La définition de Débord du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Débord
Nature : s. m.
Prononciation : dé-bor ; le d ne se lie jamais
Etymologie : Dé.... préfixe, et bord.

Voir les citations du mot Débord  Signification du mot Débord


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de débord de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec débord pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Débord ?


La définition de Débord

Terme de monnaie. La partie d'une pièce qui passe les bords du flanc.


Toutes les définitions de « débord »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉBORD. n. m.
Action de déborder. Il a vieilli dans ce sens et ne se dit plus guère que dans les expressions Débord de bile. Débord d'humeurs. Il se dit encore du Liséré que forme la doublure d'un vêtement; de la Partie d'une route qui longe la chaussée, qui en limite les bas-côtés; de la Circonférence externe d'une monnaie, d'une médaille.

Littré

DÉBORD (dé-bor?; le d ne se lie jamais) s. m.
  • 1 Terme de monnaie. La partie d'une pièce qui passe les bords du flanc.

    Partie d'une route qui borde le pavé.

    La partie de la doublure qui excède l'étoffe, en forme de passe-poil.

  • 2Se dit, dans quelques provinces, pour la crue des eaux au-dessus de leurs bords. Le débord du Beuvron.
  • 3 Par extension, éruption, en parlant des humeurs, de la bile. Un débord de bile.

HISTORIQUE

XVIe s. Ny le debord de ce dieu tortueux Qui tant de fois t'a couvert de son onde, Du Bellay, J. VI, 55, verso. Les quels, après s'estre enivrez, se sont battus et tuez, et, par un desbord desesperé, ont entré aux eglises et ravagé?, Carloix, VIII, 11.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

débord \de.b??\ masculin

  1. (Vieilli) Action de déborder.
    • Malgré l'air vif il se serait volontiers baigné dans le ruisseau d'où le débord faisait rouler sur un lit d'herbe épaisse une eau claire à reflets d'argent. ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295)
    • Répartis dans dix-sept divisions d'arrondissement, les policiers parisiens pourront verbaliser dépôts sauvages, épanchements d'urine, jets de mégots, nuisances sonores, déjections canines, stationnements gênants ou encore débords de terrasses. ? (Le Monde avec AFP, A Paris, la création d'une police municipale votée avec les voix de l'opposition, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2021)
  2. Liséré que forme la doublure d'un vêtement.
  3. Partie d'une route qui longe la chaussée, qui en limite les bas-côtés.
    • Après les expériences sur la descente des routes en pente, on a renouvelé les expériences faites dans une séance précédente sur le passage de la chaussée au débord et réciproquement. ? (Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Bulletin, Volume 43, 1844)
    • Le postillon criait aussi pendant que ses quatre chevaux, qu'il ne pouvait retenir, accéléraient leur train ; les deux premiers la frôlaient ; d'une secousse de ses guides, il les jeta dans le débord, [?] ? (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un c?ur simple, 1877)
  4. Circonférence externe d'une monnaie, d'une médaille.
  5. (Logistique des granulats) (Familier) Chargement d'un camion un ou plusieurs jours avant la date de livraison prévue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉBORD, subst. masc.

A.? Vx. Action de déborder, résultat de cette action.
? En partic.
1. MÉD., vieilli. Écoulement considérable. Débord de bile, débord d'humeurs (Ac.1798-1932).
Rem. Attesté encore ds Besch. 1845, Lar. 19e-20e, DG, Rob.
2. Région. Crue subite d'un cours d'eau (cf. Giono, Gd troupeau, 1931, p. 128) :
1. Malgré l'air vif il [Angélo] se serait volontiers baigné dans le ruisseau d'où le débord faisait rouler sur un lit d'herbe épaisse une eau claire à reflets d'argent. Giono, Le Hussard sur le toit,1951, p. 236.
3. Au fig. S'ils me voient comme ça, à la mort, ils auront le débord de la pitié (Giono, Solit. pitié,1932, p. 138:
2. ... il [Richard] la souleva [sa mère] la prit contre son c?ur, et dans un débord de tendresse assez rare chez ce concentré : ? C'est fini, maintenant. Tu as raison... A. Daudet, La Petite paroisse,1895, p. 64.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., DG, Ac. 1932, Rob., Quillet 1965. Sens fig. attesté ds Lar. 19e, DG, Lar. Lang. fr.
B.? P. méton.
1. Partie de l'accotement de la route en contact avec la chaussée, bas-côté :
3. En voyant cette femme qui ne se dérangeait pas, le conducteur se dressa par-dessus la capote, et le postillon criait aussi, pendant que ses quatre chevaux qu'il ne pouvait retenir accéléraient leur train; (...) d'une secousse de ses guides, il les jeta dans le débord, ... Flaubert, Trois contes,Un C?ur simple, 1877, p. 59.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes., sauf Ac. 1835, 1878, Littré, Lar. 19e, Lar. Lang. fr.
2. CH. DE FER. Voie établie dans une cour de marchandises à l'écart des voies principales pour le chargement et le déchargement des wagons. Voie de débord (Lar. 20e, Lar. encyclop.; cf. aussi Bricka, Cours ch. de fer,t. 2, 1894, p. 286, 295).
Rem. Ac. 1932 et l'ensemble des dict. mentionnent encore des sens vieillis : « Cout. Liseré formé par la doublure d'un vêtement dépassant le bord ». « Numism. Partie d'une médaille ou d'une pièce formant le bord entre la légende et la circonférence. »
Prononc. et Orth. : [deb?:?]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1556 desbord du Nil (Saliat, trad. d'Hérodote, II, 19 ds Hug.); 1565 au fig. « excès » (J. Béreau, 1erLivre des Sonetz, p. 191, ibid.). Déverbal de déborder*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 93.

DÉBORD, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1556 desbord du Nil (Saliat, trad. d'Hérodote, II, 19 ds Hug.); 1565 au fig. « excès » (J. Béreau, 1erLivre des Sonetz, p. 191, ibid.). Déverbal de déborder*.

Débord au Scrabble


Le mot débord vaut 10 points au Scrabble.

debord

Informations sur le mot debord - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot débord au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

debord

Les mots proches de Débord

Debab Débâcle Débâcleur Débagouler Déballe Déballer Débandade Débandé, ée Débandement Débander Débander Débaptiser Débaraquement Débarbarisé, ée Débarbariser Débarber Débarbouiller Débarder Débarqué, ée Débarquement Débarquer Débarras Débarrassé, ée Débarrasser Débarrer, Débastillement Débat Débâter Débâtir Débattable Débattement Débattre Débattu, ue Débauche Débauché, ée Débauchement Débaucher Débaucheur, euse Débeller Débiffer Débile Débilitation Débilité Débilité, ée Débiliter Débirentier Débit Débitable Débiter Débiteur, euse  débâcle débâcles débagoulage débagoule débagouler débagoulerait débagoules débâillonné déballa déballage déballages déballai déballaient déballais déballait déballant déballe déballé déballée déballées déballent déballer déballera déballèrent déballés déballez déballonnage déballonné déballonner déballonnerais déballonneront déballons débanda débandade débandaient débandais débandait débande débandé débandées débandent débander débandera débanderaient débandèrent débandés débandez débaptisé débaptisée débaptiser 


Mots du jour


Rusé, ée     Gazage     Engouler     Seneçon     Godan ou godant     Perroquet     Sépulcral, ale     Domicilié, ée     Fiacrée     Fritte     

Les citations avec le mot Débord


  1. Mon coeur déborde de gratitude envers la musique qui, si souvent m'a consolé et qui m'a tiré de grands malheurs.

    Auteur : Martin Luther - Source : Sans référence


  2. Peu à peu, le flot des maisons, toujours poussé du coeur de la ville au dehors, déborde, ronge, use, et efface cette enceinte.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


  3. La joie n'est rien d'autre qu'une disposition de l'âme à la joie - une joie qui déborde la personne et toutes ses certitudes.

    Auteur : Louis Pauwels - Source : Les dernières chaînes (1997)


  4. Entre eux, de toute façon, c'est plus fort qu'une histoire d'amour. C'est une histoire de vie, une tranche épaisse et généreuse d'amitié, débordante de crème et de beurre, où l'amour, celui qui finit mal en général, n'a pas sa place. Entre eux, rien ne finira jamais.

    Auteur : Aurélie Valognes - Source : Au petit bonheur la chance


  5. Mais sitôt seul, tout éclatait! c'était le brusque débordement d'un liquide laissé trop longtemps sur le feu.

    Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)


  6. Mon désir charnel est très fort, mais ce n‘est rien comparé à l'amour que j'éprouve pour lui, un amour débordant, qui consume tout et altère mon jugement. Je sais au plus profond de moi que ce sera toujours lui, et lui seulement.

    Auteur : Anna Todd - Source : After


  7. Aujourd'hui, à part mon nerf optique, mes conduits auditifs et mes artères qui durcissent, chez moi tout s'affaisse – et, d'abord, ma mémoire. Autrefois elle débordait, à présent elle me fuit.

    Auteur : Gilles Martin-Chauffier - Source : La femme qui dit non


  8. Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.

    Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Les Diaboliques (1874)


  9. Comme si la plénitude de l’âme ne débordait pas quelquefois par les métaphores les plus vides, puisque personne, jamais, ne peut donner l’exacte mesure de ses besoins, ni de ses conceptions, ni de ses douleurs, et que la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


  10. J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène,
    Dans un pré plein de fleurs lentement se promène,
    Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux,
    Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux.

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : L'Art poétique (1674)


  11. Novembre emplit l'espace d'une force immanente. Les éléments s'enlacent, rien ne se contredit, la terre se fait boue, le ciel s'affaisse, les arbres flambent, les clochers s'embrument, les contours s'estompent, les choses s'emmêlent, lascives, débordées par leurs ombres.

    Auteur : Carole Martinez - Source : Les Roses fauves (2020)


  12. On ne peut dire à quel moment précis naît l'amitié. Si l'on remplit un récipient goutte à goutte, il finit par y en avoir une qui le fait déborder; ainsi, lorsque se succèdent les gentillesses, il finit par y en avoir une qui fait déborder le coeur.

    Auteur : Ray Bradbury - Source : Fahrenheit 451 (1955)


  13. J'entendis d'abord, venant de profondeurs inconcevables, un bruit de galopade, un halètement infernal, un grondement sourd, et enfin je vis sortir, par l'ouverture située à la base de la cheminée, un jaillissement de vie multiple et repoussante, un flot abominable et ténébreux de corruption organique, mille fois plus hideux que les conjurations les plus noire de la folie et de la morbidité. Grouillante, bouillonnante, houleuse, écumante comme une maladie infectieuse, cette horreur sans nom sortait de ce trou béant, et débordait de la cave par toutes les issues possibles pour se répandre dans les maudites forêts nocturnes et semer la terreur, la maladie et la mort.

    Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)


  14. Nous étions débordés par le temps des choses. Un équilibre tenu longtemps entre leur attente et leur apparition, entre la privation et l'obtention, était rompu.

    Auteur : Annie Ernaux - Source : Les Années (2008)


  15. Je compare un grand parleur à un fleuve qui déborde, et qui dans son cours entraine pêle-mêle des fleurs, des pierres et des bui sons.

    Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


  16. Son cerveau ressemblait à une poubelle, débordant de toutes sortes d'ordures que sa bouche finissait par vomir.

    Auteur : William Trevor - Source : Les Enfants de Dynmouth (1976)


  17. Tu es plus que ma vie, tu es ce qui la fait déborder au-delà d'elle-même. Toi par qui j'ai honte de n'être que moi...

    Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)


  18. L'humanité doit beaucoup à l'homme qui a découvert la goutte d'eau qui fait déborder le vase

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  19. Pour son Paris à lui, le piéton Haverkamp nourrit une sorte de passion remuante qui, comme toutes les passions, déborde le métier et l'intérêt.

    Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


  20. L'homme moderne est cet être revenu de tout, fier de ne croire à rien d'autre qu'à son propre pouvoir. Une confuse volonté de puissance le pousse à obéir à ses seuls désirs, à dominer la nature à sa guise, à ne reconnaître aucune référence qui déborderait sa vision unidimensionnelle et close. Il s'attribue des valeurs définies par lui-même. Au fond de lui, ayant coupé tous les liens qui le relient à une mémoire et à une transcendance, il est terriblement angoissé, parce que terriblement seul au sein de l'univers vivant. Il se complaît dans une espèce de relativisme qui dégénère souvent en cynisme ou en nihilisme.

    Auteur : François Cheng - Source : De l'âme (2016)


  21. La goutte : On a la goutte si on a trop bu dans sa vie. C'est la goutte qui fait déborder votre vase.

    Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)


  22. Comment déterminer le sens qu'il faut donner à sa vie? Un type qui ne m'inspirait pas une profonde sympathie débordante me souffla la réponse: procéder par élimination.

    Auteur : Denis Langlois - Source : N'avouez jamais, on pourrait vous croire, Voix d'encre n° 34 (mars 2006)


  23. Tout ce que l'on refoule finit par refaire surface avec débordement.

    Auteur : Claudia Rainville - Source : Sans référence


  24. Le mal des poumons n'est qu'un débordement du mal moral.

    Auteur : Franz Kafka - Source : Lettres à Milena (Posthume, 1952)


  25. Le surplus du coeur
    Déborde d'un sourire.

    Auteur : Charles de Leusse - Source : Septième Livre (2004)


Les citations du Littré sur Débord


  1. La mer a beau se remplir de fleuves, elle ne se déborde point

    Auteur : MAUCROIX - Source : Homélies, dans RICHELET


  2. Quelque fois aussi l'instinct se laisse aller à la debordée, estant dissolu et desordonné

    Auteur : AMYOT - Source : De la vertu morale, 10


  3. L'on voit descendre des montagnes du Nord des rats en multitude innombrable qui, comme un déluge ou plutôt comme un débordement de substance vivante, viennent inonder les plaines....

    Auteur : BUFF. - Source : ib. t. II, p. 98


  4. Nous lui préférons, pour notre part, le Dormoir vendomois du même peintre.... un dormoir est une sorte de flaque d'eau à la fois courante et dormante, formée du trop-plein débordant d'une rivière : les paysans y mènent leurs vaches boire, paître et reposer

    Auteur : E. BERGERAT - Source : Journ. offic. 20 juin 1876, p. 4334, 3e col.


  5. Les fleuves [de Pharsale] teints de sang et rendus plus rapides Par le débordement de tant de parricides

    Auteur : Corneille - Source : Pomp. I, 1


  6. Un torrent débordé, qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  7. Ce fut surtout quand la garde, sur laquelle ils [les traînards] se réglaient, s'ébranla.... on vit en un instant une masse profonde, large et confuse d'hommes, de chevaux et de chariots assiéger l'étroite entrée des ponts [sur la Bérezina], qu'elle débordait

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. XI, 8


  8. Mon coeur, grossi par mes pensées, Comme tes flots dans ton bassin, Sent, sur mes lèvres oppressées, L'amour déborder de mon sein

    Auteur : LAMART. - Source : Harm. II, 5


  9. La surabondance de la population dans une île doit déborder dans une autre

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XIII, 53


  10. La lune cependant, montée à l'horizon, Couronne les rochers que son disque déborde

    Auteur : MASSON - Source : Helv. II


  11. Il mène une vie débordée

    Auteur : VAUGEL. - Source : Q. C. I, 10


  12. Cette lettre de Gervaise était un tissu d'ordures, avec de basses mignardises de moine, raffolé et débordé à faire trembler les plus abandonnés

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 61, 31


  13. De ces écoles publiques de lubricité naissait, comme il arrive toujours, un débordement de vices

    Auteur : MASS. - Source : Panég. St Louis.


  14. L'empereur Julien marque dans une lettre à Ecdice, préfet d'Égypte, que la hauteur du débordement du Nil s'était trouvée de quinze coudées le 20 septembre [en 362]

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 36, dans POUGENS


  15. Ils savent que, sur eux prêt à se déborder, Ce torrent, s'il m'entraîne, ira tout inonder

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. III, 1


  16. Sa beuverie [d'Horace] n'a point de ces débordements

    Auteur : H. BLAZE DE BURY - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er janv. 1875


  17. Pourquoi croyez-vous plutôt que je suis malade, que de comprendre que toutes les rivières sont débordées ?

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : Lett. 12 février 1690


  18. Dieu.... qui a gardé la famille de Noé sur un bois fragile contre la fureur inévitable des eaux universellement débordées

    Auteur : BOSSUET - Source : Sermons, Paix par J. C. 2


  19. De là vient que Paris voit chez lui [le libraire] de tous temps Les auteurs à grands flots déborder tous les ans

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.


  20. Quand mon âme oppressée Sent en rhythmes nombreux déborder ma pensée

    Auteur : LAMART. - Source : Méd. I, 20


  21. .... Le Tibre en rougit [de sang romain] et déborda des pleurs Qu'ils nous faisaient verser au fort de nos malheurs

    Auteur : MAIR. - Source : Mort d'Asdr. I, 1


  22. Que les guerres sont permises pour assurer la paixr, pour protéger l'innocence, pour arrêter la malignité qui se déborde....

    Auteur : FLÉCH. - Source : Turenne.


  23. Des fleuves d'une largeur immense, tels que l'Amazone, la Plata, l'Orénoque, roulant à grands flots leurs vagues écumantes et se débordant en toute liberté, semblent menacer la terre d'un envahissement et faire effort pour l'occuper tout entière

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XIV, p. 42, dans POUGENS


  24. Souvent il arrivait que des bateaux de seine, pour avoir un droit de priorité sur leurs rivaux, jetaient à la mer la chatte de leur filet et prétendaient avoir commencé à déborder la seine, bien qu'ils stationnassent longtemps dans cette position ; le § 3 déclare que le fait de stationner sur la chatte ne constitue à un bateau aucun droit de priorité

    Auteur : HAUTEFEUILLE - Source : Code de la pêche maritime, p. 351


  25. Un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain fangeux

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I




Les mots débutant par Deb  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Débord ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 04h20








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur débord   Poèmes débord   Proverbes débord

La définition du mot Débord est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Débord sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Débord présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.