Définition de « récompense »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot recompense de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur récompense pour aider à enrichir la compréhension du mot Récompense et répondre à la question quelle est la définition de recompense ?
Une définition simple : récompense (f)
Définitions de « récompense »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉCOMPENSE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
récompense \?e.k??.p??s\ féminin
-
Bien qu'on fait à quelqu'un, en reconnaissance d'un service ou en faveur d'une bonne action.
- Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.359)
- Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense. ? (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- (Par antiphrase) ? C'était un méchant homme, il a eu la récompense qu'il méritait.
-
(Vieilli) Compensation ou dédommagement.
- On lui donna tant pour récompense des pertes qu'il avait faites.
- Il faut lui accorder quelque récompense pour le dommage qu'il a souffert.
- Pour récompense, on lui donna une pension.
-
(En particulier) (Droit) Indemnité ou remploi dû lorsqu'on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions.
- Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Bien qu'on fait à quelqu'un, en reconnaissance d'un service ou en faveur de quelque bonne action. Promettre, donner, refuser une récompense. Recevoir, obtenir récompense. Mériter récompense. Décerner des récompenses. Récompense proportionnée au mérite. La vertu est à elle-même sa récompense. Il espère récompense. Il n'attend de récompense, sa récompense que de Dieu. C'est une récompense due à son mérite. On lui a donné ce poste en récompense de ses services. Il a reçu ce livre en récompense. C'est ce qu'il a eu comme récompense. Voilà toute la récompense que j'en ai eue. Il s'emploie souvent par antiphrase. C'était un méchant homme, il a eu la récompense qu'il méritait. Il signifie aussi Compensation ou dédommagement. On lui donna tant pour récompense des pertes qu'il avait faites. Il faut lui accorder quelque récompense pour le dommage qu'il a souffert. Pour récompense, on lui donna une pension. Il vieillit dans cette acception. Il désigne particulièrement, en termes de Jurisprudence, l'Indemnité ou le remploi dû lorsqu'on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions. Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.
EN RÉCOMPENSE, loc. adv. Par une sorte de compensation, en retour. Je vous prie de me rendre ce bon office, et en récompense je ferai pour vous telle chose.
Littré
-
1Ce qu'on donne à quelqu'un qui a bien fait, ou en reconnaissance d'un service. En récompense de son dévouement.
Ce bâton [de maréchal] qui fait la récompense de tous les autres services
, Sévigné, 8 janv. 1683.La gloire est souvent donnée à ceux qui la désirent?; mais en cela ils ont reçu leur récompense, dit le Fils de Dieu, ils ont été payés selon leurs mérites
, Bossuet, la Vallière.Le vaillant Machabée ne voulait d'autre récompense des services qu'il rendait à sa patrie que l'honneur de l'avoir servie
, Fléchier, Turenne.Elle [la jalousie] va même jusqu'à nier la vertu dans les sujets où elle existe, ou, forcée de la reconnaître, lui refuse les éloges, ou lui envie les récompenses
, La Bruyère, XI.Ainsi de la vertu d'un père La récompense la plus chère Est la vertu de ses enfants
, Lamotte, Odes, t. I, p. 85, dans POUGENS.Une couronne de chêne ou de laurier, une statue, un éloge étaient une récompense immense pour une bataille gagnée ou une ville prise
, Montesquieu, Lett. pers. 89.Le poëme du célèbre Addison [sur la victoire de Blenheim]? est compté par cette nation guerrière et savante [les Anglais] parmi les récompenses les plus honorables du duc de Marlborough
, Voltaire, Louis XIV, 19.Les regards de Caton seront ma récompense
, Voltaire, Catilina, I, 6. -
2En un sens contraire, châtiment. Recevoir la récompense de son crime.
Ton insolence, Téméraire vieillard, aura sa récompense
, Corneille, Cid, I, 6.Tu le verras, méchant, plus tôt que tu ne penses, Attends, attends de lui tes dignes récompenses
, Corneille, Sert. V, 4. -
3Dédommagement, compensation. Pour récompense de ses sacrifices, on lui accorda une pension.
Il n'est pas possible de leur faire prendre récompense d'une chose, quand elle est perdue?; ils veulent le même, non le semblable
, Guez de Balzac, De la cour, 6e disc.On sut que Mme de Clérembault avait donné sa démission de la charge de dame d'honneur de Madame, et Monsieur la donna à Mme la duchesse de Ventadour gratis, et promit 40000 écus de récompense à Mme de Clérembault
, Dangeau, I, 23, 8 juin 1684.Terme de jurisprudence. Compensation pécuniaire due soit à la communauté par un des époux, soit à l'un des époux par la communauté, lorsqu'on liquide cette communauté après la dissolution.
Toutes les fois que l'un des deux époux a tiré un profit personnel des biens de la communauté, il en doit la récompense
, Code Nap. art. 1437. -
4En récompense, loc. adv. En revanche, par une sorte de compensation.
L'on mange peu, l'on boit en récompense
, La Fontaine, Fianc. Vous faites valoir... que, si Vasquez n'oblige pas les riches de donner l'aumône de leur superflu, il les oblige en récompense de la donner de leur nécessaire
, Pascal, Prov. XI.Vardes me mande que vous ne vous nourrissez pas assez, et que vous mangez en récompense les plus mauvaises choses du monde
, Sévigné, à Mme de Grignan, 20 oct. 1677.Il n'y a pas un prodigieux effort de génie dans des bouts de chandelles et dans des fusées volantes [pour le mariage du Dauphin et de Marie-Antoinette]?; mais, en récompense, il y régnait tant d'ordre qu'il y eut plus de monde tué et blessé que vous n'en avez eu dans votre première victoire remportée sur les Turcs
, Voltaire, Lett. à Catherine II, 22 janv. 1771.
HISTORIQUE
XVe s. Quant le roi Boort le veit à terre, il le regarda et dist?: traystre desloyal, tant ay ores poure recompense du dommaige que tu m'as faict
, Lancelot du lac, t. III, f° 160, dans LACURNE.
XVIe s. Toute la justice des hommes assemblée en un monceau ne suffiroit pas à la recompense d'un seul peché
, Calvin, Instit. 614. Elle [la loi divine] nous appelle à soy ainsi faultiers et detestables comme nous sommes? mais encores, en recompense, la faut il regarder de bon ?il
, Montaigne, I, 405.
Étymologie de « récompense »
Voy. RÉCOMPENSER?; wallon, reskonpeinss. L'ancienne langue a eu recompensation.
- (1413)[1] Déverbal de récompenser[1][2].
récompense au Scrabble
Le mot récompense vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot recompense - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot récompense au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « récompense »
On recherche une rime en @S .
Les rimes de récompense peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en @s
Rimes de différences Rimes de branche Rimes de patience Rimes de finance Rimes de lance Rimes de malveillances Rimes de irrévérence Rimes de science Rimes de insolences Rimes de fréquence Rimes de dispense Rimes de purulences Rimes de séquences Rimes de bectance Rimes de observances Rimes de vigilance Rimes de dépense Rimes de puissance Rimes de opulences Rimes de tendances Rimes de indépendance Rimes de transcendance Rimes de excroissances Rimes de adolescences Rimes de redevance Rimes de croissances Rimes de balances Rimes de self-défense Rimes de inadvertances Rimes de bienveillances Rimes de co-dépendance Rimes de naissance Rimes de branchent Rimes de quasi-indifférence Rimes de anti-violence Rimes de dispense Rimes de malséance Rimes de déhiscence Rimes de concomitance Rimes de convenance Rimes de allégeance Rimes de urgence Rimes de résonances Rimes de surveillance Rimes de alternances Rimes de contre-performances Rimes de transhumance Rimes de assistance Rimes de insuffisance Rimes de vergenceMots du jour
différences branche patience finance lance malveillances irrévérence science insolences fréquence dispense purulences séquences bectance observances vigilance dépense puissance opulences tendances indépendance transcendance excroissances adolescences redevance croissances balances self-défense inadvertances bienveillances co-dépendance naissance branchent quasi-indifférence anti-violence dispense malséance déhiscence concomitance convenance allégeance urgence résonances surveillance alternances contre-performances transhumance assistance insuffisance vergence
Les citations sur « récompense »
- La récompense des grands hommes, c'est que, longtemps après leur mort, on n'est pas bien sûr qu'ils soient morts.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- Médaille : Petit disque de métal, donné en récompense pour des vertus, des talents ou des services plus ou moins authentiques.Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)
- Récompense et châtiment,
Sont l'âme d'un bon gouvernement.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe - Il n'y a point de hasard; tout est épreuve, ou punition, ou récompense, ou prévoyance.Auteur : Voltaire - Source : Zadig ou la Destinée (1748)
- Celui qui sait attendre le bien qu'il souhaite, ne prend pas le chemin de se désespérer s'il ne lui arrive pas ; et celui au contraire qui désire une chose avec une grande impatience, y met trop du sien pour en être assez récompensé par le succès.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 60, V, Du coeur
- Tout pardon a sa récompense.Auteur : Christine Ockrent - Source : La double vie de Hilary Clinton
- Le conducteur qui respecte les limitations routières est récompensé par le maintien de la valeur vénale de son véhicule puisque, au moment de le revendre, il peut arguer d'une dernière vitesse toute neuve.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Le mariage semble inventé pour récompenser les pervers; plus un homme est astucieux et séducteur, plus il lui est facile d'arriver par le mariage à l'opulence et à l'estime publique; il en est de même des femmes.Auteur : Charles Fourier - Source : Théorie des quatre mouvements (1808)
- L'intelligence c'est de prévoir celle de l'autre. En amour, on a annulé celle de l'autre. Ce qui nous permet d'être bête sans trop de remords, puisque c'est dans la mesure où on aura été bien bête qu'il y aura récompense.Auteur : Georges Perros - Source : Papiers collés 1 (1973)
- Un service au-dessus de toute récompense - A force d'obliger tient presque lieu d'offense.Auteur : Pierre Corneille - Source : Suréna
- Les trophées sportifs - ou autres - qui récompensent une épreuve gagnée à la sueur du corps devraient être remplacés par les déodorants.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- On dit communément qu'on s'attache par ses bienfaits. C'est une bonté de la nature. Il est juste que la récompense de bien faire soit d'aimer.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- Les récompenses sont toujours un peu insuffisantes.Auteur : Paul Pavlovitch - Source : L'Homme que l'on croyait (1981)
- Le bonheur est une récompense qui vient à ceux qui ne l'ont pas cherchée.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur le bonheur (1928)
- Le bonheur n'est pas la récompense de la vertu. C'est la vertu elle-même.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Attentat (2005)
- Je pense que la célébrité en elle-même n'est pas une récompense. Tout au plus, elle te permet d'avoir une place au restaurant.Auteur : David Bowie - Source : Interview dans Q Magazine, avril 1990.
- L’humanité ne peut progresser que si nous sommes tous vraiment ambitieux pour ce qui est bon et honorable. Nous savons que la récompense est la paix sur Terre, la bonne volonté envers les hommes, mais nous ne pouvons pas la gagner sans détermination et effort concerté.Auteur : Élisabeth II - Source : Émission de Noël 25 décembre 1963
- L'héroïsme réunissait un monde mêlé sous une même palme. Bien des meurtriers en herbe y trouvaient l'occasion, l'excuse de leur vice et sa récompense, côte à côte avec les martyrs.Auteur : Jean Cocteau - Source : Thomas l'imposteur (1923)
- Dès qu'un des nôtres commet une lourde faute, l'Administration ... le retire du service actif en le faisant inspecteur. Voilà comment la récompense due au talent est dévolue à la nullité.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Curé de village
- Aujourd'hui, d'innombrables coupables ne seront jamais punis, dit-il, et les pires seront richement récompensés, car ainsi va le monde. Les meilleurs d'entre nous doivent s'élever au-dessus de cela, car nous ne pouvons rien y changer.Auteur : Tim Willocks - Source : Les douze enfants de Paris (2014)
- Le sort du monde est important parce que nous ne pouvons plus concevoir que certains puissent s'enrichir indéfiniment alors que d'autres vivent dans la pauvreté. Parce que nous sommes désormais sûrs que de grandes récompenses attendent ceux qui s'efforcent de rapprocher les nations. Parce qu'aucun pays ne peut à lui seul relever les grands défis de notre époque.Auteur : Kofi Annan - Source : Communiqué de presse SG/SM/6366 du 28 octobre 1997
- Associe-toi à ceux qui laissent la lumière de l'Amour se manifester sans restrictions, sans jugements, sans récompenses, sans qu'elle soit jamais bloquée par la peur d'être incomprise.Auteur : Paulo Coelho - Source : Le manuscrit retrouvé (2012)
- Telle est la récompense infinie de l'amour: un oubli de soi.Auteur : André Suarès - Source : Trois Hommes: Pascal, Ibsen, Dostoïevski (1913), Ibsen
- Délivre le voleur de la potence, il t'en récompensera mal.Auteur : Proverbes islandais - Source : Proverbe
- C'est à l'amour maternel que la nature a confié la conservation de tous les êtres; et, pour assurer aux mères leur récompense, elle l'a mise dans les plaisirs; et même dans les peines attachées à ce délicieux sentiment.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
Les mots proches de « recompense »
Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser RechatouillerLes mots débutant par rec Les mots débutant par re
recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable
Les synonymes de « recompense»
Les synonymes de récompense :- 1. accessit
2. nomination
3. distinction
4. prix
5. lot
6. bénéfice
7. gain
8. profit
9. boni
10. revenu
11. rapport
12. excédent
13. avantage
14. faveur
15. privilège
16. grâce
17. bienfait
18. diplôme
19. titre
20. grade
21. brevet
22. certificat
23. attestation
24. médaille
25. baccalauréat
26. licence
27. doctorat
28. encouragement
29. aide
30. applaudissement
synonymes de récompense
Fréquence et usage du mot récompense dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « recompense » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot récompense dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Récompense ?
Citations récompense Citation sur récompense Poèmes récompense Proverbes récompense Rime avec récompense Définition de récompense
Définition de récompense présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot récompense sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot récompense notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
