La définition de Aliéner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Aliéner
Nature : v. a.
Prononciation : a-li-é-né. La syllabe én prend l'accent
Etymologie : Alienare, de alienus, de alius, autre ; provenç. alienar.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de aliéner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec aliéner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Aliéner ?
La définition de Aliéner
Transférer à un autre une propriété. Aliéner son bien, son revenu.
Toutes les définitions de « aliéner »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. de Droit. Transférer à un autre la propriété d'un fonds ou de ce qui tient lieu de fonds. Aliéner une rente. Aliéner une terre, un domaine. Aliéner des meubles précieux. Il y a des biens qui ne peuvent pas s'aliéner. Fig., Aliéner les affections, les cœurs, les esprits, Faire perdre la bienveillance, l'affection, l'estime. Cela lui aliéna le cœur des peuples. Il a aliéné les esprits, il s'est aliéné, il s'aliénera les esprits par ses manières hautaines. Les esprits étaient aliénés. Aliéner l'esprit, Faire perdre l'esprit, rendre fou, faire devenir fou. Sa dernière maladie lui a aliéné l'esprit. Il vieillit. Le participe passé
ALIÉNÉ, ÉE, s'emploie comme nom et absolument pour désigner Ceux qui ont l'esprit dérangé. Un hospice pour aliénés. Un asile d'aliénés. Les progrès de l'alcoolisme augmentent considérablement le nombre des aliénés.
Littré
-
1Transférer à un autre une propriété. Aliéner son bien, son revenu.
Dieu, quoiqu'il vous en ait laissé l'usage [des biens ecclésiastiques], n'en a aliéné ni le fonds, ni la propriété, puisqu'il peut vous les ôter par la mort, par l'injustice des hommes?
, Massillon, Usage des biens ecclés.Fig.
Il ne vous est pas permis d'aliéner un pareil soin
, Rousseau, I, 17. -
2 Fig. Rendre hostile.
Par là il aliéna les esprits des peuples
, Bossuet, Hist. I, 11.Je choquerai le maître qui m'emploie?; j'aliénerai de moi le protecteur qui m'a placé
, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 18.Par ses fureurs déplacées, elle aliène l'esprit de son fils?
, Diderot, Ess. sur. Claude.S'ALIÉNER, v. réfl.
-
3Être aliéné, vendu. Cette terre ne peut s'aliéner.
Si un homme peut légitimement s'aliéner à un autre
, Rousseau, Ém. v.Il n'est pas permis de s'aliéner à des princes auxquels on ne doit rien
, Rousseau, Hél. I, 34. -
4S'aliéner, se séparer.
Toute société partielle s'aliène de la grande
, Rousseau, Ém. I. -
5S'abstraire.
Je sais aussi m'aliéner, talent sans lequel on ne fait rien qui vaille
, Diderot, Lettr. à Mme Riccoboni. - 6Tourner à la folie. Son esprit s'aliène. Cet homme s'est aliéné tout à coup.
HISTORIQUE
XIIIe s. Bourgois ne puet pas aliener la chose de la commune sanz le commandement le roi
, Liv. de just. 47. Et se le clamant dit que? fié ne se peut vendre ne aliener, que par l'assise des ventes ou par partie de servise?
, Ass. de J. 63. Chascun peut le sien doner et aliener par sa volenté
, ib. I, 183.
XIVe s. Et se leur tristece est alegée ou alienée pour l'une cause ou pour l'autre, nous n'en diron plus à present
, Oresme, Eth. 289. Laquelle chose eust le pueple aliené en celui temps très perilleux
, Bercheure, f. 38, recto.
XVe s. Le chevalier s'excusa et dit que l'heritage du roi d'Angleterre, il ne pouvoit vendre, donner ni aliener que il ne fust trahistre
, Froissart, II, III, 10.
XVIe s. Ils vous diront que vostre doux langage Les c?urs humains aliene et engage
, Saint-Gelais, 32. ? Et si du tout alienés vous n'estes Par nos deffauts de nous et nos requestes?
, Saint-Gelais, 217. Il approuva seulement les donations qui ne seroient point procedées de sens aliené par quelque griefve maladie
, Amyot, Solon, 40. Ilz se partirent l'un d'avec l'autre, encore plus alienez qu'ilz n'estoient auparavant
, Amyot, Lucul. 72. Avec puissance de vendre et aliener ce qui appartenoit à la chose publique
, Amyot, Cicéron, 14. Caesar, qui plus est, aliena fort Pompeius de luy [Cicéron]
, Amyot, ib. 39. Et ne faut point s'estonner si ce malheureux print plaisir à souiller cette chair alienée [privée] de sentiments
, Yver, p. 561. Ce qui lors fut jugé aliené [bien éloigné] des protestations qu'ils avoient faites, de ne prendre autre chose que la manutention de ladite religion
, D'Aubigné, Hist. III, 331. Les susdits humeurs se convertissent en diverses et alienées substances, qui ne ressemblent en rien aux humeurs, mais à plusieurs choses estranges
, Paré, V, 4. Vous ne lui deveriez pas aliener ses biens
, Palsgrave, p. 420. Vous avés aliené ce jeune homme de vous à tort et sans cause
, Palsgrave, ib.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ALIÉNER. - REM. J. J. Rousseau a dit?: Aliéner la tête, pour rendre fou. Je ne suis ni jour ni nuit un seul instant sans souffrir, ce qui m'aliène tout à fait la tête? Lettre à Moultou, 18 janv. 1761.
Wiktionnaire
Verbe - français
aliéner \a.lje.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'aliéner)
-
(Droit de propriété) Transférer à un autre la propriété d'un fonds ou de ce qui tient lieu de fonds.
- Cette manière de raisonner fait un peu penser à ce qui existe déjà à propos de ce que l'on appelle la « domanialité publique » , c'est-à-dire la forme particulière de propriété dont bénéficient les personnes sur les biens affectés à l'usage d'un service public. L'État et les collectivités territoriales doivent prendre en compte que ces biens sont « affectés à l'usage de tous » et ne peuvent utiliser leurs pouvoirs de propriétaire à des fins d'exclusion, tout comme ils perdent la possibilité d'aliéner ces biens par voie de vente sur le marché. ? (Lionel Maurel, La propriété de l'État et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018 ? lire en ligne)
- Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays. ? (Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre, Paris : Au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1850, p. 49)
- On peut aliéner le capital de deux manières : par la vente ou par la donation. ? (Léon Walras, L'Économie politique et la justice, examen critique et réfutation des doctrines économiques de M. P. J. Proudhon précédé d'une introduction à l'étude de la question sociale, 1860)
-
On lit, en effet, dans le procès-verbal de la séance du 18 janvier, présidée par Emile Flostroy, premier échevin : [?]
vu l'épuisement des fonds en caisse, vu les différentes réclamations de l'entrepreneur à l'égard du paiement de cette somme, le Conseil propose d'aliéner des mauvais terrains, la plupart incultes ni même essartables. ? (Pierre Jodogne, Edmond d'Hoffschmidt de Resteigne dit l'Ermite (1777-1861) : Une vie singulière, Académie royale de Belgique, 2018)
- Faire perdre l'affection, la sympathie de quelqu'un.
- Aliéner les affections, les c?urs, les esprits, c'est faire perdre la bienveillance, l'affection, l'estime.
- C'est s'aliéner soi-même.
-
(Pronominal) Perdre sa volonté, sa liberté.
- S'aliéner au travail.
Trésor de la Langue Française informatisé
ALIÉNER, verbe trans.
Aliéner au Scrabble
Le mot aliéner vaut 7 points au Scrabble.

Informations sur le mot aliener - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot aliéner au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Aliéner
Alibi Alibiforain Aliboron Alidade Aliénation Aliéné, ée Aliéner Aligné, ée Alignement Aligner Aliment Alimenter Alimenteux, euse Alinéa Alios Aliotique Aliquote Alise Alisier Aliter Alizari Alizé alias alibi alibis alice alidade aliéna aliénant aliénant aliénante aliénât aliénation aliène aliéné aliéné aliéné aliénée aliénée aliénée aliénées aliéner aliénerait aliénerez aliénés aliénés aliénés aliéniez aliéniste Alièze aligna alignaient alignais alignait Alignan-du-Vent alignant aligne aligné aligné alignée alignée alignées alignées alignement alignements alignent aligner alignera aligneraient alignèrent alignerez aligneronsMots du jour
-
prévoyant gorge-de-pigeon reboutonnant sautât goulags toaster recombiné plaisantais népotisme nord-coréen
Les citations avec le mot Aliéner
- Alors elle m'dit au lieu d't'aliener
Avec cette télé à la con
T'entends pas qu'ta gosse c'est réveillée
Va lui faire chauffer son biberon
Pi si c'est pas trop te d'mander
Faudra qu'tu change la caisse du chat ...Auteur : Renaud Séchan, dit Renaud - Source : J'ai raté Télé-Foot (1981) - Le droit est au-dessus de Tous ; nul vent contraire
Ne le renverse ; et Tous ne peuvent rien distraire
Ni rien aliéner de l'avenir commun.
Le peuple souverain de lui-même, et chacun Son propre roi ; c'est là le droit. Rien ne l'entame.Auteur : Victor Hugo - Source : L’Année terrible : Les 7 500 000 oui - Les différences ne sont pas censées séparer, aliéner. Nous sommes justement différents afin de comprendre que nous avons besoin les uns des autres.Auteur : Desmond Tutu - Source : Croire ubuntu inspirations et paroles de Desmond Tutu (2007)
- Avec puissance de vendre et aliener ce qui appartenoit à la chose publique.Auteur : Jacques Amyot - Source : Cicéron, 14
- L'amour, est-ce que ce n'est pas s'aliéner à quelqu'un, tomber en l'autre, ne plus s'appartenir ? Auteur : Camille Laurens - Source : Celle que vous croyez (2016)
- Toutes ces réflexions aliénèrent enfin mon coeur de cette femme, au point de ne pouvoir plus la voir sans dédain.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- Nous éprouvons le besoin périodique de reprendre notre liberté, sans jamais nous rendre compte que c'est toujours pour l'aliéner... car nous passons notre vie à changer de prison, jusqu'au jour où nous rencontrons le geôlier de nos rêves!Auteur : Sacha Guitry - Source : Une petite main qui se place
- Aliéner, c'est donner ou vendre.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Du contrat social (1762)
- Le grand privilège que le garçon en tire c'est que, doué d'un organe qui se laisse voir et saisir, il peut au moins partiellement s'y aliéner. Le mystère de son corps, ses menaces, il les projette hors de lui, ce qui lui permet de les tenir à distance...Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Le Deuxième Sexe (1949)
- Le grand mal de notre époque, c'est l'inquiétude : on est prêt à tout pour s'assurer un peu de sécurité, même à aliéner sa liberté.Auteur : Jean-Marie Poirier - Source : Le Prix du souvenir (1957)
- Partager, c'est aliéner.Auteur : Paul Lefèvre, dit Paul Géraldy - Source : Sans référence
- J'aime me promener au milieu des beautés qui ornent le monde. Je repousse toutefois la richesse et les biens personnels qui aliéneraient ma liberté.Auteur : George Santayana - Source : Soliloques en Angleterre (1922), L'ironie du libéralisme
- Tout mouvement de libération ... doit d'abord désaliéner l'homme dominé, détruire le système de significations que la rationalité capitaliste instaure dans la conscience du peuple.Auteur : Jean Ziegler - Source : Main basse sur l'Afrique (1978)
Les citations du Littré sur Aliéner
- Le chevalier s'excusa et dit que l'heritage du roi d'Angleterre, il ne pouvoit vendre, donner ni aliener que il ne fust trahistreAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 10
- Avec puissance de vendre et aliener ce qui appartenoit à la chose publiqueAuteur : AMYOT - Source : Cicéron, 14
- Jacques Juvénal des Ursins soutint, dans une des conférences, que le roi, n'étant qu'usufruitier de la couronne, ne pouvait aliéner la moindre partie du domaineAuteur : DUCLOS - Source : Oeuv. t. II, p. 29
- La dîme n'est point une propriété ; la propriété ne s'entend que de celui qui peut aliéner le fonds ; et jamais le clergé ne l'a puAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. II, p. 11
- Vous ne lui deveriez pas aliener ses biensAuteur : PALSGR. - Source : p. 420
- Je choquerai le maître qui m'emploie ; j'aliénerai de moi le protecteur qui m'a placéAuteur : BOURD. - Source : Pensées, t. I, p. 18
- Le roi promet aussi [lors de son sacre] de conserver la souveraineté, les droits et noblesses de la couronne de France, sans les aliéner ou transporter à personneAuteur : BOSSUET - Source : Polit. XVII, v, 18
- Je sais aussi m'aliéner, talent sans lequel on ne fait rien qui vailleAuteur : DIDER. - Source : Lettr. à Mme Riccoboni.
- Il n'est pas permis de s'aliéner à des princes auxquels on ne doit rienAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 34
- [Aliéner des immeubles] par vendition, eschanges, infeudation, bail à cens ou à rente, emphytheose à longues annéesAuteur : P. PITHOU - Source : 28
- Si un homme peut légitimement s'aliéner à un autreAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. v.
- Toute prohibition d'aliéner faite avec cause et en faveur de quelqu'un emporte fidéicommisAuteur : PATRU - Source : Plaid. XII, dans RICHELET
Les mots débutant par Ali Les mots débutant par Al
Une suggestion ou précision pour la définition de Aliéner ? -
Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 09h57
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur aliéner
Poèmes aliéner
Proverbes aliéner
La définition du mot Aliéner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Aliéner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Aliéner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.