La définition de Volontiers du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Volontiers
Nature : adv.
Prononciation : vo-lon-tié ; l's ne se lie que dans la p
Etymologie : Bourguig. volontei, volantai ; wallon, volti ; Berry, voulentiers, ordinairement : j'ai volontiers la migraine à la suite d'une grande émotion ; ital. volentieri. Volontiers, volentieri sont des pluriels ; l's du français montre que c'est un cas régime, et volentiers représenterait le latin voluntariís ; il y a la préposition de sous-entendue, laquelle est quelquefois exprimée : di leggieri, aisément, en italien (comparez CERTES, et voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de volontiers de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec volontiers pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Volontiers ?
La définition de Volontiers
De bon gré, de bon coeur.
Toutes les définitions de « volontiers »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
De bonne volonté, de bon gré, de bon cœur. Il écoutera volontiers cette proposition. Ferez-vous cela? Je le ferai bien volontiers, très volontiers. Il signifie encore Facilement, naturellement, ordinairement. On croit volontiers ce qu'on désire. En pareil cas, on se sert plus volontiers de cette expression que de telle autre. Il se dit aussi, dans ce sens, en parlant des Êtres inanimés. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison. Cette plante vient volontiers de bouture.
Littré
-
1De bon gré, de bon c?ur.
Je souffrirai la mort plus volontiers qu'un maître
, Rotrou, Bélis. II, 17.Je le priai de me l'expliquer [l'expression grâce actuelle]. - Très volontiers, dit-il, car j'aime les gens curieux
, Pascal, Prov. IV.Aussitôt Pluton prononça?: que Phryné ne se mêlerait que de son métier?; et elle en faisant une grande révérence répondit?: très volontiers
, Fontenelle, Jug. de Plut. -
2Facilement, aisément.
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère?; Volontiers gens boiteux haïssent le logis
, La Fontaine, Fabl. X, 3.Il était passablement prompt et volontiers brutal
, Hamilton, Gram. 4.Il se dit, dans le même sens, des choses inanimées. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison.
? Volontiers vos seules passions Sans suite et sans dessein font ces impressions
, Mairet, Soph. II, 3.
REMARQUE
Les puristes du XVIIe siècle avaient voulu ôter le mot volontiers comme vieilli?: « Ce mot de volontiers est si ancien que ceux qui suivent le beau style ne s'en servent plus, » MARG. BUFFET, Observ. p. 66.
HISTORIQUE
XIe s. Li boens serganz kil [qui le] serveit volentiers
, St Alexis, LXVIII. Qui souloit faire messages volenters
, Ch. de Rol. CLXXXIX.
XIIe s. Amors me tient et m'a volontiers pris
, Couci, IX.
XIIIe s. Lors revint une nouvele en l'ost, qui moult volentiers fut oïe
, Villehardouin, LIV. Tant plus volentiers te rendras, Et plus tost à merci vendras
, la Rose, 1897.
XVe s. Mal volontiers y demeuroient les François
, Commines, VIII, 9. L'yssue voulentiers [d'ordinaire] n'en est pas breve
, Commines, IV, 1.
XVIe s. L'honneur que les vicieux Font aux dieux, Aux dieux volontiers n'aggrée
, Du Bellay, J. IV, 33, recto. ? Car de peu suffisance A volentiers celuy qui fait peu de despence
, Du Bellay, J. VIII, 36, verso. Vous le cherchez volontiers [à bonne intention], puisque vous parlez françois. - Nous le cherchons pour le prendre, ce meschant-là
, Carloix, V, 20.
Wiktionnaire
Adverbe - français
volontiers \v?.l??.tje\ invariable
- De bonne volonté, de bon gré, de bon c?ur.
- Il écoutera volontiers cette proposition.
- Ferez-vous cela ? Je le ferai bien volontiers, très volontiers.
-
Facilement ; naturellement ; ordinairement.
- L'historien n'a pas à délivrer des prix de vertu, [?] ; les questions qui intéressent les chroniqueurs et passionnent les romanciers sont celles qu'il laisse le plus volontiers de côté. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906), 1908)
- Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante. ? (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57)
- Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu'à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
- Quant aux spiritualistes de la fin du XIXe siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d'hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable. ? (Gilbert Guislain & ?Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, p. 77)
- Se dit aussi, dans ce sens, en parlant des êtres inanimés.
- Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison.
- Cette plante vient volontiers de bouture.
Trésor de la Langue Française informatisé
VOLONTIERS, adv.
Volontiers au Scrabble
Le mot volontiers vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot volontiers - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot volontiers au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Volontiers
Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologueMots du jour
Thermoneutralité Faisane Désenchanteur, eresse Désaise Fidèlement Limaçonner (se) Implorer Défibrage Entremettre (s') Superficiaire
Les citations avec le mot Volontiers
- Qui a mauvaise cause, l'embrouille volontiers.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
- Les vieux célèbrent volontiers leurs anniversaires comme s'il s'agissait d'une victoire. Sur qui? Sur quoi? Si c'est sur la mort, c'est très provisoire. Si c'est sur ceux qui ont déjà disparu, c'est de mauvais goût.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Il en va de la pensée et des sentiments comme de l'ADN. Cette chaîne qui est supposée nous définir en propre et dont les revues nous dessinent volontiers le curieux collier. Les êtres qui nous touchent sont autant d'éléments constitutifs et nous renvoient à d'autres, qui nous renvoient à d'autres, fictifs, réels, aperçus ou aimés la vie durant.Auteur : Yasmina Reza - Source : Hammerklavier (1997)
- Il se voit par expérience que les mémoires excellentes se joignent volontiers aux jugements débiles.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 9
- Je ne tiens pas à m'avantager, et ce que j'expose le plus volontiers, je crois que ce sont mes faiblesses.Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939 (1939), Feuillets, été 1937
- Ni aimer ni haïr comprend la moitié de toute sagesse ; ne rien dire et ne rien croire, voilà l'autre moitié. Il est vrai qu'on tournera volontiers le dos à un monde qui rend nécessaires des règles comme celles-là et comme les suivantes.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena (1851)
- On pardonne plus volontiers un trou dans le caractère d'un homme que dans ses vêtements.Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe
- De nombreux abolitionnistes souhaitaient libérer les esclaves mais ne voulaient pas voir des Noirs vivre dans leur voisinage. Beaucoup de gens aujourd'hui acceptent volontiers d'avoir une nounou noire ou un chauffeur noir. Mais soyez assurés qu'ils n'ont pas envie d'avoir un boss noir. Auteur : Chimamanda Ngozi Adichie - Source : Americanah (2014)
- Je n'ai jamais regardé volontiers dormir ceux que j'aimais ils se reposaient de moi, je le sais ils m'échappaient aussi.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Mémoires d'Hadrien (1951)
- Les enfants des chats mangent volontiers des souris.Auteur : Proverbes belges - Source : Proverbe
- Je crois assez volontiers à la réincarnation, mais je ne suis pas tout à fait convaincu que j'aurai sept vies successives. Donc, j'essaie d'avoir sept vies simultanées, et pleines et entières, absolument pleines.Auteur : Jacques Attali - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).
- Les égaux s'assemblent volontiers avec leurs égaux.Auteur : Cicéron - Source : De la vieillesse, III, 7
- Et puis, autre chose me gêne dans ses droits de l'homme prétendument universels, c'est que, précisément, ils ne le sont pas. Il y a toujours deux poids, deux mesures. Quand il s'agit de négocier des accords commerciaux avec la Chine, le silence est d'or. Quand on cherche à séduire Poutine, on lui décerne volontiers des brevets de civisme, passant sous silence ses manquements aux sacro-saints droits de l'homme.Auteur : Simone Veil - Source : Une vie
- Je me donnerais volontiers au diable, si je ne l'étais moi-même.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806)
- Volontiers je n'écrirais que pour les morts.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Paradis artificiels (1860)
- On dédaigne volontiers un but qu'on n'a pas réussi à atteindre, ou qu'on a atteint définitivement.Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925), IV
- Un âge vient où il vous semble que les hommes n'existent que pour être un objet de charité. S'il n'y avait pas la charité, je les oublierais volontiers, autant que je désire d'être oublié d'eux.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Le Maître de Santiago (1947)
- On ne peut pas toujours se passer de l'étranger ; les bonnes choses sont souvent loin. Un Allemand ne peut souffrir les Français ; mais pourtant il boit leurs vins très volontiers.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806), la taverne d'Auerbach
- On s’est servi de l’esprit gaulois pour rigoler des défauts de ce peuple fort en gueule et volontiers querelleur.Auteur : Albert Uderzo - Source : Entretien, Le Figaro et vous, 04 octobre 2014
- Les humains nient volontiers le bonheur comme s'ils en avaient honte.Auteur : Maurice Toesca - Source : Mes Pensées et les Vôtres (1976)
- Je n'ai jamais demandé aux femmes qu'une seule chose, - c'est la beauté; je me passe très volontiers d'esprit et d'âme. - Pour moi, une femme qui est belle a toujours de l'esprit; - elle a l'esprit d'être belle, et je ne sais pas lequel vaut celui-là.Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)
- Volontiers gens boiteux haïssent le logis.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- L'éloignement, la jalousie, les querelles, le ressentiment n'empêchent pas l'amour, affection reptilienne qui se mord la queue et se nourrit volontiers de son contraire.Auteur : Paul Morand - Source : L'homme pressé
- Le peuple tient de l'enfant. Il charbonne volontiers sa colère, sa joie et son ironie sur les murs.Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1849-1869)
- Volontiers où soupçon séjourne
Cocuage séjourne aussi.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Contes et nouvelles en vers (1665-1674), La coupe enchantée
Les citations du Littré sur Volontiers
- Le coton est très réfractaire à la teinture, et il ne s'en laisse pas humecter volontiersAuteur : AMEILHON - Source : Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 576
- De tout acte la fin suit le commencement ; Il faut bien enfourner : car telle qu'est l'entrée, Volontiers telle fin s'est tousjours rencontréeAuteur : RONS. - Source : 667
- Il n'y a pas de plaisir que l'on fasse plus volontiers à un ami, que lui donner conseilAuteur : LA ROCHEFOUCAULD - Source : Prem. pens. 33
- Et me mettrai volontiers en pur ma chemise [Eust. de St Pierre], à nud chef, et la hart au col en la merci du roi d'AngleterreAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 321
- Ces improvisations où nos acteurs bouffes se lancent si volontiers aujourd'hui, et qu'on a baptisées du nom de cascadesAuteur : A. AZÉVEDO - Source : Feuilleton de l'Opinion du 12 juin 1867
- Je tors bien plus volontiers une belle sentence, pour la coudre sur moy, que je ne tors mon fil pour l'aller querirAuteur : MONT. - Source : I, 191
- Les honnêtes gens ne meublent pas volontiers leurs bibliothèques de ces honteuses rapsodies qui ne décrient pas moins le libraire qui les imprime que l'auteur qui les a faitesAuteur : J. B. ROUSS. - Source : Lett. à Fritsch et Bohm Soleure, 13 août 1711
- M. de T***, sortant de la maison d'une dame, avoit failli d'estre maltraité par certains ruffians qui cherchent volontiers des chapes cheutes à l'entour de telles personnesAuteur : RÉGNIER DE LA PLANCHE - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.
- Silvia : Volontiers un bel homme est fat, je l'ai remarqué. - Lisette : Oh ! il a tort d'être fat, mais il a raison d'être beauAuteur : MARIV. - Source : Jeux de l'am. et du has. I, 1
- Qu'un favori s'observe de fort près.... s'il m'écoute plus volontiers, et s'il me reconduit un peu plus loin, je penserai qu'il commence à tomber, et je penserai vraiAuteur : LA BRUY. - Source : VIII
- Le mien [intérêt] ne m'est pas si cher que je ne l'oublie volontiers en cette occasion, et ne sorte de mes sentiments pour entrer dans le dessein de la ProvidenceAuteur : BALZ. - Source : Lett. II, liv. VI
- L'incertitude de mon jugement est si egualement balancée en la pluspart des occurrences, que je compromettrois volontiers à la decision du sort et des dezAuteur : MONT. - Source : III, 62
- Baillieu, j'obeirai volontiers ; car c'est raisonAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 36
- Fille se coiffe volontiers D'amoureux à longue crinièreAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IV, 1
- Messire Gautier de Mauny respondit et dit [aux propositions des assiégés] : j'en irai volontiers parler à monseigneur le comte Derby ; lors vint devers ledit comte, qui n'estoit pas loin ; si lui demonstra toutes les paroles que vous avez ouïesAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 234
- Regarder est très bon langage : Viser est plus agu du tiers ; De dire qu'il n'est en usage, J'en croy tous les arbalestriers ; Je demanderoie volontiers, Comme on diroit plus proprement : Un de ces deux haquebutiers Pour mal viser faut lourdement.... Viser vient du latin tout droit ; Visée en est une lisiere : Et par ailleurs viser faudroit, Pour bien m'atteindre à la visiereAuteur : MAROT - Source : III, 59
- Il y a des hommes qui s'exposent volontiers au commencement d'une action, et qui se relâchent et se rebutent par sa duréeAuteur : LA ROCHEFOUC. - Source : Réfl. mor. n° 215
- Tant de gens échangent volontiers l'honneur contre les honneursAuteur : ALPH. KARR - Source : les Guêpes, juin 1842
- Le bouc s'accouple volontiers avec la brebis, comme l'âne avec la jument, et le bélier se joint avec la chèvre comme le cheval avec l'ânesseAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 255
- Volontiers gens boiteux haïssent le logisAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. X, 3
- Je leur ferai faire delivrance d'or et d'argent, tant que ils vous serviront volontiersAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 9
- Il supportait beaucoup de choses qu'il n'approuvait pas [chez les prédicateurs] ; et, comme il ne refusait jamais ses louanges au mérite, il donnait volontiers son silence à ce qui ne méritait pas d'être louéAuteur : BALZ. - Source : Socrate chrét. X.
- ....Dont li chaïrent [tombèrent] aus piés tout en plorant ; et li marchis refist tout autretel, et dist que moult le fera volontiersAuteur : VILLEH. - Source : XXVII
- Aussitôt Pluton prononça : que Phryné ne se mêlerait que de son métier ; et elle en faisant une grande révérence répondit : très volontiersAuteur : FONT. - Source : Jug. de Plut.
- Saint Louis, se relâchant volontiers sur les injures qui n'attaquaient que sa personne royaleAuteur : BOURDAL. - Source : Serm. Dim. t. II, p. 37, Soin des domestiques.
Les mots débutant par Vol Les mots débutant par Vo
Une suggestion ou précision pour la définition de Volontiers ? -
Mise à jour le dimanche 28 décembre 2025 à 18h26
- Vacance - Vache - Vacuite - Vaincre - Valeur - Vanite - Vanité - Vengeance - Verbe - Verge - Vérité - Verite - Vertu - Vetement - Vice - Victoire - Vie - Vieillard - Vieillesse - Vierge - Vieux - Vie_heureuse - Ville - Vin - Violence - Visage - Visite - Vitesse - Vivre - Vivre - Voeux - Voisinage - Voiture - Voleur - Volonte - Volonté - Volupté - Vote - Voyage - Voyager
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur volontiers
Poèmes volontiers
Proverbes volontiers
La définition du mot Volontiers est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Volontiers sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Volontiers présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
