La définition de Enferrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Enferrer
Nature : v. a.
Prononciation : an-fè-ré
Etymologie : En 1, et fer.

Voir les citations du mot Enferrer  Signification du mot Enferrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enferrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enferrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enferrer ?


La définition de Enferrer

Enfoncer le fer d'une arme dans le corps de quelqu'un. Enferrer son adversaire.


Toutes les définitions de « enferrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENFERRER. v. tr.
Percer avec la pointe d'une épée, d'une baïonnette, etc. Enferrer son ennemi. Il s'est enferré lui-même. Ils se sont enferrés l'un l'autre.

S'ENFERRER signifie, figurément et familièrement, S'engager imprudemment par ses paroles ou ses actions dans une voie d'où on ne peut plus se dégager. Cette affaire où il s'est enferré a causé sa perte. Laissez-les parler, ils s'enferreront d'eux-mêmes.

Littré

ENFERRER (an-fè-ré) v. a.
  • 1Enfoncer le fer d'une arme dans le corps de quelqu'un. Enferrer son adversaire.
  • 2Placer les coins de fer dans les joints des blocs d'ardoise.
  • 3S'enferrer, v. réfl. Se percer de l'épée de son adversaire. Il s'est enferré lui-même. Ils se sont enferrés l'un l'autre. Quand elle s'enferrerait d'elle-même par désespoir, en voyant son frère l'épée à la main, Corneille, Ex. d'Hor.

    Fig. S'embrouiller, se prendre à ses propres paroles, à ses propres piéges, se compromettre. Courage, s'il se peut enferrer tout de bon, Nous nous ôtons du pied une fâcheuse épine, Molière, l'Ét. III, 2. Laval se garda bien de s'enferrer dans aucune particularité d'occasion ou de date, Saint-Simon, 463, 29. Il vaut mieux, interrompit Pompée en s'enferrant de lui-même, faire transporter ici vos coffres, Lesage, Guzm. d'Alfar. IV, 1. Je me suis enferré de dépit, Beaumarchais, Barbier, III, 2.


HISTORIQUE

XIIIe s. Qui lor veïst d'une part et d'autre haubiers roller, glaives enfierer [garnir de fer les lances], pourpoins et cuiries [cuirasses] et escus enarmer, Chr. de R. p. 76.

XIVe s. Il disoit aux Englois?: alez-moi escoutant?; Si tost que vous irez les François enferrant, Et qu'il seront poussé puissamment en boutant, Guesclin. 12349.

XVe s. Là fut le connestable de France enclos et pris de eux, et tiré en une chambre et enferré [enchaîné] de trois paires de fers, Froissart, II, III, 63.

XVIe s. Avecques telz dardz, on premier coup il enferra le physetere sur le front, Rabelais, Pant. IV, 36. Il s'en fallut bien peu qu'il ne s'enferrast en ces pauz [pieux] fichés, Amyot, Pompée, 89. Bien aviser de vous garder d'estre enferré, en contractant inconsiderement avec un mauvais vendeur, De Serres, 9. Aussi estant enyvré de cette intention violente, on s'embarrasse, on s'enferre?, Charron, Sagesse, II, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

enferrer \??.fe.?e\ ou \??.f?.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'enferrer)

  1. Percer avec la pointe d'une épée, d'une baïonnette, etc.
    • Enferrer son ennemi.
    • Ils se sont enferrés l'un l'autre.
  2. (Technique) Placer des coins de fer dans les fissures des blocs d'ardoise dans le but de les fendre.
  3. (Pronominal) Se jeter sur l'épée de son adversaire.
  4. (Par extension) (Pronominal) (Figuré) (Familier) S'engager imprudemment par ses paroles ou ses actions dans une voie d'où on ne peut plus se dégager.
    • Grâce à l'argumentation toute scolastique de son interlocuteur, le comte venait de s'enferrer lui-même. Il s'en aperçut un peu tard. ? (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
    • Il sentait qu'il s'enferrait et il n'était pas capable de s'arrêter. Sans compter qu'il était de plus en plus rouge et que tout le monde pouvait deviner son embarras. ? (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 57)
    • [?] et puis je m'enferrais de nouveau dans notre écheveau de mensonges. ? (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
    • La pire erreur serait de s'enferrer dans une lutte manichéenne qui nous condamne à tourner en rond. ? (Josée Legault, Joyce Echaquan: un rapport qui glace le sang, Le Journal de Montréal, 6 octobre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENFERRER, verbe trans.

A.? Percer ou transpercer quelqu'un (plus rarement un animal) avec le fer d'une arme blanche. Ces novices qui, dans le duel, vous enferrent d'emblée avec l'épée (Sainte-Beuve, Portr. littér.,t. 2, 1844-64, p. 432).L'heure où l'on enferre La gorge ouverte d'un passant (Richepin, Bombarde,1899, p. 172).
? Emploi pronom.
1. réfl.
a) Emploi abs. Il se précipita sur Ménuel et s'enferra de lui-même (Stendhal, L. Leuwen,t. 1, 1835, p. 152).
b) S'enferrer sur :
Mais enfin le chevalier, qui a mis pied à terre, s'est placé sur un sentier par où la bête arrivait : il s'arcboute contre un chêne, et l'animal, aveuglé de fatigue et de fureur, vient s'enferrer sur son épieu, qui le traverse du garrot aux entrailles et dont la hampe, sous la violence du choc, vole en éclats. Faral, La Vie quotidienne au temps de St Louis,1942, p. 37.
2. réciproque. Ils se sont enferrés l'un l'autre (Ac.1835-1932).
B.? Au fig., usuel, en emploi pronom. réfl. S'enferrer dans.S'aventurer imprudemment dans une situation d'où l'on ne peut plus se dégager. Synon. s'enfoncer, s'embarrasser, s'embrouiller.Ils s'enferrent dans leurs mensonges, ils se dupent eux-mêmes avec aplomb (Flaub., Corresp.,1853, p. 354).S'enferrer dans un mensonge dont il ne voulait plus (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 57).
? P. métaph. Ces deux hypocrites se trahissaient et chacune s'enferra dans le stylet de l'autre (Vigny, Mém. inéd.,1863, p. 78).
Rem. On rencontre le dér. enferreur, subst. masc. Celui qui enferre. L'animal laisse jaillir son sang d'un jet gras comme le bras, il perd ses forces aussitôt et tombe aux pieds de l'enferreur (Vialar, La Grande meute, Paris, Denoël, 1943, p. 225).
Prononc. et Orth. : [? ?f? ?e] ou, p. harmonis. vocalique, [? ?fe?e]; (j')enferre [? ?f?:?]. Fér. Crit. t. 2 1787 et Gattel 1841 soulignent qu'il faut prononcer ,,r forte``. Fér. 1768 transcrit [rr] double. Enq. : /a?fe?/ (il s')enferre. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 « transpercer quelqu'un » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 3767 : sont englaivé et anferré); en partic. fig. 1637 pronom. « tomber soi-même dans ses propres pièges » (Corneille, Galerie du Palais, IV, 2); 2. 1812 technol. « placer des coins de fer » (Boiste); 3. 1901 pêche (Nouv. Lar. ill.). Dér. de fer*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 60. Bbg. Rog. 1965, p. 95.

ENFERRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 « transpercer quelqu'un » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 3767 : sont englaivé et anferré); en partic. fig. 1637 pronom. « tomber soi-même dans ses propres pièges » (Corneille, Galerie du Palais, IV, 2); 2. 1812 technol. « placer des coins de fer » (Boiste); 3. 1901 pêche (Nouv. Lar. ill.). Dér. de fer*; préf. en-*; dés. -er.

Enferrer au Scrabble


Le mot enferrer vaut 11 points au Scrabble.

enferrer

Informations sur le mot enferrer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot enferrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

enferrer

Les mots proches de Enferrer

Enfaîter Enfance Enfançon Enfant Enfanté, ée Enfantelette Enfantement Enfanter Enfantillage Enfantin, ine Enfariné, ée Enfariner Enfascié, ée Enfer Enfermé, ée Enfermer Enfermerie Enféronner Enferré, ée Enferrer Enferrure Enfeu Enfeuiller (s') Enfieller Enfièvrement Enfiévrer Enfilade Enfiler Enfileur Enfilure Enfin Enflammé, ée Enflammement Enflammer Enflé, ée Enflement Enfler Enfleurer Enfleuri, ie Enflure Enfoncé, ée Enfoncement Enfoncer Enfonçure Enfondrer Enfontangé, ée Enforcir Enfoui, ie Enfouir Enfouisseur  enfance enfances enfançon enfançons enfant enfant-robot enfant-roi enfanta enfantaient enfantait enfante enfanté enfantée enfantées enfantelets enfantement enfantements enfantent enfanter enfantera enfanterai enfantés enfantillage enfantillages enfantin enfantine enfantinement enfantines enfantins enfantons enfants enfants-robots enfants-rois enfarinait enfarine enfariné enfariné enfarinée enfarinée enfariner enfarinés enfarinés enfer enferma enfermai enfermaient enfermais enfermait enfermant enferme 


Mots du jour


Broussailleux, euse     Cousiner     Décoloration     Volante     Fanfarer     Aliénation     Poétesse     Railleur, euse     Cellulosique     Dépriser     

Les citations avec le mot Enferrer


  1. Sans raison quelconque, comme bestes effarouchées, ilz s'alloient eulx mêmes enferrer.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 33


  2. Si l'accusation se base sur un faux, ne pas s'en indigner : la laisser plutôt s'enferrer avant de la réduire à néant.

    Auteur : Viktor Lvovitch Kibaltchitch, dit Victor Serge - Source : Ce que tout révolutionnaire doit savoir de la répression (1970)


Les citations du Littré sur Enferrer


  1. Quand elle s'enferrerait d'elle-même par désespoir, en voyant son frère l'épée à la main

    Auteur : Corneille - Source : Ex. d'Hor.


  2. Sans raison quelconque, comme bestes effarouchées, ilz s'alloient eulx mêmes enferrer

    Auteur : AMYOT - Source : P. Aemil. 33


  3. Enferrer un sangler de defenses armé, Voir levreter un lievre à la jambe pelue, Voir pendre les faucons au milieu de la nue

    Auteur : RONS. - Source : 663




Les mots débutant par Enf  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Enferrer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h17










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur enferrer   Poèmes enferrer   Proverbes enferrer

La définition du mot Enferrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enferrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enferrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.