La définition de Enflammer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Enflammer
Nature : v. a.
Prononciation : an-fla-mé
Etymologie : Picard, enflamber ; provenç. enflamar ; espagn. inflamar ; ital. infiammare ; du lat. inflammare, de in, en, et flamma, flamme. Enflamber est le même mot, avec l'interposition d'un b appelé par m.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enflammer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enflammer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enflammer ?
La définition de Enflammer
Mettre en feu, en flammes. Il ne faut souvent qu'une étincelle pour tout enflammer.
Toutes les définitions de « enflammer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Mettre en flamme. Une seule étincelle enflamme un magasin de poudre. En un moment, tout le palais fut enflammé. Un tison enflammé. Ce bois s'enflamme facilement. Les roues d'un wagon s'enflamment quelquefois par la vitesse du train. Fig., La colère enflamme les yeux, le visage. Par extension, il signifie Mettre dans l'état morbide qu'on appelle inflammation. Cette pommade enflammera votre plaie. Il a le palais, la bouche, la gorge tout enflammés. Il signifie aussi figurément Animer d'une vive passion, particulièrement en parlant des Effets de l'amour. Ce discours enflamma leur courage. Un rien l'enflamme de colère. Son cœur s'enflamme aisément.
Littré
-
1Mettre en feu, en flammes. Il ne faut souvent qu'une étincelle pour tout enflammer.
Ah?! quels coups de tonnerre Ont enflammé le ciel et font trembler la terre?!
Voltaire, Sémiram. V, 5. -
2 Fig. Exciter comme une flamme dans le c?ur, dans l'âme.
L'homme est ainsi bâti?: quand un sujet l'enflamme, L'impossibilité disparaît à son âme
, La Fontaine, Fabl. VIII, 25.Je sais combien est pur le zèle qui t'enflamme
, Racine, Esth. II, 5.Du zèle qui pour toi l'enflamme et le dévore
, Racine, ib. Prol.Surtout de mon aïeul et l'exemple et la gloire M'enflamme à tout moment et remplit ma mémoire
, Campistron, Andronic. I, 8.Cette âme qu'enflammait un courage intrépide
, Voltaire, Tancr. v, 6.Le courroux qui l'aigrit, le poison qui l'enflamme
, Voltaire, Brut. I, 4.J'enflammerai son jeune c?ur de tous les sentiments d'amitié, de générosité, de reconnaissance que j'ai déjà fait naître et qui sont si doux à nourrir
, Rousseau, Ém. IV.Aristote éclairait son esprit, Platon enflammait son âme
, Barthélemy, Anacharsis, ch. 26.Des fureurs du désir son sang est allumé, La couronne l'enflamme et le charme est formé
, Ducis, Macbeth, III, 3.Il se dit aussi des passions qui brûlent et emportent.
L'opiniâtreté des habitants enflamma sa colère
, Vaugelas, Q. C. l. VII, dans RICHELET.Ah?! que vous enflammez mon désir curieux?!
Racine, Ésth. II, 7. -
3Faire naître la passion de l'amour. Un doux regard a suffi pour l'enflammer.
Non, ce n'est ni par choix ni par raison d'aimer Qu'en voyant ce qui plaît on se laisse enflammer
, Th. Corneille, Ariane, I, 1. -
4 Terme de médecine. Causer l'inflammation. Une piqûre lui enflamma le doigt. L'arsenic enflamme l'estomac.
Fig. Les veilles enflamment le sang.
-
5S'enflammer, v. réfl. Prendre feu. Ce bois s'enflamme facilement.
Fig.
Que la guerre s'enflamme et jamais ne finisse, S'il faut, avec la paix, recevoir Polynice
, Racine, Théb. IV, 1. -
6Se passionner, s'animer, s'emporter. Cet homme s'enflamme facilement.
Ils s'enflamment de l'amour de la gloire
, Fénelon, Tél. XI.Fiesque aisément s'enflamme aux merveilles des arts
, Ancelot, Fiesque, III, 3.Il se dit aussi de passions qui éclatent dans les yeux, dans le sang, etc.
Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de colère
, Corneille, Cinna, I, 3.Tout mon sang de colère et de honte s'enflamme
, Racine, Esth. III, 4. -
7Être saisi du sentiment de l'amour.
C'est le sort de mon sang de s'enflammer pour vous
, Quinault, Thés. V, 5. - 8 Terme de médecine. Prendre les caractères de l'inflammation. Le poumon s'enflamma.
HISTORIQUE
XIIe s. Kar enflammez est li miens cuers
, Liber psalm. p. 97. Ses blanches mains, ses doigts lons et tretis, Qui font l'amor enflamer et esprendre
, Couci, v. Quant veit li reis Henris que veincre nel purra, Mult durement vers lui en ire s'enflamba
, Th. le mart. 28.
XIIIe s. Lors envoias tu à la table La toe [ta] grace esperitable Dou Saint Esperit enflamée, Que tant fu joïe et amée
, Rutebeuf, II, 22.
XVe s. Moyses sy vit un buisson Tout enframbé sans nulle arsure
, Mart. de St Ét. Ce fut une chose qui moult enflamma ceux de Gand
, Froissart, I, I, 245. Grands et puissans royaumes, qui peu auparavant estoient si enflambez l'un contre l'autre, et tant empeschez à se tourmenter
, Commines, VIII, 17.
XVIe s. Luy seul estoit cause de tous ces maulx, ayant allumé et enflammé ceste guerre
, Amyot, Agésil. 50. Vostre c?ur soit à present destourné et aliené de nous, j'adjouste mesme enflambé?; toutesfois?
, Calvin, Inst. Dédic.
Encyclopédie, 1re édition
* ENFLAMMER, v. act. (Gramm.) c'est appliquer le feu à un corps combustible d'une maniere sensible pour les yeux au-delà de la surface du corps ; le corps seroit seulement échauffé, si le feu n'y étoit sensible que pour le toucher ; il seroit seulement ardent ou embrasé, si le feu n'y étoit pas sensible pour les yeux au-delà de sa surface.
Wiktionnaire
Verbe - français
enflammer \??.fla.me\[3] transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Mettre en flamme.
- En un instant, une nappe de feu se propage autour de la coque du paquebot. Ce bouillonnement provenait d'une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l'enflammer. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- François s'exécuta, puis, d'un coup de pouce, il enflamma son briquet d'amadou et le tendit, en silence, à la fille. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 40)
- Celui-ci enflammait des torches de papier toutes préparées et me chauffait la plante des pieds. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- (Figuré) La colère enflamme les yeux, le visage.
-
(Médecine) Causer une inflammation.
- Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L'air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 71)
-
(Figuré) Animer d'une vive passion, particulièrement en parlant des effets de l'amour.
- Leurs chansons et les gestes de leur danse étaient d'une impudeur ardente qui enflammait peu à peu les spectateurs très nombreux ce soir-là. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- Quelques jeunes clubmen, dont l'imagination aventureuse s'était enflammée de patriotisme, s'entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 234 de l'édition de 1921)
- Une heure auparavant, j'avais cru que Mauricette serait l'héroïne de mon aventure? Sa mère m'enflammait dix fois davantage. ? (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
- Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction. ? (Jean-Pierre Fournier La Touraille, Le jeu de quilles en or, Paris : Éditions Plon, 2014, chap. 26)
Trésor de la Langue Française informatisé
ENFLAMMER, verbe trans.
Enflammer au Scrabble
Le mot enflammer vaut 14 points au Scrabble.

Informations sur le mot enflammer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot enflammer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Enflammer
Enfaîter Enfance Enfançon Enfant Enfanté, ée Enfantelette Enfantement Enfanter Enfantillage Enfantin, ine Enfariné, ée Enfariner Enfascié, ée Enfer Enfermé, ée Enfermer Enfermerie Enféronner Enferré, ée Enferrer Enferrure Enfeu Enfeuiller (s') Enfieller Enfièvrement Enfiévrer Enfilade Enfiler Enfileur Enfilure Enfin Enflammé, ée Enflammement Enflammer Enflé, ée Enflement Enfler Enfleurer Enfleuri, ie Enflure Enfoncé, ée Enfoncement Enfoncer Enfonçure Enfondrer Enfontangé, ée Enforcir Enfoui, ie Enfouir Enfouisseur enfance enfances enfançon enfançons enfant enfant-robot enfant-roi enfanta enfantaient enfantait enfante enfanté enfantée enfantées enfantelets enfantement enfantements enfantent enfanter enfantera enfanterai enfantés enfantillage enfantillages enfantin enfantine enfantinement enfantines enfantins enfantons enfants enfants-robots enfants-rois enfarinait enfarine enfariné enfariné enfarinée enfarinée enfariner enfarinés enfarinés enfer enferma enfermai enfermaient enfermais enfermait enfermant enfermeMots du jour
Melonnière Exactitude Récrément Jurande Nielle Guimper Piqué, ée Timbrer Pétrolifère Pâtre
Les citations avec le mot Enflammer
- Quand l'amour à vos yeux offre un choix agréable,
Jeunes beautés, laissez-vous enflammer.
Moquez-vous d'affecter cet orgueil indomptable
Dont on vous dit qu'il est beau de s'armer:
Dans l'âge où l'on est aimable,
Rien n'est si beau que d'aimer.Auteur : Molière - Source : La Princesse d'Elide (1664), 1er Intermède, 1 - J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu: il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.Auteur : Jean Louis Auguste Commerson - Source : Sans référence
- Mourir pour la gloire ou pour son pays est un noble dévoûment digne d'enflammer les grandes âmes; mais les coeurs généreux mettent sous leurs pieds les caprices de la fortune, et c'est être vil que de se donner la mort pour si peu de chose.Auteur : Carlo Goldoni - Source : Térence (1754), I, 3
- Une femme galante est prompte à s'enflammer,
Prompte à quitter l'objet qu'avec transport elle aime;
La coquette veut plaire, et n'aime que soi-même;
La femme honnête plaît; seule elle sait aimer.Auteur : Pierre Didot - Source : Inscriptions morales (1807), Sur l'amour - Il advint qu'un beau soir l'univers se brisa
Sur des récifs que les naufrageurs enflammèrent
Moi je voyais briller au-dessus de la mer
Les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa.Auteur : Louis Aragon - Source : Les Yeux d'Elsa (1942) - Celui qui craint les eaux, qu'il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer,
Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.Auteur : Pierre de Marbeuf - Source : A Philis ; La Mer et l'Amour - Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage,
Et la mer est amère, et l'amour est amer
Celui qui craint les eaux, qu'il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer.Auteur : Pierre de Marbeuf - Source : La mer et l'amour - L'amour le plus ardent que nul coeur eût jamais senti en son sein s'enflammer coulait dans mes vaisseaux et se faisait connaître en envahissant tout mon être.Auteur : Charlotte Brontë - Source : Jane Eyre (1847)
- Le soufre se mit à bouillir, à enflammer le bois avec une lenteur qui redoubla les angoisses de Laurent.Auteur : Emile Zola - Source : Thérèse Raquin (1867)
- Celui qui n'eut point à souffrir d'un passé... - Qui pourrait l'enflammer à désirer du neuf?Auteur : Lucrèce - Source : Les Dieux et le monde
- Il faut de l'artifice pour se faire aimer; il faut chercher avec quelque adresse les moyens d'enflammer, et l'amour tout seul ne donne point de l'amour.Auteur : Gabriel de Lavergne, sieur de Guilleragues - Source : Lettres portugaises
- Vieux foin est difficile à enflammer, plus difficile à éteindre.Auteur : Miguel de Cervantès - Source : Les Nouvelles exemplaires (1613), Le petit-fils de Sancho
- Ah! si mon coeur osait encor se renflammer! - Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête? - Ai-je passé le temps d'aimer?Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre neuvième, II, les deux Pigeons
- Souffrez qu'Amour cette nuit vous réveille;
Par mes soupirs laissez-vous enflammer:
Vous dormez trop, adorable merveille;
Car c'est dormir que de ne point aimer.Auteur : Molière - Source : Stances - Il est vrai que l'amour est si dangereux à voir qu'il ne laisse pas d'enflammer lors même qu'il ne s'adresse pas à vous.Auteur : Madame de La Fayette - Source : Zaïde (1670)
- Je sais que je ne devrais pas m'enflammer, mais je ne peux m'en empêcher. Il y a toujours un moment aussi ridicule qu'agréable où je crois à l'impossible.Auteur : Mathias Malzieu - Source : La Mécanique du coeur (2007)
- Qu'il est doux de trouver, dans un amant qu'on aime
Un époux que l'on doit aimer!
Lorsque le coeur a choisi de lui-même
Le seul objet qui pouvait l'enflammer.Auteur : Bernard le Bovier de Fontenelle - Source : Bellérophon, I, 2 - Rencontrer des hommes célèbres, échanger avec eux par hasard quelques mots, il n'en faut pas plus pour enflammer l'ambition.Auteur : Alphonse Daudet - Source : Trente ans de Paris (1888)
- Celui qui craint les eaux qu'il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer,
Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.Auteur : Pierre de Marbeuf - Source : La mer et l'amour
Les citations du Littré sur Enflammer
- Non, ce n'est ni par choix ni par raison d'aimer Qu'en voyant ce qui plaît on se laisse enflammerAuteur : TH. CORN. - Source : Ariane, I, 1
- Ô divine amitié, source des plus doux biens, Quand tu veux enflammer la candide jeunesse, L'amour n'a point de traits aussi prompts que les tiensAuteur : MASSON - Source : Helvét. III
- C'est le sort de mon sang de s'enflammer pour vousAuteur : QUINAULT - Source : Thés. V, 5
- Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de fureurAuteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3
- Lorsqu'un digne objet a pu nous enflammer, Qui le cède est un lâche et ne sait pas aimerAuteur : Corneille - Source : Rodog. I, 5
- Jeunes coeurs, croyez-moi, laissez-vous enflammer ; Tôt ou tard il faut aimer ; Et c'est en vain qu'on façonne ; Tout fléchit sous l'amour, il n'exempte personneAuteur : BENSERADE - Source : Ballet des plaisirs.
- Ah ! si mon coeur osait encor se renflammer ! Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ? Ai-je passé l'âge d'aimer ?Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. IX, 2
- Et lors que plus jalousie se fume, Lors que Danger plus sa cholere allume, Et que Rapport plus se mect à blasmer, Lors se doit plus vraye amour enflammerAuteur : MAROT - Source : I, 349
- Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de fureur, Et dans un même instant, par un effet contraire, Leur front pâlir d'horreur et rougir de colèreAuteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3
- J'enflammerai son jeune coeur de tous les sentiments d'amitié, de générosité, de reconnaissance que j'ai déjà fait naître et qui sont si doux à nourrirAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. IV
- Les ordres de Breuil arrivèrent dans ces conjonctures, et enflammèrent aisément la bile de la reine, qui était naturellement susceptible d'un grand feuAuteur : RETZ - Source : Mém. t. II, liv. III, p. 386, dans POUGENS
- Pour mieux enflammer des âmes héroïques, à l'imposant aspect de leurs dieux domestiquesAuteur : Voltaire - Source : Catilina, V, 3
- Au lieu de servir à esteindre le feu, [les témoins d'un duel] aident à l'enflammer davantage, et souvent à la ruine d'euxmesmes, penitence tres meritoire à un tel estourdissementAuteur : LANOUE - Source : 249
- La sensibilité fait tout notre génie ; Le coeur d'un vrai poëte est prompt à s'enflammer, Et l'on ne l'est qu'autant que l'on sait bien aimerAuteur : PIRON - Source : Métrom. I, 3
- Louvois, qui frémissait de devenir inutile, s'il n'entretenait, comme un feu sacré, celui de la guerre, espérait enflammer tout le protestantisme de l'EuropeAuteur : DUCLOS - Source : Oeuv. t. V, p. 185
- Ah ! si mon coeur osait encor se renflammer !Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 2
- Nourrissez votre coeur de l'espérance ; laissez-le enflammer de la charitéAuteur : FÉN. - Source : t. XVIII, p. 186
- Ce repos [dans une ville] et la honte de paraître fuir enflammèrent son imagination [de Napoléon] ; on l'entendit dicter des ordres...Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 12
- Ah ! si mon coeur osait encor se renflammer ! Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ? Ai-je passé le temps d'aimer ?Auteur : Jean de La Fontaine - Source : ib.
- Le chant a grande force et vigueur d'esmouvoir et enflammer le coeur des hommesAuteur : CALV. - Source : 328
- Le rayon par le moyen de la reverberation prent corps de feu et force d'enflammerAuteur : AMYOT - Source : Numa, XVII
- Ô que n'est-il déjà jour ! Ô ! si la sagesse était visible, de quel amour les hommes s'enflammeraient pour elle !Auteur : D'OLIV. - Source : Trad. de Cic. dans GIRAULT-DUVIVIER
Les mots débutant par Enf Les mots débutant par En
Une suggestion ou précision pour la définition de Enflammer ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 19h03

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur enflammer
Poèmes enflammer
Proverbes enflammer
La définition du mot Enflammer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enflammer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enflammer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.