Définition de « récompense »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot recompense de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur récompense pour aider à enrichir la compréhension du mot Récompense et répondre à la question quelle est la définition de recompense ?
Une définition simple : récompense (f)
Définitions de « récompense »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉCOMPENSE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
récompense \?e.k??.p??s\ féminin
-
Bien qu'on fait à quelqu'un, en reconnaissance d'un service ou en faveur d'une bonne action.
- Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.359)
- Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense. ? (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- (Par antiphrase) ? C'était un méchant homme, il a eu la récompense qu'il méritait.
-
(Vieilli) Compensation ou dédommagement.
- On lui donna tant pour récompense des pertes qu'il avait faites.
- Il faut lui accorder quelque récompense pour le dommage qu'il a souffert.
- Pour récompense, on lui donna une pension.
-
(En particulier) (Droit) Indemnité ou remploi dû lorsqu'on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions.
- Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Bien qu'on fait à quelqu'un, en reconnaissance d'un service ou en faveur de quelque bonne action. Promettre, donner, refuser une récompense. Recevoir, obtenir récompense. Mériter récompense. Décerner des récompenses. Récompense proportionnée au mérite. La vertu est à elle-même sa récompense. Il espère récompense. Il n'attend de récompense, sa récompense que de Dieu. C'est une récompense due à son mérite. On lui a donné ce poste en récompense de ses services. Il a reçu ce livre en récompense. C'est ce qu'il a eu comme récompense. Voilà toute la récompense que j'en ai eue. Il s'emploie souvent par antiphrase. C'était un méchant homme, il a eu la récompense qu'il méritait. Il signifie aussi Compensation ou dédommagement. On lui donna tant pour récompense des pertes qu'il avait faites. Il faut lui accorder quelque récompense pour le dommage qu'il a souffert. Pour récompense, on lui donna une pension. Il vieillit dans cette acception. Il désigne particulièrement, en termes de Jurisprudence, l'Indemnité ou le remploi dû lorsqu'on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions. Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.
EN RÉCOMPENSE, loc. adv. Par une sorte de compensation, en retour. Je vous prie de me rendre ce bon office, et en récompense je ferai pour vous telle chose.
Littré
-
1Ce qu'on donne à quelqu'un qui a bien fait, ou en reconnaissance d'un service. En récompense de son dévouement.
Ce bâton [de maréchal] qui fait la récompense de tous les autres services
, Sévigné, 8 janv. 1683.La gloire est souvent donnée à ceux qui la désirent?; mais en cela ils ont reçu leur récompense, dit le Fils de Dieu, ils ont été payés selon leurs mérites
, Bossuet, la Vallière.Le vaillant Machabée ne voulait d'autre récompense des services qu'il rendait à sa patrie que l'honneur de l'avoir servie
, Fléchier, Turenne.Elle [la jalousie] va même jusqu'à nier la vertu dans les sujets où elle existe, ou, forcée de la reconnaître, lui refuse les éloges, ou lui envie les récompenses
, La Bruyère, XI.Ainsi de la vertu d'un père La récompense la plus chère Est la vertu de ses enfants
, Lamotte, Odes, t. I, p. 85, dans POUGENS.Une couronne de chêne ou de laurier, une statue, un éloge étaient une récompense immense pour une bataille gagnée ou une ville prise
, Montesquieu, Lett. pers. 89.Le poëme du célèbre Addison [sur la victoire de Blenheim]? est compté par cette nation guerrière et savante [les Anglais] parmi les récompenses les plus honorables du duc de Marlborough
, Voltaire, Louis XIV, 19.Les regards de Caton seront ma récompense
, Voltaire, Catilina, I, 6. -
2En un sens contraire, châtiment. Recevoir la récompense de son crime.
Ton insolence, Téméraire vieillard, aura sa récompense
, Corneille, Cid, I, 6.Tu le verras, méchant, plus tôt que tu ne penses, Attends, attends de lui tes dignes récompenses
, Corneille, Sert. V, 4. -
3Dédommagement, compensation. Pour récompense de ses sacrifices, on lui accorda une pension.
Il n'est pas possible de leur faire prendre récompense d'une chose, quand elle est perdue?; ils veulent le même, non le semblable
, Guez de Balzac, De la cour, 6e disc.On sut que Mme de Clérembault avait donné sa démission de la charge de dame d'honneur de Madame, et Monsieur la donna à Mme la duchesse de Ventadour gratis, et promit 40000 écus de récompense à Mme de Clérembault
, Dangeau, I, 23, 8 juin 1684.Terme de jurisprudence. Compensation pécuniaire due soit à la communauté par un des époux, soit à l'un des époux par la communauté, lorsqu'on liquide cette communauté après la dissolution.
Toutes les fois que l'un des deux époux a tiré un profit personnel des biens de la communauté, il en doit la récompense
, Code Nap. art. 1437. -
4En récompense, loc. adv. En revanche, par une sorte de compensation.
L'on mange peu, l'on boit en récompense
, La Fontaine, Fianc. Vous faites valoir... que, si Vasquez n'oblige pas les riches de donner l'aumône de leur superflu, il les oblige en récompense de la donner de leur nécessaire
, Pascal, Prov. XI.Vardes me mande que vous ne vous nourrissez pas assez, et que vous mangez en récompense les plus mauvaises choses du monde
, Sévigné, à Mme de Grignan, 20 oct. 1677.Il n'y a pas un prodigieux effort de génie dans des bouts de chandelles et dans des fusées volantes [pour le mariage du Dauphin et de Marie-Antoinette]?; mais, en récompense, il y régnait tant d'ordre qu'il y eut plus de monde tué et blessé que vous n'en avez eu dans votre première victoire remportée sur les Turcs
, Voltaire, Lett. à Catherine II, 22 janv. 1771.
HISTORIQUE
XVe s. Quant le roi Boort le veit à terre, il le regarda et dist?: traystre desloyal, tant ay ores poure recompense du dommaige que tu m'as faict
, Lancelot du lac, t. III, f° 160, dans LACURNE.
XVIe s. Toute la justice des hommes assemblée en un monceau ne suffiroit pas à la recompense d'un seul peché
, Calvin, Instit. 614. Elle [la loi divine] nous appelle à soy ainsi faultiers et detestables comme nous sommes? mais encores, en recompense, la faut il regarder de bon ?il
, Montaigne, I, 405.
Étymologie de « récompense »
Voy. RÉCOMPENSER?; wallon, reskonpeinss. L'ancienne langue a eu recompensation.
- (1413)[1] Déverbal de récompenser[1][2].
récompense au Scrabble
Le mot récompense vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot recompense - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot récompense au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « récompense »
On recherche une rime en @S .
Les rimes de récompense peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en @s
Rimes de révérences Rimes de luxuriance Rimes de ambulance Rimes de avance Rimes de géosciences Rimes de conférences Rimes de turbulence Rimes de subsistance Rimes de purulence Rimes de redevances Rimes de désobéissances Rimes de pestilences Rimes de essences Rimes de quittance Rimes de véhémence Rimes de résipiscence Rimes de récompenses Rimes de tempérance Rimes de protubérances Rimes de magnificence Rimes de références Rimes de demi-confidence Rimes de audiences Rimes de non-croyance Rimes de superpuissance Rimes de dépense Rimes de proéminences Rimes de régence Rimes de méconnaissance Rimes de défaillances Rimes de inexistence Rimes de surpuissance Rimes de interférences Rimes de branches Rimes de évidences Rimes de self-défense Rimes de phosphorescences Rimes de contenances Rimes de co-dépendance Rimes de désobligeance Rimes de éloquence Rimes de danse Rimes de obédiences Rimes de gourance Rimes de séquence Rimes de lance Rimes de audience Rimes de croissances Rimes de planche Rimes de impuissancesMots du jour
révérences luxuriance ambulance avance géosciences conférences turbulence subsistance purulence redevances désobéissances pestilences essences quittance véhémence résipiscence récompenses tempérance protubérances magnificence références demi-confidence audiences non-croyance superpuissance dépense proéminences régence méconnaissance défaillances inexistence surpuissance interférences branches évidences self-défense phosphorescences contenances co-dépendance désobligeance éloquence danse obédiences gourance séquence lance audience croissances planche impuissances
Les citations sur « récompense »
- On a mis de la gloire au bonheur d'aimer, et la vanité est devenue la récompense du sentiment. Dire qu'on aime, c'est faire l'éloge de son coeur. Auteur : Marie-Geneviève-Charlotte Darlus, Thiroux d' Arconville - Source : De l'amitié (1761)
- Le combat politique récompense surtout l'opportunisme rebaptisé courage quand les professionnels du suffrage universel savent attendre longtemps.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Mon parcours d'épouvante m'apporte une récompense bienheureuse, quel néant impénétrable était pour moi le monde !Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806)
- L’équilibre, dans la vie, se présente comme un résultat et non un but, comme une
récompense et non une recherche. Il ne s’obtient pas en additionnant des précautions
mais en alternant des efforts. Auteur : Pierre de Coubertin - Source : DE COUBERTIN Pierre, Lettres Olympiques (VII), La Gazette de Lausanne, n° 338 du 11 déc. 1918
- Il n'y a pas de plus grande récompense, pour un poète, que d'écrire un poème.Auteur : Dylan Thomas - Source : Dans Apropos de poésie de Bokanovsky.
- Récompense et châtiment,
Sont l'âme d'un bon gouvernement.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe - Je pense que la célébrité en elle-même n'est pas une récompense. Tout au plus, elle te permet d'avoir une place au restaurant.Auteur : David Bowie - Source : Interview dans Q Magazine, avril 1990.
- Si tu veux comprendre le mot de bonheur, il faut l'entendre comme récompense et non comme but.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Citadelle (1948)
- La folie, c'est d'abord de nous envoyer aux tranchées. La folie, c'est de nous apprendre à tuer, c'est de récompenser ceux qui le font bien.Auteur : Joseph Boyden - Source : Le chemin des âmes (2006)
- Nous aimons utiliser notre intelligence, et, souvent, la joie de remporter un défi de l'esprit vaut plus que n'importe quelle récompense matérielle.Auteur : Thierry Janssen - Source : Le Défi positif : Une autre manière de parler du bonheur et de la bonne santé (2011)
- Dans toutes les oeuvres d'art difficile d'accès, le lecteur est récompensé de ses efforts: il est bouleversé.Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : Dernier inventaire avant liquidation (2001)
- Le bonheur, quand tu l'as créé, t'est accordé comme récompense.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Citadelle (1948)
- A vingt ans la beauté est une évidence, à trente-cinq une récompense, à cinquante un miracle.Auteur : Pascal Bruckner - Source : Les Voleurs de beauté (1997)
- J'estime plus un don qu'une reconnaissance: - Qui nous donne fait plus que qui nous récompense.Auteur : Pierre Corneille - Source : Le Menteur
- Tu ne saurais d'assez ample salaire,
Récompenser celui qui t'a soigné
En ton enfance, et qui t'a enseigné
A bien parler, et surtout à bien faireAuteur : Guy du Faur, seigneur de Pibrac - Source : Quatrains - C'est le tango des récompenses
Qui allaient à ceux qui ont la chance
D'apprendre dès leur enfance
Tout ce qui ne leur servira pas.Auteur : Jacques Brel - Source : Rosa (1962) - La louange est une flatterie habile, cachée, et délicate, qui satisfait différemment celui qui la donne, et celui qui la reçoit. L'un la prend comme une récompense de son mérite; l'autre la donne pour faire remarquer son équité et son discernement.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)
- Je n'ai jamais pu m'accoutumer au système abêtissant des récompenses et des punitions qui abaisse les caractères et fausse les jugements.Auteur : Anatole France - Source : La vie en fleur (1922)
- C'est la puissance oblique qui nous récompense de nos lâchetés. Le diable, c'est que la vertu est régulièrement punie. Ainsi va le monde des forces, et l'ironie est le langage du diable.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Les Arts et les Dieux (1958), Définitions
- Les récompenses sont toujours un peu insuffisantes.Auteur : Paul Pavlovitch - Source : L'Homme que l'on croyait (1981)
- Cannes, se disait Xavier, c'est la fête de la saucisse avec des putes en Louboutin. Tous à dégueuler leur caviar, le nez plein de coke, après avoir récompensé du cinéma roumain. Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex (2015)
- La réforme des retraites était nécessaire, on ne pouvait pas ne rien faire. Cette réforme est-elle acceptée ? A l'évidence non. Une colère s'est exprimée et personne ne peut rester sourd. C'est toute cette colère que de très nombreux Français ont exprimée en manifestant, et pour l'immense majorité, dans le calme et le respect de nos institutions. Personne et surtout pas moi ne peut rester sourd à cette revendication de justice sociale et de rénovation de notre vie démocratique. Colère face à un travail qui, pour trop de Français, ne permet plus de bien vivre, face à des prix qui montent, du plein, des courses, de la cantine. Colère parce que certains ont le sentiment de faire leur part, mais sans être récompensés de leurs efforts, ni en aides ni en services publics efficaces.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution d'Emmanuel Macron, le 17 avril 2023
- Le riche désarmé est la récompense du pauvre.Auteur : Nicolas Machiavel - Source : L'art de la guerre
- La plus belle récompense de l'homme - c'est encore son sommeil.Auteur : André Hardellet - Source : La Cité Montgol (1952)
- Ironie de la vie: la femme se donne comme récompense au faible et comme appui au fort. Et personne n'a jamais son dû.Auteur : Cesare Pavese - Source : Le Métier de vivre (1952)
Les mots proches de « recompense »
Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser RechatouillerLes mots débutant par rec Les mots débutant par re
recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable
Les synonymes de « recompense»
Les synonymes de récompense :- 1. accessit
2. nomination
3. distinction
4. prix
5. lot
6. bénéfice
7. gain
8. profit
9. boni
10. revenu
11. rapport
12. excédent
13. avantage
14. faveur
15. privilège
16. grâce
17. bienfait
18. diplôme
19. titre
20. grade
21. brevet
22. certificat
23. attestation
24. médaille
25. baccalauréat
26. licence
27. doctorat
28. encouragement
29. aide
30. applaudissement
synonymes de récompense
Fréquence et usage du mot récompense dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « recompense » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot récompense dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Récompense ?
Citations récompense Citation sur récompense Poèmes récompense Proverbes récompense Rime avec récompense Définition de récompense
Définition de récompense présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot récompense sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot récompense notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
