La définition de Apparaux du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Apparaux
Nature : s. m. plur.
Prononciation : a-pa-rô
Etymologie : Pluriel de appareil.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de apparaux de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec apparaux pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Apparaux ?
La définition de Apparaux
Mot que tous les marins instruits regardent comme le pluriel d'appareils. On entend par apparaux ou appareils la réunion de diverses machines funiculaires ou autres, nécessaires pour une grande opération. Les agrès et appareils ou apparaux d'un bâtiment sont la collection de son gréement et de ses machines.
Toutes les définitions de « apparaux »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
APPARAUX. n. m. pl.
T. de Marine. Machines nécessaires pour les opérations qui se font sur les navires. Ce bâtiment a ses agrès et apparaux. Il se dit aussi d'un Ensemble d'engins de gymnastique.
T. de Marine. Machines nécessaires pour les opérations qui se font sur les navires. Ce bâtiment a ses agrès et apparaux. Il se dit aussi d'un Ensemble d'engins de gymnastique.
Littré
APPARAUX (a-pa-rô) s. m. plur.
- Mot que tous les marins instruits regardent comme le pluriel d'appareils. On entend par apparaux ou appareils la réunion de diverses machines funiculaires ou autres, nécessaires pour une grande opération. Les agrès et appareils ou apparaux d'un bâtiment sont la collection de son gréement et de ses machines.
Ceux qui ont fourni les agrès, les apparaux, les vivres
, Montesquieu, Esp. XX, 6.
REMARQUE
On voit que Montesquieu a employé apparaux dans le vrai sens et non dans celui que l'Académie lui donne?: voiles, vergues, ancres, etc.
HISTORIQUE
XVIe s. Le prince qui ne pouvoit entrer demeura sur le havre sans artillerie et sans apparaus
, D'Aubigné, Hist. II, 304. (voy. APPAREIL).
Wiktionnaire
Nom commun - français
apparaux \a.pa.?o\ masculin pluriel
-
(Marine) Machines implantées à bord des navires et dédiées aux opérations de manutention ou aux man?uvres.
- Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux, canons et autres armes nécessaires. ? (Paul de Joriaud, Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV, 1888)
-
(Construction) Appareils de construction des ponts, etc.
- Des structures métalliques provisoires appelées « apparaux de lançage » surmontent actuellement les piles et culées ; ces structures serviront à guider l'ouvrage au cours du lançage. ? (Journal de la ville de Massy (Essonne, France), décembre 2008)
- (Gymnastique) Ensemble d'engins de gymnastique.
Trésor de la Langue Française informatisé
APPARAUX, subst. masc. plur.
TECHNOLOGIE
A.? MAR. Matériel fixe servant à effectuer, sur un navire, les man?uvres et les opérations de manutention. Agrès et apparaux (cf. agrès 1) :
1. Bientôt nous fûmes sur le Rubens, le baleineau était accosté le long du bord, et les apparaux étaient tout prêts pour commencer à le dépecer.
Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud,t. 2, 1842, p. 26.
2. L'ouragan fut terrible; l'escadrille drossée à terre mouilla dans une saute de vent à Porto Escondido; seules les ancres de la Capitana tinrent bon; les trois autres navires perdirent leurs apparaux ou chassèrent, mais finirent par se sauver avec d'assez graves avaries qu'ils purent réparer à Azna.
J.-B. Charcot, Christophe Colomb vu par un marin,1928, p. 280.
Rem. Les navires à voiles ont des agrès*. On ne trouve d'apparaux que sur les grands voiliers (treuils, cabestans et appareils de navigation). Les yachts ont des agrès, rarement des apparaux; les navires à propulsion mécanique, peu d'agrès mais beaucoup d'apparaux (d'apr. Le Clère 1960).
B.? P. ext.
1. MÉCAN., MANUTENTION. Appareils servant à man?uvrer des pièces lourdes ou de grande dimension (cf. E. Ambroise, Pour le monteur mécanicien, 1949, p. 5 et Quillet 1965).
2. SP. Ensemble d'appareils équipant une salle de gymnastique.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xxesiècle.
PRONONC. : [apa?o].
ÉTYMOL. ET HIST. ? xiies. mar. apparauz « objets nécessaires pour les man?uvres d'un navire » (Mém. de la Sté des Antiquaires de Normandie, Paris, Deroche, VII-410 : Quant del jor parut la clartez. Anceiz que levast li soleuz, Ront fait dedanz lor apparauz); 1383 apparaux (Lettres d'ajournement, Arch. mun. Orl., ap. Mantell., March. fréq., II, 192 ds Gdf.).
Plur. anc. de appareil* étymol. II 2.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barber. 1969. ? Bouillet 1859. ? Cap. 1936. ? Goug. Mots t. 2, 1966. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Le Clère 1960. ? Mots rares 1965. ? Plais.-Caill. 1958. ? Soé-Dup. 1906. ? Will. 1831.
APPARAUX, subst. masc. plur.
ÉTYMOL. ET HIST. ? xiies. mar. apparauz « objets nécessaires pour les man?uvres d'un navire » (Mém. de la Sté des Antiquaires de Normandie, Paris, Deroche, VII-410 : Quant del jor parut la clartez. Anceiz que levast li soleuz, Ront fait dedanz lor apparauz); 1383 apparaux (Lettres d'ajournement, Arch. mun. Orl., ap. Mantell., March. fréq., II, 192 ds Gdf.).
Plur. anc. de appareil* étymol. II 2.Apparaux au Scrabble
Le mot apparaux vaut 21 points au Scrabble.
Informations sur le mot apparaux - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot apparaux au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Apparaux
Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité Appétible apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparencesMots du jour
Ectoderme Vallonée Ronflon Exiler Accentuer Détruisant, ante Bandage Cavé, ée Oût Gagnable
Les citations avec le mot Apparaux
Les citations du Littré sur Apparaux
- Ceux qui ont fourni les agrès, les apparaux, les vivresAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XX, 6
Les mots débutant par App Les mots débutant par Ap
Une suggestion ou précision pour la définition de Apparaux ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h20
Contribuer
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur apparaux
Poèmes apparaux
Proverbes apparaux
La définition du mot Apparaux est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Apparaux sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Apparaux présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.