La définition de Volontiers du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Volontiers
Nature : adv.
Prononciation : vo-lon-tié ; l's ne se lie que dans la p
Etymologie : Bourguig. volontei, volantai ; wallon, volti ; Berry, voulentiers, ordinairement : j'ai volontiers la migraine à la suite d'une grande émotion ; ital. volentieri. Volontiers, volentieri sont des pluriels ; l's du français montre que c'est un cas régime, et volentiers représenterait le latin voluntariís ; il y a la préposition de sous-entendue, laquelle est quelquefois exprimée : di leggieri, aisément, en italien (comparez CERTES, et voy. ).

Voir les citations du mot Volontiers  Signification du mot Volontiers


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de volontiers de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec volontiers pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Volontiers ?


La définition de Volontiers

De bon gré, de bon coeur.


Toutes les définitions de « volontiers »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VOLONTIERS. adv.
De bonne volonté, de bon gré, de bon cœur. Il écoutera volontiers cette proposition. Ferez-vous cela? Je le ferai bien volontiers, très volontiers. Il signifie encore Facilement, naturellement, ordinairement. On croit volontiers ce qu'on désire. En pareil cas, on se sert plus volontiers de cette expression que de telle autre. Il se dit aussi, dans ce sens, en parlant des Êtres inanimés. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison. Cette plante vient volontiers de bouture.

Littré

VOLONTIERS (vo-lon-tié?; l's ne se lie que dans la prononciation soutenue?: vo-lon-tié-z il eût fait?) adv.
  • 1De bon gré, de bon c?ur. Je souffrirai la mort plus volontiers qu'un maître, Rotrou, Bélis. II, 17. Je le priai de me l'expliquer [l'expression grâce actuelle]. - Très volontiers, dit-il, car j'aime les gens curieux, Pascal, Prov. IV. Aussitôt Pluton prononça?: que Phryné ne se mêlerait que de son métier?; et elle en faisant une grande révérence répondit?: très volontiers, Fontenelle, Jug. de Plut.
  • 2Facilement, aisément. Volontiers on fait cas d'une terre étrangère?; Volontiers gens boiteux haïssent le logis, La Fontaine, Fabl. X, 3. Il était passablement prompt et volontiers brutal, Hamilton, Gram. 4.

    Il se dit, dans le même sens, des choses inanimées. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison. ? Volontiers vos seules passions Sans suite et sans dessein font ces impressions, Mairet, Soph. II, 3.


REMARQUE

Les puristes du XVIIe siècle avaient voulu ôter le mot volontiers comme vieilli?: « Ce mot de volontiers est si ancien que ceux qui suivent le beau style ne s'en servent plus, » MARG. BUFFET, Observ. p. 66.


HISTORIQUE

XIe s. Li boens serganz kil [qui le] serveit volentiers, St Alexis, LXVIII. Qui souloit faire messages volenters, Ch. de Rol. CLXXXIX.

XIIe s. Amors me tient et m'a volontiers pris, Couci, IX.

XIIIe s. Lors revint une nouvele en l'ost, qui moult volentiers fut oïe, Villehardouin, LIV. Tant plus volentiers te rendras, Et plus tost à merci vendras, la Rose, 1897.

XVe s. Mal volontiers y demeuroient les François, Commines, VIII, 9. L'yssue voulentiers [d'ordinaire] n'en est pas breve, Commines, IV, 1.

XVIe s. L'honneur que les vicieux Font aux dieux, Aux dieux volontiers n'aggrée, Du Bellay, J. IV, 33, recto. ? Car de peu suffisance A volentiers celuy qui fait peu de despence, Du Bellay, J. VIII, 36, verso. Vous le cherchez volontiers [à bonne intention], puisque vous parlez françois. - Nous le cherchons pour le prendre, ce meschant-là, Carloix, V, 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

volontiers \v?.l??.tje\ invariable

  1. De bonne volonté, de bon gré, de bon c?ur.
    • Il écoutera volontiers cette proposition.
    • Ferez-vous cela ? Je le ferai bien volontiers, très volontiers.
  2. Facilement ; naturellement ; ordinairement.
    • L'historien n'a pas à délivrer des prix de vertu, [?] ; les questions qui intéressent les chroniqueurs et passionnent les romanciers sont celles qu'il laisse le plus volontiers de côté. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906), 1908)
    • Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante. ? (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57)
    • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu'à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
    • Quant aux spiritualistes de la fin du XIXe siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d'hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable. ? (Gilbert Guislain & ?Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, p. 77)
  3. Se dit aussi, dans ce sens, en parlant des êtres inanimés.
    • Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison.
    • Cette plante vient volontiers de bouture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VOLONTIERS, adv.

A. ? Avec plaisir, de bon gré. Synon. de bon c?ur (v. ce mot II C 2); anton. à contre-c?ur.Assez volontiers, bien volontiers, plus volontiers; consentir très volontiers à qqc.; se charger volontiers d'une tâche. Je mangerais volontiers quelque chose, un rien, une volaille, un perdreau (Balzac, E. Grandet, 1834, p. 100).Dans la plupart des villages ils n'étaient pas reçus volontiers (A. France, Clio, 1900, p. 90).
? [Dans une réponse] Oui; avec plaisir. ? Voulez-vous vous promener un peu? ? Volontiers (Karr, Sous tilleuls, 1832, p. 243).? J'ai faim, Gilbert. Est-ce que vous ne me conduirez pas à une pâtisserie? ? Très volontiers (Arland, Ordre, 1929, p. 229).
B. ? Par une tendance naturelle, facilement. Synon. aisément.Il semble en effet t'avoir appris ce que tu ne devrais pas connaître. Je croirais volontiers que tu épies mes actions et mes paroles (Musset, Fantasio, 1834, II, 5, p. 223).On dédaigne volontiers un but qu'on n'a pas réussi à atteindre, ou qu'on a atteint définitivement (Proust, Fugit., 1922, p. 670).
C. ? [Modifie un adj. qui se rapporte à un subst. désignant une chose ou un verbe dont le suj. désigne une chose] Souvent. Synon. fréquemment, généralement, habituellement, d'ordinaire; anton. jamais, rarement.Cette richesse, volontiers accablante, décore fréquemment une pauvreté volontiers ignominieuse (Veuillot, Odeurs de Paris, 1866, p. 216).La syphilis frappe volontiers les os (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p. 538).
Prononc. et Orth.: [v?l? ?tje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xes. « sans répugnance, de bon gré » (St Léger, éd. J. Linskill, 97: Enviz lo fist, non voluntiers; 130); 2. a) ca 1200 « par un mouvement naturel, spontané » en parlant d'une chose (Guiot de Provins, Bible, 635 ds ?uvres, éd. J. Orr, p. 29: [en parlant d'un aimant] Une piere laide et brunete Ou li fers volentiers se joint); b) ca 1470 « spontanément, facilement » en parlant de personnes (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 1, p. 17: et vient on volontiers a commettre une faute seconde, quand on a fait la première); 3. ca 1215 « habituellement, ordinairement » (Gervaise, Bestiaire, éd. P. Meyer, 10: Volontierz est oïz qui ment). De l'adv. lat. voluntarie « volontairement, spontanément » (iie-iiies., Arnobe) avec -s adv. ant. aux premiers textes. Volontiers est la réfection étymol. du type a. fr. dissimilé volentiers (o-o > o-e); cf. la var. dial. veluntiers (FEW t. 14, p. 613a), ainsi que la var. velontei de volonté* (ibid., p. 615a). Fréq. abs. littér.: 3 952. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 734, b) 5 414; xxes.: a) 5 096, b) 6 802. Bbg. Reiner (E.). Les Doublets étymologiques... Wien, 1982, p. 62. ? Thomas (A.) Nouv. Essais 1904, p. 62.

VOLONTIERS, adv.
Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xes. « sans répugnance, de bon gré » (St Léger, éd. J. Linskill, 97: Enviz lo fist, non voluntiers; 130); 2. a) ca 1200 « par un mouvement naturel, spontané » en parlant d'une chose (Guiot de Provins, Bible, 635 ds ?uvres, éd. J. Orr, p. 29: [en parlant d'un aimant] Une piere laide et brunete Ou li fers volentiers se joint); b) ca 1470 « spontanément, facilement » en parlant de personnes (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 1, p. 17: et vient on volontiers a commettre une faute seconde, quand on a fait la première); 3. ca 1215 « habituellement, ordinairement » (Gervaise, Bestiaire, éd. P. Meyer, 10: Volontierz est oïz qui ment). De l'adv. lat. voluntarie « volontairement, spontanément » (iie-iiies., Arnobe) avec -s adv. ant. aux premiers textes. Volontiers est la réfection étymol. du type a. fr. dissimilé volentiers (o-o > o-e); cf. la var. dial. veluntiers (FEW t. 14, p. 613a), ainsi que la var. velontei de volonté* (ibid., p. 615a).

Volontiers au Scrabble


Le mot volontiers vaut 13 points au Scrabble.

volontiers

Informations sur le mot volontiers - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot volontiers au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

volontiers

Les mots proches de Volontiers

Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face  vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 


Mots du jour


Probant, ante     Universalisme     Indivision     Enflammé, ée     Éploration     Sévir     Congrès     Regazouiller     Aubifoin     Extrapolation     

Les citations avec le mot Volontiers


  1. Mes façons de penser, je les emprunte volontiers: je ne tiens qu'à mes façons de sentir.

    Auteur : Jules Renard - Source : Journal, avril 1898


  2. On loue volontiers dans les autres les qualités qu'on pense avoir soi-même.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  3. Tout homme dont l'existence comporte quelque complication s'imagine volontiers qu'il est le seul qui soit obligé d'y faire face il devrait se dire que les autres ont les leurs, peut-être encore plus pénibles.

    Auteur : Léon Tolstoï - Source : Anna Karénine (1873-1877)


  4. La jeunesse est une attente mystérieuse; c'est pourquoi on marche volontiers la nuit, sans but.

    Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)


  5. Les hommes le plus souvent se querellent pour des mots. C'est pour des mots qu'ils tuent et se font tuer le plus volontiers.

    Auteur : Anatole France - Source : Le Mannequin d'osier (1897)


  6. Suivant un vieux proverbe, les égaux se rassemblent volontiers avec leurs égaux.

    Auteur : Cicéron - Source : Cato Maior de senectute (44 av. J.-C.), III, 7


  7. Comme vous vous en souvenez sans doute, le regretté Gengis Khan mourut des suites d'une chute de cheval. Il est fâcheux que l'on ignore la date de naissance du cheval. Je me range parmi ceux qui auraient volontiers célébré son anniversaire.

    Auteur : Philippe Meyer - Source : Portraits acides et autres pensées édifiantes (2001)


  8. Prêtez volontiers vos forces aux autres; mais travaillez à n'avoir point besoin des leurs.

    Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes


  9. ... le magasin de la mémoire est volontiers plus fourni de matière que n'est celui de l'invention.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 9


  10. Un âge vient où il vous semble que les hommes n'existent que pour être un objet de charité. S'il n'y avait pas la charité, je les oublierais volontiers, autant que je désire d'être oublié d'eux.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Le Maître de Santiago (1947)


  11. Le Duel, selon moi, est une saleté ridicule, inventée par des saltimbanques. Je le remplace volontiers par des coups de pied dans le derrière des autres...

    Auteur : Léon Bloy - Source : Le mendiant ingrat, 13 avril 1894


  12. Souabes, Bavarois, Franconiens et Saxons,
    Boivent volontiers à foison.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  13. Elle a l'air cruche, mais c'est le genre de cruche dans laquelle je me transvaserais volontiers.

    Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


  14. On vante volontiers le vin et ses vertus. Les fumeurs revendiquent au mieux le droit d'avoir tort.

    Auteur : Norbert Bensaïd - Source : La Lumière médicale (1981)


  15. L'incertitude de mon jugement est si également balancée en la plupart des occurences que je compromettrais volontiers à la décision du sort et des dés.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais


  16. Les têtes grises se cachent volontiers avant de disparaître, et cherchent, comme les oiseaux, à mourir dans l'obscurité.

    Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


  17. Les hommes croient volontiers ce qu'ils désirent.

    Auteur : Jules César - Source : La Guerre des Gaules


  18. Une maladresse qui vient du coeur se pardonne plus volontiers qu'un silence confortable. Elle s'oublie plus vite également.

    Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Bon Rétablissement (2012)


  19. L'éloignement, la jalousie, les querelles, le ressentiment n'empêchent pas l'amour, affection reptilienne qui se mord la queue et se nourrit volontiers de son contraire.

    Auteur : Paul Morand - Source : L'homme pressé


  20. Les femmes croient volontiers que parce qu'elles ont fait le contraire de ce qu'on leur demandait, elles ont pris une initiative.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Elles et Toi


  21. Fautes d'idées, les gens se contentent volontiers d'opinions.

    Auteur : Charles Regismanset - Source : Nouvelles Contradictions (1911)


  22. Les grimaces et les hochets du pouvoir occupent plus volontiers les hommes, qui vont moins vite à l'essentiel.

    Auteur : Christine Ockrent - Source : La mémoire du coeur (1997)


  23. Qui vient de loin, fait volontiers des contes.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  24. Dans les librairies, en général, j'ai remarqué que, souvent, ce sont les livres qui nous choisissent, nous appellent, et moi, qui suis pas enclin à me laisser dicter mes gestes ou mes pensées, là je me laisse alors volontiers faire, au milieu des livres.

    Auteur : Noëlle Chatelet - Source : Madame George (2013)


  25. Lorsque nous évoquons les animaux dangereux pour l'homme, nous parlons volontiers du requin, du serpent, du scorpion ou de l'araignée, voir de la méduse, et nous oublions à chaque fois la femme.

    Auteur : Philippe Bartherotte - Source : Sugar Baby (2011)


Les citations du Littré sur Volontiers


  1. Il subtilisoit [imaginait avec subtilité] mille delais, subterfuges et exoines, Arresta amorum, p. 482, dans LACURNE. Si [les âmes sont] desliées, elle [la doctrine] les purifie volontiers, clarifie et subtilise jusques à exinanition

    Auteur : MONT. - Source : IV, 42


  2. Car volontiers la chose precieuse Est mise à part en garde soucieuse

    Auteur : MAROT - Source : I, 276


  3. On se sejourne volontiers de tout aultre bien-faire sur ces reformations externes

    Auteur : MONT. - Source : III, 265


  4. Il y a des hommes qui s'exposent volontiers au commencement d'une action, et qui se relâchent et se rebutent par sa durée

    Auteur : LA ROCHEFOUC. - Source : Réfl. mor. n° 215


  5. Les âmes excessivement bonnes sont volontiers imprudentes

    Auteur : MARIVAUX - Source : Paysan parv. part. 2


  6. Il supportait beaucoup de choses qu'il n'approuvait pas [chez les prédicateurs] ; et, comme il ne refusait jamais ses louanges au mérite, il donnait volontiers son silence à ce qui ne méritait pas d'être loué

    Auteur : BALZ. - Source : Socrate chrét. X.


  7. Là eut aucuns chevaliers et escuyers d'Angleterre qui volontiers se fussent avancés de courir jusques à ceux que ils veoient chevaucher, qui ne leur eust rompu leur propos

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 15


  8. Je prétends vous mener partout faire visite. - Volontiers, c'est le mieux d'être produit par vous

    Auteur : TH. CORN. - Source : D. César d'Avalos, I, 4


  9. Je ne desmonte pas volontiers quand je suis à cheval

    Auteur : MONT. - Source : I, 360


  10. L'incertitude de mon jugement est si egualement balancée en la pluspart des occurrences, que je compromettrois volontiers à la decision du sort et des dez

    Auteur : MONT. - Source : III, 62


  11. J'appellerais volontiers l'économie la seconde providence du genre humain

    Auteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. V, p. 410


  12. Sur ce la bonne dame [Isabelle d'Angleterre] avoit jà prié moult de chevaliers, bacheliers et aventuriers qui lui promettoient que très volontiers ils iroient

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 19


  13. Le bouc s'accouple volontiers avec la brebis, comme l'âne avec la jument, et le bélier se joint avec la chèvre comme le cheval avec l'ânesse

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 255


  14. Chien rioteur a volontiers les oreilles tirées

    Auteur : LEROUX DE LINCY - Source : ib.


  15. Bien disoient [les Gantois] que ils vouloient eux mettre en l'obeissance du roi de France très volontiers, afin que ils fussent tous tenus du domaine de France pour avoir ressorts à Paris

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 204


  16. Je le croiray volontiers, pourvu qu'il ne me donne pas en payement une doctrine beaucoup plus difficile et plus fantastique que n'est la chose mesme

    Auteur : MONT. - Source : II, 37


  17. Les gens qui font volontiers les imaginatifs aux choses de quoy ils ne peuvent juger de veue

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : 55


  18. Les dames anglaises errent aussi volontiers dans leurs parcs solitaires, qu'elles vont se montrer au vauxhall

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. à d'Alemb.


  19. On m'a souvent fait une question à la cour, quel était celui de mes poëmes que j'estimais le plus, et j'ai trouvé ceux qui me l'ont faite si prévenus en faveur de Cinna, ou du Cid, que je n'ai jamais osé déclarer toute la tendresse que j'ai toujours eue pour celui-ci, à qui j'aurais volontiers donné mon suffrage

    Auteur : Corneille - Source : Rodog. Examen.


  20. Vous le cherchez volontiers [à bonne intention], puisque vous parlez françois. - Nous le cherchons pour le prendre, ce meschant-là

    Auteur : CARLOIX - Source : V, 20


  21. Qui ne contre-change volontiers la santé à la gloire ?

    Auteur : MONT. - Source : I, 278


  22. Et sinon que j'estime que Vostre Majesté l'a bien retenue [l'opinion de M. de Vieilleville], je la recapitulerois volontiers, pour le très grand plaisir qu'il y a de la redire et de l'escouter

    Auteur : CARL. - Source : IV, 8


  23. Venus et Bacchus se conviennent volontiers

    Auteur : MONT. - Source : III, 161


  24. Comme ainsi soit que les hommes ayent un amour d'eux-mesmes desordonné et aveuglé, ils se feront volontiers accroire qu'il n'y a rien en eux digne d'estre desprisé

    Auteur : DUBELL. - Source : ib. 169


  25. Il cuidoit que ceux de Valenciennes dussent vuider et là venir combattre ; aussi l'eussent-ils très volontiers fait ; mais messire Henry d'Antoiny, qui la ville avoit à garder, leur deneoit et defendoit

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 111




Les mots débutant par Vol  Les mots débutant par Vo

Une suggestion ou précision pour la définition de Volontiers ? -


Mise à jour le vendredi 13 février 2026 à 00h56










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur volontiers   Poèmes volontiers   Proverbes volontiers

La définition du mot Volontiers est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Volontiers sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Volontiers présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.