La définition de Dépiter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Dépiter
Nature : v. a.
Prononciation : dé-pi-té
Etymologie : Norm. et Berry, dépiter, défier, braver ; provenç. despechar, despeytar ; catal. despitar ; espagn. despechar ; ital. dispettare ; du latin despectare, de la préposition de, et spectare, regarder (voy. ).

Voir les citations du mot Dépiter  Signification du mot Dépiter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de dépiter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec dépiter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Dépiter ?


La définition de Dépiter

Causer du dépit à quelqu'un.


Toutes les définitions de « dépiter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉPITER. v. tr.
Remplir de dépit. Cette rebuffade le dépita. Cette perte l'a dépité, il n'a plus joué depuis. Ne dépitez point cet enfant.

SE DÉPITER signifie Concevoir du dépit, se fâcher, se mutiner. Il s'est dépité de ce que vous lui avez dit.

Littré

DÉPITER (dé-pi-té) v. a.
  • 1Causer du dépit à quelqu'un. Rien ne nous dépite davantage que de voir?, Pascal, Imag. 1.
  • 2Se dépiter, v. réfl. Concevoir du dépit. Contre sa fureur ma raison se dépite, Régnier, Sat. X. Un croquis informe sort de dessous sa main [de l'élève]?; il se dépite, Chateaubriand, Dessin, 273.

    Familièrement. Se dépiter contre son ventre, se priver de manger par dépit ou humeur?; et fig. refuser par dépit ce qu'on désire au fond.


REMARQUE

Dans le commencement du XVIIe siècle on donnait à dépiter le sens de braver, outrager, accuser. Où la troupe maudite Son seigneur attaché par outrage dépite, Malherbe, I, 4. Ah?! j'en rougis de honte et dépite mon âge?, Régnier, Élég. 4. Je semble dépiter? l'infortune, Régnier, Sat. VII.


HISTORIQUE

XIIIe s. Et quant Mahommet se fu mis en la seigneurie du peuple, si despita son oncle et l'esloigna de li, Joinville, 260.

XVIe s. Ô que vous jourez bien?! je despite la dyablerie de Saulmur, de Doué, voyre, par Dieu, de Poictiers, en cas que ils puissent estre à vous parragonnez, Rabelais, Pant. IV, 13. Oudart renioyt et despitoyt les nopces, Rabelais, ib. IV, 15. J'ai un mari qui me fuit, qui me hait et me despite plus qu'une chambriere, Marguerite de Navarre, Nouv. X. Quand il s'en va, son aller nous despite [chagrine], Marot, III, 20. Cette poictrine que, despitée, tu bats si cruellement, Montaigne, I, 22. Je me suis souvent despité de veoir ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin, Montaigne, I, 138. Despité contre sa besogne, Montaigne, I, 254. Si je traduis, ma plume s'en despite D'estre asservie à tourner un ouvrage, Qui n'est pas mien, en un autre langage, La Boétie, 481. Son ambition faisoit qu'il se despitoit, courrouçoit et douloit quand il se sentoit mespriser, Amyot, Alc. et Cor. comp. 8. Vitri en sortant du mesme conseil, en jurant et despitant la causerie?: il vaut bien mieux, dit-il, servir le brave Huguenot, D'Aubigné, Hist. III, 293.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉPITER. - REM. Ajoutez?:

2. Au sens de défier, indiqué dans la remarque 1, dépiter prenait de avec l'infinitif. Cloriste dépite De les ravoir jamais, Corneille, Lexique, éd. Marty-Laveaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

dépiter \de.pi.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dépiter)

  1. Remplir de dépit.
    • Cette rebuffade le dépita.
    • Cette perte l'a dépité, il n'a plus joué depuis.
    • Ne dépitez point cet enfant.
  2. (Pronominal) Concevoir du dépit, se fâcher, se mutiner.
    • Cet inconnu se dépitait si bien au moment où l'on ouvrit précipitamment la lucarne du grenier, qu'il n'y vit pas apparaître trois joyeuses figures rondelettes, blanches, roses, mais aussi communes que le sont les figures du Commerce sculptées sur certains monuments. ? (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
    • Je ramasse des papiers, je renifle les odeurs différentes des enfants et je me dépite : mais fourrez donc le nez sur vos élèves !
      Certes, ces dames moralisent à propos de       toutes les choses diverses (conformément au manuel spécial de leur métier), mais pas à propos des enfants divers. ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉPITER, verbe trans.

Causer du dépit (à quelqu'un). Je suis dépité de voir un homme aussi original que vous abîmer son ?uvre par de pareils enfantillages (Flaub., Corresp.,1879, p. 225):
1. Écarter soigneusement les contrariétés inutiles, et surtout ne pas laisser s'accumuler l'humeur sans y prendre garde. Ce qui dépite d'abord une femme c'est de n'être pas devinée ni comprise; ce dépit pourra bien se tourner en mépris et en colère. Amiel, Journal intime,1866, p. 131.
PARAD. a) Synon. contrarier, décevoir, désappointer, froisser, irriter, mécontenter. b) Anton. apaiser, calmer, contenter, satisfaire.
? Emploi pronom. réfl. Concevoir, manifester du dépit. (Quasi-) synon. se fâcher, être chagriné :
2. ... il me semble que je deviens douce, que je m'attendris trop, que je n'ai plus ma vieille exécration d'autrefois; je me dépite, je me ronge, cela me fait plaisir et mal tout ensemble, le c?ur me démange, ... Flaubert, La Tentation de St Antoine,1849, p. 324.
? Fam. Se dépiter contre son ventre. Se priver de manger pour manifester son dépit (cf. J.-F. Rolland, Dict. mauv. lang., 1813, p. 51).
Rem. On rencontre ds la docum. l'emploi adj. dépitant, ante. Le vrai Cid ne ressemble presque en rien à celui de la légende (...) c'est là un désaccord assez dépitant et désagréable (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 7, 1863-69, p. 224).
Prononc. et Orth. : [depite], (je) dépite [depit]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « mépriser » (Dialogue Grégoire, 10, 5 ds T.-L.) ? xvies. ds Hug.; 2. 1310-40 être despitié « être irrité » (J. de Condé, Dits et Contes, II, 113, 73 ds T.-L.); ca 1450 se dépiter « s'irriter (contre quelque chose) » (Mistère Viel testament, éd. J. Rothschild, 38022). Dénominatif de dépit* « mépris » et « irritation »; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 56 (dépitant : 2).

DÉPITER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « mépriser » (Dialogue Grégoire, 10, 5 ds T.-L.) ? xvies. ds Hug.; 2. 1310-40 être despitié « être irrité » (J. de Condé, Dits et Contes, II, 113, 73 ds T.-L.); ca 1450 se dépiter « s'irriter (contre quelque chose) » (Mistère Viel testament, éd. J. Rothschild, 38022). Dénominatif de dépit* « mépris » et « irritation »; dés. -er.

Dépiter au Scrabble


Le mot dépiter vaut 10 points au Scrabble.

depiter

Informations sur le mot depiter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot dépiter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

depiter

Les mots proches de Dépiter

Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement Dépersécuter  dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départ 


Mots du jour


Idolâtrique     Tabarin     Gaze     Atrabilaire     Errer     Uvée     Encombrant, ante     Verbération     Parotide     Égriser     

Les citations avec le mot Dépiter


  1. Ton esprit trop sensible au malheur qui l'accable
    Contre son triste sort veut-il se dépiter?
    Songe que la fortune élève le coupable
    Afin de le précipiter.

    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, XXIII


  2. La sottise est une mauvaise qualité, mais de ne la pouvoir supporter, et s'en dépiter et ronger, comme il m'advient, c'est une autre sorte de maladie, qui ne doit guère à la sottise, en importunité. Et est ce qu'à présent je veux accuser du mien.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 8, De l'art de conférer


Les citations du Littré sur Dépiter


  1. Je semble dépiter.... l'infortune

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VII


  2. Si on ne leur donnait jamais [aux enfants] ce qu'ils auraient demandé en pleurant, ils apprendraient à s'en passer ; ils n'auraient garde de criailler et de se dépiter pour se faire obéir

    Auteur : ROLLIN - Source : Traité des Ét. liv. VI, 1re part. ch. 1, art. 3


  3. Nous ne devons pas tant nous dépiter d'être un peu constipés, c'est ce qui m'a fait vivre quatre-vingt et un ans, et c'est ce qui vous fera vivre beaucoup plus longtemps

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Mme du Deffant, 19 avril 1775


  4. Naufrage s'est dit pour naufragé : Je semble dépiter [braver], naufrage audacieux, L'infortune....

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VII




Les mots débutant par Dep  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Dépiter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h34








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur dépiter   Poèmes dépiter   Proverbes dépiter

La définition du mot Dépiter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Dépiter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Dépiter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.