La définition de Dépenser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Dépenser
Nature : v. a.
Prononciation : dé-pan-ser
Etymologie : Dépense ; provenç. despensar ; anc. espagn. despesar.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de dépenser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec dépenser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Dépenser ?
La définition de Dépenser
Employer de l'argent à quelque chose. Il ne dépense pas un sou mal à propos.
Toutes les définitions de « dépenser »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Employer telle ou telle somme à l'achat de telle ou telle chose. Il a dépensé tout son argent comptant. Il dépense son bien mal à propos. Il dépense tant par an. Absolument, Il aime à dépenser. Il dépense follement en habits, en chevaux. Il se dit, figurément, pour Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc. Il a dépensé ses forces pour rien. Il s'est dépensé en pure perte. Il se dépense trop, il ruinera sa santé. Se dépenser en esprit, en paroles. Il a dépensé en pure perte beaucoup de paroles et beaucoup d'esprit. Dépenser son temps, ses forces, sa vie.
Littré
-
1Employer de l'argent à quelque chose. Il ne dépense pas un sou mal à propos.
Absolument. Je n'aime pas à dépenser.
Il n'y a qu'à dépenser?; les richesses nous viennent comme un torrent
, Fénelon, Dial. des morts anc. 42, Pompée, César.Il ne faut point de bourse à qui veut dépenser
, Regnard, Vendanges, 1.Il ne dépense guère en espions, se dit d'un homme qui n'est pas informé des choses qu'il lui serait important de découvrir.
Fig.
La mémoire du temps passé Que j'ai follement dépensé
, Régnier, Stances relig.Pour dépenser sa vie en peu d'instants? Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans?!
Béranger, Gren.Jeunesse aux jours dorés, je t'ai donc dépensée
, Hugo, F. d'aut. 36. -
2Se dépenser, v. réfl. Être dépensé. L'argent se dépense vite en voyage.
PROVERBE
Autant dépense chiche que large?; quand on se met en frais, il n'en coûte pas plus de bien faire les choses que de les faire mal.
REMARQUE
Vaugelas dit que de son temps dépendre (voy. DÉPENDRE 3) et dépenser sont usités, mais que dépendre se dit plus à la cour, et dépenser à la ville. Ménage et Th. Corneille constatent que dépendre est tombé en désuétude. Quant à Malherbe, voici ce que Racan rapporte dans sa Vie de Malherbe?: " Un jour M. de Bellegarde, qui était, comme l'on sait, Gascon, lui [à Malherbe] envoya demander lequel était le mieux dit de dépensé ou dépendu?; il répondit sur-le-champ que dépensé était plus français, mais que pendu, dépendu, rependu, et tous les composés de ce vilain mot qui lui vinrent en la bouche, étaient plus propres pour les Gascons. "
HISTORIQUE
XVe s. Et tous despensant si largement qu'il sembloit que argent leur plust des nues
, Froissart, I, I, 66.
XVIe s. Ils m'empeschoient de dormir, me despensoient en fauconniers et en hongres?
, D'Aubigné, Faen. I, 5.
Wiktionnaire
Verbe - français
dépenser \de.p??.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Commerce) Employer telle ou telle somme à l'achat de telle ou telle chose.
- Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ? ? (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
- On ne voit pas que, puisque notre bourgeois a dépensé six francs à une chose, il ne pourra plus les dépenser à une autre. On ne voit pas que s'il n'eût pas eu de vitre à remplacer, il eût remplacé, par exemple, ses souliers éculés ou mis un livre de plus dans sa bibliothèque. Bref, il aurait fait de ses six francs un emploi quelconque qu'il ne fera pas. ? (Frédéric Bastiat, Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas, 1850)
- [?] en Angleterre, c'est une aristocratie puissante qui élève le cheval de course, et elle est bien libre de dépenser son argent comme bon lui semble, personne, que nous sachions, ne s'est encore avisé de lui contester ce droit. ? (Jean Déhès, Essai sur l'amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- (Absolument) ? Il aime à dépenser. ? Il dépense follement en habits, en chevaux.
-
(Figuré) Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.
- Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins. ? (Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L'Âge d'Homme, 1980, p. 358)
- Il a dépensé ses forces pour rien. ? Il s'est dépensé en pure perte. ? Il se dépense trop, il ruinera sa santé.
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉPENSER, verbe trans.
Dépenser au Scrabble
Le mot dépenser vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot depenser - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot dépenser au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Dépenser
Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement Dépersécuter dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départMots du jour
-
bonnes coopter prometteur tâtonnants rattrapiez convolait inoffensives amoralité volcanique manifeste
Les citations avec le mot Dépenser
- Il faut dépenser pendant qu'on est jeune l'argent qu'on gagnera quand on sera vieux.Auteur : Sacha Guitry - Source : Sans référence
- Il n'y a qu'un patron: le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.Auteur : Sam Walton - Source : Sans référence
- C'est pas tout de gagner un milliard par an. Encore faut-il savoir le dépenser.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- L'argent, c'est bon d'en gagner pour le dépenser. Je claque tout, je donne, je fais n'importe quoi.Auteur : Danielle Darrieux - Source : Paris Match N°2803 (6 février 2003)
- Il faut dépenser le mépris avec une grande économie, à cause du grand nombre de nécessiteux.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)
- Pour gagner de l'argent, il faut en dépenser.Auteur : Proverbes latins - Source : Proverbes
- Je me sers de mon argent pour faire des économies et je me sers de mes économies pour dépenser de l'argent.Auteur : Francis Blanche - Source : Les Pensées de Francis Blanche (2012)
- L'avare, pour vouloir dépenser peu, dépense le double.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Qui craint de se dépenser se tarit.Auteur : Claude Roy - Source : Sans référence
- La réussite, pour un homme, c'est d'être parvenu a gagner plus d'argent que sa femme n'a pu en dépenser.Auteur : Sacha Guitry - Source : Sans référence
- Elle démontra que dépenser des milliards de dollars - pour la plupart en vain - afin de sortir l'Afrique de son cycle de pauvreté revenait juste à changer les chaises longues de place sur le pont du Titanic qu'était la planète Terre. Cela ne servait à rien si l'on ne mettait pas fin au réchauffement global, et si l'on n'inversait pas la tendance.Auteur : Deon Meyer - Source : L'Année du lion (2016)
- Etre riche, ... ce n'est pas avoir de l'argent - c'est en dépenser.Auteur : Sacha Guitry - Source : Mémoires d'un tricheur (1935)
- A sa manière, on peut croire que l'entreprise pratique ce que l'anthropologue Marcel Mauss appelait le potlatch, qui consiste, dans des peuplades primitives, à amasser des surplus et des richesses très grandes afin de les dépenser en pure perte.Auteur : Corinne Maier - Source : Bonjour paresse: De l'art et de la nécessité d'en faire le moins possible en entreprise (2004)
- Il faut reconnaître que les hommes de l'aristocratie française ont presque toujours su dépenser l'argent très élégamment: ils n'ont fait de bassesses que pour en avoir.Auteur : Abel Bonnard - Source : L'Argent
- Gagner de l'argent est une affaire d'hommes. Le dépenser une affaire de femmes.Auteur : Nadine Lhopitalier, dite Nadine de Rothschild - Source : Ma philosophie... d'un boudoir à l'autre, Carnets intimes (2010)
- Les sots sont des gens qui veulent à tout prix dépenser l'esprit qu'ils n'ont pas.Auteur : Marie Pochet Neveux, dite Marie Valyère - Source : Nuances morales, nouvelles pensées (1899)
- - Un mec qui a réussi c'est un mec qui gagne plus d'argent que sa femme ne peut en dépenser. - - Et une femme qui a réussi? - - C'est une femme qui met la main sur ce genre de mec.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)
- Trois beaucoup, et trois peu, perdent l'homme:
Beaucoup parler et peu savoir,
Beaucoup dépenser et peu avoir,
Beaucoup présumer et peu valoir.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe - Peu importe ce que tu gagnes comme argent, de toute façon, tu en dépenseras toujours plus que tu n'en as, mais si tu rates une occasion de t'amuser, tu n'en auras pas d'autres.Auteur : Paul Griffin - Source : Ne t'en va pas (2013)
- Nous naissons tous avec un certain fond de folie à dépenser ; heureux qui le dépense en détail dans sa jeunesse ! Auteur : Victor Cherbuliez - Source : Amours fragiles (1880)
- Les explications font dépenser du temps et du papier, retardent l'action et finissent par ennuyer. Le mieux c'est de lire attentivement.Auteur : Joaquim Maria Machado de Assis - Source : Esaü et Jacob (1904)
- Il s'émerveillait de comprendre du premier coup les inscriptions sur les boutiques, de pouvoir dépenser sans compter (avec le change).Auteur : Antoine Blondin - Source : Monsieur Jadis ou l'Ecole du soir (1970)
- On existe dans un temps, dans un état, où l'on est seulement tenu de dépenser et de se dépenser. Les mobiles acquisitifs ne sont plus de mise.Auteur : Roger Caillois - Source : L'Homme et le sacré (1939)
- Ce n'était pas son argent qui l'avait corrompu, mais la façon dont il avait décidé de dépenser sa fortune. Il avait commencé par s'isoler du quotidien et, à force de se juger supérieur aux masses, il avait muselé sa conscience en estimant que la vertu était bonne pour les esprits primitifs et superstitieux. Finalement, il représentait une tumeur maligne dans le tissu de la société.Auteur : Dean Koontz - Source : Dark Web (2018)
- Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre: insouciance, belle-humeur, accoutumance a l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.Auteur : Pierre de Coubertin - Source : Essais de psychologie sportive
Les citations du Littré sur Dépenser
- C'est une belle chose que d'aller dépenser mille écus en fricassées et en dîners pour l'honneur d'être la maison de plaisance de M. et de Mme de Chaulnes, de Mme de Rohan, de M. de Lavardin et de toute la BretagneAuteur : Madame de Sévigné - Source : 10 juin 1671
- Me voici encore, ma fille, à dépenser.... mon pauvre esprit en petites pièces de quatre sous ; il n'y a pas un grain d'or à tout ce qu'on ditAuteur : Madame de Sévigné - Source : 10 août 1680
- Il [Ch. de Sévigné] trouve l'invention de dépenser sans paraître, de perdre sans jouer, et de payer sans s'acquitterAuteur : Madame de Sévigné - Source : 27 mai 1680
- Il aurait eu honte, disait-il, de dépenser plus pour sa table et pour ses habits que le dernier des ThébainsAuteur : ROLLIN - Source : Traité de Ét. liv. V, 3e part. ch. 2
- Il trouva bien, en peu de temps, en quoi depenser l'argent qu'il avoit apporté, comme celui qui escailloit bien sa jeunesseAuteur : YVER - Source : p. 640
- Elle aime à dépenser en habits, linge et noeudsAuteur : Molière - Source : Éc. des maris, I, 2
- C'est la consumption et le gaast de ceulx qui ne pevent tant despendre [dépenser]Auteur : ORESME - Source : Thèse de MEUNIER.
- Mais dépenser son bien pour acheter du mal, Révérence parler, c'est être un animalAuteur : BOURSAULT - Source : Fabl. d'Ésope, II, 6
- Un sage cultivateur doit dépenser ses moments avec la même économie que ses revenusAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 59
- Anticipant tous les jours sur la somme Qu'il [Belphégor] ne devait dépenser qu'en dix ansAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Belph.
- Dépenser son argent auprès de cette coquine de MiddletonAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 8
- Dépenser à peine deux mille francs par an pour sa personne, et en donner plus de vingt mille à des familles indigentesAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argenson, 8 août 1743
- J'eus, il est vrai, la fierté vindicative de dépenser presque autant d'argent qu'il m'en avait voulu donnerAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confes. XII
- Il ne font faute de despendre [dépenser] pour acomplir leur concupiscenceAuteur : ORESME - Source : Eth. 109
- Le berger s'en défait [du bon chien], il prend trois chiens de taille à lui dépenser moins, mais à fuir la batailleAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 18
- J'aurois honte de desbourser [dépenser] avec vous et ne rembourser pas ce que je dois à cestui-ciAuteur : AMYOT - Source : De la mauvaise honte, 13
- J'aurois, dit-il, honte de desbourser [dépenser] avec vous, et ne rembourser pas ce que je doys à cestuycyAuteur : AMYOT - Source : De la mauvaise honte, 13
- Il [mon fils] trouve l'invention de dépenser sans paraître, de perdre sans jouer, et de payer sans s'acquitterAuteur : Madame de Sévigné - Source : 27 mai 1680
- Il se trouve par ce calcul [du solide ou sou, valant primitivement la 10e partie d'un marc d'argent et étant aujourd'hui une monnaie de cuivre], qu'une famille qui aurait eu autrefois cent solides de rente et qui aurait très bien vécu, n'aurait aujourd'hui que cinq sixièmes d'un écu de six francs à dépenser par anAuteur : Voltaire - Source : Pol. et lég. Observ. des monnaies.
- Un homme serré, un homme avare, qui a de la peine à donner, à dépenser Les discours de son confesseur forcèrent Monsieur de vivre d'une manière qui pouvait passer pour serrée à son égard [quant à lui]Auteur : SAINT-SIMON - Source : 93, 219
Les mots débutant par Dep Les mots débutant par De
Une suggestion ou précision pour la définition de Dépenser ? -
Mise à jour le vendredi 14 novembre 2025 à 12h48
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur dépenser
Poèmes dépenser
Proverbes dépenser
La définition du mot Dépenser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Dépenser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Dépenser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
