La définition de Volontiers du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Volontiers
Nature : adv.
Prononciation : vo-lon-tié ; l's ne se lie que dans la p
Etymologie : Bourguig. volontei, volantai ; wallon, volti ; Berry, voulentiers, ordinairement : j'ai volontiers la migraine à la suite d'une grande émotion ; ital. volentieri. Volontiers, volentieri sont des pluriels ; l's du français montre que c'est un cas régime, et volentiers représenterait le latin voluntariís ; il y a la préposition de sous-entendue, laquelle est quelquefois exprimée : di leggieri, aisément, en italien (comparez CERTES, et voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de volontiers de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec volontiers pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Volontiers ?
La définition de Volontiers
De bon gré, de bon coeur.
Toutes les définitions de « volontiers »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
De bonne volonté, de bon gré, de bon cœur. Il écoutera volontiers cette proposition. Ferez-vous cela? Je le ferai bien volontiers, très volontiers. Il signifie encore Facilement, naturellement, ordinairement. On croit volontiers ce qu'on désire. En pareil cas, on se sert plus volontiers de cette expression que de telle autre. Il se dit aussi, dans ce sens, en parlant des Êtres inanimés. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison. Cette plante vient volontiers de bouture.
Littré
-
1De bon gré, de bon c?ur.
Je souffrirai la mort plus volontiers qu'un maître
, Rotrou, Bélis. II, 17.Je le priai de me l'expliquer [l'expression grâce actuelle]. - Très volontiers, dit-il, car j'aime les gens curieux
, Pascal, Prov. IV.Aussitôt Pluton prononça?: que Phryné ne se mêlerait que de son métier?; et elle en faisant une grande révérence répondit?: très volontiers
, Fontenelle, Jug. de Plut. -
2Facilement, aisément.
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère?; Volontiers gens boiteux haïssent le logis
, La Fontaine, Fabl. X, 3.Il était passablement prompt et volontiers brutal
, Hamilton, Gram. 4.Il se dit, dans le même sens, des choses inanimées. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison.
? Volontiers vos seules passions Sans suite et sans dessein font ces impressions
, Mairet, Soph. II, 3.
REMARQUE
Les puristes du XVIIe siècle avaient voulu ôter le mot volontiers comme vieilli?: « Ce mot de volontiers est si ancien que ceux qui suivent le beau style ne s'en servent plus, » MARG. BUFFET, Observ. p. 66.
HISTORIQUE
XIe s. Li boens serganz kil [qui le] serveit volentiers
, St Alexis, LXVIII. Qui souloit faire messages volenters
, Ch. de Rol. CLXXXIX.
XIIe s. Amors me tient et m'a volontiers pris
, Couci, IX.
XIIIe s. Lors revint une nouvele en l'ost, qui moult volentiers fut oïe
, Villehardouin, LIV. Tant plus volentiers te rendras, Et plus tost à merci vendras
, la Rose, 1897.
XVe s. Mal volontiers y demeuroient les François
, Commines, VIII, 9. L'yssue voulentiers [d'ordinaire] n'en est pas breve
, Commines, IV, 1.
XVIe s. L'honneur que les vicieux Font aux dieux, Aux dieux volontiers n'aggrée
, Du Bellay, J. IV, 33, recto. ? Car de peu suffisance A volentiers celuy qui fait peu de despence
, Du Bellay, J. VIII, 36, verso. Vous le cherchez volontiers [à bonne intention], puisque vous parlez françois. - Nous le cherchons pour le prendre, ce meschant-là
, Carloix, V, 20.
Wiktionnaire
Adverbe - français
volontiers \v?.l??.tje\ invariable
- De bonne volonté, de bon gré, de bon c?ur.
- Il écoutera volontiers cette proposition.
- Ferez-vous cela ? Je le ferai bien volontiers, très volontiers.
-
Facilement ; naturellement ; ordinairement.
- L'historien n'a pas à délivrer des prix de vertu, [?] ; les questions qui intéressent les chroniqueurs et passionnent les romanciers sont celles qu'il laisse le plus volontiers de côté. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906), 1908)
- Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante. ? (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57)
- Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu'à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
- Quant aux spiritualistes de la fin du XIXe siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d'hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable. ? (Gilbert Guislain & ?Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, p. 77)
- Se dit aussi, dans ce sens, en parlant des êtres inanimés.
- Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison.
- Cette plante vient volontiers de bouture.
Trésor de la Langue Française informatisé
VOLONTIERS, adv.
Volontiers au Scrabble
Le mot volontiers vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot volontiers - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot volontiers au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Volontiers
Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologueMots du jour
-
menacée paraguayen souffres clinquante développons équanimité investigateurs privons dégringolée vives
Les citations avec le mot Volontiers
- Volontiers je n'écrirais que pour les morts.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Paradis artificiels (1860)
- Je n'ai jamais demandé aux femmes qu'une seule chose, - c'est la beauté; je me passe très volontiers d'esprit et d'âme. - Pour moi, une femme qui est belle a toujours de l'esprit; - elle a l'esprit d'être belle, et je ne sais pas lequel vaut celui-là.Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)
- Pourquoi brocarde-t-on si volontiers l'inventeur de l'eau tiède, cet authentique génie? Chaque fois que je m'approche d'un lavabo, je prends conscience que son secret a disparu avec lui...Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- C'est bizarre, je me serais volontiers proclamé libertin, avant de savoir ce que c'était que le libertinage. Je croyais que Don Juan et Valmont étaient des cyniques, des libres-penseurs, des types à la coule, quoi, comme disait mon grand-père Gérard. Mais ils ne sont que des spécialistes de la parade nuptiale, qui ont élevé la danse du dindon au rand d'art. Auteur : Anne Percin - Source : Comment (bien) rater ses vacances (2010)
- On pardonne plus volontiers un trou dans le caractère d'un homme que dans ses vêtements.Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe
- C'est un lourd fardeau d'être raisonnable et j'aurais volontiers secoué les épaules pour m'en débarrasser.Auteur : Jacqueline Harpman - Source : La Plage d'Ostende (1991)
- Les membres de cet ordre que l'on taxe si volontiers de «sombre», en raison de la sévérité de ses pénitences, montrent le plus souvent la gaieté et l'insouciance des enfants.Auteur : Gertrud von Le Fort - Source : La Dernière à l'échafaud (1931)
- Les hommes d'ici ne sont pas très causants. Ils ne se confient pas volontiers, sûr, ce sont des êtres de peu de mots, de peu de gestes. Ils marchent à l'économie. Des sentiments aussi, ils sont économes.Auteur : Philippe Besson - Source : Un instant d'abandon (2005)
- Je dirais volontiers des métaphysiciens ce que Scaliger disait des basques: «on dit qu'ils s'entendent, mais je n'en crois rien.»Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures
- si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.
Auteur : Sacha Guitry - Source : Toutes réflexions faites
- Je n'aime pas ces médecins qui ont toujours l'air de venir de sauver quelqu'un... et qui s'imaginent volontiers que les malades cessent de souffrir à l'heure où ils cessent leurs visites!Auteur : Sacha Guitry - Source : Pasteur
- Quelques charlatans politiques disent qu'ils se doivent à leur pays; mais c'est la seule de leurs dettes dont il leur ferait volontiers l'abandon.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Un homme estimable, une femme vertueuse, unis plutôt par leur bonheur que par leurs sentiments, s'isolent volontiers de la société pour être entièrement l'un à l'autre ; mais ils ne sont pas perdus pour elle : ils peuvent lui servir d'exemple.Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)
- Lorsque nous évoquons les animaux dangereux pour l'homme, nous parlons volontiers du requin, du serpent, du scorpion ou de l'araignée, voir de la méduse, et nous oublions à chaque fois la femme.Auteur : Philippe Bartherotte - Source : Sugar Baby (2011)
- J'ai déjà laissé entendre que, craintive dans les relations sociales, j'avais fait de l'acte sexuel un refuge où je m'engouffrais volontiers afin d'esquiver les regards qui m’embarrassaient et les échanges verbaux pour lesquels je manquais encore de pratique. Auteur : Catherine Millet - Source : La Vie sexuelle de Catherine M. (2001)
- L'amour bien volontiers accoste l'escarcelle.Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe
- Ce petit enculé, dit Alexandre, je lui aurais volontiers botté les fesses. - Ce salaud de petit planqué, dit Maillat.Auteur : Robert Merle - Source : Week-end à Zuydcoote (1949)
- Il cédait plus volontiers aux impulsions du coeur qu'aux remontrances de la raison.Auteur : Georges Duhamel - Source : Le Temps de la recherche (1947)
- Les mémoires excellentes se joignent volontiers aux jugements débiles.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 9, Des Menteurs
- Les grimaces et les hochets du pouvoir occupent plus volontiers les hommes, qui vont moins vite à l'essentiel.Auteur : Christine Ockrent - Source : La mémoire du coeur (1997)
- Certains rêves de tendresse partagée, toujours flottants entre nous, s'allient volontiers, par une sorte d'affinité, au souvenir ... d'une femme ...Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe (1922-1923)
- On parle bien plus volontiers de ce qu'on ignore. Car c'est à quoi l'on pense. Le travail de l'esprit se porte là, et ne peut se porter que là.Auteur : Paul Valéry - Source : Tel Quel (1941)
- Les foules s'imaginent volontiers que leurs gouvernants appartiennent à une humanité supérieure infaillible. De là leurs fureurs dès qu'une défaillance révèle l'homme derrière l'idole.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Hier et demain. Pensées brèves (1918)
- Quiconque a composé des satires, pardonne d'autant plus volontiers celles qu'on fait contre lui, même les plus mordantes, pourvu qu'elles soient spirituelles.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- On prend chacun dans le monde pour ce qu'il se donne; mais il faut se donner pour quelque chose. On supporte plus volontiers les gens incommodes que les hommes insignifiants.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions
Les citations du Littré sur Volontiers
- [La confiance prouve la bonté] partant la favorise Dieu volontiersAuteur : MONT. - Source : I, 318
- Le coton est très réfractaire à la teinture, et il ne s'en laisse pas humecter volontiersAuteur : AMEILHON - Source : Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 576
- Poëte, romancier, préfacier, commentateur, biographe, le littérateur est volontiers à la fois amateur et nécessiteux, libre et commandéAuteur : STE-BEUVE - Source : Portraits litt. t. I (art. Ch. Nodier).
- Je m'ouvre aux miens tant que je puis, et leur signifie très volontiers l'estat de ma volonté et de mon jugement envers eulxAuteur : MONT. - Source : II, 83
- Je signai volontiers l'acte en question, et, par ce trait de plume qui fut le fondement de ma fortune, je me fis un heureux sortAuteur : LESAGE - Source : Est. Gonz. 56
- Fille se coiffe volontiers D'amoureux à longue crinière [il s'agit du lion et d'amoureux comparables au lion]Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IV, 1
- En ceste maniere fu li plais requis ; mais il fu moult contredit de ceus qui volontiers vosissent que li os [armée] se departistAuteur : VILLEH. - Source : XXXVIII
- Il y a des hommes qui s'exposent volontiers au commencement d'une action, et qui se relâchent et se rebutent par sa duréeAuteur : LA ROCHEFOUC. - Source : Réfl. mor. n° 215
- Et l'eust volontiers sauvé s'il l'eust pu, pour cause de pitié, car bien savoit qu'il estoit pris sur la testeAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 134
- Un air de béatitude, avec un parler gras, lent et nasillard, faisait volontiers prendre sa physionomie [de l'évêque de Châlons] pour niaiseAuteur : SAINT-SIMON - Source : 78, 15
- Les compagnons du chastel vinrent voir les Anglois, ainsi que gens d'armes s'entrevoient volontiers et especialement François et AngloisAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 84
- J'appellerais volontiers l'économie la seconde providence du genre humainAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. V, p. 410
- Il me voulut volontiers agacerAuteur : PALSGR. - Source : p. 657
- Le roi anglois y entendit volontiers, car il regarda et imagina que sa guerre du roi de France en seroit embellieAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 152
- Et me mettrai volontiers en pur ma chemise [Eust. de St Pierre], à nud chef, et la hart au col en la merci du roi d'AngleterreAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 321
- On couche volontiers le sens des escripts d'aultruy à la faveur des opinions qu'on a préjugées en soyAuteur : MONT. - Source : II, 150
- Si vous conseille que vous fassiez traiter devers le dit Berthaut, que volontiers vous prendrez sa fille à femme, à la fin qu'il vous oste et nettoye de toutes dettesAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 91
- Comme ainsi soit que les hommes ayent un amour d'eux-mesmes desordonné et aveuglé, ils se feront volontiers accroire qu'il n'y a rien en eux digne d'estre despriséAuteur : DUBELL. - Source : ib. 169
- Et eust le dit roi Robert vu volontiers qu'on eust les dessus dits rois mis à accord et à fin de leur guerreAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 123
- Les bêtes de somme paraissent supporter plus volontiers la fatigue, lorsqu'on les accompagne avec des instruments ; c'est pour la même raison qu'on leur attache des clochettes ou sonnaillesAuteur : BUFF. - Source : De l'ouïe
- Les vivants, quand ils sont bien fâchés, disent : je voudrais être mort ; et moi, je dirais volontiers au contraire : je voudrais me porter bienAuteur : FÉN. - Source : Dial. des morts anc. 18
- Il était passablement prompt et volontiers brutalAuteur : HAMILT. - Source : Gram. 4
- Le bouc s'accouple volontiers avec la brebis, comme l'âne avec la jument, et le bélier se joint avec la chèvre comme le cheval avec l'ânesseAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 255
- Philopémen écoutait volontiers les discours des philosophes, et lisait avec plaisir leurs traités ; non pas tous indifféremment, mais seulement ceux qui pouvaient l'aider à faire du progrès dans la vertuAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvr. t. VIII, p. 133, dans POUGENS
- Je redicterois plus volontiers encores autant d'Essais que de m'assujettir à resuyvre ceulx-ci pour cette puerile correctionAuteur : MONT. - Source : IV, 92
Les mots débutant par Vol Les mots débutant par Vo
Une suggestion ou précision pour la définition de Volontiers ? -
Mise à jour le jeudi 13 novembre 2025 à 13h09
- Vacance - Vache - Vacuite - Vaincre - Valeur - Vanite - Vanité - Vengeance - Verbe - Verge - Vérité - Verite - Vertu - Vetement - Vice - Victoire - Vie - Vieillard - Vieillesse - Vierge - Vieux - Vie_heureuse - Ville - Vin - Violence - Visage - Visite - Vitesse - Vivre - Vivre - Voeux - Voisinage - Voiture - Voleur - Volonte - Volonté - Volupté - Vote - Voyage - Voyager
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur volontiers
Poèmes volontiers
Proverbes volontiers
La définition du mot Volontiers est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Volontiers sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Volontiers présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
