La définition de Voluptuaire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Voluptuaire
Nature : adj.
Prononciation : vo-lu-ptu-ê-r'
Etymologie : Lat. voluptuaris, de voluptas, volupté.

Voir les citations du mot Voluptuaire  Signification du mot Voluptuaire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de voluptuaire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec voluptuaire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Voluptuaire ?


La définition de Voluptuaire

Terme de droit. Il se dit des dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie.


Toutes les définitions de « voluptuaire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VOLUPTUAIRE. adj. des deux genres
. T. de Droit. Il se dit des Dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie.

Littré

VOLUPTUAIRE (vo-lu-ptu-ê-r') adj.
  • Terme de droit. Il se dit des dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie. Si le vendeur avait vendu de mauvaise foi le fonds d'autrui, il sera obligé de rembourser à l'acquéreur toutes les dépenses, même voluptuaires ou d'agrément, que celui-ci aura faites au fonds, Code civ. art. 1635.

HISTORIQUE

XVIe s. Rembourcer la moitié de toutes les impenses, encore qu'elles fussent utiles seulement ou voluptuaires, Coust. gén. t. I, p. 488. Actes lubriques et voluptuaires, Pasquier, Ménophile, p. 71, dans LACURNE.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VOLUPTUAIRE. Ajoutez?:
2Qui ne se fait que pour le plaisir. Les lieutenants de louveterie ne peuvent se livrer à une chasse purement voluptuaire, A. Rousset, Dict. des forêts, verbo louveterie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

VOLUPTUAIRE, adj. (Gramm. & Jurisprud.) se dit de ce qui n'est fait que pour l'agrément & non pour l'utilité.

Ce terme n'est guere usité qu'en fait d'impenses ; on distingue celles qui sont utiles de celles qui ne sont que voluptuaires ; on fait raison au possesseur de bonne foi des premieres, mais non pas des secondes. Voyez Impenses. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

voluptuaire \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Fait uniquement pour l'agrément et la volupté.
    • Certes, il est à déplorer que les cordons bleus d'à présent ne soient pas contraints par une loi particulière et voluptuaire à connaître les propriétés chimiques des matières, et ne sachent pas découvrir, pour les cas nécessaires, comme celui d'une fête amoureuse, des éléments culinaires presque inflammables, prompts à parcourir le système organique, comme l'acide prussique, à se volatiliser comme l'éther. ? (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847, Gallimard, 2012, collection Folio, page 61)
  2. (Droit) Qualifie les dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VOLUPTUAIRE, adj.

Littéraire
A. ? Qui est fait pour le plaisir, le luxe. Les soixante-dix-sept menus voluptuaires qu'indique le catéchisme secret de Souzouki-Harounobou (Richepin, Aimé, 1893, p. 151).Le cuir florentin, les laines imprimées (...) témoignent de l'excellence italienne dans les produits voluptuaires (Combat, 4 mai 1953, p. 9, col. 7).
? DR. Dépenses voluptuaires. Dépenses de luxe, n'ayant pas un caractère nécessaire, utile. Synon. dépenses somptuaires (v. somptuaire rem.).Si le vendeur avait vendu de mauvaise foi le fonds d'autrui, il sera obligé de rembourser à l'acquéreur toutes les dépenses, même voluptuaires ou d'agrément, que celui-ci aura faites au fonds (Code civil, 1804, art. 1635, p. 301).
B. ? Synon. de voluptueux.Parmi les femmes, deux types (...). Les unes sont femelles par essence de l'animal humain (...). Les autres (...) sont des créatures sexuées que les fonctions de leur sexe ne doivent pas gêner (...) pour accomplir (...) leur destinée d'ornements et d'événements de la vie des hommes (...). Trop de femmes voluptuaires pour mille, et voici qu'une nation se sent décroître (Valéry, Tel quel II, 1943, pp. 181-182).
Prononc. et Orth.: [v?lypt? ?:?]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1356 « consacré au plaisir, au luxe; superflu » despens superflus et voluptaires (Liv. rouge, Arch. Y2, fo12 rods Gdf.; cf. Ordonnances des rois de France, t. 3, éd. Secousse, p. 142); 1604 impenses voluptuaires (Cout. de Laon, Cout. gén., I, 488 ds Gdf.; cf. La Curne et Littré: ces réf. ne correspondent pas au Nouv. Coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg); 2. ca 1510 « qui concerne le plaisir des sens » amour volupt[u]aire (Jehan d'Ivry, Secretz et Loix de mariage ds Anc. poés. fr., éd. A. de Montaiglon, t. 3, p. 195); 1547 concupiscense voluptuaire (Budé, Institution, ch. 1 ds Hug.). Empr. au lat.voluptarius « qui cause du plaisir » (voluptariae possessiones « propriétés de pur agrément »); « concernant le plaisir; voluptueux », b. lat. voluptuarius « id. » (ives.).

voluptuaire -

voluptuaire dr., « se dit des dépenses faites pour le plaisir » / voluptueux « qui aime, qui recherche les plaisirs raffinés »

VOLUPTUAIRE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1356 « consacré au plaisir, au luxe; superflu » despens superflus et voluptaires (Liv. rouge, Arch. Y2, fo12 rods Gdf.; cf. Ordonnances des rois de France, t. 3, éd. Secousse, p. 142); 1604 impenses voluptuaires (Cout. de Laon, Cout. gén., I, 488 ds Gdf.; cf. La Curne et Littré: ces réf. ne correspondent pas au Nouv. Coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg); 2. ca 1510 « qui concerne le plaisir des sens » amour volupt[u]aire (Jehan d'Ivry, Secretz et Loix de mariage ds Anc. poés. fr., éd. A. de Montaiglon, t. 3, p. 195); 1547 concupiscense voluptuaire (Budé, Institution, ch. 1 ds Hug.). Empr. au lat.voluptarius « qui cause du plaisir » (voluptariae possessiones « propriétés de pur agrément »); « concernant le plaisir; voluptueux », b. lat. voluptuarius « id. » (ives.).

Voluptuaire au Scrabble


Le mot voluptuaire vaut 16 points au Scrabble.

voluptuaire

Informations sur le mot voluptuaire - 11 lettres, 6 voyelles, 5 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot voluptuaire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

voluptuaire

Les mots proches de Voluptuaire

Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face  vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 


Mots du jour


Oubliance     Isolation     Stérilisation     Romal     Blêmi, ie     Vénénosité     Entre-suivi, ie     Condescendance     Messéant, ante     Grue     

Les citations avec le mot Voluptuaire


Les citations du Littré sur Voluptuaire


  1. Les lieutenants de louveterie ne peuvent se livrer à une chasse purement voluptuaire

    Auteur : A. ROUSSET - Source : Dict. des forêts, verbo louveterie.


  2. Actes lubriques et voluptuaires

    Auteur : PASQUIER - Source : Ménophile, p. 71, dans LACURNE




Les mots débutant par Vol  Les mots débutant par Vo

Une suggestion ou précision pour la définition de Voluptuaire ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 10h57










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur voluptuaire   Poèmes voluptuaire   Proverbes voluptuaire

La définition du mot Voluptuaire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Voluptuaire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Voluptuaire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.