La définition de Approuver du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Approuver
Nature : v. a.
Prononciation : a-prou-vé
Etymologie : Approbare, de ad, à, et probare (voy. ) ; provenç. aproar, aprobar ; espagn. aprobar ; ital. approvare.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de approuver de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec approuver pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Approuver ?
La définition de Approuver
Agréer, consentir à. Approuver un avis. Je dirai pourquoi je n'approuve pas cette division. Le gouvernement approuve l'envoi d'une flotte. Approuver les conditions. Le roi n'approuve pas que l'ambassadeur revienne.
Toutes les définitions de « approuver »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Tenir pour acceptable. Approuver et ratifier un contrat. Le père refusa d'approuver le mariage. Le Conseil des ministres approuva tout ce que l'ambassadeur avait fait. Il signifie aussi Juger louable, trouver digne d'estime. J'approuve son style, mais non pas ses idées. J'approuve vos sentiments. Approuvez-vous une conduite si étrange? On ne saurait approuver son procédé. C'est une action qui mérite d'être approuvée. Il signifie encore Autoriser par un témoignage authentique. Plusieurs conciles ont approuvé cette doctrine. Ce livre fut approuvé par les évêques. Ce spécifique est approuvé par les autorités médicales. Le participe passé
APPROUVÉ s'emploie absolument et par ellipse au bas d'un acte, d'un état, d'un compte, etc. Lu et approuvé. Vu et approuvé. Approuvé. Approuvé l'écriture ci-dessus.
Littré
- 1Agréer, consentir à. Approuver un avis. Je dirai pourquoi je n'approuve pas cette division. Le gouvernement approuve l'envoi d'une flotte. Approuver les conditions. Le roi n'approuve pas que l'ambassadeur revienne.
-
2Juger louable, trouver digne d'estime, louer. Je suis enchanté que vous approuviez ma conduite. Je l'approuve d'être si vivement touché. J'aurais approuvé tout ce qui a été fait. Approuver quelqu'un par un geste.
J'écoute vos conseils, j'ose les approuver
, Racine, Brit. II, 2. - 3Autoriser par un acte authentique. Le conseil de l'Université a approuvé cet ouvrage.
-
4S'approuver, v. réfl. Se donner à soi-même un témoignage d'approbation.
Ne pense pas Qu'innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même
, Racine, Phèd. II, 5.
HISTORIQUE
XIIIe s. La damoisele approba et accepta cele exception
, Hist. occid. des Croisades, t. II, p. 475. Et ce ai je veu aprover par un jugement
, Beaumanoir, XXVII, 13. Et que ce soit voirs, il est aprovés par un jugement
, Beaumanoir, XIV, 12. Et par ce est il aprovés bastart, par l'aparance de lonc tans
, Beaumanoir, XVIII, 5. Procuration scelée d'arcevesque ou d'evesque ou de roi ou de prince ou d'aucun autre juge qui ait seel bien conneu et bien aprové
, Beaumanoir, XXVII, 78.
XVe s. Et ce plusieurs approuveroient [prouveraient], s'il estoit besoin
, Monstrelet, I, ch. 47. Li grant Alexandre jadis Et plusieurs rois en firent gloire [de boire]?; L'excez [je] n'en approuve pourtant
, Basselin, I.
XVIe s. À grand peine pourra-il rien avoir en quoy il s'approuve disciple de Christ
, Calvin, Instit. 566. Voisent maintenant les hypocrites, et s'efforcent de s'approuver à Dieu par leurs bonnes ?uvres
, Calvin, ib. 609. Non qu'il eust ainsi soigneusement fait ce procès verbal de toute son administration pour approuver sa foy et faire cognoistre sa loyauté
, Amyot, C. d'Ut. 52. Quoy que ce soit, les evenemens approuvoient ce que disoit cet Aegyptien [devin]
, Amyot, Anton. 40. Non qu'il approuvast la democratie?
, Amyot, Dion, 15.
Encyclopédie, 1re édition
Approuver, un livre c'est déclarer par écrit qu'après l'avoir lû avec attention, on n'y a rien trouvé qui puisse ou doive en empêcher l'impression. Voyez Approbation, Censeur.
Wiktionnaire
Verbe - français
approuver \a.p?u.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Tenir pour acceptable.
- J'écoute le vaguemestre nous lire le courrier qui part : il approuve sans réserve la carte du colonel : Tout va bien, mais est étonné par celle du capitaine adjoint qui écrit à ses deux fillettes: ?. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
-
Juger louable, trouver digne d'estime.
- J'approuve son style, mais non pas ses idées.
- J'approuve vos sentiments.
- Approuvez-vous une conduite si étrange ? On ne saurait approuver son procédé.
- C'est une action qui mérite d'être approuvée.
-
Autoriser par un témoignage authentique.
- Plusieurs conciles ont approuvé cette doctrine.
- Ce livre fut approuvé par les évêques.
- Ce spécifique est approuvé par les autorités médicales.
Trésor de la Langue Française informatisé
APPROUVER, verbe trans.
Approuver au Scrabble
Le mot approuver vaut 16 points au Scrabble.
Informations sur le mot approuver - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot approuver au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Approuver
Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité Appétible apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparencesMots du jour
Silhouetter Adoré, ée Versifier En-haut Équanime Hypocéphale Ord, orde Ratification Viédase Degré
Les citations avec le mot Approuver
- Non qu'il eust ainsi soigneusement fait ce procès verbal de toute son administration pour approuver sa foy et faire cognoistre sa loyauté.Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton d'Utique, 52
- Très jeune encore, j'écrivais : "Nous vivons pour représenter." Si vraiment j'ai représenté quelque chose, je crois que c'est l'esprit de libre examen, d'indépendance et même d'insubordination, de protestation contre ce que le coeur et la raison se refusent à approuver.Auteur : André Gide - Source : Texte envoyé Le 13 novembre 1947 par Gide au jury du prix Nobel
- Je ne puis approuver que ceux qui cherchent en gémissant.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), VI, 421
- Si vraiment j'ai représenté quelque chose, je crois que c'est l'esprit de libre examen, d'indépendance et même d'insubordination, de protestation contre ce que le coeur et la raison se refusent à approuverAuteur : André Gide - Source : Texte envoyé Le 13 novembre 1947 par Gide au jury du prix Nobel
- J'ai un besoin enfantin, inépuisable de pouvoir m'approuver.Auteur : Charles Du Bos - Source : Journal
- L'unanimité d'une assemblée populaire est souvent faite d'une minorité qui approuve et d'une majorité qui n'ose pas désapprouver.Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme
- Le Coran abonde en excellentes recommandations morales et préceptes, sa composition est si fragmentaire qu'on ne peut tourner une page sans trouver des maximes que tous les hommes doivent approuver. Cette construction fragmentaire génère des textes, des leitmotivs, et des règles absolues en elles-mêmes, qui conviennent à l'homme, quel qu'il soit, à n'importe quel moment de sa vieAuteur : John William Draper - Source : A History of the Intellectual Development of Europe, John William Draper , éd. Harper, 1863,
- Quand on s'est attendu que je brillerais dans une conversation, je ne l'ai jamais fait : j'aimais mieux avoir un homme d'esprit pour m'appuyer, que des sots pour m'approuver.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Discours, Lettres, Voyage à Paphos (1879)
- Je blâme également, et ceux qui prennent parti de louer l'homme, et ceux qui le prennent de le blâmer, et ceux qui le prennent de se divertir; et je ne puis approuver que ceux qui cherchent en gémissant.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 421
- Pour la plupart des gens, j'aime mieux les approuver que de les écouter.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Discours, Lettres, Voyage à Paphos (1879)
- Les liaisons sont des serments tacites que la morale peut désapprouver, mais que l'usage excuse et que la fidélité justifie.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Sans référence
- J'approuverais fort la science universelle, si les hommes en étaient capables; mais j'estime plus un menuisier, qui sait son métier, qu'un bavard, qui pense tout savoir, et qui ne possède rien.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Eloigné de ses yeux, j'ordonne, je menace, j'écoute vos conseils, j'ose les approuver; je m'excite contre elle, et tâche à la braver.Auteur : Jean Racine - Source : Britannicus (1669), II, 2, Néron
- Il ne faut pas toujours approuver de la même manière; on serait monotone, on aurait l'air faux, on deviendrait insipide.Auteur : Denis Diderot - Source : Le Neveu de Rameau (1762)
- Le pire service qu'on puisse rendre à quelqu'un, c'est de l'approuver quand on n'est pas d'accord avec lui, une approbation qu'on donne par paresse ou par peur, par indifférence ou même par mépris.Auteur : François Weyergans - Source : Franz et François (1997)
- Je blâme également et ceux qui prennent parti de louer l'homme, et ceux qui le prennent de le blâmer, et ceux qui le prennent de se divertir et je ne puis approuver que ceux qui cherchent en gémissant.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)
- A l'égard des personnes qu'un zèle sincère, quoique mal entendu, pourra indisposer contre moi, j'en respecterai la cause sans en craindre et sans en approuver l'effet.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Abus de la critique
- Si tu sens le besoin de te faire approuver; certains problèmes menacent de t'arriver.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- On ne demande guère d'avis que pour faire approuver le sien.Auteur : Marie-Geneviève-Charlotte Darlus, Thiroux d' Arconville - Source : Pensées et réflexions morales sur divers sujets (1760)
- Comprendre est le commencement d'approuver.Auteur : Baruch Spinoza - Source : Tractatus theologico politicus (1670)
- Il ne faut approuver ni qui est trop prompt à l'amitié, ni qui est trop lent : car il faut être prêt même à s'exposer hardiment au danger, en faveur de l'amitié.Auteur : Epicure - Source : Sentences vaticanes, 28
- Il fut admis parmi le petit nombre des familiers de Néron; c'était l'arbitre de l'élégance; car Néron, blasé, ne trouvait d'agréable et de délicat que ce que Pétrone lui avait fait approuver.Auteur : Tacite - Source : Annales, XVI, 18
- Quand on s'est attendu que je brillerais dans une conversation, je ne l'ai jamais fait. J'aimais mieux avoir un homme d'esprit pour m'appuyer que des sots pour m'approuver.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Cahiers
- Croire en Dieu est une attitude qu'on ne peut ni réfuter, ni discuter, ni approuver, ni blâmer.Auteur : Claude Roy - Source : Les Chercheurs de Dieu (1981)
- Je ne crois pas qu'il nous faille approuver sans réserve nos larmes.Auteur : Jean Paulhan - Source : Propos sur Marc Chagall.
Les citations du Littré sur Approuver
- Loin d'oser.... Approuver la fureur de votre emportement, Loin que par mes discours je l'attise moi-mêmeAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. III, 6
- Le privilége d'un ancien ami n'est guère que d'être refusé de préférence, et obligé d'approuver le refus, trop heureux si, par un excès de confiance, on lui fait part des motifsAuteur : DUCLOS - Source : Consid. moeurs, 7
- Elle [l'Académie] m'approuvera sans doute quand je dis que fuir est d'une seule syllabe, quoiqu'on ait décidé autrefois qu'il était de deuxAuteur : Voltaire - Source : Lett. Duclos, 25 déc. 1761
- M. de Malherbe se sert d'outrecuidance ; mais M. Coeffeteau n'en a jamais usé, et je vois peu de gens, de ceux-mêmes qui ne sont pas des plus délicats au choix des mots, approuver celui-ciAuteur : VAUGEL. - Source : Nouv. rem. p. 164, dans POUGENS
- Non qu'il eust ainsi soigneusement fait ce procès verbal de toute son administration pour approuver sa foy et faire cognoistre sa loyautéAuteur : AMYOT - Source : C. d'Ut. 52
- On se donne à Paris, sans se parler, comme un rendez-vous public, mais fort exact, tous les soirs, au cours et aux Tuileries, pour se regarder au visage et se désapprouver les uns les autresAuteur : LA BRUY. - Source : VII
- La plupart des critiques de profession ont un avantage dont ils ne s'aperçoivent pas peut-être, mais dont ils profitent comme s'ils en connaissaient toute l'étendue : c'est l'oubli auquel leurs décisions sont sujettes, et la liberté que cet oubli leur laisse d'approuver aujourd'hui ce qu'ils blâmaient hierAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, du Marsais.
- Nous requerons nostre très chier seigneur le roy de France qui il toutes les choses et singulieres contenues en ces deux piaus gluées [parchemins collés] ensemble vueille approuverAuteur : DU CANGE - Source : charta.
- Et je l'ai vue aussi cette cour peu sincère.... Des crimes de Néron approuver les horreursAuteur : Jean Racine - Source : Bérén. II, 2
- Tout doux : et, s'il est vrai que ce soit chose faite, Voulez-vous l'approuver, cette chaîne secrète ?Auteur : Molière - Source : le Dép. III, 8
- Je suis bien éloigné de désapprouver qu'après avoir fait expliquer du latin pendant un certain temps et après avoir fait observer sur ce latin les principales règles de la syntaxe, on fasse rendre du français en latin, soit de vive voix, soit par écritAuteur : DUMARS. - Source : Oeuv. t. I, p. 213
- Qui peut croire que M. de Paris, que M. de Chartres, avec qui je suis uni dans tous les actes publics, me fussent contraires en secret, jusqu'à détourner M. de Cambrai d'approuver mon livre, qu'ils ont eux-mêmes approuvé, jusqu'à s'unir pour sauver le sien qu'ils rejetaient avec moi comme plein d'erreurs !Auteur : BOSSUET - Source : Remarques sur la réponse de M. de Cambrai, avant-propos
- Vous semblez approuver mes feux ; Mais vous ne faites rien de tout ce qu'il faut faire Pour rendre mon amour heureuxAuteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : à la marquise D. L.
- Non qu'il eust ainsi soigneusement fait ce procès verbal de toute son administration pour approuver sa foy....Auteur : AMYOT - Source : Cat. d'Ut. 51
- On n'approuvera donc pas ces vers : Ne vous troublez donc pas d'un mot nouveau qui tonne, D'un empire éboulé, d'un siècle qui s'en vaAuteur : LAMART. - Source : Harm. IV, 13
- Puis, me flattant l'épaule, il me fit librement L'honneur que d'approuver mon petit jugementAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. VIII
- Il y a toujours un sens dans lequel on peut condamner un écrit, et un sens dans lequel on peut l'approuverAuteur : Voltaire - Source : Disc. Lisbonne, préf.
- Il le dist pour applaudir [faire approuver] et coulourer son faitAuteur : DU CANGE - Source : applausivus.
- Et je l'ai vue aussi cette cour peu sincère, Des crimes de Néron approuver les horreurs ; Je l'ai vue à genoux consacrer ses fureursAuteur : Jean Racine - Source : Bérén. II, 2
- Les simples ont accoustumé d'approuver ou reprouver les causes des guerres par les bons ou mauvais maniemens d'icellèsAuteur : LANOUE - Source : 347
- La philanthropie est une vertu douce, patiente et désintéressée, qui supporte le mal sans l'approuverAuteur : FÉN. - Source : 18e dial. des morts.
- Les hommes ne se goûtent qu'à peine les uns les autres, n'ont qu'une faible pente à s'approuver réciproquementAuteur : LA BRUY. - Source : XII
- .... Et n'approuvera autre vie, que celle qui consiste à faire le braguard en la maisonAuteur : LANOUE - Source : 116
- Non-seulement de les permettre [certaines actions] et de les tolérer, mais de les approuver, mais de les canoniser, mais, si j'ose me servir de ce terme, de les diviniserAuteur : BOURDAL. - Source : 6e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 289
- Je ne puis approuver votre répugnance pour ce genre de gouvernement qu'on a nommé représentatif, et que j'appelle, moi, récréatif...Auteur : P. L. COUR. - Source : Pièce diplomatique
Les mots débutant par App Les mots débutant par Ap
Une suggestion ou précision pour la définition de Approuver ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 17h53
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur approuver
Poèmes approuver
Proverbes approuver
La définition du mot Approuver est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Approuver sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Approuver présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
