La définition de Tramontane du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Tramontane
Nature : s. f.
Prononciation : tra-mon-ta-n'
Etymologie : Wallon, tremontranss ; provenç. trasmontana, tramontana, tremontana, l'étoile polaire, et aussi vent du nord ; catal. espagn. portug et ital. tramontana ; de tra ou trans, au delà, et mons, montis, montagne. Comme l'indique le genre, c'est stella, étoile, qui est sous-entendu ; et l'étoile polaire a été ainsi nommée en Provence et dans le nord de l'Italie, parce qu'elle s'y voit au delà des Alpes et des Apennins.

Voir les citations du mot Tramontane  Signification du mot Tramontane


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de tramontane de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec tramontane pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Tramontane ?


La définition de Tramontane

L'étoile polaire, qui, avant la découverte de la boussole, servait seule de guide aux navigateurs.


Toutes les définitions de « tramontane »


Trésor de la Langue Française informatisé


TRAMONTANE, subst. fém.

A. ? Vx. Étoile polaire, qui servait autrefois de guide aux navigateurs, avant la découverte de la boussole. On donnait (...) jadis en Italie le nom de tramontane à l'Étoile polaire, parce qu'elle indique le côté du nord (Bouillet1859).
? Perdre la tramontane. Ne plus pouvoir s'orienter au moyen de l'Étoile polaire. Les matelots qui, perdant l'étoile polaire (tramontane), ne savent plus se diriger sur mer (Omnibus lang., 1835).
? Au fig., vieilli ou littér. Être en plein désarroi, être égaré, désorienté, déboussolé. Synon. fam. perdre le nord*, la boussole*.Devant une réunion de seigneurs qui ressemblent plus à une assemblée de monarques qu'à une charretée de veaux en foire, le plus vaillant homme du monde perd la tramontane (Sand, Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1857, p. 172).Le propre du scrupule est d'affoler les gens, de leur faire perdre aussitôt la tramontane (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 208).
B. ? MÉTÉOR. [Sur la côte méditerranéenne] Vent soufflant du nord des Alpes vers la mer. [Dans le Languedoc-Roussillon] Vent soufflant du nord-ouest, froid et souvent violent, comme le mistral. La tramontane se lève, souffle; être battu, percé, transpercé, secoué par la tramontane; le souffle de la tramontane; les jours de tramontane; l'âpre, la froide tramontane. [Le meunier:] ces brigands-là [les minotiers], pour faire le pain, se servent de la vapeur, qui est une invention du diable, tandis que moi je travaille avec le mistral et la tramontane, qui sont la respiration du bon Dieu (A. Daudet, Lettres moulin, 1869, p. 23).On voyait houler le seigle sous la tramontane du soir comme si de larges mains l'inclinaient de tous les côtés (Jouve, Trag., 1922, p. 131).
? P. méton. Vent de tramontane. Vent du nord. Don Bartolomé Ruiz (...) Commanda de rentrer l'ancre au capitane Et de mettre la barre au vent de tramontane (Heredia, Trophées, 1893, p. 188).
Prononc. et Orth.: [t?am? ?tan]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1265 tramontaine de septentrion désigne l'étoile polaire (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, 119, p. 107, 46); 2. id. tramontaine désigne le Nord (Id., ibid., 114, p. 100, 6); 1remoit. xives. vant de tramontaine « vent du Nord » (L'Entree d'Espagne, éd. A. Thomas, t. 2, p. 137, 11786); 1556 p. ell. tramontane désigne le vent du Nord (P. Saliat, trad. d'Hérodote, IV, 179 ds Hug.); 3. 1636 au fig. perdre la tramontane (Voiture, lettre 24 nov. ds ?uvres, éd. A. Ubicini, t. 1, p. 276). Empr. à l'ital.tramontana, att. anciennement aux sens de « étoile polaire », « vent du Nord » et « Nord » (déb. xives., v. DEI et Tomm.-Bell.), fém. subst. de tramontano, propr. « au-delà des monts », du lat. transmontanus « id. »; a remplacé l'a. et m. fr. tresmontaine « étoile polaire » (att. dep. ca 1209, Guiot de Provins, Bible, éd. Wolfart et San-Marte, 627), issu directement du lat. Voir FEW t. 13, 2, p. 211 et 212b. Fréq. abs. littér.: 17. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1982, t. 46, p. 458. ? Hope 1971, p. 51, 149. ? Quem. DDL t. 20. ? Vidos 1939, pp. 588-590.

TRAMONTANE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1265 tramontaine de septentrion désigne l'étoile polaire (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, 119, p. 107, 46); 2. id. tramontaine désigne le Nord (Id., ibid., 114, p. 100, 6); 1remoit. xives. vant de tramontaine « vent du Nord » (L'Entree d'Espagne, éd. A. Thomas, t. 2, p. 137, 11786); 1556 p. ell. tramontane désigne le vent du Nord (P. Saliat, trad. d'Hérodote, IV, 179 ds Hug.); 3. 1636 au fig. perdre la tramontane (Voiture, lettre 24 nov. ds ?uvres, éd. A. Ubicini, t. 1, p. 276). Empr. à l'ital.tramontana, att. anciennement aux sens de « étoile polaire », « vent du Nord » et « Nord » (déb. xives., v. DEI et Tomm.-Bell.), fém. subst. de tramontano, propr. « au-delà des monts », du lat. transmontanus « id. »; a remplacé l'a. et m. fr. tresmontaine « étoile polaire » (att. dep. ca 1209, Guiot de Provins, Bible, éd. Wolfart et San-Marte, 627), issu directement du lat. Voir FEW t. 13, 2, p. 211 et 212b.

Tramontane au Scrabble


Le mot tramontane vaut 11 points au Scrabble.

tramontane

Informations sur le mot tramontane - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot tramontane au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

tramontane

Les mots proches de Tramontane

Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau  trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 


Mots du jour


Indestructible     Pétarder     Pigment     Reconstitutif, ive     Courbement     Intolérablement     Outrageant, ante     Accostant, ante     Fresque     Ponton     

Les citations avec le mot Tramontane


Les citations du Littré sur Tramontane


  1. La tramontane, que nous avions en poupe, nous porta en une heure et demie à notre signal

    Auteur : SAUSSURE - Source : Voy. Alpes, t. V, p. 252, dans POUGENS


  2. Li autres principaus [vent] qui vient de la tramontane done nues et froidure, et qui li est encoste, vers couchant, donne noif et grelle

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trés. p. 122


  3. Dans ces ténèbres, monsieur le cardinal a-t-il vu moins clair ? a-t-il perdu la tramontane ? durant cette tempête, n'a-t-il pas toujours tenu le gouvernail d'une main et la boussole de l'autre ?

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 74


  4. Seule fin de mes voeux, doux vent de ma navire, Ma claire tramontane, heureux port où j'aspire

    Auteur : DESPORTES - Source : Elég. II, 5, Pyromance.


  5. Comme aux mariniers eclaire Celle tramontane claire Qui tant decore la nuict

    Auteur : DU BELLAY - Source : III, 11, recto.




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Tramontane ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 23h15










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur tramontane   Poèmes tramontane   Proverbes tramontane

La définition du mot Tramontane est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Tramontane sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Tramontane présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.