La définition de Calmer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Calmer
Nature : v. a.
Prononciation : kal-mé
Etymologie : Calme ; espagn. calmar ; ital. calmare.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de calmer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec calmer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Calmer ?
La définition de Calmer
Rendre calme, faire cesser l'agitation, au physique et au moral. Calmer les flots. Calmer les esprits. Il calma l'émotion populaire. Le temps l'avait calmé.
Toutes les définitions de « calmer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre calme. Il se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Calmer une sédition. Calmer les esprits. Calmer les passions. Calmer la douleur. Ce remède calme la toux. La mer se calme. Le tumulte s'est calmé. Calmez-vous. La douleur commence à se calmer. Absolument, Cela n'est pas propre à calmer. Il s'étudie toujours à calmer. Il peut être intransitif en termes de Marine et signifier Devenir calme. Le vent calme, commence à calmer. La mer a beaucoup calmé.
Littré
-
1Rendre calme, faire cesser l'agitation, au physique et au moral. Calmer les flots. Calmer les esprits. Il calma l'émotion populaire. Le temps l'avait calmé.
Il faut tâcher de calmer et de posséder un peu son âme
, Sévigné, 192.Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête
, Corneille, Nicom. V, 5.Semblables à ces v?ux dans l'orage formés Qu'efface un prompt oubli quand les flots sont calmés
, Corneille, Rod. II, 1.Elles calment un peu l'ennui qui me dévore
, Racine, Mithr. IV, 1.Ira-t-il voir Roxane et calmer ses soupçons??
Racine, Baj. IV, 1.? Son trépas n'a pas calmé la reine
, Racine, Phèd. V, 5.J'ai cru que des présents calmeraient son courroux
, Racine, Ath. II, 5.Calmez, reine, calmez la frayeur qui vous presse
, Racine, Esth. II, 7.Il ne faut pas que les désirs d'un état devenu impossible vous calment sur les dangers de votre état présent
, Massillon, Orais. fun. 1er serm. Prof. rel.Pour éclairer ses yeux, pour calmer son esprit, Il ne faudra qu'un mot?
, Voltaire, Tancr. V, 3.Reviens de ta patrie en proie à la tristesse Calmer les déplaisirs
, Rousseau J.-B. Odes, IV, 5.Absolument. Cela n'est pas propre à calmer.
-
2Adoucir, rendre moins violent, faire cesser. Calmer la fièvre. Calmer les douleurs physiques.
Tes remords te suivront comme autant de furies?; Tu croiras les calmer par d'autres barbaries
, Racine, Brit. V, 6. -
3Se calmer, v. réfl. Devenir calme. La tempête, la sédition, la douleur s'est calmée.
Vous calmez-vous, pendant la vie, sur vos désordres??
Massillon, Car. Impén.Salomon n'adora les dieux des femmes étrangères que pour se calmer sur ses dissolutions
, Massillon, Car. Vérité de la religion.Se calmer, reprendre du sang-froid. Calmez-vous, mon ami.
-
4 V. n. Terme de marine. Le vent, la mer calme, commence à calmer, a beaucoup calmé.
N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde?; Sa lumière est un verre et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer
, Malherbe, I, 3.
HISTORIQUE
XVIe s. Tristes, voyant celui qui calma la tourmente De l'orage civil, s'éloigner de nos yeux
, Am. Jamyn, livre I, Entrée du roi de Pologne.
Encyclopédie, 1re édition
CALMER, appaiser la tempête ; il commence à calmer se dit à la mer, calmer, devenir calme, pour signifier que le vent diminue.
Dans un combat entre deux armées navales, le grand nombre de coups de canon qui se tirent, fait presque toûjours calmer. (Z)
Wiktionnaire
Verbe - français
calmer \kal.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
- Calmer une sédition. Calmer les esprits. Calmer les passions.
- Calmer la douleur. Ce remède calme la toux.
- Cela n'est pas propre à calmer.
- Devenir calme, se calmer.
- Le vent calme, commence à calmer.
- La mer a beaucoup calmé.
-
(Métallurgie) Arrêter l'effervescence d'un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l'aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.
- Ça sert à calmer le métal comme on dit dans le métier. En clair, l'aluminium attire les molécules d'oxygène contenues dans le liquide et les ramène vers la surface, de façon à ce qu'elles puissent s'échapper. ? (Claude Jamin, Canettes alu dans le métal en fusion, Fréquence Nicken n° 43)
- L'obtention à partir d'un acier calmé à l'aluminium recuit sur base d'une tôle présentant une bonne aptitude à l'emboutissage induit des contraintes sévères tout au long de la chaîne de fabrication. ? (Hervé Biausser, Pascal Choquet et Patrick Delaneau, Métallurgie des tôles laminées sur trains continus, page 20, Techniques de l'ingénieur, 2000)
Trésor de la Langue Française informatisé
CALMER, verbe trans.
Rendre calme.Calmer au Scrabble
Le mot calmer vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot calmer - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot calmer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Calmer
Cal Cal- ou cali- Calabariser Caladion ou caladium Calagane Calamagrostis Calambac Calament Calamine Calamistrer Calamite Calamite Calamité Calamiteusement Calamiteux, euse Calandre Calandre Calandre Calapite Calcaire Calcanéum Calcédoine Calcicole Calcifuge Calcin Calcinable Calcination Calciné, ée Calciner Calcul Calculant, ante Calculateur Calculatif, ive Calculer Calculeux, euse Cale Cale Calebasse Calebaye Calèche Caléchier Caleçon Calemande Calembour Calendes Calendrier Calepin Caler Calfat Calfater cal cala calabrais calabrais calabraises Calacuccia Calacuccia calade calai calaient calais Calais Calais Calais Calais Calais calaisiens calaison calait Calamane calamar calamars calame calames calamine calamines calamistre calamistré calamistrée calamistrés calamita calamitait calamité calamité calamités calamiteuse calamiteuses calamiteux Calan calanchaient calanchais calanche calanché calancher calandre calandre Calanhel calanque calanques calantMots du jour
Moraine Palliateur, trice Là Expulser Épicycloïde Périlleux, euse Châtelet Origine Flagellateur Hydromancien
Les citations avec le mot Calmer
- Ne renonce pas, mon enfant, si seulement tu as une bonne volonté
Ton orage finira par se calmer.Auteur : Angelus Silesius - Source : Le Voyageur chérubinique (1675) - En Amérique, les juifs ne servent à rien, alors on leur fiche la paix. Ici, ils servent à calmer les nerfs des gens.Auteur : Joann Sfar - Source : L'Eternel (2013)
- N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde, - Sa lumière est un verre, et sa faveur une onde - Que toujours quelque vent empêche de calmer; - Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre.Auteur : François de Malherbe - Source : Stances
- Je ne connais pas une personne dans tout New York qui n'avale pas une pilule à un moment ou à un autre de la journée pour calmer un douleur quelconque.Auteur : Julian Horwitz - Source : L'Ennemi naturel (1977)
- Car, pour combler les voeux, calmer la fièvre ardente
Du pauvre solitaire et qui n'est pas de bois
Nulle n'est comparable à l'épouse inconstante.
Femmes de chefs de gare, c'est vous la fleur des bois.Auteur : Georges Brassens - Source : Fernande (1972), A l'ombre des maris - Un jour qu'il (Diogène) se masturbait sur la place publique, il dit: «Si seulement en se frottant aussi le ventre, il était possible de calmer sa faim!»Auteur : Diogène Laërce - Source : Vies et doctrines des philosophes illustres, VI, 46
- Ne cherche pas à calmer ton ami quand il est en colère,
Ni à le consoler près du cadavre de celui qu'il pleure,
Ni à l'interroger quand il est en prière,
Ni à l'égayer quand il est dans l'abjection.Auteur : Proverbes juifs - Source : Proverbe - La créativité de l'erreur, le défaut contourné, sont des mouvements qui permettent de trouver quelque chose que l'on ne cherchait pas tout simplement parce qu'on n'imaginait pas que cela puisse exister. Le vin de champagne est né d'un défaut de conservation des bouteilles de verre. Le chewing-gum devait être à l'origine un latex pour fabriquer des pneus. Les corn flakes , inventés par M Kellogg, un aliment pour calmer les ardeurs sexuelles de ses patients.Auteur : Claire Berest - Source : Gabriële (2017)
- Alors j'ai connu la vraie peur. J'ai eu peur jusqu'à la moelle, jusqu'à l'âme. Cette peur-là ne peut plus se calmer. Jamais. C'est fini. Elle pousse. Elle grandit. Elle vous dévore.Auteur : Joseph Kessel - Source : Le Lion (1958)
- L'idée de la mort a toujours eu sur moi beaucoup d'empire. Dans mes affections les plus vives, elle a toujours suffi pour me calmer aussitôt.Auteur : Benjamin Constant - Source : Adolphe (1815)
- Quand le troupeau a fini par se calmer, il ne faut pas lui donner des raisons de remuer de nouveau.Auteur : Philippe Claudel - Source : Le Rapport de Brodeck (2007)
- Si je haussais les épaules en déclarant qu'aucun de ces jeux physiques ne tirait à conséquence, j'infligeais à son amour-propre la blessure la plus acérée, sous prétexte de calmer ses remords.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Le Coup de grâce (1939)
- Mais un jour la Terre sera comme Mars aujourd'hui. Ca nous calmera. C'est une leçon de choses sur la civilisation.Auteur : Ray Bradbury - Source : Chroniques martiennes (1954)
- L’argent ne fait pas le bonheur : une phrase inventée pour calmer les pauvres ! L’argent fait mon bonheur, je le proclame. Quelle volupté de signer de mon nom sur le chèque, en bas et à droite ! Ce nom est à moi ; il est la somme de mes efforts, de mon travail. Il est ma jouissance et mon orgueil, le signe le plus visible de ma liberté. De ma réussite. Auteur : Alice Sapritch - Source : Alice (1972)
- Qui donc sait ce que c'est que l'angoisse, et a jamais fait quoi que ce soit pour la calmer chez son prochain?Auteur : Henry de Montherlant - Source : Port-Royal (1954)
- Mais c'est vrai que je règle tous mes livres à l'oreille. Je relis tout à voix haute, et grâce à cela, je stabilise le texte. Je me dis : là, ça meurt un peu, ou, au contraire, il faut calmer le jeu, ce n'est pas la peine de cavaler comme ça. Ce que chante un livre est aussi ce qui infuse encore après qu'il est fermé, comme une poudre, un pollen qui se répand. C'est ce qui reste, et qui s'inscrit dans la mémoire collective.Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Interview pour Télérama - Propos recueillis par Marine Landrot le 21/03/2014.
- Le vin a été donné à l'homme pour calmer ses peines. - ... - Sans le vin, plus d'amour, plus rien qui charme les hommes. - ... - Le dieu (Bacchus) fils de Zeus donne également au riche et au misérable la jouissance apaisante du vin.Auteur : Euripide - Source : Sans référence
- Les jouissances de l'esprit sont faites pour calmer les orages du coeur.Auteur : Madame de Staël - Source : Lettres sur les ouvrages et le caractère de J.-J. Rousseau (1788)
- Les désirs sont comme le vent, il déplacent la poussière d'un endroit à un autre, obscurcissant parfois l'horizon, mais finissent par se calmer et retomber, laissant derrière eux l'éternelle et immuable image du monde.Auteur : Ivo Andric - Source : Il est un pont sur la Drina (1956)
- J'aimerai toujours le temps des cerises :
C'est de ce temps-là que je garde au coeur
Une plaie ouverte,
Et dame Fortune, en m'étant offerte,
Ne saurait jamais calmer ma douleur.
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au coeur.Auteur : Jean-Baptiste Clément - Source : Le Temps des cerises (1867) - Aujourd'hui, le monde est devenu trop complexe pour se contenter d'approximations, d'explications floues ou de remarques vagues. Je crois plus que jamais qu'il faut s'astreindre à la justesse, l'exactitude, nommer le détail. Autrefois, tu pouvais acheter l'âme d'un homme avec une image pieuse sans qu'il demande autre chose qu'une bénédiction. Aujourd'hui, pour obtenir ce que je suis venu chercher, il faudra accompagner ce frère, répondre à ses questions, calmer ses inquiétudes et le border avec les gestes patients d'un référent fatigué des Alcooliques Anonymes.Auteur : Jean-Paul Dubois - Source : Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (2019)
- Pierrot, il entrave plus que dalle. Loin de le calmer, les précisions l'ahurissent.Auteur : Albert Simonin - Source : Hotu soit qui mal y pense; chronique de la vie d'un demi-sel, troisième et dernière époque (1973)
- La maladie ne prend pas son temps. Seule une vie peut donner l'impression de calmer son impatience.Auteur : Alain Veinstein - Source : Cent quarante signes (2013)
- Je pense à gagner sérieusement de l’argent. Ma liberté est là, uniquement là. Le temps dont je dispose est très court. Je veux qu’il soit sans angoisse du lendemain — cette fameuse angoisse que personne n’a pu m’enlever. L’argent ne fait pas le bonheur : une phrase inventée pour calmer les pauvres ! L’argent fait mon bonheur, je le proclame. Quelle volupté de signer de mon nom sur le chèque, en bas et à droite ! Ce nom est à moi ; il est la somme de mes efforts, de mon travail. Il est ma jouissance et mon orgueil, le signe le plus visible de ma liberté. De ma réussite. Auteur : Alice Sapritch - Source : Alice (1972)
- L’argent ne fait pas le bonheur : une phrase inventée pour calmer les pauvres.Auteur : Alice Sapritch - Source : Alice (1972)
Les citations du Littré sur Calmer
- J'entre un moment pour calmer son chagrin, Et me rendrai chez vous à l'heure du festinAuteur : Corneille - Source : Sertor. IV, 3
- Tes remords te suivront comme autant de furies, Tu croiras les calmer par d'autres barbariesAuteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 6
- Et pour calmer enfin tous ces flots d'ennemisAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.
- Cet illustre trépas ne peut-il vous calmer, Puisque même mes fils s'en laissent désarmer ?Auteur : Jean Racine - Source : ib. III, 3
- Salomon n'adora les dieux des femmes étrangères que pour se calmer sur ses dissolutionsAuteur : MASS. - Source : Car. Vérité de la religion.
- Leur condition [des princesses] les oblige à se prêter quelquefois au monde.... pour calmer et suspendre par d'honnêtes et nécessaires divertissements les passions secrètes qui le dévorentAuteur : FLÉCH. - Source : Dauphine.
- N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ; Sa lumière est un verre et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmerAuteur : MALH. - Source : I, 3
- La consternation calmera la tempêteAuteur : Corneille - Source : Othon, V, 2
- Si vous voulez calmer toute cette tempête,...Auteur : Corneille - Source : Héracl. III, 4
- Mais le ciel fit les femmes Pour corriger le levain de nos âmes, Pour adoucir nos chagrins, nos humeurs, Pour nous calmer, pour nous rendre meilleurs ; C'est là leur lotAuteur : Voltaire - Source : Nanine, I, 1
- C'est une pitié que d'être si vive ; il faut tâcher de calmer et de posséder un peu son âmeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 26 juin 1675
- J'ai cru que des présents calmeraient son courroux [de Dieu]Auteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 5
- Il faut tâcher de calmer et de posséder un peu son âmeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 192
- Le ciel fit les femmes Pour corriger le levain de nos âmes, Pour adoucir nos chagrins, nos humeurs, Pour nous calmer, pour nous rendre meilleursAuteur : Voltaire - Source : Nanine, I, 1
- Vous avez bien vu que j'ai fait mes efforts Pour rompre son dessein et calmer ses transportsAuteur : Molière - Source : Tart. IV, 5
- Laissons au temps à calmer ses regretsAuteur : LEMERCIER - Source : Agamem, I, 2
- Reviens de ta patrie en proie à la tristesse Calmer les déplaisirsAuteur : J. B. ROUSS. - Source : Odes, IV, 5
- L'homme ne sait pas mieux dans ses nobles désirs Provoquer, varier, nuancer les plaisirs, Les hâter, les calmer, les quitter, les reprendreAuteur : DELILLE - Source : Trois règnes, ch. 8
- On nous avait dit que nous trouverions beaucoup de magiciennes en Thessalie, et surtout dans cette ville ; nous y vîmes en effet plusieurs femmes du peuple, qui pouvaient, à ce qu'on disait, arrêter le soleil, attirer la lune sur la terre, exciter ou calmer les tempêtes, rappeler les morts à la vie, ou précipiter les vivants dans le tombeauAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 35
- Considérez ce que peut dans les maisons la prudence d'une femme sage pour les soutenir, pour y faire fleurir dans la piété la véritable sagesse et pour calmer des passions violentes qu'une résistance emportée ne ferait qu'aigrirAuteur : BOSSUET - Source : Marie-Thér.
- Ce roi sage qui a su calmer des querelles ecclésiastiques qu'on croyait interminablesAuteur : Voltaire - Source : Guèbres, Disc. hist. et crit.
- Tes remords te suivront comme autant de furies ; Tu croiras les calmer par d'autres barbariesAuteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 6
- Et portant à son bec son modeste butin, De son nid babillard revient calmer la faimAuteur : DELILLE - Source : Én. XII
- Pour éclairer ses yeux, pour calmer son esprit, Il ne faudra qu'un mot....Auteur : Voltaire - Source : Tancr. V, 3
- Le coadjuteur ne laissa apparemment d'employer la dignité de son caractère et ses persuasions pour calmer les oragesAuteur : LAROCHEF. - Source : Mém. 30
Les mots débutant par Cal Les mots débutant par Ca
Une suggestion ou précision pour la définition de Calmer ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 21h23
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur calmer
Poèmes calmer
Proverbes calmer
La définition du mot Calmer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Calmer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Calmer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
