Définition de « rabibocher »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot rabibocher de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur rabibocher pour aider à enrichir la compréhension du mot Rabibocher et répondre à la question quelle est la définition de rabibocher ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : rabibocher (t) (1ergroupe)

  • (vx) Raccommoder tant bien que mal.

  • (fam) Réconcilier. - Mon père sest fâché avec ma mère et personne narrive à les rabibocher. rabibocher (prnl) (1ergroupe)

  • (fam) Se réconcilier. - Sommet franco-allemand Chirac-Merkel: un sommet pour se rabibocher (in La Marseillaise 22.01.2006).


    Définitions de « rabibocher »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RABIBOCHER, verbe trans.

    Familier
    A. ? Vieilli
    1. Rabibocher qqc.Réparer, remettre en état d'une manière sommaire ou provisoire. Synon. rafistoler (fam.), rapetasser (fam.), retaper (fam.).Une molaire me fait souffrir atrocement, ce qui ne m'empêche pas de piocher Spinoza et de rabibocher mon plan (Flaub.,Corresp., 1879, p. 194).Tous [les architectes exposants] rabibochent des bâtisses vermoulues ou recopient, mot à mot, les types déjà conçus des villas ou des casernes (Huysmans,Art mod., 1883, p. 236).Eh bien, je crois que j'ai pas trop mal rabiboché mes petites affaires (Gyp,Mmela Duchesse, 1893, p. 237).
    ? Au part. passé en empl. adj. Les dimanches et jours fériés, les propriétaires de castelets rabibochés venaient coller leur nez aux fenêtres de la première maison que les Rouzier habitèrent, comme au zoo on vient voir les singes (Vogue, févr. 1968, p. 110, col. 2).
    2. JEUX. Rabibocher qqn
    a) Remettre en fonds un joueur décavé. Empl. pronom. Se remettre en fonds. Un joueur malheureux parvient à se rabibocher (Martellière,Gloss. Vendômois, 1893, p. 262).
    b) ,,Quand les enfants jouent aux billes, ceux qui ont perdu disent au gagnant: ? Veux-tu nous rabibocher? C'est-à-dire nous rendre quelques billes`` (Ch. Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., 1894, p. 237).
    B. ? Rabibocher qqn (avec qqn).Raccommoder, réconcilier des personnes après une courte brouille. J'aurais voulu emmener avec moi Louis Églé et Brigitte, les rabibocher en arrachant celle-ci à son dragon (L. Daudet,Médée, 1935, p. 162).
    ? Empl. pronom. Synon. de se raccommoder, se réconcilier.Les moindres bisbilles, maintenant, finissaient par des attrapages, où l'on se jetait la débine de la maison à la tête ; et c'était le diable pour se rabibocher, avant d'aller pioncer chacun dans son dodo (Zola,Assommoir, 1877, p. 649).Puis le couple se rabibochait (Carco,Montmartre, 1938, p. 264).
    Prononc. et Orth.: [?abib? ?e]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1843 fam. « réconcilier, remettre d'accord des personnes fâchées » ici pronom. Il faut que je me rabiboche avec vous (Sue, Myst. Paris, t. 8, p. 249); 2. 1843 « réparer, raccommoder tant bien que mal » ici pronom. (Id., op. cit. [nouv. éd. 1843-44], I, 39 ds Fr. mod. t. 13, p. 277). Mot dial. répandu dans les pat. septentr. qui pourrait se rattacher à un groupe de mots dont le rad. est bib- (v. Bl.-W.5) et qui désignent quelque chose de peu d'importance, de peu de consistance, une action qui ne promet rien de durable, v. bibelot, le béarn. bibalhe « menus brins de bois pour allumer » (Palay), le saint. biber « tourmenter par des demandes réitérées et importunes » (Musset, Gloss. des pat. et des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, La Rochelle, 1929), mais on voit mal le rapport avec ces mots; peut-être pourrait-on considérer rabibocher comme une forme du dial. rabobicher « remettre en état; réconcilier » (Saône-et-Loire, v. FEW t. 1, p. 418a) par métathèse des syll. bi-bo, rabobicher étant une var. de rabobiner « raccommoder de vieilles choses, de vieux habits », ici au fig. 1587 (Préf. sur la Franciade ds Ronsard, ?uvres complètes, éd. P. Laumonier, t. 16, p. 352: ils avoient [...] recousu ou rabobiné je ne sçay quelles vieilles rapetasseries de Virgile et de Ciceron), v. FEW, loc. cit. et Guir. Lex. fr. Étymol. obsc.
    DÉR.
    Rabibochage, subst. masc.,fam. Action de rabibocher; résultat de cette action. a) [Corresp. à supra A 1] Vieilli. C'est très difficile (...) non à comprendre, mais à rendre: ce vieux style allemand à la française résiste tant qu'il peut (...) nous aurons à faire ensemble pour les coupures et pour certains rabibochages (Nerval,Corresp., 1851, p. 172).Jeux. ,,Boni, dédommagement, consolation ? dans l'argot des enfants (...) à celui qui a perdu toutes ses billes (...) ils en rendent une douzaine`` (Delvau 1866, p. 826). b) [Corresp. à supra B] Synon. raccommodage, raccommodement, réconciliation.Tous les rabibochages en entraînent, Monsieur, quand s'achève une longue séparation, pendant laquelle chacun, de quelque fidélité et constance qu'il se flatte, a tout de même un peu changé (Arnoux,Roy. ombres, 1954, p. 175).? [?abib? ?a:?]. ? 1resattest. a) 1851 fam. « action de remettre en état sommairement quelque chose » (Nerval, loc. cit.), b) 1894 id. « action de réconcilier des personnes; fait de se réconcilier » (Goncourt, Journal, p. 671); de rabibocher, suff. -age*.
    BBG. ? Quem. DDL t. 25 (s.v. rabibochage), 28 (s.v. rabibochage).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    rabibocher \?a.bi.b?.?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rabibocher)

    1. (Vieilli) Raccommoder tant bien que mal.
      • Du reste, l'affaire doit être facile à rabibocher. ? (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
    2. (Québec) (Populaire) Remis plus ou moins en état, souvent avec les moyens du bord.
      • Nous avons de vieux CF-18 rabibochés, face à leurs MIG dernier cri. ? (Emmanuelle Latraverse, L'Arctique, l'autre rêve de Poutine, Le Journal de Québec, 2 mars 2022)
    3. (Familier) Réconcilier.
      • Mon père s'est fâché avec ma mère et personne n'arrive à les rabibocher.
      • Tu me diras ce que tu en penses. Mais j'ai décidé d'essayer de « rabibocher » les choses. ? (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 120)
      • (Pronominal) Luxe de me rabibocher avec une mère qu'il m'est indifférent de trouver maintenant gueularde et peu féminine, j'ai ouvert les yeux. ? (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 388)
      • (Pronominal) Sommet franco-allemand Chirac-Merkel : un sommet pour se rabibocher ? (La Marseillaise, 22 janvier 2006)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RABIBOCHER. v. tr.
    Rarranger, raccommoder. L'affaire périclitait : on l'a rabibochée à grand-peine. Ces deux amis brouillés : on a réussi à les rabibocher. Il est familier.

    Littré

    RABIBOCHER (ra-bi-bo-ché) v. a.
    • Terme populaire. Raccommoder, rarranger, restaurer. Au petit jour on cherche?; plus de kiosques, un amas, les grandes fermes brisées?; il faut tout rabibocher, remettre le charmant édifice sur ses pieds, l'Opinion nationale, 21 mai 1876, 1re page, 6e col.

      V. réfl. Se rabibocher, se raccommoder après une fâcherie.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « rabibocher »

    Sans doute dérivé dialectal d'un radical bib signifiant « petite chose » que l'on retrouve dans bibelot soit, étymologiquement : « rapiécer ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RABIBOCHER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1843 fam. « réconcilier, remettre d'accord des personnes fâchées » ici pronom. Il faut que je me rabiboche avec vous (Sue, Myst. Paris, t. 8, p. 249); 2. 1843 « réparer, raccommoder tant bien que mal » ici pronom. (Id., op. cit. [nouv. éd. 1843-44], I, 39 ds Fr. mod. t. 13, p. 277). Mot dial. répandu dans les pat. septentr. qui pourrait se rattacher à un groupe de mots dont le rad. est bib- (v. Bl.-W.5) et qui désignent quelque chose de peu d'importance, de peu de consistance, une action qui ne promet rien de durable, v. bibelot, le béarn. bibalhe « menus brins de bois pour allumer » (Palay), le saint. biber « tourmenter par des demandes réitérées et importunes » (Musset, Gloss. des pat. et des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, La Rochelle, 1929), mais on voit mal le rapport avec ces mots; peut-être pourrait-on considérer rabibocher comme une forme du dial. rabobicher « remettre en état; réconcilier » (Saône-et-Loire, v. FEW t. 1, p. 418a) par métathèse des syll. bi-bo, rabobicher étant une var. de rabobiner « raccommoder de vieilles choses, de vieux habits », ici au fig. 1587 (Préf. sur la Franciade ds Ronsard, ?uvres complètes, éd. P. Laumonier, t. 16, p. 352: ils avoient [...] recousu ou rabobiné je ne sçay quelles vieilles rapetasseries de Virgile et de Ciceron), v. FEW, loc. cit. et Guir. Lex. fr. Étymol. obsc.

    rabibocher au Scrabble


    Le mot rabibocher vaut 19 points au Scrabble.

    rabibocher

    Informations sur le mot rabibocher - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot rabibocher au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    rabibocher

    Les rimes de « rabibocher »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de rabibocher peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Se

    Rimes de dédicacée      Rimes de poissées      Rimes de gravissait      Rimes de comparaissait      Rimes de épicée      Rimes de condensés      Rimes de reprocher      Rimes de attiédissait      Rimes de recommencer      Rimes de débarrassaient      Rimes de retranchées      Rimes de plissai      Rimes de définissaient      Rimes de courroucer      Rimes de glacé      Rimes de flashé      Rimes de vernissées      Rimes de amouraché      Rimes de caresser      Rimes de pétrissaient      Rimes de complexé      Rimes de effilochée      Rimes de déchaussées      Rimes de dressés      Rimes de boxer      Rimes de déplissaient      Rimes de entassées      Rimes de damassés      Rimes de délassait      Rimes de connaissais      Rimes de déboursé      Rimes de effilochées      Rimes de transperçaient      Rimes de débarrassai      Rimes de rapetissait      Rimes de compissé      Rimes de crachés      Rimes de retentissait      Rimes de retranchés      Rimes de émoussé      Rimes de encrassé      Rimes de bâché      Rimes de bâchées      Rimes de coucher      Rimes de passés      Rimes de désintéressée      Rimes de Bierset      Rimes de toucher      Rimes de touchés      Rimes de dépensais     

    Mots du jour

    dédicacée     poissées     gravissait     comparaissait     épicée     condensés     reprocher     attiédissait     recommencer     débarrassaient     retranchées     plissai     définissaient     courroucer     glacé     flashé     vernissées     amouraché     caresser     pétrissaient     complexé     effilochée     déchaussées     dressés     boxer     déplissaient     entassées     damassés     délassait     connaissais     déboursé     effilochées     transperçaient     débarrassai     rapetissait     compissé     crachés     retentissait     retranchés     émoussé     encrassé     bâché     bâchées     coucher     passés     désintéressée     Bierset     toucher     touchés     dépensais     


    Les citations sur « rabibocher »

    Les citations sur rabibocher renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot rabibocher en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « rabibocher »

    Rabâchage Rabâchement Rabâcher Rabâcherie Rabâcheur, euse Rabais Rabaissement Rabaisser Rabaisseur Rabaissure Rabaner ou rabanter Rabassaire ou rabassier Rabat Rabat-joie Rabattement Rabattre Rabattu, ue Rabbin Rabbinique Rabbiniser Rabbinisme Rabé, ée Rabêtir Rabette Râble Râble Râblé, ée Râblu, blue Râblure Rabobiner Rabonnir Rabot Rabotement Raboter Raboteux, euse Raboture Rabougri, ie Rabougrir Rabouillère Rabrouant, ante Rabrouement Rabrouer Rabroueur Rabrutir Rabutinade Rabutinage Rabutinement 

    Les mots débutant par rab  Les mots débutant par ra

    rab rabâcha rabâchage rabâchages rabâchaient rabâchais rabâchait rabâchant rabâche rabâché rabâchée rabâchées rabâchent rabâcher rabâcherait rabâches rabâcheur rabais rabaissa rabaissaient rabaissais rabaissait rabaissant rabaisse rabaissé rabaissée rabaissées rabaissement rabaissent rabaisser rabaissera rabaisserait rabaisses rabaissez raban rabane rabanes rabans Rabastens Rabastens-de-Bigorre rabat rabat rabat-joie Rabat-les-Trois-Seigneurs Rabatelière rabats rabats rabattable rabattaient rabattais 

    Les synonymes de « rabibocher»

    Les synonymes de rabibocher :

      1. réparer
      2. réconcilier

    synonymes de rabibocher

    Fréquence et usage du mot rabibocher dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « rabibocher » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot rabibocher dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Rabibocher ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations rabibocher     Citation sur rabibocher   Poèmes rabibocher   Proverbes rabibocher   Rime avec rabibocher    Définition de rabibocher  


    Définition de rabibocher présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot rabibocher sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot rabibocher notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 07:37:44