandage ; [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.281)
  3. (Informatique) Action de signer, de marquer un mot ou une partie du texte dans un wiki ou un document électronique par cliquer ou cliquer et tirer.
    • Il faut signer le mot avant couper ou copier-coller.
  4. Indiquer par un signe.
    • Avant elle, dans les sphaignaies encore flottantes, se trouve O. sphagnicola, à chapeau plus pâle et écailleux, qui signe au contraire un dynamisme de la sphaignaie. ? (Miscellanea mycologica, Cercle de Mycologie de Mons, 2003, n°74-84, page 32)
  5. (Par extension) S'engager ; contracter.
    • Martin a signé avec ce club de football.
    • J'ai signé pour deux ans, pour une saison.
    • Les réseaux d'initiative publique peinent toujours à se commercialiser, même si de plus en plus de fournisseurs d'accès Internet (FAI) nationaux signent avec les opérateurs de ces RIP. ? (Guénaël Pépin, Les embûches du très haut débit en 2022 vues par les industriels, Next INpact, 25 juin 2018 ? lire en ligne)
  6. (Figuré) Revendiquer un acte.
    • Cette man?uvre est signée, on en devine facilement l'auteur.
    • Je persiste et signe.
  7. Communiquer en langue des signes.
    • Mais l'interdiction de signer dans les classes perdurera [en France] jusque dans les années 1970. ? (Christian Cuxac, Des signes et du sens in « Aux origines des langues et du langage », Éditions Fayard, 2005)
    • Une interprète a signé l'ensemble du discours du directeur.
  8. Engager, recruter en parlant d'un sportif ou d'un artiste.
    • Personne ne veut le signer en France.
  9. Être l'auteur de.
    • Complètement épuisé, j'ai commencé à mal jouer. Et là, j'ai découvert un truc intéressant. Quand son adversaire jouait mal, Ku?era prenait le pli, signant lui aussi une piètre performance. ? (Gustavo Kuerten, Guga: Un Brésilien, une passion française, Paris : Éditions Talent Sport, 2015)
  10. Causer de manière définitive.
    • En France, la période révolutionnaire signe la disparition de l'Académie royale des sciences. ? (Argument, XXIV, 1, automne-hiver 2021-2022, p. 151)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SIGNER, verbe trans.

I.
A. ?
1. Revêtir un écrit de sa signature. Signer un chèque, une lettre; signer un acte, un bail; signer un décret, une loi; signer un chèque* en blanc; signer une pétition; parapher et signer un acte. Ganche avancera l'argent et je lui signerai une reconnaissance de dette (Drieu La Roch., Rêv. bourg., 1937, p. 302).Il avait signé ce billet de son initiale, un S, dont la queue s'enfuyait en se tortillant jusqu'au bas de la page (Duhamel, Maîtres, 1937, p. 260).
? [Sans compl. dir.] Signer en marge, en bas de page; signer de son nom, de ses initiales; signer comme témoin. Signez de votre nom. La date. Bien (Hugo, Ruy Blas, 1838, i, 4, p. 359).Pons, engagé par les parents à signer au contrat, entendit la lecture des actes (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 76).Certains de ceux qui s'étaient engagés dans le mouvement ne savaient pas écrire. Ils avaient signé d'une croix pour adhérer au « mouvement national contre l'ignorance » (Cacérès, Hist. éduc. pop., 1964, p. 41).Persiste et signe. V. persister A 2.
? Empl. pronom. passif. Amélie: (...) mon père travaille en ce moment (...) À notre contrat. Teresa: Ah! oui (...) N'est-ce pas demain qu'il se signe? (Dumas père, Teresa, 1832, ii, 6, p. 168).L'acte de vente pouvait se signer dans la soirée (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 741).
? En partic. [Le suj. désigne un écrivain] Dédicacer. Avant d'apprendre à D... qu'il avait un cancer, le médecin lui fit signer quelques exemplaires de luxe de ses livres (Montherl., Lépreuses, 1939p. 1478).On lui aurait conseillé de se montrer de temps en temps, dans des salons comme celui-ci, de serrer la main à de charmants officiers nazis et à leurs femmes, de signer un exemplaire de son dernier roman pour Emmy Goering (Green, Journal, 1942, p. 243).
? Loc. fig. Signer qqc. de son sang. Oh! je voudrais pouvoir signer mon amour de tout mon sang (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 169).
2. Attester par sa signature qu'on est l'auteur d'un texte, d'une ?uvre; p. méton., être l'auteur d'un texte, d'une ?uvre. Signer un roman, un tableau. [Les] établissements d'art Ludwigson et Cie, aurait l'exclusive propriété de toutes les études qu'exécuterait Daniel (...) études que celui-ci s'engagerait à dater et à signer de son nom (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p. 831):
1. Le plus souvent ils travaillent tous les deux, seuls. Oh! c'est une collaboration pas ordinaire! Elle dure depuis dix ans, et Philippe, qui est toujours aussi mauvaise langue, prétend que la secrétaire est devenue indispensable, qu'elle pourrait, sans scrupule, signer de son nom les derniers bouquins. Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p. 880.
? Au part. passé. Aux deux coins de la cheminée, des esquisses signées de leurs initiales (Taine, Notes Paris, 1867, p. 83).Ils ont acheté le journal. Il y a un article signé de moi (Renard, Journal, 1899, p. 539).
? Abusivement. [En parlant d'une ?uvre qui, habituellement, ne porte pas la signature de son auteur] Émission signée X (Rob. 1985).
? TECHNOL. Marquer d'un signe convenu. Signer des pièces d'orfèvrerie. Les graveurs signent leurs ?uvres, et c'est là la preuve évidente du plaisir esthétique que l'on prenait à les contempler (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 362):
2. ... mes yeux vont à un ivoire japonais, un singe costumé en guerrier du Taicoun. La sculpture de l'armure est une merveille de fini et de perfection même: c'est un bijou de Cellini. Suppose-t-on ce que vaudrait ce bout d'ivoire, si l'artiste italien l'avait signé de son poinçon? Il est peut-être signé d'un nom aussi célèbre là-bas, mais sa signature ne vaut encore que 20 francs en France. Goncourt, Journal, 1875, p. 1032.
3.
a) Conclure par un acte signé quelque chose qui engage plusieurs parties. Signer un traité. L'Autriche avait signé la paix de Lunéville dans l'esprit où elle avait déjà, avec la Prusse et la Russie, partagé la Pologne, l'esprit de trafic qui s'était paré des principes contre-révolutionnaires (Bainville, Hist. Fr., t. 2, 1924, p. 104).Pauvres types (...). On leur donne l'ordre de se faire descendre pendant qu'on est en train de signer l'armistice (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 41).
? Signer de (+ inf.).S'engager formellement à faire quelque chose. La France avait signé de ne pas attaquer l'Allemagne (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 285).
? Absol. Les bougres avaient signé chez le notaire, c'était écrit, déposé à la justice! Ils s'en fichaient bien, de la justice! (Zola, Terre, 1887, p. 211).
? Au fig. Signer la paix. Se réconcilier. Je viens vous demander la paix, en reconnaissant que tous les torts sont de notre côté... une amitié de trente-six ans, en la supposant altérée, a bien encore quelques droits. Voyons! signez la paix en venant dîner avec nous ce soir (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 71).
b) Signer que (+ ind.).Confirmer par un acte signé quelque chose qui engage la responsibilité du signataire. Elles disent qu'elles ne peuvent pas signer que Jansénius a été coupable de certaines hérésies, parce qu'elles sont ignorantes et incapables de lire le gros livre latin où ces hérésies auraient été articulées (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 34).Tu as signé que tu avais empoisonné ta femme? ? Oui (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 210).
4. Au fig. ou p. métaph. Marquer (de signes spécifiques identifiables ou reconnaissables). Signer son crime, son forfait.
? [Le suj. désigne une chose qui est la marque de qqc.] Marquer. M. de Vigny aura jusqu'à la fin, et même dans sa période déclinante, de ces beaux vers larges qui signent sa poésie (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 6, 1864, p. 411).Il faut que cette journée prenne fin sur un mot, sur un geste qui la signent ou la biffent (Colette, Entrave, 1913, p. 150):
3. Blancheron, un coulissier, et un des plus fiers estomacs de la Bourse, était de ces natures énergiques, aux traits massifs, au masque opiniâtre (...) portant dans toute sa personne, ce quelque chose de durement impérieux, qui marque et signe les conquérants de l'argent... E. de Goncourt, Faustin, 1882, p. 59.
? Empl. pronom. Ce en quoi la vie de province se signe le plus, est le geste, la démarche, les mouvements, qui perdent cette agilité que Paris communique incessamment (Balzac, Muse départ., 1844, p. 85).
B. ? Écrire, apposer un nom comme signature. Fantine savait à peine lire et ne savait pas écrire; on lui avait seulement appris dans son enfance à signer son nom (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 188).Au moment où je commençais à écrire, elle me dit encore: ? J'ai une autre idée!... Faut pas signer Sibylle, faut signer Gabrielle (Gyp, Souv. pte fille, 1927, p. 159).
II. ? Vx. Faire le signe de croix sur. Le vieux Baron, en signant sa poitrine, Va visiter la reine Catherine; Sa fille reste, et dans la cour s'assied (Vigny, Poèmes ant. et mod., 1837, p. 174).Comme un pénitent eût fait d'une relique, Humblement il baisa le Bref apostolique, Le relut, et, signant trois fois son pâle front (Leconte de Lisle, Poèmes trag., 1886, p. 100).
? Empl. pronom. réfl. Faire le signe de la croix sur soi. Mmede Condamin entrait. Elle s'arrêta un instant devant le bénitier, ôtant son gant, se signant d'un geste joli (Zola, Conquête Plassans, 1874, p. 1063).Pauvres de nous! s'écriait-il en se signant au nom du père, du fils et du saint-esprit (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 376).
? [Constr. avec un compl. prép. désignant la partie du corps qui touche le sujet en faisant le geste] De son pouce noirci d'encre, elle s'est signé le front, les lèvres (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p. 1206).
Prononc. et Orth.: [si?e], (il) signe [si?]. L'anc. prononc. est ds Fér. 1768: si-né. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1230 signier de l'oiel « faire signe de l'?il » (Chevalier deux épées, 4806 ds T.-L.); b) xiiies. « faire un signe (à quelqu'un) » (Courtois Donneur, 72, ibid.); 2. a) ca 1328 « sceller une lettre » (Propriétés des choses, II, 11, 25, ibid.); b) ca 1330 « faire une marque à » (Guillaume de Digulleville, Pèlerinage vie hum., 507, ibid.); c) 1363 « marquer une pièce d'argenterie avec le poinçon » (doc. ds La Curne); 3. a) 1521 [éd.] signé « qui porte une signature » (Fabri, Rhétorique, l. 1, p. 282 ds Hug., s.v. signe1); 1538 « apposer sa signature » (Est.); 1606 être prêt à signer de son sang « être décidé à tenir infailliblement ce qu'on promet » (Nicot); b) 1789 « attester par sa marque ou sa signature qu'on est l'auteur d'un ouvrage » (Marat, Pamphlets, Offrande à la Patrie, p. 26); 4. a) 1548 « bénir par un signe de croix » (Farce de Pernet qui va au vin ds Anc. Théâtre, t. 1, p. 211); b) 1611 se signer « faire le signe de la croix » (Cotgr.). Réfection, d'apr. signe*, de l'a. fr. seignier, d'abord att. au sens de « faire le signe de la croix sur quelqu'un ou quelque chose » (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 340; on trouve encore se seignier de la bonne main « faire le signe de la croix de la main droite » (1534, Rabelais, Gargantua, chap. 23, éd. R. Calder, M. A. Screech et V.-L. Saulnier, p. 163)) puis au sens plus gén. de « faire une marque à » (1remoit. du xiies., Psautier Oxford, 4, 7 ds T.-L.) d'où s'est développé celui de « apposer sa signature à ». Seignier représente le lat. signare « marquer d'un signe, sceller, signaler, désigner, distinguer », dér. de signum (signe*). Fréq. abs. littér.: 2 182. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3 228, b) 3 444; xxes.: a) 2 933, b) 2 913. Bbg. Gall. 1955, p. 184, 449. ? Gohin 1903, p. 262.

SIGNER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1230 signier de l'oiel « faire signe de l'?il » (Chevalier deux épées, 4806 ds T.-L.); b) xiiies. « faire un signe (à quelqu'un) » (Courtois Donneur, 72, ibid.); 2. a) ca 1328 « sceller une lettre » (Propriétés des choses, II, 11, 25, ibid.); b) ca 1330 « faire une marque à » (Guillaume de Digulleville, Pèlerinage vie hum., 507, ibid.); c) 1363 « marquer une pièce d'argenterie avec le poinçon » (doc. ds La Curne); 3. a) 1521 [éd.] signé « qui porte une signature » (Fabri, Rhétorique, l. 1, p. 282 ds Hug., s.v. signe1); 1538 « apposer sa signature » (Est.); 1606 être prêt à signer de son sang « être décidé à tenir infailliblement ce qu'on promet » (Nicot); b) 1789 « attester par sa marque ou sa signature qu'on est l'auteur d'un ouvrage » (Marat, Pamphlets, Offrande à la Patrie, p. 26); 4. a) 1548 « bénir par un signe de croix » (Farce de Pernet qui va au vin ds Anc. Théâtre, t. 1, p. 211); b) 1611 se signer « faire le signe de la croix » (Cotgr.). Réfection, d'apr. signe*, de l'a. fr. seignier, d'abord att. au sens de « faire le signe de la croix sur quelqu'un ou quelque chose » (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 340; on trouve encore se seignier de la bonne main « faire le signe de la croix de la main droite » (1534, Rabelais, Gargantua, chap. 23, éd. R. Calder, M. A. Screech et V.-L. Saulnier, p. 163)) puis au sens plus gén. de « faire une marque à » (1remoit. du xiies., Psautier Oxford, 4, 7 ds T.-L.) d'où s'est développé celui de « apposer sa signature à ». Seignier représente le lat. signare « marquer d'un signe, sceller, signaler, désigner, distinguer », dér. de signum (signe*).

Signer au Scrabble


Le mot signer vaut 7 points au Scrabble.

signer

Informations sur le mot signer - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot signer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

signer

Les mots proches de Signer

Sigillé, ée Sigillographique Sigisbée Sigisbéisme Sigle Signal Signalé, ée Signalement Signaler Signataire Signature Signe Signé, ée Signer Signet Signeur Signifiance Signifiant, ante Significatif, ive Signification Signifier  Sigale Sigalens Sigean sigillaire sigillé sigillée sigisbée sigisbées sigle sigles Sigloy sigmoïde signa Signac signai signaient signais signait signal signala signalai signalaient signalais signalait signalant signalât signale signalé signalé signalée signalée signalées signalées signalement signalements signalent signaler signalera signalerai signalerait signaleront signales signalés signalés signalétique signalétiques signaleur signaleurs signalez signalisation 


Mots du jour


Veulerie     Incessant, ante     Passible     Côte     Perfidie     Gaulis     Machiné, ée     Pimbêche     Surplomber     Râler     

Les citations avec le mot Signer


  1. Les malheureux peuvent se résigner, mais les coupables ne connaissent aucune paix. Les angoisses du remords empoisonnent la volupté que parfois l'on trouve en s'abandonnant à l'excès du chagrin.

    Auteur : Mary W. Shelley - Source : Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818)


  2. Le besoin de consigner toutes les réflexions amères, par l'étrange peur qu'on arriverait un jour à ne plus être triste...

    Auteur : Emil Cioran - Source : Le crépuscule des pensées (1940)


  3. Y a que trois choses qu'on peut vraiment assumer, manu... signer en son âme et conscience... les grandes parties de baise, les grandes parties de crime, et puis... la montgolfière!

    Auteur : Vincent Cespedes - Source : Maraboutés (2004)


  4. Le mariage comme le remède à la jalousie. Voilà pourquoi tant d'hommes le recherchent. Comme ils ne sont pas sûrs de leur femme, ils l'oblige à signer un contrat.

    Auteur : Philip Roth - Source : La bête qui meurt (2003)


  5. Maintenant qu'on sait, on sait que c'était la marque, le signe, que nous étions marqués pour la chose, que par ce rond on avait voulu indiquer notre village et le faire luire au soleil pour le désigner au mal. Va bien nous, on était contents.

    Auteur : Jean Giono - Source : Solitude de la pitié (1930)


  6. Il est dans la vie des instants, des sentiments... que l'on ne peut que désigner d'un geste avant de passer son chemin.

    Auteur : Ivan Sergueïevitch Tourgueniev - Source : Premier Amour (1860)


  7. J'étais alors terrorisé par la douceur et le contrat de vigilance qu'avaient voulu me faire signer les amours du pied de table.

    Auteur : André Breton - Source : Poisson soluble (1924)


  8. La conscience de l'absurdité de l'ensemble, son aberration, le non-sens absolu de ces meurtres et de ces déportations que nous appelons la solution finale, l'holocauste, la catastrophe juive et depuis peu la shoah, toujours des appellations nouvelles, parce que les noms pour désigner tout cela se putréfient très vite dans la bouche.

    Auteur : Ruth Klüger - Source : Refus de témoigner (1997)


  9. Je sais des choses que je me suis tellement résigné à ne pas avoir que je ne me résignerais plus à les avoir.

    Auteur : Antonio Porchia - Source : Sans référence


  10. Il ne suffit pas de désigner des dauphins, ils doivent s'imposer d'eux-mêmes.

    Auteur : Didier Pineau-Valencienne - Source : Sans référence


  11. Un fonctionnaire de police avait établi le 18 juin, ou dans la journée du 19 juin, l'ordre d'envoi de Dora Bruder au camp des Tourelles. Cela se passait-il dans le commissariat du quartier Clignancourt ou 12 quai de Gesvres, au Service de la Protection de l'Enfance? Cet ordre d'envoi devait être dressé en deux exemplaires qu'il fallait remettre aux convoyeurs des voitures cellulaires, revêtu d'un cachet et d'une signature. Au moment de signer, ce fonctionnaire mesurait-il la portée de son geste? Au fond, il ne s'agissait, pour lui, que d'une signature de routine et, d'ailleurs, l'endroit où était envoyée cette jeune fille était encore désigné par la Préfecture de police sous un vocable rassurant: "Hébergement. Centre de séjour surveillé".

    Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)


  12. ... Je me passais très bien de Dieu et si j'utilisais son nom, c'était pour désigner un vide qui avait à mes yeux l'éclat de la plénitude.

    Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Mémoires d'une jeune fille rangée (1958)


  13. L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.

    Auteur : John Ciardi - Source : Sans référence


  14. Signer une lettre, ce n'est pas seulement y apposer son nom, c'est beaucoup plus que cela. C'est la revendiquer, la faire sienne entièrement. Se l'approprier.

    Auteur : Laetitia Colombani - Source : Les victorieuses (2019)


  15. Voulez-vous avoir l'obligeance de remplir ces formulaires ? Vous signerez au bas des feuilles.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), l'âge de raison


  16. Ecrit, bien écrit: Mot de portiers pour désigner les romans-feuilletons qui les amusent.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  17. La «célébration de l'Eucharistie», comme on parle aujourd'hui pour désigner la messe, nous est offerte par le petit écran.

    Auteur : Julien Green - Source : Journal, 19 janvier 1970


  18. Injustice : terme employé pour désigner les avantages dont on a essayé de spolier d'autres gens, mais sans y arriver.

    Auteur : John Brunner - Source : Tous à Zanzibar (1968)


  19. Nous sommes tous résignés à la mort; c'est à la vie que nous n'arrivons pas à nous résigner.

    Auteur : Graham Greene - Source : Le Fond du problème (1948)


  20. Anneaux olympiques: Symbole universel avec lequel une célèbre marque d'apéritif vient de signer le plus gros contrat de sponsoring de tous les temps; les cinq anneaux olympiques s'appelleront désormais les cinq z'anneaux olympiques.

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  21. Ne cherche pas à connaître, il est défendu de le savoir, quelle destinée nous ont faite les Dieux, à toi et à moi, ô Leuconoé ; et n'interroge pas les Nombres Babyloniens. Combien le mieux est de se résigner, quoi qu'il arrive ! Que Jupiter t'accorde plusieurs hivers, ou que celui-ci soit le dernier, qui heurte maintenant la mer Tyrrhénienne contre les rochers immuables, sois sage, filtre tes vins et mesure tes longues espérances à la brièveté de la vie. Pendant que nous parlons, le temps jaloux s'enfuit.
    Cueille le jour, et ne crois pas au lendemain

    Auteur : Horace - Source : Odes, I, 11


  22. Il y a toujours après la mort de quelqu'un, comme une stupéfaction qui se dégage, tant il est difficile de comprendre cette survenue du néant et de s'y résigner à y croire.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Sans référence


  23. La poésie, c'est le vocable vierge de tout préjugé; c'est le verbe créé et créateur, la parole à l'état naissant. Elle se meut à l'aube originelle du monde. Sa précision ne vise pas à désigner les choses, mais à ne pas s'éloigner de cette aube.

    Auteur : Vicente Huidobro - Source : La Nacion (1933)


  24. Qu'on se figure ce personnage affublé d'un habit dont les basques étaient si courtes, qu'elles laissaient passer cinq à six pouces du gilet, et les pans si longs qu'ils ressemblent à une queue de morue, terme alors employé pour les désigner.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Chouans (1829)


  25. Je respire, je regarde, je n'arrive pas à assigner à mes réflexions un champ clos. Elles s'obstinent à tracer des sillons entrecroisés. Comment voulez-vous que le blé, préoccupation principale des gens que je méprise, puisse y germer.

    Auteur : Robert Desnos - Source : La Liberté ou l'Amour (1927)


Les citations du Littré sur Signer


  1. On peut trouver aussi que l'Académie, en prodiguant les proverbes, a trop épargné certains termes usités des artisans, et qui font des images ou peuvent en fournir.... Furetière avait raison de regretter le nom énergique d'orgueil, employé par les ouvriers pour désigner l'appui qui fait dresser la tête du levier, et que les savants appelaient du beau mot d'hypomochlion

    Auteur : VILLEMAIN - Source : Préface du Dict. de l'Académie, 1835


  2. Sa Majesté a fait très expresses inhibitions à tous nobles de son royaume de signer la prétendue requête

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 463, 18


  3. Que maudit soit le bec cornu de notaire qui me fit signer ma ruine !

    Auteur : Molière - Source : Méd. m. lui, I, 1


  4. Comme on luy presenta à signer la sentence

    Auteur : MONT. - Source : II, 1


  5. Moi qui m'en vois, resignerois facilement à quelqu'un qui veinst, ce que j'apprends de prudence pour le commerce du monde : moustarde aprez disner ; je n'ay que faire du bien duquel je ne puis rien faire

    Auteur : MONT. - Source : IV, 156


  6. En un mot, le contrat était prêt à signer, lorsqu'il lui prend un rat

    Auteur : LEGRAND - Source : l'Amour diable, SC. 1


  7. Érato signifie l'aimable ; Uranie, la céleste ; Calliope peut désigner l'élégance du langage ; Euterpe, celle qui plaît....

    Auteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 33


  8. Espèce d'exclamation arbitraire ; c'est ainsi que, dans les salles d'armes, on disait : c'est un tata, pour désigner un ferrailleur

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. T.


  9. Il nous faut ceder de nostre volonté, resigner nostre coeur, renoncer et quitter toutes les cupiditez de nostre chair

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 195


  10. Caretti le guérit parfaitement [M. de la Feuillade] ; il était fort cher pour ces sortes d'entreprises, et faisait consigner gros

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 56, 296


  11. Assigner l'heure et le lieu de la bataille

    Auteur : MONT. - Source : I, 24


  12. Le nom du mont Palatin était Palatium, comme Capitolium celui du mont Capitolin ; ce mot palatium devint le nom de la maison d'Auguste, plus tard de l'ensemble d'édifices qui composaient le palais et finirent par couvrir la colline tout entière ; ce nom, qui fut d'abord celui d'un lieu où quelques pâtres campèrent, est resté dans presque toutes les langues modernes pour désigner la demeure des rois et des princes : singulière fortune d'un mot !

    Auteur : AMPÈRE - Source : l'Hist. rom. à Rome, t. I, p. 30


  13. La Mère Angélique de Saint-Jean était entêtée qu'elles ne devaient signer en aucune sorte

    Auteur : Jean Racine - Source : Lexique, éd. P. Mesnard


  14. Qui aurait cru qu'un projet de paix si raisonnable n'eût pas été accepté par M. le président ? Mais, sur le point de signer et d'en remplir tous les articles, sa mélancolie et sa philocratie redoublèrent avec des symptômes violents

    Auteur : Voltaire - Source : Facéties, Dr Akakia.


  15. J'ai broché un sous-seing, comme j'ai pu ; il fallait bien signer quelque chose

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Lett. II, 197


  16. Désigner chaque secte par celui dont elle tirait sa naissance

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 12


  17. C'est elle [Mme de Stael] qui a risqué ce mot pour la première fois ; il devenait indispensable pour désigner l'habitude sociale nouvelle... le mot urbanité avait été mis en circulation, et était entré dans la langue au commencement du XVIIe siècle ; il était juste que le mot vulgarité y entrât à la fin du XVIIIe

    Auteur : STE-BEUVE - Source : Chateaubriand, 2e leçon.


  18. Quel est, dans la capitale des Velches, le porte-Dieu ou le gobe-Dieu qui ose dire : c'est moi qu'on a voulu désigner par les prêtres de Pluton ?

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 21 déc. 1768


  19. Resigner purement et simplement [un droit]

    Auteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 76


  20. Le Breton a été obligé de faire assigner ses accusateurs au Châtelet

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Souverains, 31


  21. Nous éviterons de figurer la maxime sans queue, parce que, dans les livres modernes, on a employé la figure non queutée pour désigner la longue

    Auteur : LAFAGE - Source : Cours complet de plain-chant, n° 665


  22. Sacrement n'est jamais sans que la parole de Dieu precede ; mais est à icelle adjoustée comme une appendance ordonnée pour la signer, la confirmer et de plus fort certifier envers nous

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 1027


  23. Ceux qui par gloire dient : je ne suis pas clerc, je laisse faire à mon conseil, je me fie en eulx, et puis, sans assigner autre raison, s'en vont en leurs esbatz

    Auteur : COMM. - Source : II, 6


  24. Celui qui doit une rente fonciere ou autre droit seigneurial, pour raison d'aucun heritage, en doit faire vue [de l'héritage] oculaire à son seigneur, une fois en sa vie, ou lui assigner sa rente sur heritage valable, et lui fournir de declaration

    Auteur : LOYSEL - Source : 527


  25. Je range sous ce titre indécis quelques oiseaux étrangers, trop peu connus pour qu'on puisse leur assigner une place plus fixe

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. IV, p. 116




Les mots débutant par Sig  Les mots débutant par Si

Une suggestion ou précision pour la définition de Signer ? -


Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 18h51










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur signer   Poèmes signer   Proverbes signer

La définition du mot Signer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Signer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Signer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.