Définition de « dépanner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot depanner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dépanner pour aider à enrichir la compréhension du mot Dépanner et répondre à la question quelle est la définition de depanner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|remettre) en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc.

  • (fam) (ucf|aider) quelqu’un financièrement ou matériellement.


    Définitions de « dépanner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉPANNER, verbe trans.

    A.? Remettre en état de marche (un moteur, une machine, un véhicule arrêté en raison d'une panne, d'une avarie). (Quasi)-synon. réparer.Il faudra toujours un homme pour conduire, surveiller, dépanner la machine (David, Cybern.,1965, p. 62).
    ? P. métaph., emploi réfl. [En parlant d'un être humain assimilé à une machine] :
    1. L'homme est sans doute une machine inimitable puisqu'universelle, auto-entretenue, homéostatique, capable de se reproduire et de se dépanner. David, Cybern.,1965p. 84.
    ? En partic., usuel. Remorquer, transporter (un véhicule hors d'état de se déplacer) en vue de le réparer :
    2. On viendra le dépanner avec une voiture et une longue remorque où le planeur démonté (...) sera placé. Jeux et sp.,1968, p. 1621.
    B.? Au fig. Aider (quelqu'un) à surmonter des difficultés passagères ou à surmonter provisoirement ses difficultés. Jusqu'à ce jour, le secours national a « dépanné » nombre de prisonniers nécessiteux qui se trouvaient démunis de vêtements (L'?uvre,22 mars 1941).On ne peut dénier en tout cas aux travaux de Dupré d'avoir dépanné la caractérologie française à un moment critique de son histoire (Mounier, Traité caract.,1946, p. 33).
    ? En partic., fam. Procurer de l'argent à quelqu'un. Une magnifique opération de carambouillage qui nous rapporterait des mille et des cents, ce qui nous dépannerait tous les deux (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 71).
    Rem. La docum. atteste l'adj. dér. dépannable. Qui peut être dépanné (supra A). Une machine, c'est-à-dire avec de la bonne matière immortelle, dépannable et remplaçable (David, op. cit., p. 154).
    Prononc. : [depane], (je) dépanne [depan]. Étymol. et Hist. 1. 1922 automob. (Lar. univ.); 2. 1941, 22 mars fig. (L'?uvre, supra). Dér. de panne* « arrêt de fonctionnement dans un mécanisme »; dés. -er; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 6.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    dépanner \de.pa.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc.
      • Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c'était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l'aide d'un morceau de théière en étain [?]. » ? (Bernard Viollier, Les conditions d'exercice du métier, dans La France d'outre-mer (1930-1960), sous la direction de Jean Clauzel, Karthala Éditions, 2003, p.96)
    2. (Familier) Aider quelqu'un financièrement ou matériellement.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « dépanner »

    dé- + panne + -er
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉPANNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1922 automob. (Lar. univ.); 2. 1941, 22 mars fig. (L'?uvre, supra). Dér. de panne* « arrêt de fonctionnement dans un mécanisme »; dés. -er; préf. dé-*.

    dépanner au Scrabble


    Le mot dépanner vaut 11 points au Scrabble.

    depanner

    Informations sur le mot depanner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot dépanner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    depanner

    Les rimes de « dépanner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de dépanner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de badigeonnait      Rimes de concernaient      Rimes de encapuchonnés      Rimes de répugner      Rimes de cloisonnées      Rimes de baleiné      Rimes de tartinée      Rimes de impressionnait      Rimes de gangrenées      Rimes de tantinet      Rimes de maisonnée      Rimes de bourdonnaient      Rimes de avinées      Rimes de terminai      Rimes de havanais      Rimes de exterminées      Rimes de acharnées      Rimes de chagriné      Rimes de condamnais      Rimes de sulfonée      Rimes de déterminé      Rimes de voisinait      Rimes de alignés      Rimes de stagnez      Rimes de perfectionnais      Rimes de moissonnés      Rimes de repeignée      Rimes de épargniez      Rimes de déconnaient      Rimes de chougnait      Rimes de siphonnés      Rimes de sélectionner      Rimes de résonnait      Rimes de prédéterminer      Rimes de sermonnée      Rimes de griffonnaient      Rimes de affectionnée      Rimes de enturbannés      Rimes de albanais      Rimes de gênée      Rimes de fredonné      Rimes de panés      Rimes de bastonner      Rimes de amidonnés      Rimes de acharnées      Rimes de obtenaient      Rimes de insoupçonné      Rimes de prédestiné      Rimes de assenés      Rimes de abandonnés     

    Mots du jour

    badigeonnait     concernaient     encapuchonnés     répugner     cloisonnées     baleiné     tartinée     impressionnait     gangrenées     tantinet     maisonnée     bourdonnaient     avinées     terminai     havanais     exterminées     acharnées     chagriné     condamnais     sulfonée     déterminé     voisinait     alignés     stagnez     perfectionnais     moissonnés     repeignée     épargniez     déconnaient     chougnait     siphonnés     sélectionner     résonnait     prédéterminer     sermonnée     griffonnaient     affectionnée     enturbannés     albanais     gênée     fredonné     panés     bastonner     amidonnés     acharnées     obtenaient     insoupçonné     prédestiné     assenés     abandonnés     


    Les citations sur « dépanner »

    1. Nous, nous en reviendrons aux rutabagas, toujours prêts à nous dépanner.

      Auteur : Jacques Perret - Source : Bâtons dans les roues (1953)


    2. Escalope : Tranche de viande qui nécessite d'être panée avec beaucoup d'attention, car quand elle est très panée, il est ensuite impossible de la dépanner

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    3. Le conducteur s'arrête et lui propose de le mener jusqu'à un prochain téléphone pour qu'on vienne le dépanner.

      Auteur : Julien Green - Source : Journal, 16 juin 1978


    Les citations sur dépanner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot depanner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « depanner »

    Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement Dépersécuter 

    Les mots débutant par dep  Les mots débutant par de

    dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départ 

    Les synonymes de « depanner»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot dépanner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « depanner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dépanner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Dépanner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations dépanner     Citation sur dépanner   Poèmes dépanner   Proverbes dépanner   Rime avec dépanner    Définition de dépanner  


    Définition de dépanner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dépanner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot dépanner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le lundi 09 février 2026 15:04:27