La définition de Appareil du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Appareil
Nature : s. m.
Prononciation : a-pa-rèll, ll mouillées
Etymologie : Voy. . Provenç. aparelh ; anc. catal. aparell ; espagn. aparejo ; portug. apparelho ; ital. apparecchio. Dans le vieux français, le mot était apareils, apareux, aparaux, au nominatif singulier ; apareil, au régime singulier ; et au pluriel, appareil au nominatif, et apparaux au régime ; c'est ce qui explique la forme apparaux dans le langage de la marine.

Voir les citations du mot Appareil  Signification du mot Appareil


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de appareil de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec appareil pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Appareil ?


La définition de Appareil

Disposition de ce qui a grandeur ou pompe. Appareil de guerre. Appareil de fête.


Toutes les définitions de « appareil »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

APPAREIL. n. m.
Apprêt, préparatif, manière dont les personnes ou les choses se montrent à nous. Grand appareil, modeste appareil, appareil lugubre. Se laisser voir dans le plus simple appareil. Il signifie aussi un Ensemble de choses disposées par la nature ou par la main de l'homme en vue de telle ou telle destination. Appareil circulatoire. Appareils de gymnastique. Appareils de laboratoire. Appareils de chirurgie. Il a la jambe dans un appareil. Il se dit spécialement, en termes d'Architecture, de l'Art ou de l'Action de tracer les pierres, d'en bien combiner la charge, la poussée et la pose, surtout pour les constructions suspendues, telles que les berceaux, les voûtes, les ponts, les dômes, etc. Il se dit aussi de la Dimension et de la disposition des assises d'un bâtiment. Des assises de haut appareil, de bas appareil. Un bâtiment de bel appareil. Les Égyptiens nous ont laissé des édifices construits en grand appareil, dont les assises sont formées de blocs énormes.

Littré

APPAREIL (a-pa-rèll, ll mouillées) s. m.
  • 1Disposition de ce qui a grandeur ou pompe. Appareil de guerre. Appareil de fête. Elle était née dans une cour où la majesté se plaît à paraître avec tout son appareil, Bossuet, Marie-Thérèse. Les traités de paix ne sont que comme l'appareil d'une nouvelle guerre, Massillon, Louis le Grand. ? ont de ce grand hymen suspendu l'appareil, Voltaire, Zaïre, III, 1. Le tyran règle tout?; il semble qu'il apprête L'appareil du carnage et non pas d'une fête, Voltaire, Mérope, IV, 5. Je montrai le premier au peuple du Mexique L'appareil inouï pour ces mortels nouveaux De nos châteaux ailés qui volaient sur les eaux, Voltaire, Alz. I, 1.
  • 2Pompe, magnificence. Quand la bienséance exigeait de lui en certaines occasions de la dépense et de l'appareil, il était magnifique sans aucun regret et de très bonne grâce, Fontenelle, Newton. Je fuis des cours le pompeux appareil, Béranger, Nouv. Diog. Vous avez fait un dîner de grand appareil, Sévigné, 236. N'empruntant rien de l'appareil, devant tout à lui-même, Massillon, Conty. Et vous allez au temple Y changer l'allégresse en un deuil sans pareil, La pompe nuptiale en funèbre appareil, Corneille, Rodog. V, 5. ? Pour haut appareil d'une pompeuse gloire, Corneille, Hor. II, 6. Vous même avez dicté tout ce triste appareil, Racine, Esth. III, 1. J'ai moi-même ordonné La suite et l'appareil qui vous est destiné, Racine, Mithr. III, 1.
  • 3 Fig. Un monde où vous ne servez plus que d'un appareil incommode, Massillon, Prod.
  • 4 Terme de sciences et d'arts. Assemblage de pièces, d'instruments propres à une opération.

    En physique, collection des instruments et ustensiles nécessaires pour faire une expérience et vérifier les lois d'un phénomène.

    En chimie, assemblage méthodique de vases, de tubes et d'ustensiles destinés à une opération chimique.

  • 5En chirurgie, assemblage méthodique de tous les instruments et objets nécessaires pour pratiquer une opération ou faire un pansement.

    Par extension. Plateau à compartiments sur lequel sont placées les diverses pièces d'appareil nécessaires pour les pansements, telles que bandes, compresses, etc.

    L'ensemble des pièces de pansement qu'on applique pour une lésion. Un appareil à fracture. Nous lui avons mis le premier appareil que nous lèverons demain, Sévigné, 70. Le premier appareil avait été levé, Sévigné, 44.

    Fig. Vous m'aiderez à mettre quelque appareil sur les blessures de ce c?ur malade, Rousseau, Héloïse, II, 2. Souffrir sans murmure est le seul appareil Qui peut guérir l'ennui?, Malherbe, VI, 2. L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour, La Fontaine, Fabl. X, 12.

    On désigne sous les noms de Haut ou Grand appareil, Bas appareil, les diverses méthodes suivant lesquelles on pratique la lithotomie.

  • 6En anatomie, les appareils sont des subdivisions très complexes du corps, constituant un tout coordonné, et se subdivisant à leur tour en parties plus simples de diverses natures, appelées organes, ou, réciproquement, un appareil est un assemblage d'organes divers. L'appareil digestif.
  • 7 En termes d'architecture, l'art de tracer, de disposer la pose des pierres dans les constructions suspendues, comme voûtes, arcades, dômes.

    Les maçons nomment appareil, l'épaisseur d'une pierre. Une pierre de grand appareil, c'est-à-dire fort épaisse.

    Bel appareil, les assises qui sont de hauteur égale et dont les joints sont bien faits.

  • 8 En termes de marine, l'appareil de la pompe signifie le piston.
  • 9Les meuniers donnent le nom d'appareil à de petites planches dont ils se servent pour retenir l'eau.

    Locution proverbiale qui vieillit?: Faute de bon appareil ou autrement, c'est-à-dire faute de soins ou de quelque autre façon.


SYNONYME

APPAREIL, PRÉPARATIFS, APPRÊTS. Les préparatifs se font d'avance pour une opération qui peut être fort éloignée. Les apprêts sont des préparatifs qui se font pour une opération immédiate. Les préparatifs de la guerre?; les apprêts de la bataille. L'appareil se déploie et porte l'attention sur la grandeur et la complication des moyens.


HISTORIQUE

XIIIe s. ? dist à ses senescaus Que voisent en la vile ès plus maistres casaus, Et gardent que moult soit riches ses aparaus, Ch. d'Ant. I, 764.

XVe s. Entrementes que le roi d'Angleterre faisoit son appareil pour recevoir seigneurs, dames?, Froissart, I, I, 214. Le jour devant, si fis mon appareil De me couchier, sitost que le soleil Je vy retrait et sa clarté mussée, Orléans, Bal. 73. Dans le four est mis l'appareil, Tu en doibz avoir un pareil, La Fontaine, 781. Chacun des supplians ayant son appareil ou charrue de b?ufs pour labourer, Du Cange, apparamenta. Les Turcs firent très grant appareil, mais ce fut si celéement que oncques le roi n'en sceut rien, Bouciq. I, 24. Ainsi fit là son appareil moult grandement et très honorablement Messire Bouciquaut, ib. I, 16. Estant en ce povre appareil, le duc de Lorrayne?, Commines, V, 7.

XVIe s. Le barbier, qui, aiant accommodé son premier appareil, me lava?, D'Aubigné, Faen. II, 10. De la maniere d'extraire les pierres aux hommes, qu'on appelle le grand et haut appareil, Paré, XV, 45. Hommes d'armes armez à hault appareil, Amyot, Lucul. 75. J'ay pensé qu'il falloit jà faire grant appareil pour le soupper, Amyot, ib. 81.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

APPAREIL. Ajoutez?: - REM. Morceaux d'appareil, morceaux de musique, de littérature où il y a de l'appareil, de la pompe. Outre que j'eus à faire plusieurs morceaux d'appareil et entre autres l'ouverture, Rousseau, Confess. VII. On dirait aujourd'hui morceaux d'apparat.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

APPAREIL, s. m. signifie proprement une préparation formelle à quelque acte public & solennel. Voyez Préparation.

Nous disons l'appareil d'une fête ou d'un couronnement ; qu'un Prince a fait son entrée avec beaucoup d'appareil & de magnificence. (G)

Appareil, en terme de Chirurgie, est la préparation & la disposition de tout ce qui est nécessaire pour faire une opération, un pansement, &c. L'appareil est différent suivant le besoin ; les instrumens, les machines, les bandes, lacs, compresses, plumasseaux, bourdonnets, charpie, tentes, sont des pieces-d'appareil, de même que les médicamens dont on doit faire usage. Voyez la signification de ces mots.

C'est une regle générale en Chirurgie, qu'il faut avoir préparé l'appareil avant que de commencer l'opération : cette regle souffre une exception dans les luxations ; car il faut avant toutes choses replacer les os dans leur situation naturelle ; on fait ensuite l'appareil.

Le mot d'appareil est aussi d'usage en Chirurgie, pour désigner les opérations de la taille : on dit le haut appareil, le grand & le petit appareil, l'appareil latéral. Voyez Lithotomie. (Y)

Appareil, en Architecture : on dit qu'un bâtiment est d'un bel appareil, quand il est conduit avec soin, que les assises sont de hauteur égale, & que les joints sont proprement faits & de peu d'écartement ; tel est celui de l'Observatoire, & la fontaine de Grenelle, fauxbourg saint-Germain, qui peuvent passer pour des chef-d'?uvres dans ce genre.

On dit aussi qu'une pierre ou assise est de bas appareil, quand elle ne porte que douze ou quinze pouces de hauteur, & de haut appareil quand elle en porte vingt-quatre ou trente. (P)

Appareil, appareil de pompe, c'est le piston de la pompe.

Appareil de mâts & de voiles. V. Mat & Voile.

Appareil, en cuisine, c'est un composé de plusieurs ingrédiens qui entrent dans un mets : la panne, les épices, la chair, les fines herbes, sont l'appareil d'une andouille.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

appareil \a.pa.??j\ masculin

  1. Objet conçu par l'homme afin de faciliter un travail.
    • Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d'un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l'appareil de télégraphie sans fil qui devait enfin relier le Prince au monde extérieur. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 270 de l'édition de 1921)
  2. (Spécialement) Téléphone.
    • Le téléphone sonna trois fois et Max parla longuement, en fumant. Il gribouillait sur une feuille de papier près de l'appareil. ? (Michel Guérin, L'Homme Déo, Grasset, 1978)
    • Resté vieille France, j'administre sèchement la formule d'usage jusque dans les années 70 :
      ? Qui est à l'appareil?       ? (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 186)
  3. (Spécialement) (Aéronautique) Avion.
    • Les appareils s'élevaient assez bien et volaient pendant quelques kilomètres, mais ils reprenaient rarement terre sans qu'une partie quelconque se disloquât. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l'édition de 1921)
  4. (Cuisine) Mélange de plusieurs ingrédients servant à la préparation d'un mets.
  5. (Anatomie) Ensemble d'organes ayant une fonction particulière.
    • Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate. ? (Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295)
  6. Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. ? voir dans le plus simple appareil
    • Se laisser voir dans le plus simple appareil.
  7. (Architecture, Maçonnerie) Agencement et disposition des pierres dans un ouvrage de maçonnerie.
    • La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher ; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense. ? (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, édition 1923)
    • Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l'appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure et parfaitement semblable, en tout, à l'appareil des constructions de 1280. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Les chevaux s'arrêtèrent devant le palais Albertinelli. À la sombre façade, de rustique appareil, étaient scellés ces anneaux de bronze, qui, jadis, dans les nuits de fête, portaient des torches de résine. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 165)
    • Les Égyptiens nous ont laissé des édifices construits en grand appareil, dont les assises sont formées de blocs énormes.
  8. (Gymnastique) Installation mobile posée au sol permettant de faire des exercices spécifiques (barres parallèles, cheval d'arçons, etc.) Les éléments suspendus sont appelés agrès.
  9. (Littérature) Apprêt, préparatif d'une manifestation empreinte de pompe, de solennité. (Par extension) Déploiement extérieur qui accompagne une telle manifestation.
    • On voyait venir de loin une longue procession dont la bannière et les piques s'élevaient au-dessus de la foule qui s'ouvrit en silence pour examiner cet appareil à moitié ridicule et à moitié sinistre. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
    • Cette escorte de gens armés allait contre tous mes v?ux, (?). N'eût-on pas dit, en me découvrant derrière cet appareil guerrier, que j'allais livrer bataille à mon voisin M. Loubet. ? (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • Le Fit-worari Birro fit son entrée à la tête de plus de 6 000 hommes, et, avec un appareil militaire qui éveilla les jalousies des grands vassaux du Ras, mais qui flatta l'orgueil de sa belle-mère [?] ? (Arnauld d'Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)
    • Ce fut en l'année 566 que la cérémonie des noces eut lieu, avec un grand appareil, dans la ville royale de Metz. ? (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier ? Leur caractère ? Leurs mariages ? Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d'Édition, 1965)
  10. Responsables d'une organisation, d'un parti politique.
    • Dans la Résistance intérieure, les éléments ex-vichyssois, les champions de l'électoralisme, les réactionnaires n'avaient qu'une minime influence. Dans l'appareil « gaulliste », au contraire, les hommes de la droite, et même d'anciens cagoulards, avaient des places éminentes. ? (Pierre Hervé, La Libération trahie, Grasset, 1945, page 104)
    • Ce qu'il se passe dans la gauche française et européenne dépasse le destin des appareils : c'est la fin de la social-démocratie. ? (Astrid de Villaines, Le PS, un agonisant en quête de renaissance, Le Monde. Mis en ligne le 6 avril 2018)
  11. Ensemble d'annotations et de commentaires qu'un éditeur annexe au texte original pour en faciliter la compréhension.
    • Les textes anciens s'éloignent, et de plus en plus vite. Nos contemporains ne peuvent les lire que si nous les équipons de tout un appareil ? introductions, explications, notes et, dans les cas extrêmes, modernisation du texte ou traduction. Tout un appareil qui rapproche le texte du lecteur, mais qui en même temps élève entre eux un écran. ? (Michel Zink, Lire un texte vieilli, du Moyen Âge à nos jours, dans La lettre du Collège de France [En ligne], 26 juin 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


APPAREIL, subst. masc.

I.? Vx, littér., rare
A.? [En parlant d'une pers.] Ensemble des apprêts (en particulier la tenue, la toilette, etc.) qui contribuent à donner à une personne une apparence extérieure généralement très favorable :
1. Je volai comme une hirondelle en Touraine. Pour la première fois j'allais me montrer à celle que j'aimais, non seulement un peu moins niais, mais encore dans l'appareil d'un jeune homme élégant dont les manières avaient été formées par les salons les plus polis, dont l'éducation avait été achevée par les femmes les plus gracieuses, qui avait enfin recueilli le prix de ses souffrances, et qui avait mis en usage l'expérience du plus bel ange que le ciel ait commis à la garde d'un enfant. Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 187.
? Qqf. péj. Dans cet appareil, un tel appareil :
2. La princesse d'Élide semblait inquiète, presque honteuse de se trouver surprise ainsi, dans cet appareil, au milieu de ces enfants et de ces jeunes gens, au milieu de ce divertissement puéril. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Suzanne et les jeunes hommes, 1941, p. 247.
? Cour., par euphémisme. Dans le (plus) simple appareil. Nu :
3. (5 h. 30 m.) Enfin, il pleut! L'angoisse de la chaleur était devenue telle vers 2 heures du matin, que j'errais en vain dans mes sept pièces, étouffant encore, même dans le simple appareil. Amiel, Journal intime,1866, p. 371.
B.? Déploiement des apprêts, des moyens destinés à donner éclat et magnificence à une cérémonie, à un événement, à une opération, etc. :
4. Pourquoi, diras-tu sans doute, ravaler si fort les compagnies savantes? Un avantage du moins qu'on ne peut leur contester, c'est l'encouragement qu'elles offrent au mérite. Je sais qu'on fait sonner bien haut ces prix qu'elles distribuent chaque année, avec tant d'appareil : loin d'applaudir à cet usage, je ne connais rien de plus décourageant, de plus ridicule, de plus mal imaginé. Marat, Les Pamphlets,Les Charlatans modernes, 1791, p. 272.
5. Le premier jongleur environné de huit gardiens du temple, vêtu de longs habits, et portant un hibou empaillé sur la tête, verse du baume de copalme sur la flamme, et offre un sacrifice au soleil. Ce triple rang de vieillards, de matrones, de guerriers; ces prêtres, ces nuages d'encens, ce sacrifice; tout sert à donner à ce conseil sauvage un appareil extraordinaire et pompeux. Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 2, 1803, p. 198.
6. N'ignorant pas où conduit la satire, Je fuis des cours le pompeux appareil : Des vains honneurs trop enclin à médire, Auprès des rois je crains pour mon soleil. Béranger, Chansons,t. 1, Le Nouveau Diogène, 1829, p. 144.
II.? Ensemble d'éléments constituant un tout et concourant à un même but.
A.? Ensemble d'organes ou de substances réalisant une même fonction.
1. ANAT. Ensemble d'organes. Appareil circulatoire, respiratoire, sexuel, urinaire; appareil de la locomotion, de l'ouïe, de la vue, du goût, du toucher :
7. Si les muscles restent actifs quand le c?ur et les vaisseaux sont déjà usés, ils deviennent un danger pour l'individu. Des organes anormalement vigoureux dans un corps vieux sont presque aussi nuisibles que des organes prématurément séniles dans un corps jeune. Qu'il s'agisse des glandes sexuelles, de l'appareil digestif ou des muscles, le vieillard supporte mal le fonctionnement relativement exagéré d'un système anatomique. Carrel, L'Homme, cet inconnu,1935, p. 208.
8. L'appareil sensoriel, tel que la physiologie moderne se le représente, n'est plus propre au rôle de « transmetteur » que la science classique lui faisait jouer. Les lésions non corticales des appareils tactiles raréfient sans doute les points sensibles au chaud, au froid, ou à la pression, et diminuent la sensibilité des points conservés. Mais si l'on applique à l'appareil lésé un excitant assez étendu, les sensations spécifiques reparaissent; l'élévation des seuils est compensée par une exploration plus énergique de la main. Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception,1945, p. 15.
? Appareil vocal. ,,Ensemble des organes qui peuvent être mis en action pour déterminer la production des phonèmes : lèvres, dents, langue, glotte, cavités buccale et nasale, etc.`` (Mar. Lex. 1951).
2. BIOL. Ensemble de substances vivantes réalisant une même fonction.
? Appareil de Golgi. ,,Organite cytoplasmique (...)`` (Méd. Biol. t. 1 1970) :
9. Autour de lui [le noyau], il y a une grande agitation. Celle-ci se produit surtout au niveau d'un amas de vésicules, qui correspondent à ce que les anatomistes appellent l'appareil de Golgi ou de Renaut. Carrel, L'Homme, cet inconnu,1935, p. 84.
3. PSYCHANAL. Appareil psychique. Modèle de fonctionnement du psychisme en tant qu'il maintient au niveau le plus bas possible l'énergie interne d'un organisme, et dont la substructure aide à concevoir les transformations de l'énergie, le jeu des investissements, contre-investissements, surinvestissements (d'apr. Lapl.-Pont. 1967).
B.? Ensemble de matières ou de matériaux réunis dans un but précis ou formant un tout organique.
1. ARCHIT. Disposition et ajustement des pierres qui font partie d'un travail de maçonnerie :
10. Un domestique présenta des ?ufs glacés à goût de crevettes et de mayonnaise. Un autre tendait une saucière supplémentaire. Un savoureux pain de campagne, rassis et naïf, formait une dissonance étudiée, un peu comme les losanges gris et bleus du pavement, dans les rebords que ne couvraient pas les tapis, ou bien encore (visible entre les Aubusson à bordures de bouquets et guirlandes) le magnifique appareil de pierres qui constituait les murailles dans cette très ancienne partie du château, disposition qu'Augustin n'avait jamais vue. J. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 72.
SYNT. Grand, moyen, petit appareil (suivant la grandeur des pierres); appareil allongé (où la hauteur des pierres est moindre que leur largeur); (en Grèce) appareil cyclopéen, pélasgique, polygonal, trapézoïdal, hellénique.
2. ART CULIN. ,,Préparation pour la confection des mets. (...) Les compositions les plus diverses employées en cuisine reçoivent le nom d'appareils : appareil à soufflé, à crème renversée, à meringue, à pommes duchesse, à velouté, etc. Les appareils de pâtisserie sont particulièrement nombreux.`` (Ac. Gastr. 1962).
3. GÉOL. Appareil littoral. Accumulation sur le rivage des sables, des vases et des galets que le flot apporte. Appareil volcanique. Cheminée d'un volcan.
C.? Ensemble d'instruments, d'outils, de dispositifs employés pour mener à bien une tâche; machine complexe. Appareils agricoles, automatiques; appareils de cuisine (ou ménagers) :
11. Laurent avait rencontré, quelques semaines auparavant, un de ses anciens camarades de collège, alors préparateur chez un chimiste célèbre qui s'occupait beaucoup de toxicologie. Ce camarade lui avait fait visiter le laboratoire où il travaillait, lui montrant les appareils, lui nommant les drogues. Zola, Thérèse Raquin,1867, p. 225.
1. AÉRONAUTIQUE
a) Au sing. Avion :
12. À Gibraltar, tandis que nous dînions chez le gouverneur, des officiers alliés vinrent dire que la « forteresse » n'était pas en état de repartir, que, mon propre « lockheed » n'ayant aucun armement, il pourrait être imprudent d'aborder sans escorte le ciel de la Normandie, qu'en somme il semblait raisonnable que je diffère mon départ. Sans mettre en doute la sincérité des motifs qui inspiraient cet avis, je jugeai bon de ne pas le suivre. À bord de mon appareil, je m'envolai à l'heure que j'avais dite. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 295.
? ,,Appareil aérien. Hélicoptère`` (Guilb. Aviat. 1965).
b) Au sing. et au plur. Outillage. Appareil(s) de bord. Appareil(s) nécessaire(s) à la bonne marche d'un avion. Appareil(s) de correction. Appareil(s) permettant de corriger à tout moment la marche d'un avion.
2. CHIR., MÉD.
a) Appareil contentif. Appareil destiné à maintenir dans la position voulue les membres fracturés ou luxés, après que la fracture ou la luxation a été réduite. Appareil orthopédique. Moyen médical de lutte contre les déformations, les déviations par l'emploi de plâtres, d'attelles orthopédiques et avec l'aide de l'orthoptie, l'orthophonie, l'orthodontie (d'apr. Chevallier 1970). Appareil instrumental. ,,Ensemble d'objets nécessaires pour un bandage, une opération, un pansement.`` (Lar. méd. 1970) :
13. Je fus, comme tu le sais, transporté chez moi, et je ne repris ma connoissance que le troisième jour. Alors j'arrachai l'appareil qu'on avoit mis sur ma blessure; mais voyant qu'on se disposoit à user de violence pour m'empêcher d'attenter à mes jours, et que l'on vouloit me lier les mains, je feignis de me calmer; ... Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 2, 1795, p. 102.
b) En partic., MÉD. Ensemble d'instruments suppléant au mauvais fonctionnement d'organes momentanément ou définitivement lésés. Appareil dentaire ou appareil. Appareil servant à corriger la position des dents ou bien, synon. de dentier. Appareil de correction auditive. ,,Appareil permettant la compensation artificielle des pertes d'audition. Il est constitué par un amplificateur précédé d'un microphone piézoélectrique et suivi d'un écouteur (embout microphonique) à cristal ou électromagnétique.`` (Pir. 1964) :
14. Infortuné Steiger, nous a-t-il fait rire! L'avons-nous assez promené et conduit en bateau! Outre ses autres disgrâces physiques, il avait le malheur d'être sourd, et baguenaudait sans cesse à travers le stalag avec un appareil destiné à corriger son infirmité. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 281.
? Appareil de marche. ,,Appareil destiné au traitement des fractures du membre inférieur et permettant au blessé de marcher en s'appuyant sur la jambe brisée. Synon. méthode ambulatoire.`` (Garnier-Del. 1958).
3. JEUX. Appareil à sous. Appareil de jeu fonctionnant après introduction d'une pièce de monnaie :
15. Il [Edmond] gagnait souvent sa pitance à l'appareil à sous où, par haine de son père, il jouait sur le vert ou le jaune. Toujours contre le rouge. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 211.
4. MAR. Ensemble d'organes dépendant les uns des autres et exécutant des travaux de force.
? En partic. ,,Dans la marine, le mot appareil désigne surtout un palan de fortes dimensions.`` (Gruss 1952). Appareil à gouverner. ,,Appareil destiné à man?uvrer la barre du gouvernail.`` (Soé-Dup. 1906). Appareil moteur. Machine.
5. PHOT. Appareil photographique ou absol. appareil. ,,Boîte étanche à la lumière dans l'une des faces de laquelle est fixée une lentille, munie d'un obturateur. Celle-ci convenablement mise au point par translation, projette une image de l'objet vers lequel elle est dirigée sur le fond de la boîte, où se trouve une plaque ou une pellicule sensible à la lumière.`` (Uv.-Chapman 1956) :
16. Ce fut à cette époque que Gédéon Spilett, aidé d'Harbert, prit plusieurs vues des parties les plus pittoresques de l'île, au moyen de l'appareil photographique qui avait été trouvé dans la caisse et dont on n'avait pas fait usage jusqu'alors. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 395.
17. À ce signal je m'immobilisais, je me penchais en avant, j'étais le coureur qui prend le départ, le petit oiseau qui va sortir de l'appareil; nous restions quelques instants face à face, un joli groupe de Saxe, puis je m'élançais, chargé de fruits et de fleurs, du bonheur de mon grand-père, j'allais buter contre ses genoux avec un essoufflement feint, il m'enlevait de terre, me portait aux nues, à bout de bras, me rabattait sur son c?ur en murmurant : « Mon trésor! » C'était la deuxième figure, très remarquée des passants. Sartre, Les Mots,1964, p. 16.
6. PHYS. Appareil enregistreur. ,,Appareil qui indique, à chaque instant, la valeur de la grandeur à mesurer.`` (Siz. 1968). Appareil étalon. ,,Appareil de mesure de grande précision, servant à l'étalonnage d'autres appareils de mesure.`` (Siz. 1968). Appareil de mesure. ,,Appareil servant à mesurer une grandeur (électrique : courant, tension, puissance, ...; magnétique : champ, flux, ...).`` (Siz. 1968). Synon. instrument de mesure :
18. Les principales utilisations des radioéléments comme source de rayonnement sont la radiographie des grosses pièces métalliques et l'évaluation automatique de l'épaisseur d'une substance qui fait écran entre la source et un appareil de mesure de rayonnement, la fraction transmise variant en fonction de l'épaisseur de l'écran. On peut ainsi déterminer avec précision la hauteur à laquelle se trouve le métal en fusion dans un haut fourneau, contrôler automatiquement l'efficacité du remplissage de cartonnages comme les sachets de sucre en poudre ou les paquets de cigarettes. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 232.
7. RADIO, TÉLÉV., TÉLÉCOMM. Appareil de radio*, appareil de télévision*, appareil téléphonique ou téléphone* :
19. Le téléphone sonna. Il était dix heures. Nous échangeâmes un regard étonné, puis plein d'espoir : c'était Anne, elle téléphonait qu'elle nous pardonnait, qu'elle revenait. Mon père bondit vers l'appareil, cria « allo » d'une voix joyeuse. F. Sagan, Bonjour tristesse,1954, p. 180.
D.? Domaine des sc. soc.
1. Ensemble des mécanismes qui régissent un État, une administration, une organisation professionnelle :
20. Je n'ai pas conscience d'être ouvrier ou bourgeois parce que, en fait, je vends mon travail ou que je suis en fait solidaire de l'appareil capitaliste, et pas davantage je ne deviens ouvrier ou bourgeois le jour où je me décide à voir l'histoire dans la perspective de la lutte des classes : ... Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception,1945, p. 506.
? En partic. Ensemble de l'organisation d'un syndicat, d'un parti ...; spéc. organes d'animation ou de direction en tant qu'ils sont plus ou moins fortement structurés. L'appareil du parti.
? Péj. [En parlant d'un organisme pol., syndical, etc.] :
21. Hitler, dans tous les cas, a inventé le mouvement perpétuel de la conquête sans lequel il n'eût rien été. Mais l'ennemi perpétuel, c'est la terreur perpétuelle, au niveau de l'État, cette fois. L'État s'identifie avec « l'appareil », c'est-à-dire avec l'ensemble des mécanismes de conquête et de répression. Camus, L'Homme révolté,1951, p. 226.
2. P. ext.
a) COMM. Appareil commercial. Ensemble des entreprises participant à la distribution des biens ou services et comprenant les commerces sédentaires (magasins fixes) et non-sédentaires (marchés, camions-bazars, etc.) (d'apr. Roche 1968).
b) LÉGISL. L'Appareil des lois. Ensemble de leurs dispositions.
c) PHILOL. Appareil critique. Ensemble des annotations qu'un éditeur ajoute à un texte original.
PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [apa? ?j]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la dernière syllabe du mot, Barbeau-Rodhe 1930 et Harrap's 1963 une durée longue (cf. aussi Fél. 1851 et DG). Enq. : /apa?ej/. 2. Hist. ? Tous les dict. de la fin du xviiies. et du xixes., excepté Land. 1834 et DG qui notent yod, transcrivent le mot avec [?] = l mouillé. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. apareil avec un seul p.
ÉTYMOL. ET HIST. A.? 1165-70 apareiz « arrangement somptueux » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, II, 9830, Michel. ds Gdf. : Mais riche i fu trop li conreiz E riches faiz li apareiz); 1370 appareil (J. Froissart, Chron., I, part. I, chap. 61 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 3, p. 367); p. ext. 1538 (R. Estienne, Dict. latino-gallicum, s.v. Apparate : [...] Par grand appareil); qualifié de ,,vieilli`` par DG, remplacé par apparat1*. B.? 1. 1165-70 « ce qui est préparé pour un usage spécial, instrument, machine » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, II, 7195, Michel. ds Gdf. : Quant li vilains se fud disné, As chans revait son labor faire; Mais donc out mult dol e contraire Quant ne trova ses apareilz) ? 1510 appareaulx, ibid.; repris début xixes. 1805 (Lunier, Dict. des sc. et des arts : Appareil, en physique, est une collection de machines ou instruments nécessaires pour faire une suite d'expériences sur une matière déterminée); 2. 1338 spéc. mar. apparaulx (voir apparaux); 3. 1636 méd. (Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine : Appareil à panser une blessure, medicamans, et la suite, appareillés à cet effait); 1690 chir. (Fur.); 1793 anat. (J.-F. Lavoisien, Dict. de médecine, Paris, Barrois : Appareil, en Anatomie, se dit de quelques parties qui en accompagnent d'autres plus considérables et d'un caractère différent); 1835 (Ac. : Appareil, se dit [...] d'Un assemblage d'organes qui concourent à une même fonction); 4. 1676 archit. (Félibien, Des principes de l'architecture : Appareil. C'est la hauteur d'une pierre, ou son espaisseur entre les deux lits); 1701 id. (Fur. : Appareil est aussi l'art de tracer les pierres et de les placer). Déverbal de appareiller1* (plutôt que formation à partir d'un lat. pop. *appariculum, élargissement du lat. class. apparatus « préparatifs »).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 2 133. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 699, b) 2 580; xxes. : a) 2 820, b) 4 543.
BBG. ? Ac. Gastr. 1962. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barb.-Cad. 1963. ? Barr. 1967. ? Biol. t. 1 1970. ? Bouillet 1859. ? Chabat t. 1 1875. ? Chesn. 1857. ? Delc. t. 1 1926. ? Chevallier 1970. ? Duch. Beauté 1960, p. 116, 127. ? Duval 1959. ? Fr. (Le) à la dérive. Déf. Lang. fr. 1969, no50, p. 32. ? Forest. 1946. ? Fromh.-King 1968. ? Garnier-Del. 1961 [1958]. ? Giraud 1956. ? Goug. Mots t. 2 1966, p. 146. ? Gruss 1952. ? Guilb. Aviat. 1965. ? Husson 1970. ? Jal 1848. ? Jossier 1881. ? Lacr. 1963. ? Lapl.-Pont. 1967. ? Lar. comm. 1930. ? Lar. méd. 1970. ? Lar. mén. 1926. ? Lasnet 1970. ? Lavedan 1964. ? Le Clère 1960. ? Le Roux 1752. ? Littré-Robin 1865. ? Mar. Lex. 1961 [1951]. ? Méd. Biol. t. 1 1970. ? Métrol. 1969. ? Mont. 1967. ? Nelli 1968. ? Neyron 1970. ? Nucl. 1964. ? Nysten. 1824. ? Noël 1968. ? Pétrol. 1964. ? Pil. 1969. ? Pir. 1964. ? Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, p. 361. ? Poignon 1967. ? Privat-Foc. 1870. ? Quillet Méd. 1965. ? Réau-Rond. 1951. ? Remig. 1963. ? Roche 1968. ? Séguy 1967. ? Siz. 1968. ? Soé-Dup. 1906. ? Springh. 1962. ? Uv.-Chapman 1956. ? Viollet 1875. ? Will. 1831.

APPAREIL, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. A.? 1165-70 apareiz « arrangement somptueux » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, II, 9830, Michel. ds Gdf. : Mais riche i fu trop li conreiz E riches faiz li apareiz); 1370 appareil (J. Froissart, Chron., I, part. I, chap. 61 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 3, p. 367); p. ext. 1538 (R. Estienne, Dict. latino-gallicum, s.v. Apparate : [...] Par grand appareil); qualifié de ,,vieilli`` par DG, remplacé par apparat1*. B.? 1. 1165-70 « ce qui est préparé pour un usage spécial, instrument, machine » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, II, 7195, Michel. ds Gdf. : Quant li vilains se fud disné, As chans revait son labor faire; Mais donc out mult dol e contraire Quant ne trova ses apareilz) ? 1510 appareaulx, ibid.; repris début xixes. 1805 (Lunier, Dict. des sc. et des arts : Appareil, en physique, est une collection de machines ou instruments nécessaires pour faire une suite d'expériences sur une matière déterminée); 2. 1338 spéc. mar. apparaulx (voir apparaux); 3. 1636 méd. (Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine : Appareil à panser une blessure, medicamans, et la suite, appareillés à cet effait); 1690 chir. (Fur.); 1793 anat. (J.-F. Lavoisien, Dict. de médecine, Paris, Barrois : Appareil, en Anatomie, se dit de quelques parties qui en accompagnent d'autres plus considérables et d'un caractère différent); 1835 (Ac. : Appareil, se dit [...] d'Un assemblage d'organes qui concourent à une même fonction); 4. 1676 archit. (Félibien, Des principes de l'architecture : Appareil. C'est la hauteur d'une pierre, ou son espaisseur entre les deux lits); 1701 id. (Fur. : Appareil est aussi l'art de tracer les pierres et de les placer). Déverbal de appareiller1* (plutôt que formation à partir d'un lat. pop. *appariculum, élargissement du lat. class. apparatus « préparatifs »).

Appareil au Scrabble


Le mot appareil vaut 12 points au Scrabble.

appareil

Informations sur le mot appareil - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot appareil au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

appareil

Les mots proches de Appareil

Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité Appétible  apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparences 


Mots du jour


Confédératif, ive     Éborgner     Dogmatique     Piolet     Levron     Ressortissant, ante     Beccade     Bannisseur     Bourrelerie     Gravité     

Les citations avec le mot Appareil


  1. Ilz le firent advertir qu'il se gardast du poison qu'on luy avoit appareillé.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Flaminius, 41


  2. Aux Etats-Unis, t'as rien besoin de savoir : y a des appareils distributeurs qui pensent pour toi.

    Auteur : Frédéric Dard - Source : Réflexions sur les gens de chez nous et d'ailleurs (1999)


  3. Mon but est de capturer ce qui se cache sous la surface. Il y a une histoire derrière chaque visage, chaque paysage, chaque nature morte. Il y a une âme dans chaque sujet, et quand mon appareil et moi réussissions à nous exprimer pleinement, quand nous travaillions vraiment ensemble, nous arrivions à la capturer.

    Auteur : Hilary Duff - Source : Élixir (2010)


  4. Le fou et le photographe sont quand même assez proche. C'est quand même un peu une folie de faire sa valise, d'emporter des films vierges, un appareil, de prendre un avion, de côtoyer des hommes d'affaires ou des gens qui voyagent pour des raisons sentimentales.

    Auteur : Raymond Depardon - Source : Errance (2000)


  5. Après l'avoir enlevé, je l'examinai et trouvai une petite étiquette : RH. Mettre ses initiales sur un appareil qu'on utilise clandestinement ! Admirez le mélange unique d'arrogance et de sottise de Rick Harkey.

    Auteur : Lisa Lutz - Source : La Revanche des Spellman (2010)


  6. Surtout pas d'appareils photographiques, caméras et ainsi de suite: les beaux paysages ne se captent pas dans des boites, ils s'installent dans les sentiments.

    Auteur : Jean Giono - Source : La Chasse au Bonheur (1988)


  7. On devrait toujours prendre des photos, même si on n'a pas d'appareil, au moins avec son esprit. Les souvenirs qu'on se fait soi-même, volontairement, sont toujours plus vifs que ceux qu'on enregistre par accident.

    Auteur : Isaac Marion - Source : Vivants (2011)


  8. Les fusils se sont transformés en appareils photographiques... On tire quand on a peur, mais, quand on est d'humeur nostalgique, on prend des photos.

    Auteur : Susan Sontag - Source : La Photographie (1979)


  9. Grâce à lui, grâce à son appareil, je complétais chaque jour mes études sous-marines, et je refaisais mon livre sur les fonds sous-marins au milieu même de son élément.

    Auteur : Jules Verne - Source : Vingt mille lieues sous les mers (1869)


  10. Le premier ministre sous la Cinquième République, est sous l'autorité du président de la République. Il n'y a là rien de bien nouveau. La seule chose ce soir qui m'intéresse, c'est de travailler le mieux possible pour mon pays et pour mes concitoyens. C'est ce que je fais depuis des années soit au sein de l'appareil d’État.

    Auteur : Jean Castex - Source : Interview du Premier ministre Jean Castex au 20H de TF1, le 03.07.2020


  11. Les officiants de l'appareil répressif ont toujours eu le sens de l'Ordre avant celui de la légalité, le sens de l'Etat avant le souci du citoyen.

    Auteur : Philippe Boucher - Source : Le Ghetto judiciaire (1978)


  12. L'absence est aussi bien un remède à la haine
    Qu'un appareil contre l'amour.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre dixième, XI, les Deux Perroquets, le Roi et son Fils


  13. Les natures vierges ont plus que toutes les autres un inexplicable don de seconde vue dont la cause gît peut-étre dans la pureté de leur appareil nerveux, en quelque sorte neuf.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


  14. Dès qu'il croise un appareil photo, il devient sa propre statue. Il a le sens de son éternité.

    Auteur : Daniel Pennac - Source : Messieurs les enfants (1997)


  15. L'expérience vécue, la connaissance intellectuelle, marquent leur empreinte sur notre appareil à percevoir le monde, au point d'en bouleverser le monde perçu. Notre représentation intellectuelle du monde peut nous gouverner jusqu'à nous rendre aveugles à tout ce qui n'est pas compris dans cette représentation.

    Auteur : Boris Cyrulnik - Source : Mémoire de singe et paroles d'homme (1983)


  16. On devrait toujours prendre des photos, même si on n'a pas d'appareil, au moins avec son esprit. Les souvenirs qu'on se fait soi-même, volontairement, sont toujours plus vif que ceux qu'on enregistre par accident.

    Auteur : Isaac Marion - Source : Vivants (2011)


  17. Adamov ayant écrit une pièce sur les appareils à sous, objet insolite au théâtre bourgeois qui, en fait d'objets scéniques, ne connaît que les lits de l'adultère.

    Auteur : Roland Barthes - Source : Mythologies (1957)


  18. Après quoi il reprit donc la route, se disant qu’il aurait pu éviter un aller-retour inutile si on les avait équipés de ces appareils dont on parlait à la télé, les Bi-bop. Des engins révolutionnaires qui, d’après ce qu’on disait, fonctionnaient un peu à la façon de cabines téléphoniques portatives.

    Auteur : Franck Thilliez - Source : 1991 (2021)


  19. Lasse de vivre, ayant peur de mourir, pareille
    Au brick perdu jouet du flux et du reflux,
    Mon âme pour d'affreux naufrages appareille.

    Auteur : Paul Verlaine - Source : Poèmes saturniens (1866), Mélancholia, VIII, L'Angoisse


  20. C'est cet éclat trompeur qui fascine les yeux du monde, et on adore non point ta personne, mais l'idole de ta fortune, qui paraît dans cet appareil par lequel tu éblouis le vulgaire.

    Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Sermon sur l'honneur


  21. Un écrivain ne peut décrire qu'une seule chose : ce que ses sens perçoivent au moment où il écrit… Je ne suis qu'un appareil d'enregistrement… Je ne prétends imposer ni « histoire » ni « intrigue » ni « scénario » … […] Je ne cherche pas à distraire, je ne suis pas un amuseur public…

    Auteur : William S. Burroughs - Source : Le Festin nu (1959)


  22. Les mots voyagent à la vitesse du désir, ils deviennent inutiles dans les messages d'amour. Il suffit de disposer d'un appareil de réception ultrasensible

    Auteur : Laura Esquivel - Source : Vif comme le désir


  23. L'absence est aussi bien un remède à la haine - Qu'un appareil contre l'amour.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre dixième, XI, les Deux Perroquets, le Roi et son Fils


  24. J’étais aux côtés de Collins lorsque nous pénétrâmes dans le camp. Me voyant hésiter et ne plus rien faire de mon appareil, il me demanda des yeux pourquoi tandis que ses hommes s’avançaient entre les cadavres gris et parfois se signaient et se regardaient entre eux et cherchaient du regard Collins sans penser encore à enfiler un foulard contre l’odeur mais s’accroupissaient silencieux devant les mourants gris et nus et ils demeuraient là accroupis immobiles dans la lumière du soir et leurs lèvres ne bougeaient pas non plus et ils continuaient à chercher du regard Collins, leur colonel, qui ne trouvait pas un mot à leur dire n’en trouvant pas pour lui-même et soudain quelqu’un lança au-dessus du camp une fusée éclairante qui retomba en éclairant d’une même lumière rouge les morts et les vivants et personne à ce moment-là ne pensait que celui qui l’avait tirée avait perdu la tête, mais bien lancé volontairement une clameur rouge vers le ciel ou une prière et lorsqu’elle s’éteignit il y eut un silence encore plus profond .

    Auteur : Hubert Mingarelli - Source : La Terre invisible (2019)


  25. Les sentences criminelles se rendent dans la place publique par les syndics, avec beaucoup d'appareil.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Appareil


  1. Les tresoriers appareillerent tout l'argent [10000 francs demandés par le duc de Berry] en couronnes d'or et en francs de France, et fut mise la finance en quatre petits sommiers

    Auteur : Jean Froissard - Source : liv. IV, p. 34, dans LACURNE


  2. [Charles de Navarre] leur requeroit et prioit que ils [les Anglois à Bordeaux] se voulsissent prendre et appareiller diligemment de conforter ses gens et lever le siege

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 38


  3. Entrementes que le roi d'Angleterre faisoit son appareil pour recevoir seigneurs, dames....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 214


  4. Quoi ! parce que des sots se piquent, quoique mal, Du pompeux appareil d'un cadeau nuptial, Il faut faire comme eux !

    Auteur : MONTFLEURY - Source : Femme juge, III, 2


  5. Si pouvoient estre les Anglois et les Bretons de la contesse de Montfort environ deux mille cinq cents hommes d'armes, et six mille archers, et quatre mille hommes de pied ; les François estoient quatre tels tant, et tous gens d'estoffe et bien appareillés

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 210


  6. Si se doit le prince contenir en telle maniere qu'on ne cuide mie qu'il vueille partir pour fuyr, mais qu'il vueille appareillier son agait [prendre position]

    Auteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Charles V, II, ch. 33


  7. Ce pompeux appareil où sans cesse il ajoute Recule chaque jour un noeud qui le dégoûte

    Auteur : Corneille - Source : Tite et B. I, 1


  8. La dame fit appareiller toutes ses besognes, et payer et delivrer aux hostes....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 12


  9. Les appareils électro-capillaires

    Auteur : BECQUEREL - Source : Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 355


  10. Les traités de paix ne sont que comme l'appareil d'une nouvelle guerre

    Auteur : MASS. - Source : Louis le Grand.


  11. Nageoire, appareil pour apprendre à nager

    Auteur : OUDIN - Source : ib.


  12. Quand la bienséance exigeait de lui en certaines occasions de la dépense et de l'appareil, il était magnifique sans aucun regret et de très bonne grâce

    Auteur : FONTEN. - Source : Newton.


  13. Plusieurs racines d'herbes medicinales, comme buglosse, cichorée, angelica, campane, se laissent manger appareillées en confiture

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 868


  14. Il [Louis XIV] assemble dans un temple si célèbre ce que son royaume a de plus auguste, pour y rendre des devoirs publics à la mémoire de ce prince, et il veut que ma faible voix anime toutes ces tristes représentations et tout cet appareil funèbre

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  15. La religion s'y montrait aux peuples sous un appareil imposant, nécessaire aux imaginations sensibles

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 183


  16. Si entendirent les dessus dits seigneurs à faire armer et appareiller et pourvoir d'armures chacun selon son estat

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 265


  17. L'appareil inouï pour ces mortels nouveaux De ces châteaux ailés qui volent sur les eaux

    Auteur : Voltaire - Source : Alz. I, 1


  18. Si fit on la devise pourvoir et appareiller de tout ce qu'il falloit, si honorablement comme à telle damoiselle, qui devoit estre roine d'Angleterre, afferoit

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 46


  19. Recélant dans son sein l'appareil des batailles, La masse énorme [le cheval de Troie] avance et franchit les murailles

    Auteur : DELILLE - Source : Énéide, II


  20. Deus vassialx ont appareilliez D'esmeraldes bien entailliez, Toz pleins de basme et d'aloès ; Sor un bufet de gargatès Les ont assis en tel endreit, Que ses deus piez [du corps d'Hector] dedanz teneit

    Auteur : BENOIT DE SAINTE-MORE - Source : Roman de Troie, V. 16723


  21. Ils trouverent [à Lécluse] une nef appareillée, et l'acheterent à leurs deniers, et se departirent, et vinrent arriver au quay de Londres

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 206


  22. Il donna la maison d'un citoyen de Magnesie à un cuisinier, pour autant qu'il avoit bien appareillé un soupper

    Auteur : AMYOT - Source : Anton. 27


  23. Au milieu de la nuit et du temps du sommeil, Je vois de mon trépas le honteux appareil ; J'en ai devant les yeux les funestes ministres ; On me lit du sénat les mandements sinistres

    Auteur : Corneille - Source : l'Illus. com. IV, 7


  24. Vous-même avez dicté tout ce triste appareil

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. III, 1


  25. Le jour devant, si fis mon appareil De me couchier, sitost que le soleil Je vy retrait et sa clarté mussée

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Bal. 73




Les mots débutant par App  Les mots débutant par Ap

Une suggestion ou précision pour la définition de Appareil ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 20h40









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur appareil   Poèmes appareil   Proverbes appareil

La définition du mot Appareil est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Appareil sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Appareil présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.