Abstractivement

Prononc. ? Dernière transcription ds DG : ab'-strak' -tiv'-man. Cf. abstraire.

Étymol. ? 1504 « d'une manière indépendante de l'objet » [ici : indépendamment du suj. qui possède la qualité], terme philos. (Lemaire de Belges, Couronne margar., éd. Stecher, IV, 67 ds Hug. : La princesse Marguerite n'est pas seulement moderee concretivement, à fin que je use de termes de logique, mais est mesmes icelle propre moderation abstractivement). Dér. de abstractif*; suff. -ment*; cf. lat. médiév. abstractive, adv., 1243-1248, Albert le Grand, Comment in sent. Petri Lombardi, 1, 26, 12 ds Mittellat. W. s.v. : licet notiones aliqui dicant non esse, hoc referunt ad hoc, secundum quod abstractive significantur; synon. abstraitement. HIST. ? Bien que daté de 1504 (cf. étymol.) abstractivement est en fait (cf. Brunot t. 6, p. 4) un néol. du xviii^es. (cf. aussi abstractif). Entre abstractivement et abstraitement, on constate la même équivoque qu'entre abstractif et abstrait (cf. abstractif, hist.). L'équivoque est surtout le fait des lexicographes qui assimilent volontiers le mot à abstraitement, alors que, chez les aut., du moins chez ceux qui l'attestent, au xviii^es., il s'en distingue par sa valeur active. A.? Chez les lexicographes. ? Dès la 1^remention lexicogr., le mot est tenu pour synon. de abstraitement. Adv. peu usité. Par abstraction, d'une manière abstraite. Considérer abstractivement les propriétés de la matière. (Trév. 1771). Mise à part celle de Ac. Compl. 1842 (d'une manière abstractive), la déf. reste inchangée jusqu'à Littré qui donne : D'une manière abstractive, d'une manière qui abstrait. Littré explicite la différence entre abstraitement et abstractivement (cf. sém.). Littré Suppl. 1877, précise : Dans le langage général, abstraction faite, en ne tenant pas compte de. Lar. 19^edonne trois orientations : « par abstraction (...) indépendamment de (...) idéalement, en idée » et signale la synon. avec abstraitement. Ce n'est qu'à partir de 1932-35 que Ac. donne : « En faisant abstraction ». B.? Chez les aut. ? La 1^reattest. (1504) est isolée dans la mesure où il n'y en aura pas d'autres avant le xviii^es. et aussi dans celle où le mot y a une valeur passive. Au xviii^es., le mot est l'obj. d'un emploi plus nuancé que ne le montrent les lexicographes, il signifie « abstraction faite de, indépendamment de » : Cette épreuve faite a donné à mes sentiments la forme invariable qu'ils ont toujours observée, abstractivement de toute réflexion (J.-B. Rousseau, Lettre à Boutet ds Littré Suppl. 1877). Considéré abstractivement des institutions qui en font un être tout artificiel, l'homme abandonné à lui seul ne serait qu'une création naturelle. (Encyclop. t. 1 1751 ds Lar. 19^e). Cette épreuve a donné à mes sentiments la forme invariable qu'ils ont toujours observée abstractivement de toute réflexion. (J.-J. Rousseau, 1778, ibid.). Puis les aut. semblent s'accorder avec les données contemp. de la lexicogr. : Dites à l'artiste de peindre la lumière abstractivement, il confessera l'impuissance de son art. (Chabanon, 1792, ibid.). Fichte et beaucoup d'autres génies les [le temps et l'espace] ont abstractivement, philosophiquement niées. (H. de Balzac, Lettre à Ch. Nodier, 1832, 563 ds Quem.). Toutefois le sens actif de abstractivement semble s'être fixé ds Littré et ds Ac. t. 1 1932. ? Rem. La loc. abstractivement parlant « en faisant abstraction des cas individuels » est attestée chez les lexicographes à partir de Ac. 1835. Elle apparaît à l'extrême fin du xviii^es. (1799) ds Beaumarchais ds Lar. 19^e: Abstractivement parlant, un reproche général peut être bien fondé contre telle manière d'exister d'un corps, sans qu'on entende en faire d'application personnelle à aucun de ses membres actuels. ? Elle semble analogique d'expr. similaires comme abstraitement, absolument parlant.

STAT. ? Fréq. abs. litt. : 10.

BBG. ? Ritter (E.). Les Quatre dictionnaires français. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 339.