La définition de Aliboron du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Aliboron
Nature : s. m.
Prononciation : a-li-bo-ron
Etymologie : Mot d'origine douteuse. Dans le procès d'Egidius de Rays (1440), cité par Du Cange, aliborum est dit signifier le diable ; et dans la dernière édition de Du Cange on propose l'étymologie allemande altboran, de alt, vieux, et de boran, ennemi, le vieil ennemi. Aliboron, on le voit à l'historique, a signifié aussi une plante. Ménage adopte l'opinion de Huet, qui regarde aliborum comme le génitif de alibi, pensant que maître aliborum a été dit premièrement d'un homme fécond et subtil à trouver des alibi. On fait venir aussi ce mot de ari, va, et bourou, baudet (voy. ). Cette dernière étymologie ne peut se concilier avec aliboron, plante, et avec le sens primitif qui est, personnage de conséquence.

Voir les citations du mot Aliboron  Signification du mot Aliboron


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de aliboron de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec aliboron pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Aliboron ?


La définition de Aliboron

Maître aliboron, l'âne.


Toutes les définitions de « aliboron »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ALIBORON. n. m.
Il ne s'emploie que dans cette locution familière Maître aliboron, Personnage ou animal ignorant, stupide, ridicule. C'est un maître aliboron.

Littré

ALIBORON (a-li-bo-ron) s. m.
  • 1Maître aliboron, l'âne. Arrive un troisième larron Qui saisit maître aliboron, La Fontaine, Fab. I, 13.
  • 2Homme ignorant et stupide. C'est un maître aliboron.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et herbes i trova assez Dont li rois sera respassez?; Aliboron [sorte d'herbe] i a trové Que plusors genz ont esprové, Ren. 19309.

XVe s. Se je fusse roi ou regent, Ou un grant maistre aliboron, Chascun ostast son chaperon, Mir. de Ste Genevieve.

XVIe s. Sur ce point nous despeschasmes ce maistre aliborum du Fay, justement trompeur et trompé, D'Aubigné, Conf. II, 3. Qu'il vienne de là les monts quelque messer qui se vante d'estre un maistre aliboron en tout et guerir de toutes maladies, Poissenot, l'Esté, f. 110, verso.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ALIBORON. - ÉTYM. Ajoutez?: À côté des conjectures diverses dont l'origine de ce mot est l'objet, on peut placer celle de M. , DEVIC, Dict. étym. Il conjecture que c'est le nom du savant arabe Al Birouni, contemporain d'Avicenne et qui a joui d'une grande réputation durant le moyen âge?; or, un des sens principaux d'aliboron est celui de docteur, d'habile homme, jusqu'à ce que, l'appellation prenant une teinte d'ironie, un beau jour sous la plume de La Fontaine, maître Aliboron devint maître baudet. Dans le Testament de maistre Pathelin, l'apothicaire s'appelle maistre Aliborum.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

aliboron \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Hellébore.

Nom commun - français

aliboron \a.li.b?.???\ masculin

  1. Personnage ou animal ignorant, stupide, ridicule.
    • Quel parti, sinon d'antifrançais, oserait nous contredire et se solidariser avec le stupide Aliboron, Aliboron l'empoisonneur d'enfants ! ? (Maurice Barrès, Les mauvais instituteurs : conférence prononcée à Paris, le 16 mars 1907 à la grande réunion de la salle Wagram, La Patrie Française, 1907)
    • Et je le crois sur parole, car il a trop d'exemples pour un aliboron comme moi. ? (Albert t'Serstevens, Un apostolat, Motifs, 2018 [1919], page 245)
    • Si quelque aliboron prétend que la découverte n'a guère d'utilité pratique, nous rirons ensemble, nous autres qui savons l'effet topique et lénifiant d'une loi sur l'indignation humaine. Victime de la malchance et du hasard ? Voici qui rend chacun furieux contre soi-même et le reste du monde. Mais d'une loi ? À la bonne heure ! ? (Samivel, L'amateur d'abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146)
    • Il est au milieu d'la route
      Le stupide aliboron
      Il est là qui nous écoute
      Avec sa têt' de cochon
      Il pouss'ra pas sa barbaque
      Il est guère accommodant
      Ah vraiment la tête à claques
      Ah l'âne de Buridan !       ? (Guy Thomas et Jean Ferrat, L'Âne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ALIBORON, subst. masc.

A.? (Maître) aliboron. Sot personnage qui se croit habile en toutes choses et ne se connaît en rien.
? En partic., littér. Surnom de l'âne.
B.? Fam. Aliboron. Personne stupide et prétentieuse (cf. sens fig. de âne) :
1. Au lieu de travailler à relever un drapeau déshonoré, pourquoi n'essaierait-il pas de planter vaillamment le sien sur le coffre-fort de M. Levrault? Pourquoi n'arriverait-il pas, comme le troisième larron de la fable, juste à point pour emmener par le licol l'aliboron de la haute industrie? Une fois déjà il avait rôdé autour des millions du grand manufacturier, mais ce n'avait été qu'un assaut timide et discret. Cette fois, il s'agissait d'un siége en règle, et d'ailleurs, échec pour échec, mieux valait succomber en combattant pour sa propre cause que de partager la défaite et la honte d'un Montflanquin. J. Sandeau, Sacs et parchemins,1851, p. 23.
2. Les Cagliostro avaient du moins une certaine allure et probablement aussi une certaine science, tandis que les mages de ce temps, quels aliborons et quels camelots! J.-K. Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 152.
Prononc. ET ORTH. : [alib? ? ? ?]. ? Rem. Fér. Crit. t. 1 1787 donne comme vedette 2 orth. : ,,aliborum, Trév. ou aliboron, Acad.``. Il précise que l',,on prononce alibôron, comme l'écrit l'Acad. comme on prononce facton, factoton``.
Étymol. ET HIST. ? Maistre Aliborum, Aliboron. 1. 1440 « personnage habile à tout faire » (Procès de Gilles de Rais ds DG : Il fera venir maistre Aliborum); 2. xves. « ignorant, sot » (Martin Le Franc, Champion des Dames, Thomas, p. 10, d'apr. G. Tilander, Maître Aliboron ds St. Neophilol., t. 19, p. 170 : Tu es bien maistre Aliborum [bien sot] Si tu ne crois qu'il se puist faire); 3. 1654 « âne » (J. F. Sarasin, ?uvres, II, p. 60, ibid. : Ma sotane est Maistre Aliboron car la sotane a sot Asne appartient). Popularisé par La Fontaine (Fables, I, 13). Très prob. tiré de l'a. fr. aliboron, nom de plante (Renart, 19307, Meon ds Gdf.), fr. hellebore*, empr. au lat. helleborus, lui-même empr. au gr. Cette plante, considérée comme un remède universel, dut être associée au nom maistre pour désigner les médecins, puis, par évolution normale aux sav. et hommes habiles à tout faire, exactement ceux qui se mêlent de tout sans rien faire d'utile. (FEW, Bl.-W.5, EWFS2, Tilander ds St. Neophilol., t. 19, pp. 169-183). ? Une autre hyp. fait naître Aliboron d'un contresens commis par l'Irl. Jean Scot, ixes., qui dans son commentaire sur Martianus Capella, interpréta le nom de plante elleboro, comme le nom d'un philosophe de la même secte que Carnéade (Thomas, Maître Aliboron, Paris, 1929). ? Une 3ehyp. fait de Aliboron la transposition du nom du philosophe ar. Al-biruni [M. Devic, Dict. étymol. des mots d'orig. orientale, 1876; Lok. 1927, Dauzat 1968, 1rehyp.]. Ces 2 dernières hyp. n'expliquent pas l'évolution sém. de « philosophe » à « personnage qui sait tout et ne fait rien », « âne ».
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 8.
BBG. ? Arimaspus. Helleborum ? Aliboron. R. Moy. Âge lat. 1947, t. 3, pp. 153-155. [Cr. C. (P.). Romania 1948-49, t. 70, pp. 542-543.]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Boiss.8. ? Le Roux 1752. ? Lew. 1960, p. 357. ? Schuchardt (H.). Etymologisches. Z. rom. Philol. 1904, t. 28, p. 159. ? Tilander (G.). Maître Aliboron. St. neophilol. 1946-47, t. 19, pp. 169-183.

ALIBORON, subst. masc.
Étymol. ET HIST. ? Maistre Aliborum, Aliboron. 1. 1440 « personnage habile à tout faire » (Procès de Gilles de Rais ds DG : Il fera venir maistre Aliborum); 2. xves. « ignorant, sot » (Martin Le Franc, Champion des Dames, Thomas, p. 10, d'apr. G. Tilander, Maître Aliboron ds St. Neophilol., t. 19, p. 170 : Tu es bien maistre Aliborum [bien sot] Si tu ne crois qu'il se puist faire); 3. 1654 « âne » (J. F. Sarasin, ?uvres, II, p. 60, ibid. : Ma sotane est Maistre Aliboron car la sotane a sot Asne appartient). Popularisé par La Fontaine (Fables, I, 13). Très prob. tiré de l'a. fr. aliboron, nom de plante (Renart, 19307, Meon ds Gdf.), fr. hellebore*, empr. au lat. helleborus, lui-même empr. au gr. Cette plante, considérée comme un remède universel, dut être associée au nom maistre pour désigner les médecins, puis, par évolution normale aux sav. et hommes habiles à tout faire, exactement ceux qui se mêlent de tout sans rien faire d'utile. (FEW, Bl.-W.5, EWFS2, Tilander ds St. Neophilol., t. 19, pp. 169-183). ? Une autre hyp. fait naître Aliboron d'un contresens commis par l'Irl. Jean Scot, ixes., qui dans son commentaire sur Martianus Capella, interpréta le nom de plante elleboro, comme le nom d'un philosophe de la même secte que Carnéade (Thomas, Maître Aliboron, Paris, 1929). ? Une 3ehyp. fait de Aliboron la transposition du nom du philosophe ar. Al-biruni [M. Devic, Dict. étymol. des mots d'orig. orientale, 1876; Lok. 1927, Dauzat 1968, 1rehyp.]. Ces 2 dernières hyp. n'expliquent pas l'évolution sém. de « philosophe » à « personnage qui sait tout et ne fait rien », « âne ».

Aliboron au Scrabble


Le mot aliboron vaut 10 points au Scrabble.

aliboron

Informations sur le mot aliboron - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot aliboron au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

aliboron

Les mots proches de Aliboron

Alibi Alibiforain Aliboron Alidade Aliénation Aliéné, ée Aliéner Aligné, ée Alignement Aligner Aliment Alimenter Alimenteux, euse Alinéa Alios Aliotique Aliquote Alise Alisier Aliter Alizari Alizé  alias alibi alibis alice alidade aliéna aliénant aliénant aliénante aliénât aliénation aliène aliéné aliéné aliéné aliénée aliénée aliénée aliénées aliéner aliénerait aliénerez aliénés aliénés aliénés aliéniez aliéniste Alièze aligna alignaient alignais alignait Alignan-du-Vent alignant aligne aligné aligné alignée alignée alignées alignées alignement alignements alignent aligner alignera aligneraient alignèrent alignerez alignerons 


Mots du jour


Balancer     Enchanteur, eresse     Ensabler     Bibliothécaire     Délabrer     Perdrix     Préordonné, ée     Prenable     Rectification     Assimilant, ante     

Les citations avec le mot Aliboron


  1. Je suis toujours étonné que vous ne sentiez pas votre force et que vous ne traitiez pas tous les polissons qui vous attaquent comme vous avez fait Aliboron.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 4 août 1767


  2. Ces ânes étaient harnachés de bâts, de tétières et de croupières agrémentés de dessins en petits coquillages de différentes couleurs et n'avaient pas la mine piteuse de nos pauvres aliborons qui se sentent plaisantés.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Constantinople


Les citations du Littré sur Aliboron


  1. Arrive un troisième larron Qui saisit maître aliboron

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. I, 13


  2. Je vous remercie d'avoir purgé votre librairie des follicules de ce maraud de maître Aliboron

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Lacombe libraire, juin 1770


  3. Qu'il vienne de là les monts quelque messer qui se vante d'estre un maistre aliboron en tout et guerir de toutes maladies

    Auteur : POISSENOT - Source : l'Esté, f. 110, verso.


  4. Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient.... Arrive un troisième larron Qui saisit maître Aliboron

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 13




Les mots débutant par Ali  Les mots débutant par Al

Une suggestion ou précision pour la définition de Aliboron ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h51









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur aliboron   Poèmes aliboron   Proverbes aliboron

La définition du mot Aliboron est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Aliboron sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Aliboron présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.