Définition de « menacé »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot menace de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur menacé pour aider à enrichir la compréhension du mot Menacé et répondre à la question quelle est la définition de menace ?
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)
Définitions de « menace »
Trésor de la Langue Française informatisé
MENACE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
menace \m?.nas\ féminin
-
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu'on prépare.
- Mais c'est toujours en vain qu'ils somment les Charitois de chasser leur garnison: leurs menaces armées n'ont pas plus d'effet que leurs menaces écrites : toutes leurs démarches viennent se briser contre une inébranlable résolution. ? (Antony Duvivier, « Histoire de la Fronde à La Charité-sur-Loire », dans L'art en province, Moulins, tome 7, 1836, p. 30)
- Les deux Allemands le tenaient sous la menace de leurs yeux haineux. Pendant un moment Bert vit la mort proche. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 353 de l'édition de 1921)
- ? Ses menaces?? peuh?! des paroles de soulaud. Comment avait-on pu le supporter et le craindre si longtemps?! ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d'huissiers, les menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 32)
- Dans ce cauchemar, je ne séparais plus qu'avec difficulté les menaces qu'il fallait prendre au sérieux, du chantage gratuit. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- [?]; par quel biais le remettre sur la bonne voie ? Ni menaces, ni gronderies n'ont réussi. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Car la menace ne suffit pas pour faire régner l'ordre. Il y faut aussi suffisamment de droit et de progrès pour obtenir le consentement des peuples. ? (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
-
Signes, pronostics qui font craindre quelque chose.
- Parfois on côtoie le danger sans le percevoir, parce qu'on n'y réfléchit pas, ou que l'on ne croit pas à sa menace. ? (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Les menaces de l'orage, de la tempête.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Parole ou geste dont on se sert pour marquer à quelqu'un sa colère, son ressentiment et pour lui faire craindre le mal qu'on lui prépare. Terrible, furieuse menace. Vaine menace. Faire des menaces. User de menaces envers quelqu'un. Je ne crains guère ses menaces. Des discours pleins de menaces. Écrire des lettres de menaces. L'effet a suivi de près la menace. Braver des menaces. Ses menaces sont restées sans effet. La menace d'une chose, Les signes, les pronostics qui font craindre cette chose. Les menaces de l'orage. La menace de la tempête. Fig. et fam., Menaces en l'air, Menaces qui ne sont pas sérieuses.
Littré
-
1Parole ou geste dont on se sert pour faire craindre à quelqu'un le mal qu'on lui prépare.
Et je ne rendrai point menace pour menace
, Corneille, Nicom. II, 3.La menace à grand bruit ne porte aucune atteinte
, Corneille, Théod. I, 3.Les menaces ne m'ont jamais fait mal?; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes
, Molière, Fourb. de Scapin, III, 9.Ses deux yeux flamboyants [d'un ours] ne lançaient que menace, Et sa gueule faisait une laide grimace
, Molière, Princ. d'Él. I, 2.Les menaces que vous me faites
, Pascal, Prov. XI.Quelle santé nous couvrait la mort que la reine portait dans le sein?! de combien près la menace a-t-elle été suivie du coup?!
Bossuet, Mar.-Thér.Les vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près, qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes
, Bossuet, Reine d'Anglet.La terrible menace du ciel irrité, lorsqu'il sembla si longtemps vouloir frapper ce Dauphin même, notre plus chère espérance
, Bossuet, Mar.-Thér.Le Rhin les voit d'un ?il qui porte la menace
, Boileau, Ép. IV.Moi?! je m'arrêterais à de vaines menaces?!
Racine, Iph. I, 2.Je crains qu'un prompt effet n'ait suivi la menace
, Racine, Phèdre, IV, 4.La religion a de si grandes menaces, elle a de si grandes promesses, que?
, Montesquieu, Esp. XXV, 12.Menaces en l'air, menaces qui ne sont suivies d'aucun effet.
-
2La menace d'une chose, l'action de menacer quelqu'un de cette chose.
[Bourdaloue disant] que ceux qui conduisaient les âmes ne devaient jamais faire la menace de la profanation du corps de Jésus-Christ, sans avertir que, si nous n'y participions, nous n'aurions jamais la vie éternelle
, Sévigné, 5 mars 1683.? De tant de maux, Abner, détournons la menace
, Racine, Athal. V, 2.En un autre sens, la menace d'une chose, les signes qui font craindre cette chose.
Une infinité de restes ou de menaces d'apoplexie, c'est ce qui tue
, Sévigné, 27 sept. 1687. -
3 Fig. Il se dit, dans le langage élevé ou poétique, des choses qui semblent menacer.
Le navire éloquent, fils des bois du Pénée? Craignant près de l'Euxin les menaces du Nord, S'arrête, et se confie au doux calme du port
, Chénier, Idylles, Hylas.Des rocs inabordés où repose la glace, Qu'un mortel imprudent méprise la menace Et trouble par un cri le silence des airs, Soudain ces rocs émus tressaillent et s'écroulent
, Masson, Helvét. III.Du temps, des eaux, de l'air, n'effacez point la trace?; De ces rochers pendants respectez la menace
, Delille, Jardins, II.
HISTORIQUE
Xe s. Por manatce regiel ne preiemen [prière]
, Eulalie.
XIe s. Ce sait hom bien, n'ai cure de manace
, Ch. de Rol. X.
XIIe s. De vos menaces ne m'est pas un bouton
, Ronc. 59.
XIIIe s. Cil oÿ la menace, le sens cuide changer
, Berte, XXXVIII. Menaces vainquent loy
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 345.
XVe s. Chevalier sans armes n'est que menasses sans faict
, Percefor. t. IV, f° 106.
XVIe s. Ils recherchent au ciel les causes et menaces anciennes de leur malheur
, Montaigne, I, 47.
Encyclopédie, 1re édition
MENACE, s. f. (Gramm. & Moral.) c'est le signe extérieur de la colere ou du ressentiment. Il y en a de permises ; ce sont celles qui précedent l'injure, & qui peuvent intimider l'aggresseur & l'arrêter. Il y en a d'illicites ; ce sont celles qui suivent le mal. Si la vengeance n'est permise qu'à Dieu, la menace qui l'annonce est ridicule dans l'homme. Licite ou illicite, elle est toujours indécente. Les termes menace & menacer ont été employés métaphoriquement en cent manieres diverses. On dira très-bien, par exemple, lorsque le gouvernement d'un peuple se déclare contre la philosophie, c'est qu'il est mauvais : il menace le peuple d'une stupidité prochaine. Lorsque les honnêtes gens sont traduits sur la scène, c'est qu'ils sont menacés d'une persécution plus violente ; on cherche d'abord à les avilir aux yeux du peuple, & l'on se sert, pour cet effet, d'un Anite, d'un Milite, ou de quelqu'autre personnage diffamé, qui n'a nulle considération à perdre. La perte de l'esprit patriotique menace l'état d'une dissolution totale.
Étymologie de « menace »
Wallon, manèse?; provenç. menassa, menaza?; anc. espagn. menaza?; ital. minaccia?; du lat. minacia, de minari, menacer, proprement être saillant, proéminent.
- Du latin minaciae (« menaces ») lié à minae (« menaces »). (881) manatce.
menacé au Scrabble
Le mot menacé vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot menace - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot menacé au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « menacé »
On recherche une rime en SE .
Les rimes de menacé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en se
Rimes de dédicacez Rimes de embarrassée Rimes de retranchait Rimes de agressait Rimes de épicés Rimes de mâchaient Rimes de amincissaient Rimes de fâchée Rimes de intéressé Rimes de desséchées Rimes de insensée Rimes de marchai Rimes de hennissaient Rimes de haussée Rimes de traînassaient Rimes de tchatché Rimes de relâché Rimes de attacher Rimes de courroucée Rimes de gynécées Rimes de durcissait Rimes de soutaché Rimes de menaçais Rimes de tronché Rimes de graisser Rimes de recherchai Rimes de mollissaient Rimes de lissées Rimes de arrachée Rimes de mouchés Rimes de rétablissait Rimes de annexés Rimes de assoupissais Rimes de enchâsser Rimes de traçaient Rimes de ressourçait Rimes de rebranchée Rimes de reverser Rimes de tapisser Rimes de romancée Rimes de embrochais Rimes de fourchée Rimes de tâchai Rimes de écorchées Rimes de désaxés Rimes de recommencée Rimes de pastichait Rimes de aplatissais Rimes de dressez Rimes de offenséMots du jour
dédicacez embarrassée retranchait agressait épicés mâchaient amincissaient fâchée intéressé desséchées insensée marchai hennissaient haussée traînassaient tchatché relâché attacher courroucée gynécées durcissait soutaché menaçais tronché graisser recherchai mollissaient lissées arrachée mouchés rétablissait annexés assoupissais enchâsser traçaient ressourçait rebranchée reverser tapisser romancée embrochais fourchée tâchai écorchées désaxés recommencée pastichait aplatissais dressez offensé
Les citations sur « menacé »
- La vie des animaux, source inépuisable de leçons de morale, inspire de nombreuses heures d’antenne. Les exemples ne manquent pas de proies dévorées parce qu’elles couraient moins vite que les prédateurs, ou qu’elles ont fait preuve d’une impardonnable euphorie. On ne se lasse pas de célébrer, sur un ton de menace, la fausse loi de la sélection naturelle. Auteur : Roland Topor - Source : Jachère-party (1996)
- L’islam est toujours le dernier recours pour débusquer la vérité ! Jurer sur le Livre est une chose extrêmement grave, et on ne l’exige qu’en des cas très rares qui le justifient. Jurer sur le Coran peut faire peser de lourdes menaces, exposer même à l’anéantissement de toute une famille.Auteur : Djaïli Amadou Amal - Source : Les impatientes (2020)
- Après le mal dont on souffre soi-même, celui que l'on plaint le plus chez les autres, c'est celui dont on est menacé.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Il y a des gens qui hurlent quand ils menacent. La colère trouble leurs sentiments. Il y en a d'autres qui parlent sans hausser le ton et ce qu'ils disent vous atteint plus.Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : La Nuit sacrée (1987)
- Notre intégrité de vivant est menacée continuellement.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- Partout dans le monde une femme ne doit pas quitter le lit de son mari même si le mari injurie, frappe et menace la femme. Elle a toujours tort. C'est ça qu'on appelle les droits de la femme.Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : Allah n'est pas obligé
- Chaque artiste garde ainsi, au fond de lui, une source unique, qui alimente pendant sa vie ce qu'il est et ce qu'il dit. Quand la source est tarie, on voit peu à peu l'oeuvre se racornir, se fendiller. Ce sont les terres ingrates de l'art que le courant invisible n'irrigue plus. Le cheveu devenu rare et sec, l'artiste couvert de chaumes, est mûr pour le silence, ou les salons, qui reviennent au même. Pour moi, je sais que ma source est dans L'Envers et l'Endroit, dans ce monde de pauvreté et de lumière où j'ai longtemps vécu et dont le souvenir me préserve encore des dangers contraires qui menacent tout artiste, le ressentiment et la satisfaction.Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit
- Marche droit, Anne : si l'on te questionne, jamais cet accident ne doit transparaître, ta patte menace de prison ceux qui l'ont sauvée. Mais… Comment se rappeler la prison, ici ? Comment même y croire ? Ici, tout le monde semble déguisé, et la police omniprésente laisse tranquille la foule à laquelle je ressemble, avec mon chapeau de pacotille et mes lunettes noires. Auteur : Albertine Sarrazin - Source : L'Astragale (1965)
- Vous adorez effectivement des faibles petites images de pâte et de farine, et vous honorez les images de bois et de plâtre, et les images d’Or et d’Argent. Vous vous amusez, Messieurs, à interpréter et à expliquer figurativement, allégoriquement et mystiquement des vaines écritures que vous appelez néanmoins saintes, et divines ; vous leur donnez tel sens que vous voulez ; vous leur faites dire tout ce que vous voulez par le moyen de ces beaux prétendus sens spirituels et allégoriques que vous leur forgez, et que vous affectez de leur donner, afin d’y trouver, et d’y faire trouver des prétendues vérités qui n’y sont point, et qui n’y furent jamais. Vous vous échauffez à discuter de vaines questions de grâce suffisante et efficace. Et en plus, vous vilipendez le pauvre peuple, vous le menacez de l’enfer éternel pour des peccadilles, et vous ne dites rien contre les voleries publiques, ni contre les injustices criantes de ceux qui gouvernent les peuples, qui les pillent, qui les foulent, qui les ruinent, qui les oppriment et qui sont la cause de tous les maux, et de toutes les misères qui les accablent.Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)
- Les yeux clos, en terre la face,
Prostrés sans mouvement,
Oubliant promesse et menace
De palme ou châtiment,
Nous baisons de reconnaissance
Le tranchant de ta faux.
Salut, Mort de toute-puissance,
Merci, Mort de repos !Auteur : André Berry - Source : Les Esprits de Garonne (1941), Chant VII, Masque, Hymne des Morts à la Mort - Je lui raconte tout. La passion exaltée de Vivien pour cette jeune femme, la découverte du pot aux roses télévisuel… La menace qui pèse sur les « hussards ». Et le suicide.
Un soupir rend ses paroles presque mélodieuses : « Pauvre fille… elle avait aussi son Meccano à construire… »
Et soudain, comme frappée d'une divination, elle s'exclame : « En fait, c'est elle qui n'a pas eu la chance de lire Alternaissance. Ce livre aurait pu la sauver ! » Auteur : Andreï Makine - Source : Au-delà des frontières (2019)
- Un homme est un homme, un point c'est tout. Si sa famille est menacée, sa religion attaquée, son mode de vie détruit, tout son univers en train de s'effondrer autour de lui, alors il devient capable de tuer. Ne crois pas qu'il laissera le nouvel ordre l'écraser sans d'abord lutter. Il y aura des gens qu'il n'hésitera pas à tuer.Auteur : Zadie Smith - Source : Sourires de loup (2000)
- Menacer n'est pas répondre ...Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mouches (1943)
- La terreur, elle, vient du fait qu’on se demande ce qui nous attend ? Observer, attendre, s’interroger. Anticiper. Imaginer. Imaginer toujours le pire ? Les terroristes se nourrissent des menaces plus que des actes eux-mêmes. Leur arme de prédilection est la peur. Auteur : Louise Penny - Source : Maisons de verre (2018)
- L'habitude forme l'amour. L'habitude menace la passion ; elle fonde et forme l'amour. Auteur : Gilles Leroy - Source : Champsecret (2005)
- Et parce que sous la menace constante de la mort ils avaient appris à discerner le son de la vérité de celui du mensonge, il leur était aisé d'être incorruptibles.Auteur : Ernst von Salomon - Source : Les Réprouvés (1931)
- Nous ne sentons le prix de nos amis qu'au moment où nous sommes menacés de les perdre. Nous sommes même assez insensés quand tout va bien, pour croire que nous pouvons impunément nous éloigner d'eux ...Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 2, Livre 15, Chapitre 2
- Eloigné de ses yeux, j'ordonne, je menace, j'écoute vos conseils, j'ose les approuver; je m'excite contre elle, et tâche à la braver.Auteur : Jean Racine - Source : Britannicus (1669), II, 2, Néron
- Le Breton menace quand il a frappé.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Tout ce qui menaçait l'homme du dehors, les grands périls, les ténèbres nocturnes, la faim, la soif, les fantômes, les génies, les démons, tout ce qui le maintenait dans une insécurité fondamentale, tout cela passe à l'intérieur et nous menace du dedans.Auteur : Edgar Morin - Source : Le Vif du sujet (1962)
- Tous les gens timides menacent volontiers. C'est qu'ils sentent que les menaces feraient sur eux-mêmes une grande impression.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Cahiers
- Le Code Pénal est un tout. Si vous en changez une pierre, c'est l'édifice entier qui menace de s'écrouler...Auteur : Georges Simenon - Source : Maigret hésite (1968)
- Une autre vie, si elle n'était meilleure que celle-ci, ferait moins une promesse qu'une menace.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Nous avons bien des confrères qui menacent ruine, l'abbé Alary, le président Hénault, Paradis de Moncrif, qui sera bientôt Moncrif de Paradis.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 25 janvier 1778
- Une mauvaise expérience vaut mieux que 1000 menaces.Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe
Les mots proches de « menace »
Menable Menaçant, ante Menace Menacé, ée Menacer Menaceur Ménade Ménage Ménagé, ée Ménageable Ménagement Ménager Ménager, ère Ménagerie Ménageur, euse Mendiant, ante Mendicité Mendier Mené, ée Menée Mener Menestre Ménestrel Ménétrier Meneur Ménie ou, par altération, mégn Ménilite Ménillette Menin Meninage Méninge Ménisque Menon Menotte Menottes Mense Mensonge Mensonger, ère Mensongèrement Menstrue Menstruel, elle Menstrues Mensualité Mensurable Mensuration Mentagre Mental, ale Mentalement Menterie Menteur, euseLes mots débutant par men Les mots débutant par me
mena menaça menaçaient menaçais menaçait menaçant menaçant menaçante menaçantes menaçants menaçât menace menace menacé menacé menacée menacée menacées menacées menacent menacer menacera menaceraient menacerait menaceras menacèrent menaceriez menaceront menaces menaces menacés menacés menacez menaciez menacions menaçons ménade ménades Menades ménage ménage ménagé ménagea ménageaient ménageais ménageait ménageant ménageât ménagée ménagées
Les synonymes de « menace»
Les synonymes de menacé :- 1. intimidation
2. peur
3. chantage
4. danger
5. avertissement
6. précarité
7. instabilité
8. fragilité
9. incertitude
10. ébranlement
11. provocation
12. incitation
13. défi
14. excitation
15. appel
16. attaque
17. agression
- 1. averti
2. prévenu
3. alerté
4. informé
5. instruit
6. avisé
7. au
synonymes de menacé
Fréquence et usage du mot menacé dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « menace » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot menacé dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Menacé ?
Citations menacé Citation sur menacé Poèmes menacé Proverbes menacé Rime avec menacé Définition de menacé
Définition de menacé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot menacé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot menacé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
