La définition de Pantalon du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Pantalon
Nature : s. m.
Prononciation : pan-ta-lon
Etymologie : Le pantalon vêtement a été ainsi nommé parce qu'il était en usage chez les Vénitiens nommés eux-mêmes Pantalons, à cause que santo Pantalone était très honoré parmi eux. Pantalone ou Pantaleone représente pantelemone, de pant.... et du grec, miséricordieux : tout miséricordieux.

Voir les citations du mot Pantalon  Signification du mot Pantalon


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pantalon de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pantalon pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pantalon ?


La définition de Pantalon

Nom donné par plaisanterie aux Vénitiens (on met une majuscule).


Toutes les définitions de « pantalon »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PANTALON. n. m.
Sorte de culotte longue qui descend jusque sur le cou-de-pied. Pantalon de drap, de toile, de flanelle. Pantalon large, étroit. Pantalon à pieds, Pantalon qui a des pieds comme en ont les bas.

PANTALON, par allusion à un personnage de la Comédie italienne, se dit, figurément et familièrement, d'un Homme sans dignité, sans consistance, qui change d'opinion, d'attitude et de conduite suivant les circonstances et ce qu'il croit être son intérêt. C'est un véritable pantalon. Il est peu usité.

Littré

PANTALON (pan-ta-lon) s. m.
  • 1Nom donné par plaisanterie aux Vénitiens (on met une majuscule).
  • 2Nom d'un personnage bouffon du théâtre italien, qui porte une culotte longue et qui représente les vieillards (on met une majuscule). Deux gros joufflus? six Pantalons? apothicaire, lavement, jamais je n'ai été si soûl de sottises, Molière, Pourc. II, 4. Jeudi 7 décembre 1684?: Le soir, il y eut comédie italienne, où le Pantalon parut pour la première fois?; madame la Dauphine le trouva assez bon, Dangeau, I, 78. Des tapisseries de ce temps-là représentent ce prince [François Ier] et ses courtisans vêtus comme des Pantalons, c'est-à-dire d'un pourpoint à petites basques et d'un caleçon tout d'une pièce avec les bas, Saint-Foix, Ess. Paris, ?uv. t. IV, p. 114, dans POUGENS. Une des choses qui rendent ennuyeux le Pantalon de la comédie italienne?, Rousseau, Ém. IV. Truffaldin et Pantalon paraissent souvent dans ces drames burlesques à côté des plus grands rois de la terre, Staël, Corinne, XVI, 1.

    Fig. À la barbe de Pantalon, en présence de Pantalon, en présence et en dépit de celui que la chose regarde (locution tirée des comédies où Pantalon était bafoué).

  • 3 Fig. et familièrement. Homme qui prend toutes sortes de figures, qui joue toute sorte de rôles pour en venir à ses fins (on met une minuscule). Broussel me coula ces paroles dans l'oreille?: Ce n'est là [Mazarin] qu'un pantalon, Retz, II, 148. Le vieux pantalon [nom donné par Monsieur à Chateauneuf, garde des sceaux, en 1651], Retz, Mém. liv. III, t. II, p. 295, dans LACURNE. Plus on approfondit tout ce qui a rapport à ce pantalon suisse, plus on trouve de preuves de son incroyable vanité, Maintenon, Lett. au D. de Noailles, 19 juin 1710.
  • 4L'habit que porte d'ordinaire le bouffon de ce nom.
  • 5Culotte qui descend jusqu'au bas de la jambe. Winckelmann paraît s'être trompé, lorsqu'il a dit que le subligaculum des acteurs romains était un pantalon comme nous disons aujourd'hui, Mongez, Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 298. Les anciens préjugés renaissent?; On va quitter les pantalons, Béranger, Vieux habits. La redingote bleue et l'étroit pantalon, Le gilet haut croisé, les bottes sans talon, Et ce large col noir, dont la ganse impuissante Dissimule si mal une chemise absente, Barthélemy Et Méry, la Corbièréide, chant III, les Mouchards.

    Pantalon à pieds, pan talon qui a des pieds comme les bas.

  • 6La première des figures qui composent le quadrille ordinaire, et qui comprend les pas figurés suivants 1° chaîne anglaise entière (8 mesures)?; 2° le cavalier et la dame balancent l'un à l'autre et font un tour de main (8 mesures)?; 3° chaîne des dames (8 mesures)?; 4° grand rond en pas de galop (8 mesures)?; les quatre autres danseurs font la même chose à leur tour. Le pantalon se dansait un peu différemment au commencement de ce siècle, c'est-à-dire qu'à la 4e partie, au lieu du grand rond en galop, on faisait une demi-queue du chat, et une demi-chaîne anglaise.
  • 7Une des moyennes sortes de papier qui se fabriquent aux environs d'Angoulême, marquée ordinairement aux armes d'Amsterdam, parce qu'elle était presque toute destinée pour les marchands hollandais.

HISTORIQUE

XVIe s. En un coing est peint un Pantalon à barbe grise, qui tire en arriere un capitaine?, D'Aubigné, Faen. IV, 19. Vestus en pantalon avec les postures de l'Aretin, D'Aubigné, Hist. III, 175. Et après que les Pantalons [badauds de Venise] avoyent demeuré demy heure la bouche beante de quatre doigts?, D'Aubigné, Conf. II, 111.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PANTALON. Ajoutez?:
8 Fig. Faire pantalon, ne pas atteindre le bas du papier. Il se trouve toujours bien une anecdote sur Talma pour combler le vide, et éviter que la colonne commencée ne fasse pantalon, c'est-à-dire n'atteigne pas le bas de la page, Th. Gautier, Feuilleton du Journ. offic. du 10 juill. 1866.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

pantalon \p??.ta.l??\ masculin

  1. (Habillement) Longue culotte qui descend jusque sur le cou-de-pied.
    • Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire [?], un chapeau à vastes bords, un pantalon à liseré rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure. ? (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre)
    • Vêtu d'un chandail humide et porteur d'une casquette spongieuse, déformée, d'un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Ils dégraffèrent mon pantalon, baissèrent mon slip et m'accrochèrent les électrodes de chaque côté de l'aine. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
    • Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux, [?]. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Pantalon à pieds, pantalon qui a des pieds comme en ont les bas.
  2. (Vieilli) Pièce de lingerie féminine consistant en une culotte à jambes.
    • Quand elle achetait soit des corsets, soit des peignoirs, soit des pantalons, elle voulait toujours que ce fût moi qui passasse avec elle dans la chambre au fond et qui les lui essayasse. ? (Le Roman de Violette: ?uvre posthume d'une célébrité masquée, 1870, page 66)
    • Et, comme Julius allait entrer, elle s'élança d'abord dans la pièce, vers un pantalon de femme, indiscrètement étalé sur une chaise, que ne parvenant pas à dissimuler, elle s'efforça du moins de réduire. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • Elle met son corset, ses jarretelles, son pantalon, son jupon. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • L'intérieur, en bois plus clair, « faisait ressortir » les piles de pantalons bordés de dentelles « larges comme la main », les jupons de dessous, les camisoles à festons empesés, les gentils cache-corset, l'orgueil de Joséfa « qui avait la passion du linge ». ? (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 79)
  3. (Figuré) (Rare) Homme sans dignité, sans consistance, qui change d'opinion, d'attitude et de conduite suivant les circonstances et ce qu'il croit être son intérêt, par allusion au personnage de la comédie italienne.
    • C'est un véritable pantalon.
    • ? Je t'aide de mon mieux, mon amie, reprit Anthime, d'une voix séraphique ; je t'ai maintes fois proposé, puisque je suis ingambe à présent, d'aller au marché ou de faire le ménage à ta place.
      ? Ce n'est point là affaire aux pantalons.       ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PANTALON, subst. masc.

A. ?
1.
a) [Désigne une pièce de vêtement de dessus portée par les hommes et parfois par les femmes] Culotte longue descendant jusque sur le cou-de-pied. Synon. braies (vx), bénard, culbutant, falzar, fendant, froc, futal, grimpant (fam, pop. ou arg.).Sur le rebord d'une ravissante fenêtre carrée, un pantalon rouge, étalé tout ouvert, laissait tomber ses deux jambes le long du mur, et déployait avec une impudence bête son grand pont à doublure grise (Flaub.,Champs et grèves,1848, p.200).Cette sortie avait été pour elle l'occasion d'enfiler un pantalon tiré il ne savait d'où, et elle était charmante dans sa minceur, petite silhouette faussement masculine que dévorait un flot de cheveux (P. Gadenne,La Plage de Scheveningen, Paris, Gallimard, 1982 [1952], p.214):
1. Moi, qui suis un homme qui ne m'occupe pas de toilette, qui trouve cette chose au-dessous de moi et la méprise, il m'arrive d'acheter un pantalon, ?le seul morceau d'habillement où il y ait encore de la fantaisie et qui soit matière à dépense de goût, ?à acheter un pantalon pour une nuance, pour une disposition, comme on achète un bibelot, une orchidée. Goncourt,Journal,1888, p.859.
? Pantalon à pieds (vieilli). Pantalon dont le bas se prolonge au delà du cou-de-pied et qui enveloppe le pied comme un bas. Bonjour (...) dit-il à M. Alidor, qu'il trouva en veston rose et en pantalon à pieds (A. France,Chat maigre,1879, p.295).
? Pantalon à la hussarde. V. hussard I B 2 a.
? Loc. fig.
? Le petit doigt sur la couture du pantalon. Dans une position raide, celle du soldat au garde-à-vous, pour manifester le respect. La Guillaumette fit un pas en avant, vint prendre place près du sous-officier, et, les talons sur la même ligne, les pieds écartés en équerre, il laissa retomber ses bras sans affectation ni raideur, le petit doigt sur la couture du pantalon (Courteline,Train 8h47,1888, 1repart., V, p.50).Marollier, face au général, le petit doigt de la main gauche sur la couture du pantalon, la main droite à la tempe. ?Vous avez raison, mon général! Vous avez raison! (Feydeau, Dame Maxim's, 1914, III, 17, p.70).
? User ses fonds de pantalon, ses pantalons sur les bancs d'une école. Synon. de user ses culottes*, ses fonds de culottes* sur les bancs d'une école.De la dureté ancienne exagérée, on passe à une exagération de douceur affaiblissante (...). Au collège Rollin, (...) sur ces bancs où nous avons tous usé nos pantalons sur le bois dur et lustré, mon petit cousin et ses camarades ont des ronds, comme les ronds des vieux (Goncourt,Journal,1861, p.941).
? Pop. Baisser le pantalon (devant qqn), baisser son pantalon (devant qqn) Se soumettre aux exigences, aux volontés de quelqu'un. Synon. baisser son froc*:
2. ... reprendre la même route, tous les matins, avec une fatigue qui s'accumule, pour recevoir, à la fin de la semaine, seulement ce qu'on veut bien vous donner, et qui suffit de moins en moins. (...) la colère les avait gagnés (...) après les premières discussions avec le patron. Il avait dit en effet, tout sec, que c'était à prendre ou à laisser. Un homme ne parle pas ainsi. «Qu'est-ce qu'il croit! avait dit Esposito, qu'on va baisser le pantalon?» Camus,Exil et Roy.,1957, p.1597.
? Pop. Ne rien avoir dans le pantalon. Synon. de n'avoir pas de couilles* (au cul) (vulg.).«T'as donc pas envie de faire joujou avec ta souris?» «Eh dis! avec quoi que je le ferais? J'ai trop marché, il ne me reste plus rien dans le pantalon. Je veux dormir et seul» (Sartre,Mort ds âme,1949, p.202).
? Porter le pantalon (dans le ménage). Synon. de porter la culotte (v. ce mot A 1 b).
? P. ext. Synon. de culotte (v. ce mot A 1 a et b).Deux tout petits de cinq à six ans, en pantalons courts, blouses et tabliers blancs par-dessus (Loti,Rom. enf.,1890, p.36).L'homme, jeune, brûlé de soleil, les cheveux blonds (...) portait un court pantalon laissant à nu les jambes musculeuses et poilues. La femme pouvait avoir vingt ans. En culotte aussi (Van der Meersch,Empreinte dieu,1936, p.223).
? Pantalon de cheval. Synon. de culotte* de cheval.Un pantalon de cheval, retouché sur lui-même par le maître tailleur et dont les basanes ajustées singeaient la botte (Courteline,Train 8h47,1888, 1repart., 1, p.11).
? Pantalon de golf. Synon. de culotte* de golf, knicker-bockers.Il portait volontiers des pantalons de golf (Beauvoir,Mém. j. fille,1958, p.310).
Rem. Pantalon s'emploie gén. au sing. (sauf au Canada, où il est gén. au plur.), mais on rencontre dans des emplois vieillis: une paire de pantalons, des pantalons. C'est un gaillard qui (...) porte (...) des pantalons collans (Musset, Lettres Dupuis Cotonet, 1836, p.595). Supra ex. de Goncourt, Journal, 1861, p.941.
SYNT. Pantalon de casimir, coutil, cuir, daim, drap, flanelle, laine, lin, nankin, toile, velours; pantalon collant, corsaire, droit, étroit, fuseau, large, moulant, serré; pantalon à (grand) pont, à jambes/pattes/pieds d'éléphant (vx), à l'éléphant, à la marinière, à revers, à sous-pieds; pantalon de tennis, de ski; pantalon de pyjama; pantalon fantaisie, habillé, rayé; pantalon de cérémonie, du dimanche; bas, braguette, bretelles, canon, ceinture, enfourchure, entre-jambes, fond, jambes, pli, poche, poche revolver, pont, sous-patte d'un pantalon; boutonner, enfiler, mettre, quitter, passer, porter un pantalon; pantalon de femme, d'homme, pour dame, unisexe; pantalon de zouave.
b) P. méton., fam., vieilli
?) Pantalon rouge/garance. Soldat de la ligne. La garnison est en liberté, à cette heure-ci, et les pantalons rouges, farauds, ne se gênent pas. Déjà, en venant dîner, notre petite bande était escortée de sourires, de claquements de langue et de bruits de baisers jetés; ces manifestations exaspèrent la directrice qui fusille de ses regards les audacieux fantassins (Colette,Cl. école,1900, p.213).
? Donner dans le pantalon rouge. Accorder, de préférence, ses faveurs aux militaires. Gervaise (...) lui reprochait sa vie crûment et lui demandait si elle donnait dans les pantalons rouges, pour rentrer cassée à ce point (Zola,Assommoir,1877, p.744).
?) Pantalon bleu. Gendarme. Il n'a à craindre que les gendarmes; et encore, s'ils sont trop près, les pantalons bleus (Vallès,Réfract.,1865, p.6).
c) Pièce de vêtement de dessus faisant partie du costume traditionnel des femmes dans certaines civilisations orientales. Elle apprit à fond la langue française dit adieu pour toujours à ses vestes brodées et à ses pantalons de soie rose (A. Daudet,Nabab,1877, p.125):
3. Ces costumes sont très-variés pour la couleur des étoffes et le nombre et l'éclat des joyaux; mais ils sont informes dans la coupe des vêtements. Ces vêtements consistent dans un pantalon à larges plis de satin rayé, noué à la ceinture par un tissu de soie rouge, et fermé au-dessus de la cheville du pied par un bracelet d'or ou d'argent; une robe brochée en or, ouverte sur le devant et nouée sous le sein, qu'elle laisse à découvert... Lamart.,Voy. Orient, t.1, 1835, p.196.
2. Fréq. au plur., vieilli. [Désigne une pièce de sous-vêtement féminin]
Culotte à jambes en lingerie que les femmes portaient sous le(s) jupon(s) ou la combinaison. Pantalons brodés, festonnés; dentelles du pantalon; pantalons à coulisse; pantalons fendus à l'entre-jambe; pantalon de batiste. Elle [la femme comme il faut] ne porte ni couleurs éclatantes, ni bas à jours, ni boucle de ceinture trop travaillée, ni pantalons à manchettes brodées bouillonnant autour de sa cheville (Balzac,Autre ét. femme,1842, p.385).Il y avait des chemises et des pantalons avec des entre-deux de dentelle de Venise, très fine. J'avais un plaisir extrême à toucher tout cela (Larbaud,Barnabooth,1913, p.128).Il se plaignait avec indignation de la lingerie allemande, surtout de ces grossiers pantalons de toile qui enserrent la femme du nombril aux genoux, si difficiles à retirer et qui lui avaient gâté son premier plaisir (Ambrière,Gdes vac.,1946, p.203):
4. Marguerite ôta sa robe (...). Elle apparut à peine vêtue d'un corset d'où émergeait la fine chemise à trou-trou nouée d'un ruban bleu, et d'un pantalon très court dont la broderie laissait voir les bas presque jusqu'au-dessus du genou. Aymé,Jument,1933, p.260.
? Pantalon-jupon (vieilli). Pantalon très ample et très large qui permet (par sa forme) de supprimer un jupon pendant l'été. Que (...) de pantalons-jupons incrustés de chantilly imitation (Colette,Chambre d'hôtel,1940, p.161).
? P. ext., vieilli. Culotte, slip. Elle fit tomber son pantalon à ses pieds puis le ramassa et le posa soigneusement sur sa robe avec son soutien-gorge (Sartre,Le Mur, Paris, Gallimard, 1978 [1939], p.86).
B. ?
1. THÉÂTRE. ,,Toile peinte, masquant une découverte dans un décor`` (Mots rares 1965).
2. AÉRON. Pantalon de roue. Carénage profilé entourant la roue et la jambe du train d'atterrissage d'un avion, lorsqu'il n'est pas escamotable. (Dict. xixeet xxes.).
3. CHORÉGR. Première figure du quadrille français. Au premier quart du XIXes., le Q[uadrille] moderne se compose définitivement de cinq figures: pantalon, été, poule, pastourelle, finale (Brenet,Dict. prat. et hist. mus.,1926, p.374).
Prononc. et Orth.: [p? ?tal? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1. 1583-84 Panthalon, nom d'un personnage de la commedia dell'arte (Brantôme, Des Dames ds OEuvres, éd. L. Lalanne, t.7, p.347); 2. 1679 «personnage bouffonnement hypocrite» (Cardinal de Retz, Mém., éd. A. Feillet, t.2, p.62). II. 1. 1585 pantaleon «costume de Pantalon» (P. de L'Estoile, Mémoires-journaux, t.2, p.182, d'apr. T. Jaroszewska ds Kwart. neofilol. t.28, p.300; 1628 pantelon «costume allant du cou aux pieds et dont les chausses tombaient droites» (doc. 15 sept. ds Arch. hist. du départ. de la Gironde, t.1, p.19: Pour la facon de l'abit et pantelon); cf. 1651, J. Loret, La Muze historique, 22 janv., t.1, p.85: Il n'avoit point de haut-de-chausses, Mais un pantalon seulement; 2. 1790 «longue culotte sans pieds» (Marat, Pamphlets, Appel à la Nation, p.160); 3. 1797 désigne un sous-vêtement féminin (La Petite poste de Paris, no2, nivôse an 5, 20 ds Quem. DDL t.20). III. Emplois techn. 1. 1840 désigne une partie d'un décor de théâtre (Brisebarre et Jemma, L'Homme qui tue sa femme, II, 1 ds Quem. DDL t. 3); 2. 1842 désigne une des figures de la contredanse (Ac. Compl.). Empr. à l'ital. Pantalone, nom d'un personnage bouffon de la commedia dell'arte qui était vêtu d'un costume dont les chausses tombaient droites sur les pieds. En ital. ce nom fut d'abord un sobriquet appliqué aux Vénitiens (cf. début xviies., A. d'Aubigné, Confession du sieur de Sancy ds OEuvres, éd. Weber, p.636) parce que prénom très fréquent à Venise, St Pantaleone étant le patron de la ville. Voir FEW t.7, p.565b et T. Jaroszewska ds Kwart. neofilol. t.28, pp.293-304. Fréq. abs. littér.: 1843. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1320, b) 3723; xxes.: a) 3109, b) 2846.
DÉR. 1.
Pantalonner (se), verbe pronom.Se vêtir d'un pantalon. Tirésias, maîtrisant son mari, lui ôte son pantalon, se déshabille, lui passe sa jupe, le ligote, se pantalonne, se coupe les cheveux et met un chapeau haut de forme (Apoll.,Tirésias,1918, I, 4, p.888).? [p? ?tal?ne], (il) -onne [-?n]. ? 1reattest. 1859 (Mozin-Biber, Dict. complet des langues fr. et all., Suppl. d'apr. FEW t.7, p.565a); de pantalon, dés. -er.
2.
Pantalonné, -ée, part. passé en empl. adj.Qui porte, qui est vêtu de pantalon (supra A 1 et 2). Morny (...) qui ne couchait jamais avec une femme, mais qui, tous les matins, sur un coin des divans officiels de l'appartement du premier au Corps Législatif, sacrifiait à Vénus avec une visiteuse enjuponnée, pantalonnée, tout jouissant et tout satisfait de ce seul et unique frottement des parties naturelles (Goncourt,Journal,1886, p.596).Je ne connais pas d'être plus impressionnable, ni plus dévoré d'appréhensions que ce colosse aux pieds d'argile [Judet] ?et quels pieds! ?pantalonné en toutes saisons de drap militaire (L. Daudet, Temps Judas,1920, p.41).Pantalonné de + nom de couleur (sans article).Pantalonné de blanc, de gris. Croquebol, cavalier de 1reclasse (...) s'était allongé sur son lit et y sommeillait à plat ventre, présentant à la société un énorme derrière pantalonné de rouge (Courteline,Train 8h47,1888, 1repart., 6, p.65).? [p? ?tal?ne]. ? 1reattest. a) 1842 «cerclé dans toute sa longueur (d'un tonneau)» (Mozin-Peschier), b) 1876 «vêtu d'un pantalon» (E. Bergerat ds Journ. offic., 7 mai, p.3136, 2ecol. ds Littré Suppl.); de pantalon, suff. -é*.
3.
Pantalonnier, -ière, subst.Personne spécialisée dans la confection des pantalons. (Dict. xixeet xxes.). ? [p? ?tal?nje], fém. [-?:?]. ? 1reattest. 1878 (Lar. 19eSuppl.); de pantalon, suff. -ier*.
BBG. ?Furukawa (N.). Le Nombre gramm. en fr. contemp. Tokyo, 1977, pp.117-118. _Greimas Mode 1948, pp.83-87. _Hope 1971, p.297. _Kohlm. 1901, p.51. _Migl. 1968 [1927), p.98, 103 passim. _Poirier (Cl.). L'Anglicisme au Québec et l'héritage fr. Trav. de ling. québécoise. 2. Québec, 1978, p.54. _Prigniel (M.). Sur les noms pop. du tablier et du pantalon. Fr. mod. 1967, pp.103-106. _Quem. DDL t.16, 20, 22, 27. _Ranft 1908, p.136 (s.v. pantalonné). _Sain. Sources t.1 1972 [1925] p.374.

PANTALON, subst. masc.
Étymol. et Hist. I. 1. 1583-84 Panthalon, nom d'un personnage de la commedia dell'arte (Brantôme, Des Dames ds OEuvres, éd. L. Lalanne, t.7, p.347); 2. 1679 «personnage bouffonnement hypocrite» (Cardinal de Retz, Mém., éd. A. Feillet, t.2, p.62). II. 1. 1585 pantaleon «costume de Pantalon» (P. de L'Estoile, Mémoires-journaux, t.2, p.182, d'apr. T. Jaroszewska ds Kwart. neofilol. t.28, p.300; 1628 pantelon «costume allant du cou aux pieds et dont les chausses tombaient droites» (doc. 15 sept. ds Arch. hist. du départ. de la Gironde, t.1, p.19: Pour la facon de l'abit et pantelon); cf. 1651, J. Loret, La Muze historique, 22 janv., t.1, p.85: Il n'avoit point de haut-de-chausses, Mais un pantalon seulement; 2. 1790 «longue culotte sans pieds» (Marat, Pamphlets, Appel à la Nation, p.160); 3. 1797 désigne un sous-vêtement féminin (La Petite poste de Paris, no2, nivôse an 5, 20 ds Quem. DDL t.20). III. Emplois techn. 1. 1840 désigne une partie d'un décor de théâtre (Brisebarre et Jemma, L'Homme qui tue sa femme, II, 1 ds Quem. DDL t. 3); 2. 1842 désigne une des figures de la contredanse (Ac. Compl.). Empr. à l'ital. Pantalone, nom d'un personnage bouffon de la commedia dell'arte qui était vêtu d'un costume dont les chausses tombaient droites sur les pieds. En ital. ce nom fut d'abord un sobriquet appliqué aux Vénitiens (cf. début xviies., A. d'Aubigné, Confession du sieur de Sancy ds OEuvres, éd. Weber, p.636) parce que prénom très fréquent à Venise, St Pantaleone étant le patron de la ville. Voir FEW t.7, p.565b et T. Jaroszewska ds Kwart. neofilol. t.28, pp.293-304.

Pantalon au Scrabble


Le mot pantalon vaut 10 points au Scrabble.

pantalon

Informations sur le mot pantalon - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot pantalon au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

pantalon

Les mots proches de Pantalon

Pan Pan Pan Pan Panacée Panache Panaché, ée Panacher Panacher Panade Panader (se) Panage Panagie Panais Panaris Panasserie Panathénien, ienne Pancarte Pancrace Pancréas Pandectaire Pandiculation Pandit Pandour ou pandoure Panégyrique Panégyrisé, ée Panégyriste Panémone Paner Panerée Panetela Paneterie Panetier Panetière Pangolin Panicule Panier Panification Panifier Panique Panka Panne Panne Panne Panne Panne Panneau Pannequet Panneresse Pannicule  pan pan pan bagnat pana panacée panacées panachage panachait panache panache panaché panaché panaché panachée panacher panaches panachés panachés panade panades panais panama Panama panamas panaméen panaméen panaméenne panaméricain panaméricaine panamienne panamiens panarabisme panard panard panards panards panaris Panassac panatella panathénaïque panathénées Panazol pancake pancakes pancarte pancartes Pancé panceltique pancetta Pancey 


Mots du jour


Moinillon     Contre-son     Valetage     Vespérie     Échancrer     Viédase     Vocalise     Côtier, ière     Improbateur, trice     Enveloppe     

Les citations avec le mot Pantalon


  1. Les Israéliens se méfient de moi car je n’ai pas l’allure d’un Palestinien mais pas non plus celle d’un Israélien d’autant que je ne parle pas hébreu. Je demande comment on reconnaît l’allure d’un Palestinien ou d’un Israélien. À un pantalon trop large ? Une paire de Blundstone ? Une barbe un peu trop fournie ?

    Auteur : Sabyl Ghoussoub - Source : Beyrouth entre parenthèses (2020)


  2. Dans les pantalons de Hitler, les fesses de Goering seraient à l'aise.

    Auteur : Benito Mussolini - Source : Sans référence


  3. Ah! c'est odieux!
    Otez ces objets de mes yeux!
    Pipe, gilet et pantalon...
    Vertudieu! pour qui nous prend-on?

    Auteur : Eugène Labiche - Source : La Perle de la Canebière (1855)


  4. L'estomac a deux utilisations. Il contient votre dîner et, ce qui n'est pas le moins important, sert à retenir votre pantalon.

    Auteur : Julius Marks, dit Groucho Marx - Source : Mémoires d'un amant lamentable


  5. Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu'on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu'on puisse voir les noisettes!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


  6. Mon vieux, quand est-ce que l'homme deviendra vraiment un homme ? On se met des pantalons, des faux cols, des chapeaux mais on est encore des mulets, des loups, des renards, des cochons. On est, paraît-il, à l'image de Dieu ! Qui ? Nous ? Quelle blague.

    Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)


  7. La foule gueunilleuse, nue ou sommairement vêtue de pagnes, de pantalons clairs, de shorts décolorés et parfois de bermudas bigarrés, fleuris et de tee-shirts assortis ...

    Auteur : Patrick Grainville - Source : Les Flamboyants (1976)


  8. Le pantalon de toile à carreaux moulait ses jambes sèches de coq.

    Auteur : François Mauriac - Source : La Pharisienne (1941)


  9. La femme est la ceinture qui tient le pantalon de l'homme.

    Auteur : Proverbes touaregs - Source : Proverbe


  10. Les plus jeunes posent aux gars «affranchis» avec leur pantalon à pattes d'éléphant, leur foulard tordu sur leur nuque rasée.

    Auteur : Eugène Dabit - Source : Hôtel du Nord (1929)


  11. Des mages en pantalon ? Pas dans mon université ! Ca fait efféminé. Tout l'monde va rigoler.

    Auteur : Terry Pratchett - Source : Les Annales du Disque-monde, Accros du roc (2000)


  12. Les gens apprécient les faux culs: ils se reconnaissent en eux, et ça fait tellement de bien quand on surprend quelqu'un le pantalon baissé et que ce n'est pas vous.

    Auteur : Stephen King - Source : La Ligne verte (1996)


  13. Mesdames, vaut mieux une chiée de types qui posent leur pantalon en votre honneur, qu'un seul qui vous le fait repasser.

    Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


  14. De toute évidence, elle se croyait seule. Elle sortait de son bain et n’avait passé qu’un large pantalon de marin et une courte veste échancrée qui laissait ses bras nus. Elle tordait maintenant ses cheveux humides : au creux de ses bras bougeait une touffe brune et au creux de ses seins un pli sombre. Elle tenait ses épingles dans sa bouche serrée, qui baignait tout le visage tendu d’une soudaine onde d’enfance ; dans son innocence tendue et son application maniaque d’écolière, on eût dit que cette bouche abandonnée, si crûment à son affaire, tirait la mangue, vivait avec une intensité de fleur carnassière dans le seul geste aveugle de happer et de retenir.

    Auteur : Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)


  15. Et il m'est donné, au sein même de ma ville natale, à douze ans, de connaître, isolé dans ce pantalon, les douleurs sourdes de l'exil.

    Auteur : Jules Vallès - Source : Jacques Vingtras, l'Enfant (1879)


  16. Maillat se sentait bien dans ses vêtements secs. Le pantalon de battle-dress anglais que Dhéry lui avait prêté avait une raie impeccable.

    Auteur : Robert Merle - Source : Week-end à Zuydcoote (1949)


  17. C'étaient de beaux pantalons de velours brun, côtelé, luisant, attachés au poitrail et au cou par des bretelles de cuir bien astiquées.

    Auteur : Henri Bosco - Source : L'Ane Culotte (1937)


  18. En se baissant pour empoigner la manivelle je remarquai la ceinture de cuir, craquelé, mais épais. Une telle ceinture ne pouvait être un ornement comme celle qui tient le pantalon des élégants.

    Auteur : Jean Genet - Source : Journal du Voleur (1949)


  19. Il portait un pantalon kaki, tu sais, la couleur du crime, de la guerre. Il était jeune, vingt ans. Il avait déjà eu le temps de devenir criminel.

    Auteur : Marguerite Duras - Source : Le Marin de Gilbraltar (1952)


  20. Chez moi, la coquetterie, la séduction, c’est de naissance. À peine ai-je réussi à me tenir debout que je m’accrochais déjà au premier pantalon venu, le plus souvent c’était celui du facteur, et j’ondulais du derrière, un gros derrière plein de couches. Sans compter que j’exigeais de changer de robe trois fois par jour.

    Auteur : Claude Sarraute - Source : Encore un instant (2017)


  21. Je mets parfois ma culotte par-dessus mon pantalon pour ne pas la salir.

    Auteur : Georges Wolinski - Source : Sans référence


  22. Les pantalons de jogging sont un signe de défaite. Vous avez perdu le contrôle de votre vie, donc vous sortez en jogging.

    Auteur : Karl Lagerfeld - Source : Le monde selon Karl. Citations choisies de Karl Lagerfeld (2013)


  23. Pantalon spécial pour collectionneur de coups de pieds, à fond ne prenant pas empreinte de semelle. Représentants demandés.

    Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle n°21, vendredi 30 septembre 1938


  24. En Inde, seuls les pantalons bouffent.

    Auteur : Frédéric Dard - Source : Réflexions sur les gens de chez nous et d'ailleurs (1999)


  25. Veston et pantalon, qui n'auraient plus chaque jour comme forme l'être pour lequel ils avaient été faits, étaient avachis pour toujours.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Aventures de Jérôme Bardini (1930)


Les citations du Littré sur Pantalon


  1. Plus on approfondit tout ce qui a rapport à ce pantalon suisse, plus on trouve de preuves de son incroyable vanité

    Auteur : MAINTENON - Source : Lett. au D. de Noailles, 19 juin 1710


  2. Truffaldin et Pantalon paraissent souvent dans ces drames burlesques à côté des plus grands rois de la terre

    Auteur : STAËL - Source : Corinne, XVI, 1


  3. Vestus en pantalon avec les postures de l'Aretin

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 175


  4. Un honnête homme eût mieux aimé que vous [Mazarin] lui eussiez dit : j'ai eu tort de vous promettre, que d'ajouter au manquement de parole des pantalonnades pour vous jouer des malheureux

    Auteur : FÉN. - Source : Dial. des morts mod. 19


  5. Il y a un malheur à ce Mahomet [la tragédie], c'est qu'il finit par une pantalonnade ; mais Lekain dit si bien : Il est donc des remords !

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 28 août, 1751


  6. Comment ne pas perdre la tête, quand on voit s'oublier un prince d'une illustre maison.... jusqu'à courir avec elles le bal, déguisés, le premier en gille, le second en pantalon, et le troisième en bourgeois gentilhomme, pour nous faire voir qu'ils ne méprisent pas notre moulinage ?

    Auteur : BARBIER - Source : Journal historique et anecdotique du règne de Louis XV, t. II, p. 94


  7. Il se trouve toujours bien une anecdote sur Talma pour combler le vide, et éviter que la colonne commencée ne fasse pantalon, c'est-à-dire n'atteigne pas le bas de la page

    Auteur : TH. GAUTIER - Source : Feuilleton du Journ. offic. du 10 juill. 1866


  8. Deux gros joufflus.... six Pantalons.... apothicaire, lavement, jamais je n'ai été si soûl de sottises

    Auteur : Molière - Source : Pourc. II, 4


  9. Winckelmann paraît s'être trompé, lorsqu'il a dit que le subligaculum des acteurs romains était un pantalon comme nous disons aujourd'hui

    Auteur : MONGEZ - Source : Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 298


  10. L'artiste cherchait ainsi à nourrir la partie inférieure de la statue forcément amaigrie par les jambes pantalonnées et bottées du personnage moderne

    Auteur : E. BERGERAT - Source : Journ. offic. 7 mai 1876, p. 3136, 2e col.


  11. La redingote bleue et l'étroit pantalon, Le gilet haut croisé, les bottes sans talon, Et ce large col noir, dont la ganse impuissante Dissimule si mal une chemise absente

    Auteur : BARTHÉLEMY et MÉRY - Source : la Corbièréide, chant III, les Mouchards.


  12. En un coing est peint un Pantalon à barbe grise, qui tire en arriere un capitaine....

    Auteur : D'AUB. - Source : Faen. IV, 19


  13. Une des choses qui rendent ennuyeux le Pantalon de la comédie italienne...

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. IV


  14. [Catherine de Médicis fit jouer] des comedies et tragicomedies, et mesme celles de zany et pantalons, y prenoit plaisir, et y rioit son saoul comme une autre

    Auteur : BRANT. - Source : Dames ill. p. 48


  15. N'eût-il pas fait beaucoup plus sagement De s'en tenir à la pantalonnade ?

    Auteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : Rond. sur Benser.


  16. Ballets, mascarades, musique de toutes sortes, pantalonnismes à Paris à l'hôtel du connétable de Montmorency le mercredi 5 mars, 1597

    Auteur : BEAUCHAMP - Source : Rech. des théâtres, t. III, p. 39, dans LACURNE


  17. Les anciens préjugés renaissent ; On va quitter les pantalons

    Auteur : BÉRANG. - Source : Vieux habits.


  18. Chacun de ces sacs [dans le corps de Davoust, expédition de Russie], réduit au strict nécessaire quant aux vêtements, contenait deux chemises, deux paires de souliers avec des clous et des semelles de rechange, un pantalon et des demi-guêtres de toile, quelques ustensiles de propreté, une bande à pansement, de la charpie et soixante cartouches ; dans les deux côtés étaient placés quatre biscuits, de seize onces chacun ; au-dessous et dans le fond un sac de toile, long et étroit, était rempli de dix livres de farine ; le sac entier, ainsi composé, ses bretelles et la capote roulée et attachée par-dessus, pesait trente-trois livres, douze onces

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VII, 1


  19. Broussel me coula ces paroles dans l'oreille : Ce n'est là [Mazarin] qu'un pantalon

    Auteur : RETZ - Source : II, 148


  20. Des tapisseries de ce temps-là représentent ce prince [François Ier] et ses courtisans vêtus comme des Pantalons, c'est-à-dire d'un pourpoint à petites basques et d'un caleçon tout d'une pièce avec les bas

    Auteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. IV, p. 114, dans POUGENS


  21. Le vieux pantalon [nom donné par Monsieur à Chateauneuf, garde des sceaux, en 1651]

    Auteur : RETZ - Source : Mém. liv. III, t. II, p. 295, dans LACURNE


  22. Et après que les Pantalons [badauds de Venise] avoyent demeuré demy heure la bouche beante de quatre doigts....

    Auteur : D'AUB. - Source : Conf. II, 111


  23. Jeudi 7 décembre 1684 : Le soir, il y eut comédie italienne, où le Pantalon parut pour la première fois ; madame la Dauphine le trouva assez bon

    Auteur : DANGEAU - Source : I, 78




Les mots débutant par Pan  Les mots débutant par Pa

Une suggestion ou précision pour la définition de Pantalon ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 16h05











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur pantalon   Poèmes pantalon   Proverbes pantalon

La définition du mot Pantalon est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pantalon sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pantalon présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.