Patience

Nom commun 2 - français

patience \pa.sj??s\ féminin

1. (Botanique) Plante du genre rumex, en particulier l'oseille-épinard.
   • Je ne dois pas quitter les Alpes sans parler de l'usage avantageux que l'on y fait de la tige et des feuilles de la Patience alpine (Rumex alpinus). Cette plante, qui est très-fréquente dans les prairies de cette région, est récoltée en fleurs. On coupe sa tige rez terre, on la fait bouillir, puis on l'entasse dans des cuviers et on l'y presse. Elle se conserve tout l'hiver et sert à engraisser les cochons. ? (Académie d'agriculture de France, Adrien de Gasparin, Bulletin des Séances, Compte Rendu Mensuel, Tome 14, 1853, page 114)

Nom commun 1 - français

patience \pa.sj??s\ féminin

1. Vertu qui fait supporter les adversités, les douleurs, les injures, les incommodités, etc.
   • Hélas ! il n'y a plus de paradis sur la terre. Ce lieu était peuplé de maringoins, que le bon Dieu a créés, je pense, pour exercer la patience des mortels [?] ils ne nous laissèrent pas un moment de repos. ? (« Lettre du R. P. Lejacq, de la Congrégation des Oblats de Marie-Immaculée, à Mgr d'Herbomez, vicaire apostolique de la Colombie britannique ^{[sic : Colombie-Britannique]} », 12 septembre 1869, dans les Annales de la propagation de la foi, vol. 42, Lyon, 1870, p. 444)
   • La patience est la principale vertu réclamée à l'explorateur polaire, dit Nansen, mais la prévoyance est la seconde. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Avant de pouvoir jeter l'ancre, j'eus encore à déployer toute la patience et l'industrie du navigateur. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s'amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d'argent qui lui servait de bracelet. ? (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
   • Il nous faut encore un peu de patience, ce mot qui se prononce vite, cette vertu qui s'obtient difficilement. ? (Éric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 205.)
2. Tranquillité, calme, sang-froid avec lequel on attend ce qui tarde à venir ou à se faire.
   • Ensuite, il fit bouillir l'eau au-dessus du feu avec une patience de malfaiteur. ? (Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, ch. XX)
   • Et sachant bien qu'elle était venue trop tôt, elle attendait avec patience, satisfaite d'être là, enivrée d'espoir. ? (Pierre Louÿs, La Nuit de printemps, dans Archipel, 1905)
   • Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu'on lui demandait de traiter. ? (Éric Michel, Algérie ! Algérie !, Presses de la Renaissance, 2007 & 2014)
   • (Absolument) (Par ellipse) Restez patient !

     Patience, patience, s'il vous plaît !

     (Dans un esprit de menace) : Patience, j'aurai mon tour.

3. Constance, persévérance à faire une chose, à poursuivre un dessein, malgré la lenteur des progrès, les obstacles, les peines, les dégoûts.
   • Toutefois, pas un seul d'entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n'était à nos yeux, qu'une question de patience. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • La patience vient à bout de difficultés qu'on croyait d'abord insurmontables.
4. (Cartes à jouer) Jeu de cartes où un seul joueur participe.
   • Il fait une patience.
   • Henriette enlevait sa robe, se lavait longuement à la cuisine, puis traînait en combinaison, faisait des patiences sur le tapis de la table de la salle à manger, préparait une boisson à des heures indues? ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 204)
5. (Vieilli) (Militaire) Planchette à rainure dont on se sert pour astiquer les boutons de métal.
6. 

   Armoiries avec une salamandre et sa patience (sens héraldique)
   (Héraldique) Nom donné aux flammes qui entourent la salamandre héraldique dans les armoiries.
   • De sable, à la salamandre d'or dans sa patience de gueules, qui est de la commune de Gennes de Maine-et-Loire ? voir illustration « armoiries avec une salamandre et sa patience »

PATIENCE. n. f.
Vertu qui fait supporter les adversités, les douleurs, les injures, les incommodités, etc. Il faut avoir une merveilleuse patience, un grand fonds de patience pour se résigner à de pareilles souffrances. C'est avoir une patience d'ange, la patience d'un saint que de supporter de telles injures. On a mis sa patience à une rude épreuve. Je prie Dieu qu'il vous donne la patience nécessaire. Il faut s'armer de patience. Il faut faire provision de patience. On a bien exercé votre patience. On a poussé sa patience à bout. On a épuisé ma patience. La patience m'échappe. Je ne veux pas abuser plus longtemps de votre patience. Ce serait lasser votre patience. Il nous a reçus avec bonté et nous a écoutés avec patience. C'est un grand exemple de patience. Il faut avoir patience jusqu'au bout. Prendre son mal en patience, Le supporter, le souffrir avec patience, avec résignation. Il ne m'eût servi à rien de me désespérer, j'ai pris mon mal en patience. Le chrétien prend ses afflictions en patience et les offre à Dieu.

PATIENCE se dit aussi de la Tranquillité, du calme, du sang-froid avec lequel on attend ce qui tarde à venir ou à se faire. Il viendra dans un moment, prenez patience. Ayez patience. Il s'emploie absolument, par ellipse. Patience! vous êtes bien pressé, Prenez patience. Fam., Patience, patience, s'il vous plaît. Patience, un moment de patience, Ne m'interrompez point, laissez-moi dire. On dit aussi par menace : Patience, j'aurai mon tour.

PATIENCE signifie quelquefois Constance, persévérance à faire une chose, à poursuivre un dessein, malgré la lenteur des progrès, les obstacles, les peines, les dégoûts. La patience vient à bout de difficultés qu'on croyait d'abord insurmontables. Prov., Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. Ouvrage de patience, Ouvrage qui demande principalement du temps et de la constance. Jeu de patience, Amusement qui consiste à rassembler dans leur ordre véritable les pièces, bizarrement découpées et mêlées, d'une tablette de bois sur laquelle on a collé un dessin, une image coloriée, une carte de géographie, etc.

PATIENCE se dit de Combinaisons qu'une personne seule peut faire avec un jeu de cartes. Faire une patience, des patiences.

PATIENCE désigne aussi, en langage militaire, une Planchette à rainure dont on se sert pour astiquer les boutons de métal.

• 1Vertu qui fait supporter avec modération et sans murmure. Il [le prince qui se laisse dominer par un favori] ne saurait exercer une plus lâche patience, ni être malheureux plus honteusement, Guez de Balzac, De la cour, 7^e disc. Je me sens un si grand fond de patience, pour supporter cette incommodité?, Sévigné, 295. De sorte que je suis contrainte d'avoir patience, quoique la patience soit une vertu, comme vous savez, qui n'est guère à mon usage, Sévigné, 16 sept. 1671. Quand les princes négligeant de connaître leurs affaires? ou quand emportés par leur humeur violente? alors ou la licence excessive, ou la patience poussée à l'extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, Bossuet, Reine d'Anglet. Enfin, fléchi par ses v?ux et par son humble patience, il [Dieu] a rétabli la maison royale, Bossuet, ib. Considérons que le silence de patience dans les afflictions, les souffrances et les contradictions est une des choses les plus difficiles à pratiquer de la morale chrétienne, Bossuet, Sermons, Sur le silence, 3. Nous sommes saints par la patience dans nos misères, Bourdaloue, Fête des saints, Myst. t. II, p. 428. À qui M. le Tellier refusa-t-il jamais le temps et la patience de l'écouter?? Fléchier, le Tellier. Ce n'est pas que la patience Ne soit une vertu des dames de Paris?; Mais par un long usage elles ont la science De la faire exercer par leurs propres maris, Perrault, Griselidis. J'ai cent fois, dans le cours de ma gloire passée, Tenté leur patience [des Romains], et ne l'ai point lassée, Racine, Brit. IV, 4. C'est pour vous apprendre à être patient, mon cher Télémaque, que les dieux exercent tant votre patience, et semblent se jouer de vous dans la vie errante où ils vous tiennent toujours incertain, Fénelon, Tél. XXIV. Si j'épouse une femme avare, elle ne me ruinera point? si une emportée, elle exercera ma patience, La Bruyère, III. Rien ne me donne moins de patience que les traités qui en parlent, Marivaux, Sec. surprise de l'am. II, 4. La timidité, la douceur et la patience sont les seules vertus que l'on cultive dans les femmes, Graffigny, Lett. péruv. XXX.

  Il s'est dit quelquefois au pluriel. C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit?; C'est ainsi qu'une feinte au dehors l'assoupit, Et qu'on croit amuser de fausses patiences Ceux dont en l'âme on craint les justes défiances, Corneille, Rod. IV, 6. On voit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla, Benserade, Sonnet sur Job.

  Une patience d'ange, une patience de saint, la patience de Job, une très grande patience.

  Prendre en patience, supporter avec résignation. Voyez, monsieur, il prend son mal en patience, Hauteroche, Deuil, sc. 2. Il prit le tout en patience, Hamilton, Gramm. 4. Prenez toujours la vie en patience, madame, et, s'il y a quelque bon moment, jouissez-en gaiement, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 27 oct. 1760. Pour Martin, il était fermement persuadé qu'on est également mal partout?; il prenait les choses en patience, Voltaire, Candide, 30.

  Mettre la patience à bout, agir tellement qu'on ne puisse être supporté. Sa mauvaise conduite, insupportable en tout, Met à chaque moment ma patience à bout, Molière, l'Étourdi, I, 9.

  La patience lui échappe, il ne contient plus sa colère, sa mauvaise humeur, etc. À moins que la patience ne lui échappât et ne l'exposât à sortir de son caractère, Diderot, Claude et Nér. II, 109. La patience m'échappe à la fin?; cette violence est inouïe, Genlis, Théât. d'éduc. Les fausses délicatesses, II, 3.

• 2Calme, sang-froid, tranquillité avec laquelle on attend ce qui tarde. Ah?! s'il te plaît, donne-toi patience, Molière, l'Ét. II, 14. Ayez patience?; Sanchez répond à cela, Pascal, Prov. V. Qui attendaient en patience le Christ promis, Pascal, Pensées, Juifs, 20, éd. FAUGÈRE. Vous aurez vos ordres et votre cordon avec la croix, comme les autres? vous n'avez qu'à vous donner un peu de patience, Sévigné, 22 déc. 1688. Après ces nouvelles [la mort de M. de Longueville], je ne me suis pas donné la patience de rien demander, Sévigné, 17 juin 1672. Attendez en paix et avec patience, que Dieu vous manifeste sa volonté par mon ministère, Bossuet, Sermons, Nécess. du silence.

  Prendre patience, attendre avec tranquillité, avec sang-froid. Et, lasse de le dire, elle prit patience, Corneille, Médée, I, 1. Il eût dû prendre plus de patience, afin d'avoir plus de certitude de l'événement, Corneille, Hor. Examen. Il n'y a que deux choses à faire dans ce monde, prendre patience et mourir, Voltaire, Lett. Mme de Lutzelbourg, 13 mars 1754.

  Prenez, ayez une once de patience, se dit par calembour entre la patience qualité, et la patience herbe.

  Perdre patience, s'impatienter. Il perdit force et patience, Qui, comme on dit, passe science, Scarron, Virg. VII. Tu me fais perdre patience?; je veux absolument lui parler, te dis-je, Regnard, Retour impr. 17.

• 3Délai. Ce n'est plus à lui que nous payons, c'est à des créanciers qui après six mois ne me donneront pas de patience, Sévigné, 8 juin 1689. Je crois que, si vous la poussez un peu [une débitrice], elle le fera?; car ce n'est qu'à cette condition que je lui promets de lui donner un peu de patience pour le reste, Sévigné, 2 oct. 1688.

  Répit, relâche. Il [Brancas] n'a jamais eu de patience qu'il n'en ait fait [du cardinal d'Estrées] un de ses commensaux [de Mme de Coulanges], Sévigné, 457.

• 4Persévérance à poursuivre une ?uvre, un travail, malgré la lenteur de ses progrès ou malgré les difficultés. Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage, La Fontaine, Fabl. II, 11. Un pareil ouvrage demande une assiduité et une patience d'hermite, Fontenelle, Morin. Pour faire un bon livre, il faut un temps prodigieux et la patience d'un saint, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 1er nov. 1773.

  Ouvrage de patience, ouvrage qui demande principalement du temps et de la constance.

  Terme d'alchimie. Ouvrage de patience, la pierre philosophale.

• 5Jeu de patience, amusement qui consiste à rassembler et à mettre en ordre les pièces découpées d'une mosaïque représentant divers objets, tels, par exemple, qu'une carte de géographie, une estampe à plusieurs figures, etc.

  On appelle patiences différentes combinaisons d'un jeu de cartes que peut tenter une personne seule?; c'est une espèce de partie que joue une personne seule. Faire une patience. Il y a aussi des patiences de cette espèce qui peuvent se jouer à deux.

• 6 Terme de blason. Se dit d'une salamandre représentée dans le feu.
• 7Espèce de cul-de-lampe sur lequel on peut être assis quand les stalles du ch?ur sont levées.
• 8Nom donné à un instrument en bois ou en métal employé pour nettoyer les boutons métalliques sans souiller le drap des vêtements.
• 9Chez certains ordres religieux, la patience est tantôt une certaine pièce de vêtement que portent les novices, tantôt un scapulaire ou une chemise sans poignet que l'on donne aux religieux malades.
• 10Patience, expression interj. qui se dit pour exprimer un sorte de résignation. Si on lui laissait quelque chose, patience?; mais on lui ôte tout. Serai-je toujours comme Arlequin, qui voulait faire vingt-deux métiers à la fois?? patience, Voltaire, Lett. d'Argental, 23 juin 1761.

  Patience, signifie encore?: ne m'interrompez pas, laissez-moi dire. Patience, patience, s'il vous plaît. Patience, un moment de patience. Patience, ce n'est pas encore tout?: je vois une autre contradiction?, Bossuet, Variat. XIV, 52.

  On dit aussi par menace?: patience?! j'aurai mon tour.

  
  

  PROVERBE

  La patience est la vertu des ânes, c'est-à-dire c'est une sottise de supporter ce qu'on peut ne pas endurer.
  ?Patience est la vertu des sots, Théophile, ?uv. 2^e part. p. 45, dans LACURNE. Il prendra patience?; on dit que c'est la vertu des ânes?; mais il faut que chacun porte son bât dans ce monde, Voltaire, Lett. Damilaville, 16 mai 1767.

PATIENCE, s. f. (Hist. nat. Botan.) lapathum, genre de plante qui ne differe de celui de l'oseille qu'en ce que la patience n'a pas un goût acide. Tournefort, Inst. rei herb. Voyez Plante. (I)

Cette plante, autrement nommée parelle, est l'espece de lapathum, appellé par Tournefort lapathum hortense sativum, folio oblongo, I. R. H. 504. en anglois, the common garden dock with oblong leaves.

Sa racine est droite, longue, fibreuse, jaune en-dedans. Sa tige est noueuse, haute de deux à trois coudées, & quelquefois davantage. Ses feuilles sont oblongues, à pointe obtuse, semblables à celles du lapathum sauvage, mais plus grandes & plus molles. Ses fleurs sont placées par anneaux le long des branches ; elles sont petites, sans pétales, composées de six étamines vertes, courtes, garnies de sommets droits & blancs, qui sortent d'un calice à sept feuilles, comme dans l'oseille. Leur pistil se change en une graine triangulaire, enveloppée d'une capsule membraneuse composée de trois grandes feuilles du calice. On cultive cette plante dans les jardins ; elle est rarement d'usage.

Les autres especes de patience employées en Médecine, sont 1°. la patience rouge, lapathum folio acuto rubente, I. R. H. 504. 2°. Les patiences sauvages, qui se distinguent seulement par la variété de la figure de leurs feuilles. 3°. La grande patience, autrement dite rhubarbe des moines. 4°. La patience des Alpes, à feuilles arrondies, qu'on nomme rhubarbe bâtarde. Voyez Rhubarbe batarde, & Rhubarbe des Moines. (D. J.)

Patience, (Mat. méd.) patience des jardins ou parelle ; 2°. patience ou parelle sauvage ; 3°. patience d'eau ou perelle des marais.

Ces trois plantes sont regardées comme ayant à-peu-près les mêmes vertus. La premiere est cependant fort peu employée, parce qu'elle possede ces vertus dans un degré très-inférieur. Les deux autres sont d'un usage assez fréquent. Il y a même plusieurs especes de patience sauvage qu'on emploie indifféremment dans les boutiques. Ce sont les racines de toutes ces plantes dont on se sert presque uniquement en Médecine.

Ces racines lâchent doucement le ventre ; & l'on croit que leur action laxative est suivie d'une légere adstriction. Elle est mise au rang des principaux apéritifs ou desobstruans. On l'emploie très-fréquemment à ce titre dans les aposemes & dans les bouillons qu'on fait prendre dans les obstructions de la rate, & dans celles du foie. Mais on s'en sert principalement soit de la maniere que nous venons de dire, soit sous forme de tisane contre toutes les maladies de la peau, contre les affections rhumatismales & arthritiques, contre les obstructions invétérées, les affections ?démateuses, sur-tout celles qui suivent les fievres intermittentes, &c. Ces remedes sont d'un usage presqu'universel dans le traitement méthodique de la gale. On en prépare aussi des cataplasmes & des lotions contre la même maladie ; mais ces remedes extérieurs sont communément beaucoup trop foibles, & ne peuvent être regardés que comme une ressource vaine & inspirée par une timide inexpérience : car les préparations de soufre & celles de mercure sont les vrais spécifiques de la gale. Voyez Gale, Soufre, & l'article Mercure & Mercuriaux. Et ces secours efficaces ne demandent pas plus, peut-être moins que les repercussifs plus doux d'être précédés par des remedes généraux ou préparatoires convenables.

Les racines de ces plantes sont aussi très-recommandées contre le scorbut.

On les emploie encore utilement dans l'usage extérieur, comme résolutives, détersives, astringentes.

Les feuilles de ces plantes peuvent aussi être employées aux mêmes usages extérieurs.

On fait entrer les racines fraîches dans les décoctions simples ou composées à la dose d'une once ou de deux ; & seches à la dose d'un gros jusqu'à trois.

La racine de patience sauvage entre dans l'onguent pour la gale, dans la décoction anti-scorbutique & dans l'orviétan, selon la dispensation de la pharmacopée de Paris.

Cette même pharmacopée chasse cette racine de l'onguent martiatum ; on ne devine pas trop pourquoi, plutôt que celle d'aulnée, de valeriane & de bardane qu'elle a retenues. (b)

Patience, muscle de patience, en Anatomie. Voyez Releveur.

Patience, (Morale.) la patience est une vertu qui nous fait supporter un mal qu'on ne sauroit empêcher. Or on peut réduire à quatre classes les maux dont notre vie est traversée. 1°. Les maux naturels ; c'est-à-dire, ceux auxquels notre qualité d'hommes & d'animaux périssables nous assujettissent. 2°. Ceux dont une conduite vertueuse & sage nous auroit garantis, mais qui sont des suites inséparables de l'imprudence ou du vice ; on les appelle châtimens. 3°. Ceux par lesquels la constance de l'homme de bien est exercée ; telles sont les persécutions qu'il éprouve de la part des méchans. 4°. Joignez enfin les contradictions que nous avons sans cesse à essuyer par la diversité des sentimens, de m?urs & de caracteres des hommes avec qui nous vivons. A tous ces maux la patience est non-seulement nécessaire, mais utile ; elle est nécessaire, parce que la loi naturelle nous en fait un devoir, & que murmurer des événemens, c'est outrager la Providence ; elle est utile, parce-qu'elle rend les souffrances plus légeres, moins dangereuses & plus courtes.

Abandonnez un épileptique à lui-même, vous le verrez se frapper, se meurtrir & s'ensanglanter ; l'épilepsie étoit déja un mal, mais il a bien empiré son état par les plaies qu'il s'est faites : il eût pu guérir de sa maladie, ou du moins vivre en l'endurant ; il va périr de ses blessures.

Cependant la crainte d'augmenter le sentiment de nos maux ne réprime point en nous l'impatience : on s'y abandonne d'autant plus facilement, que la voix secrette de notre conscience ne nous la reproche presque pas, & qu'il n'y a point dans ces emportemens une injustice évidente qui nous frappe, & qui nous en donne de l'horreur. Au contraire, il semble que le mal que nous souffrons nous justifie ; il semble qu'il nous dispense pour quelque tems de la nécessité d'être raisonnables. N'emploie-t-on pas même quelque sorte d'art pour s'excuser de ce défaut, & pour s'y livrer sans scrupule ? ne se déguise-t-on pas souvent l'impatience sous le nom plus doux de vivacité ? Il est vrai qu'elle marque toujours une ame vaincue par les maux, & contrainte de leur céder ; mais il y a des malheurs auxquels les hommes approuvent que l'on soit sensible jusqu'à l'excès, & des événemens où ils s'imaginent que l'on peut avec bienséance manquer de force, & s'oublier entierement. C'est alors qu'il est permis d'aller jusqu'à se faire un mérite de l'impatience, & que l'on ne rénonce pas à en être applaudi. Qui l'eût crû, que ce qui porte le plus le caractere de petitesse de courage pût jamais devenir un fondement de vanité ?

Patience, (Critiq. sacrée.) ce mot appliqué à l'homme dans l'Ecriture, se prend pour la constance dans les travaux & les peines, Luc. xxj. 19. Pour la persévérance dans les bonnes ?uvres, Rom. ij. 7. pour une conduite réglée, qui ne se dément point. Prov. xix. 11. (D. J.)

Étymol. et Hist.I. 1. 1^remoitié du xii^es. «vertu qui fait supporter les adversités» (Psautier d'Oxford, 51, 5 ds T.-L.); 1174-78 prendre en pacïence (Etienne de Fougères, Le Livre des Manières, éd. R. A. Lodge, 783); 2. 1176 «fait de supporter avec douceur les défauts d'autrui» (Chrétien de Troyes, Cliges, éd. A. Michea, 5731); 3. 1256 «persévérance à faire quelque chose malgré les obstacles» (Jeux-Partis Français, Jehan Bretel a Lambert Ferri, éd. A. Lånfgors, 62, 50, I, 234); 1798 ouvrage de patience (Ac.); 1845-46 jeu de patience (Besch.); 4. 1549 «tranquillité avec laquelle on attend ce qui tarde à venir ou à se faire» (Est.); 1604 prendre patience (Montchrestien, Carthaginois, 119 ds IGLF); 1798 patience d'Allemand (Ac.); 5. 1548 «interjection invitant à prendre patience» (Rabelais, Quart Livre, VI, éd. R. Marichal, p.54). II. 1. 1752 terme de blason «salamandre représentée dans le feu» (Trév.); 2. 1811, 9 juill. «jeu de cartes» (Stendhal, Journal, t.3, p.287: elle a fait une patience pour voir si je me marierais); 3. 1831, 16 avr. patience à nettoyer les boutons (Arrêté, in P. J. Bemelmans, Recueil administratif, t.3, p.447 ds Quem. DDL t.16); 4. 1868 «appui de stalle sur lequel on peut se reposer lorsqu'on est debout» (Littré). Empr. au lat. patientia «action de supporter, d'endurer».