La définition de Dépêche du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Dépêche
Nature : s. f.
Prononciation : dé-pê-ch'
Etymologie : Voy. . Dépêche a signifié dans Marot l'action de dépêcher, d'en finir avec, et dans d'Aubigné une sorte de jeu.

Voir les citations du mot Dépêche  Signification du mot Dépêche


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de dépêche de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec dépêche pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Dépêche ?


La définition de Dépêche

Lettre concernant les affaires publiques. Une dépêche du gouvernement.


Toutes les définitions de « dépêche »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉPÊCHE. n. f.
Communication officielle ou privée transmise par voie plus ou moins rapide. Service des dépêches. Sac de dépêches. Dépêche télégraphique, ou absolument Dépêche, Communication transmise par voie télégraphique. Dépêche par avion. Dépêche chiffrée. Dépêche en clair.

Littré

DÉPÊCHE (dé-pê-ch') s. f.
  • 1Lettre concernant les affaires publiques. Une dépêche du gouvernement. Il a bien des affaires, à cause des dépêches qu'il faut écrire partout, et à cause de la guerre, Sévigné, 123. Le comte de Creutz, qui dans un coin lisait une dépêche, Marmontel, Mém. IX. J'avais quelque envie de t'emmener à Londres, courrier de dépêches, Beaumarchais, Mar. de Fig. III, 5.

    Au plur. Lettres d'un commerçant, d'un banquier à ses correspondants.

  • 2Dépêche télégraphique, ou, simplement, dépêche, toute communication publique ou privée envoyée par le télégraphe. Recevoir une dépêche. Mander par une dépêche.

HISTORIQUE

XVIe s. S'elle estoit plus vieille d'un tiers, Je la prendrois plus volontiers, Car la depesche en seroit prompte, Marot, III, 178. Les dicts ambassadeurs faisants une depesche au roy de ces choses, Montaigne, I, 59. Quelques censeurs de ce temps ont descouvert que nous n'en feuilletasmes pas un, mais que l'après disnée fut passée à jouer au cent et à la depesche, D'Aubigné, Conf. II, 6. Le peu de respect que portent à la royne ceux qui font tous les jours des conseils à part, puis lui font passer ce qu'ils ont arresté, font des depesches, puis les lui communiquent, Condé, Mémoires, p. 659.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉPÊCHE.
2Ajoutez?:

Dépêche simple, celle qui est passible du minimum de la taxe (télégraphique).

Dépêche recommandée, celle pour laquelle le bureau de destination transmet, par la voie télégraphique, à l'expéditeur même, la reproduction intégrale de la copie envoyée au destinataire, suivie de la double indication de l'heure précise de la remise et de la personne entre les mains de laquelle cette remise a eu lieu, Instruction à l'usage des bureaux municipaux, Paris, 1873, p. 26.

3Hâte, action de se dépêcher. Avec la vive dépêche d'une faim très réelle, Voltaire, Dict. philos. Epopée (de Milton).

HISTORIQUE

Ajoutez?: XVe s. Ils [les marchands] les [les marchandises] pourroient tirer, mener et conduire?qui seroit un très grant bien et proffit pour la depesche de toute la marchandise de ce royaume, Procès-verbaux du Conseil de régence de Charles VIII, p. 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

dépêche \de.p??\ féminin

  1. Communication officielle ou privée transmise par voie plus ou moins rapide.
    • Ce maquignon se trouve partout où il y a un mauvais cheval à vendre ; il opère de haut et de loin, file un cheval comme un agent filerait un malfaiteur ; il a ses dépêches, son contrôle, ses espions, [?]. ? (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Le 26 octobre, une dépêche annonça que les Anglais avaient pris Bois-le-Duc après une attaque de nuit exécutée par des chars lance-flammes « au clair de lune artificiel ». ? (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.117)
  2. (En particulier) Communication transmise par voie télégraphique.
    • Les antennes de l'appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d'une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d'une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen [?]. ? (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.112)
    • Un homme était debout sur le seuil. Je l'entrevis dans l'ombre, me tendant quelque chose que j'hésitais à prendre.
      ? C'est une dépêche, dit-il.
      ? Une dépêche, grand Dieu ! pour quoi faire ?
      Je la pris en frissonnant, et déjà je repoussais la porte ; mais l'homme la retint avec son pied et me dit froidement :
      ? Il faut signer.
      Il fallait signer ! Je ne savais pas, c'était la première dépêche que je recevais.       ? (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 27)
  3. (Par extension) Message.
    • Le comte Wilczek fit confectionner une quantité de petits ballons en caoutchouc qu'on distribua, munis de dépêches, aux baleiniers en partance pour les mers du nord, afin que ceux-ci les lâchassent dans diverses stations de ces parages ; [?]. ? (Jules Gourdault, « Les récentes explorations polaires », dans la Revue des deux Mondes, 15e année, 3e période, tome 7, Paris, 1875, p. 718)
  4. (Québec) Expédition, voyage, souvent dans un but scientifique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉPÊCHE, subst. fém.

A.? Vx. Action de dépêcher quelqu'un vers quelqu'un (cf. dépêcher A). Envoyer qqn en dépêche. Je rencontrai un jour un courrier que j'avais connu à l'armée, et qui arrivait d'Espagne, où il avait été envoyé en dépêche par le gouvernement (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 214).
B.? Correspondance officielle transmise ou reçue par un personnage public. Les dépêches d'un ambassadeur, d'un ministre :
1. Le préfet fut bien étonné quand, à onze heures trois quarts, son huissier vint lui dire que M. le maître des requêtes n'avait pas remis de dépêches pour Paris. Stendhal, Lucien Leuwen,t. 3, 1836, p. 95.
? HIST. La Dépêche d'Ems. Le coup de la dépêche d'Ems suppose la complicité enthousiaste d'une presse nombreuse et docile (Maurras, Avenir intellig.,1905, p. 82).
SYNT. Informer qqn par dépêche; adresser, envoyer, transmettre une dépêche; le conseil des dépêches; un porteur de dépêches.
? Vieilli, au plur. ,,Lettres que les négociants et les banquiers écrivent, chaque ordinaire, à leurs correspondants`` (Ac. 1835, 1878).
C.? Information, communication le plus souvent brève, transmise par les moyens techniques les plus rapides. Dépêche télégraphique ou absol. dépêche :
2. ... qu'on correspondît pour un rien par pneu ou par dépêche, comme si on voulait, par la rapidité de cette communication, regagner les cent ans de retard qu'on avait par la naissance, etc. Montherlant, Les Célibataires,1934, p. 771.
? JOURN. Dépêche de presse, dépêche d'agence. P. méton. Le contenu, l'information transmise. La Dépêche du midi :
3. On lui a offert, ici, en 17, un modeste emploi de journaliste dans une feuille du cru. Son principal travail consiste à mettre en français les dépêches d'agence. Romains, Les Hommes de bonne volonté,La Douceur de vivre, 1939, p. 90.
? P. ext. [Le plus souvent au plur., vocab. des Postes] Ensemble du courrier postal. Sac de dépêches, service des dépêches, expédition des dépêches. Ce calcul de l'administration assimilant les transports des dépêches et des agents de la poste à des transports ordinaires (Pradelle, Serv. P.T.T. France,1903, p. 177).
Prononc. et Orth. : [dep? ?]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. depesche; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1464, 19 juin « lettre patente » (Arrêt du conseil contenant institution de la poste aux chevaux et aux lettres ds Rec. gén. des anc. lois fr., éd. Isambert, Jourdan, Decrusy, t. 10, p. 488 : Porteront aussi lesdits maîtres coureurs toutes dépêches et lettres de sa majesté qui leur seront envoyées de sa part et des gouverneurs); fin xves. « lettre » (Ph. de Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, t. 2, p. 195 : Finablement, ladicte lettre leur fut baillée, et n'eurent autre despêche qui fust de grant substance); spéc. 1671 « lettre concernant les affaires publiques » (Pomey); 1690 « communication transmise par voie rapide » (Fur.); 1800, 23 mai dépêche télégraphique (cité ds Brunot t. 9, p. 949, note 3). Déverbal de dépêcher*. Fréq. abs. littér. : 1 137. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 465, b) 1 611; xxes. : a) 2 502, b) 1 216. Bbg. Boulan 1934, p. 70.

DÉPÊCHE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1464, 19 juin « lettre patente » (Arrêt du conseil contenant institution de la poste aux chevaux et aux lettres ds Rec. gén. des anc. lois fr., éd. Isambert, Jourdan, Decrusy, t. 10, p. 488 : Porteront aussi lesdits maîtres coureurs toutes dépêches et lettres de sa majesté qui leur seront envoyées de sa part et des gouverneurs); fin xves. « lettre » (Ph. de Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, t. 2, p. 195 : Finablement, ladicte lettre leur fut baillée, et n'eurent autre despêche qui fust de grant substance); spéc. 1671 « lettre concernant les affaires publiques » (Pomey); 1690 « communication transmise par voie rapide » (Fur.); 1800, 23 mai dépêche télégraphique (cité ds Brunot t. 9, p. 949, note 3). Déverbal de dépêcher*.

Dépêche au Scrabble


Le mot dépêche vaut 15 points au Scrabble.

depeche

Informations sur le mot depeche - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot dépêche au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

depeche

Les mots proches de Dépêche

Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement Dépersécuter  dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départ 


Mots du jour


Adipeux, euse     Épagneul, eule     Préposition     Payement, paiement ou paîment     Communautaire     Démonstrativement     Provoquer     Réfrangible     Appas     Légat     

Les citations avec le mot Dépêche


  1. On n'a même plus le temps d'être un enfant qu'il faut se dépêcher de devenir un homme.

    Auteur : Pierre-O. Gagnon - Source : Sans référence


  2. Dépêchez vous de succomber à la tentation avant qu'elle ne s'éloigne.

    Auteur : Giacomo Giovanni Girolamo Casanova - Source : Mémoires


  3. Dix jours après l'arrivée du renfort, le planton au poste de T.S.F. apporta une dépêche chiffrée au commandant Luis Weller.

    Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Bandera (1931)


  4. Il est criminel de ne pas se dépêcher d'être heureux quand on en a enfin l'occasion.

    Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : L'amour dure trois ans (1997)


  5. Conseils aux centenaires: dépêchez-vous.

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Fonds de tiroir


  6. Dépêchez-vous de succomber à la tentation avant qu'elle ne s'éloigne.

    Auteur : Giacomo Giovanni Girolamo Casanova - Source : Mémoires


  7. On dit «La vie est courte,» et on se dépêche de la raccourcir en pensant à autre chose.

    Auteur : Gilles Vigneault - Source : La petite heure


  8. Si tu vois un péché chez ton frère, dépêche-toi de l'enlever de ton coeur.

    Auteur : Proverbes tibétains - Source : Proverbe


  9. Les quatre injonctions de Kahler vis à vis de l’action, qui occasionnent souvent des pertes de temps : les « dépêche-toi », les « sois parfait », les fais-moi plaisir » et les « sois fort ».

    Auteur : Jean-Louis Servan-Schreiber - Source : L'Art du Temps (1983)


  10. Encore le Consul prenait-il l'habitude de dicter lui-même, mot pour mot, à son ministre les dépêches importantes, à ce titre que certaines lettres signées de Talleyrand seront, en toute justice, insérées au recueil de la Correspondance de Napoléon.

    Auteur : Louis Madelin - Source : Talleyrand (1944)


  11. Mangez sur l'herbe - Dépêchez-vous - Un jour ou l'autre - L'herbe mangera sur vous.

    Auteur : Jacques Prévert - Source : Fatras (1966)


  12. Je trouvai des tas de dépêches, tant de la cour que des autres ambassadeurs, dont il n'avait pu lire ce qui était chiffré, quoiqu'il eût tous les chiffres nécessaires pour cela.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


  13. Dans la plupart des feuilles d'information, les dépêches officielles étaient enrobées de commentaires verbeux et contradictoires.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


  14. Si vous saviez ! C'est le mal du siècle. Tous ces pauvres enfants sont livrés à eux-mêmes, pendant que les deux parents sont dévorés par la même ambition. C'est simple, ils courent tout le temps. Vous savez quelle est la phrase que les parents disent le plus souvent à leurs enfants ? « Dépêche-toi ! » Et bien sûr, c'est nous qui subissons tout. Les petits nous font payer leurs angoisses et leur sentiment d'abandon.

    Auteur : Leïla Slimani - Source : Chanson douce


  15. Dépêchez-vous! Lagardy ne donnera qu'une seule représentation; il est engagé en Angleterre à des appointements considérables.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), II, 14


  16. A qui doit mourir du choléra, Dieu dépêche le microbe du choléra, de même qu'il décerne le microbe du coup de pied dans le cul à celui qui doit recevoir un coup de pied dans le cul.

    Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence


  17. Plus un citron est pressé, plus il se dépêche...

    Auteur : Pierre Dac - Source : Le club des loufoques


  18. Les vautours sont redescendus: alors commence le grand festin. Il faut qu'ils se dépêchent, car bientôt vont arriver les fossoyeurs, qui disputent aux oiseaux ce qu'ils abandonnent aux vers.

    Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)


  19. Ajoutez à cela les courses de ce même laquais dont je vous ai parlé, que mon fils dépêche quatre fois par jour et avec qui, quand il revient, il a toujours de fort longs entretiens.

    Auteur : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Source : La Vie de Marianne (1731-1745)


  20. Et, leste comme un perdreau, elle trotte, elle se dépêche.

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Les Contes du lundi (1875), Les mères


  21. Il faut se dépêcher de s'en gaver de rêves pour traverser la vie qui vous attend dehors, sorti du cinéma, durer quelques jours de plus à travers cette atrocité des choses et des hommes.

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


  22. C'est simple, ils courent tout le temps. Vous savez quelle est la phrase que les parents disent le plus souvent à leurs enfants ? “ Dépêche-toi !”

    Auteur : Leïla Slimani - Source : Chanson douce


  23. Elle frissonnait encore de cette terreur que laisse si longtemps en nous la mort d'un être aimé trouvée dans une dépêche.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Fort comme la mort (1889)


  24. Mon premier sentiment, une fois la résolution bien prise et mes réponses dépêchées, fut une expansion d'allègement infini et de délivrance.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Volupté (1834)


  25. Ne nous pressons pas. Voyez le printemps ; s'il se dépêche, il est flambé, c'est-à-dire gelé. L'excès de zèle perd les pêchers et les abricotiers. L'excès de zèle tue la grâce et la joie des bons dîners.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862), Première partie, III, 7, Sagesse de Tholomyès


Les citations du Littré sur Dépêche


  1. La princesse des Ursins, ivre de sa faveur, crut pouvoir tout se permettre : elle intercepta une dépêche que l'abbé d'Estrées, ambassadeur de France à Madrid, écrivait au roi

    Auteur : DUCLOS - Source : Règne de Louis XIV, Oeuv. t. V, p. 74, dans POUGENS.


  2. Un courrier dépêché porte cette nouvelle

    Auteur : TRISTAN - Source : M. de Chrispe, IV, 2


  3. Quelque graves et dissimulés qu'ils soient, à la première alarme le masque leur tombe à terre ; on apprend toujours les affaires sur leur visage : on y lit l'après-dînée les dépêches qu'ils ont reçues le matin

    Auteur : BALZ. - Source : Des ministres et du ministère


  4. Seigneurs cardinaux, delivrez-vous [dépêchez-vous] de faire pape

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 20


  5. On vient de lui dépêcher un courrier

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 300


  6. C'est un homme expéditif, qui aime à dépêcher ses malades ; et, quand on a à mourir, cela se fait avec lui le plus vite du monde

    Auteur : Molière - Source : Pourc. I, 7


  7. J'ai reçu, ma très chère, votre grande, bonne et admirable lettre ; je connais ces sortes de dépêches : elles soulagent le coeur, et sont écrites avec une impétuosité qui contente ceux qui les écrivent

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 13 nov. 1673


  8. Il serait à désirer que ces autres dépôts [de dépêches] fussent placés aussi sûrement et aussi immuablement que l'est celui de la guerre

    Auteur : ST-SIM. - Source : 277, 233


  9. Je trouvai des tas de dépêches tant de la cour que des autres ambassadeurs, dont il n'avait pu lire ce qui était chiffré

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. VII


  10. Nous promettons que, dès incontinent que sera conclu le traité de paix, nous ferons toutes les depeches necessaires pour l'accomplissement et execution de ce qui aura esté traité et capitulé

    Auteur : SULLY - Source : Mém. t. IX, p. 397, dans LACURNE


  11. Mettez ordre à tout [Nausicaa], dépêchez-vous de les laver [vos vêtements], de les approprier

    Auteur : FÉN. - Source : XXI, 348


  12. Un courrier dépêché porte cette nouvelle

    Auteur : TRISTAN - Source : M. de Chrispe, IV, 2


  13. Ayant dépêché toutes ces bonnes actions avec ce sang-froid actif qui m'étonnait toujours

    Auteur : Voltaire - Source : Jenni, 5


  14. Un libraire en dépêche à Paris une balle de 2000 exemplaires

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. à Cath. 84


  15. Vous ne me croyez pas en état de rédiger un protocole ; et c'est tout au plus selon vous si j'ai la capacité nécessaire pour porter des dépêches diplomatiques

    Auteur : SCRIBE et G. DELAVIGNE - Source : le Diplomate, I, 4


  16. Ajoutez à cela les courses de ce même laquais dont je vous ai parlé, que mon fils dépêche quatre fois par jour et avec qui, quand il revient, il a toujours de fort longs entretiens

    Auteur : MARIVAUX - Source : Vie de Marianne, 4e partie, p. 225


  17. Oubliez la pièce, renvoyez-la moi ; je vous la redépêcherai sur-le-champ

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 27 nov. 1761


  18. Me talonnant sans cesse pour expédier les dépêches du roi et des ministres, il les signait en hâte

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. VII


  19. Armande : Dépêchez. - Bélize : Faites tôt, et hâtez nos plaisirs

    Auteur : Molière - Source : Fem. sav. III, 1


  20. Il fut incontinent après dépêché par un duel, que le roi même sous main lui suscita

    Auteur : G. NAUDÉ - Source : Considér. sur les coups d'État, édit. de 1667, p. 168


  21. Les dépêches de Pomponné étaient en chiffres, et celui qui déchiffrait se trouva à l'Opéra

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 71, 165


  22. Il faut prendre Fontarabie à quelque prix que ce soit.... surmontez-vous, je vous supplie ; si j'étais aussi robuste que le courrier que je vous envoie, je serais, en sa place, porteur de ma propre dépêche

    Auteur : RICHELIEU - Source : Lettres, etc. t. VI, p. 170 (1638).


  23. Le comte de Creutz, qui dans un coin lisait une dépêche

    Auteur : MARMONTEL - Source : Mém. IX.


  24. Un jeune officier d'état-major russe, à peine sorti de l'enfance, vint, en donnant étourdiment dans nos postes, se faire prendre avec ses dépêches

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. III, 3


  25. Comme Portland ignorait les intentions du roi son maître sur une proposition toute nouvelle et d'une telle importance, il demanda le temps de lui dépêcher un courrier et de recevoir ses ordres

    Auteur : TORCY - Source : Mém. t. I, p. 43




Les mots débutant par Dep  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Dépêche ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h57








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur dépêche   Poèmes dépêche   Proverbes dépêche

La définition du mot Dépêche est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Dépêche sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Dépêche présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.