Définition de « refléter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot refleter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur refléter pour aider à enrichir la compréhension du mot Refléter et répondre à la question quelle est la définition de refleter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « refléter »


Trésor de la Langue Française informatisé


REFLÉTER, verbe trans.

A. ? [Corresp. à reflet A]
1. Renvoyer par réflexion une lumière ou une couleur. Un grand verre de cristal taillé en forme de coupe, qui reflétait sur mille facettes étincelantes la lumière des lustres (Musset, Confess. enf. s.,1836, p. 138).Ses yeux noirs reflètent étrangement le vert du jardin (Colette, Ingénue libert.,1909, p. 13).Empl. abs. Avec cette neige qui reflète aux alentours (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 135).
? Empl. pronom. Ces prunelles où ne vient se refléter pour l'heure que la lumière des premiers reverbères (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 190).
? PEINT. Les hommes éclairés sur le bord de côté. L'ombre des objets blancs très reflétée en bleu (Delacroix, Journal,1832, p. 130).
2. P. anal. Le mur auquel est adossé un orchestre et les voûtes du plafond constituent pour le son de véritables miroirs. Le son se reflète sur une surface polie exactement comme la lumière (Lavignac, Mus. et musiciens,1895, p. 35).Empl. abs. C'est au fond assez joli, n'est-ce pas, dit Swann, que le son puisse refléter, comme l'eau, comme une glace (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 534).
B. ? [Corresp. à reflet B] Renvoyer par réflexion une image de quelqu'un ou de quelque chose. Les barques de pêche aux voiles brunes, presque immobiles sur l'eau bleue, qui les reflétait la tête en bas (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Bombard, 1884, p. 970).Elle se faisait des grâces devant la glace qui la reflétait en pied (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 87).
? Empl. pronom. C'est un étang encaissé entre des pentes verdoyantes, qui s'y reflètent en teintes sombres (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 361).La glace du bureau, où Nivard effaré vit tout à coup se refléter sa perruque, ses paupières sans cils, sa face blafarde et son nez enflammé (Theuriet, Mais. deux barbeaux,1879, p. 43).
C. ? [Corresp. à reflet C] Au fig.
1. Laisser transparaître ce que l'on éprouve ou conçoit. Refléter le bonheur, la douceur, l'espérance, les espérances, l'émotion, les émotions, la joie, le plaisir, la tristesse. La figure de Boitabille était vraiment comique à voir en ce moment. Elle reflétait un désir si irrésistible de franchir ce seuil au delà duquel il se passait quelque prodigieux mystère (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 23).Ses yeux reflétaient un désarroi qui nous effraya (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1937, p. 272).
2. Donner ou être une image plus ou moins représentative de quelqu'un, de quelque chose. [Jésus] reflète l'action de Dieu dans l'humanité (P. Leroux, Humanité,1840, p. 933).D'autres, croyant encore à une société catholique, ont cherché à refléter le catholicisme dans leurs ?uvres (Baudel., Salon,1846, p. 102).
REM.
Reflètement, subst. masc.,rare. Fait de se refléter. Le reflètement des arbres dans l'eau (Goncourt, Journal,1889, p. 1032).
Prononc. et Orth.: [? ?flete], (il) reflète [-fl?t]. Passy 1914 [-fl?te] sous l'infl. de reflet, [-fle-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. 1. 1762 « renvoyer la lumière et la couleur » (Ac.); 1791 réfl. « être reflété » (Bern. de St-P., Chaum. ind., p. 124); 2. 1784 id. au fig. « voir son image reflétée dans » (quelque chose ou quelqu'un) (Id., Ét. nature, t. 1, p. 154); 1797 trans. « renvoyer une image, une représentation » (de quelqu'un ou de quelque chose) (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, p. 66). Dér. de reflet*; dés.-er. Fréq. abs. littér.: 1 205. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 820, b) 1 198; xxes.: a) 2 465, b) 2 295. Bbg. Gohin 1903, p. 360.


Wiktionnaire


Verbe - français

refléter \??.fle.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Renvoyer l'image, la lumière ou la couleur.
    • Refléter la lumière.
    • Les arbres de la rive se reflètent dans l'eau.
  2. (Figuré) Faire apparaître, laisser percevoir, indiquer.
    • Nos sentiments, notre humeur, se reflètent sur notre visage, dans notre façon de parler.
  3. (Figuré) Être conforme ; correspondre.
    • Les comptes nationaux sont une construction sociale, en perpétuelle évolution, reflétant toujours les préoccupations d'une époque. Les chiffres qui en sont issus ne doivent pas être fétichisés. ? (Thomas Piketty, Le capital au XXIe siècle, éd. du Seuil, 2013, p. 103)
    • Ce changement reflète plusieurs phénomènes. ? Ce discours, ces chiffres, ne reflètent pas la réalité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REFLÉTER. v. tr.
Renvoyer l'image, la lumière ou la couleur. Refléter la lumière. Les arbres de la rive se reflètent dans l'eau. Il s'emploie aussi figurément. La pureté de son âme se reflétait sur son visage.

Littré

REFLÉTER (re-flé-té. La syllabe flé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: je reflète, excepté au futur et au conditionnel?: je refléterai) v. a.
  • 1Renvoyer la lumière ou la couleur sur un autre corps. La lumière que reflètent les objets éclairés.

    Fig. Quelque chose dans les êtres animés qui reflétât du sentiment sur les êtres inanimés, Diderot, Salon de 1765, ?uv. t. XIII, p. 258, dans POUGENS.

    Absolument. Les étoffes bleues reflètent agréablement sur le teint de certaines femmes.

    Fig. La gloire de ses belles actions reflète sur toute la famille, Dict. de l'Acad.

  • 2Se refléter, v. réfl. Être reflété. La lumière se reflète dans la glace. J'admirais les tours, les maisons et les arbres à la fois argentés et couverts de crêpes qui se reflétaient au loin dans les eaux, Bernardin de Saint-Pierre, Chaum. ind.

    Fig. Que d'harmonies inconnues se refléteraient d'une plante sur son animal?! Bernardin de Saint-Pierre, Étude 1. La grandeur de l'âme de Trajan ne se reflète pas dans ses traits assez vulgaires?; mais elle éclate dans les monuments de son règne comme dans les actes de sa vie, Ampère, Hist. rom. Introd. p. LIII.


REMARQUE

Refléter n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.


HISTORIQUE

XIVe s. Recevoir lumiere et la reflecter, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « refléter »

Esp. reflectar ou reflejar. Reflecter et reflectar sont formés irrégulièrement du lat. reflectere, réfléchir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de reflet et -er, le latin reflectere ayant donné régulièrement réfléchir (la lumière).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

REFLÉTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1762 « renvoyer la lumière et la couleur » (Ac.); 1791 réfl. « être reflété » (Bern. de St-P., Chaum. ind., p. 124); 2. 1784 id. au fig. « voir son image reflétée dans » (quelque chose ou quelqu'un) (Id., Ét. nature, t. 1, p. 154); 1797 trans. « renvoyer une image, une représentation » (de quelqu'un ou de quelque chose) (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, p. 66). Dér. de reflet*; dés.-er.

refléter au Scrabble


Le mot refléter vaut 11 points au Scrabble.

refleter

Informations sur le mot refleter - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot refléter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

refleter

Les rimes de « refléter »


On recherche une rime en TE .

Les rimes de refléter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en te

Rimes de mérités      Rimes de excitée      Rimes de suradapté      Rimes de immaturité      Rimes de débutée      Rimes de infidélité      Rimes de hantée      Rimes de dégoté      Rimes de débitais      Rimes de délimitaient      Rimes de coïté      Rimes de coûtés      Rimes de pivotai      Rimes de dégustaient      Rimes de dégoutter      Rimes de verticalité      Rimes de exploitées      Rimes de virtualité      Rimes de sensualités      Rimes de comptez      Rimes de redoutées      Rimes de chapeautées      Rimes de maltraitaient      Rimes de capillarité      Rimes de battaient      Rimes de manifestée      Rimes de empaquetée      Rimes de feuilletez      Rimes de pelotaient      Rimes de importé      Rimes de emportez      Rimes de complimentez      Rimes de té      Rimes de emmailloté      Rimes de pelotez      Rimes de apprêtaient      Rimes de jouxtait      Rimes de boycotté      Rimes de austérité      Rimes de inactivité      Rimes de patientait      Rimes de ornementé      Rimes de gigoté      Rimes de exceptées      Rimes de annotés      Rimes de tapotais      Rimes de contacter      Rimes de al dente      Rimes de éclater      Rimes de anxiété     

Mots du jour

mérités     excitée     suradapté     immaturité     débutée     infidélité     hantée     dégoté     débitais     délimitaient     coïté     coûtés     pivotai     dégustaient     dégoutter     verticalité     exploitées     virtualité     sensualités     comptez     redoutées     chapeautées     maltraitaient     capillarité     battaient     manifestée     empaquetée     feuilletez     pelotaient     importé     emportez     complimentez     té     emmailloté     pelotez     apprêtaient     jouxtait     boycotté     austérité     inactivité     patientait     ornementé     gigoté     exceptées     annotés     tapotais     contacter     al dente     éclater     anxiété     


Les citations sur « refléter »

  1. Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent
    Tout l'or des nuits tombe en tremblant s'y refléter
    La voix chante toujours à en râle-mourir
    Ces fées aux cheveux verts qui incantent l'été.

    Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Alcools (1913), Nuit rhénane


  2. Nul besoin de se refléter dans les miroirs pour pénétrer le pouvoir magique de nos yeux.

    Auteur : Philippe Jaffeux - Source : Courants blancs (2014)


  3. L'impuissance aime refléter son néant dans la souffrance d'autrui.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : Sous le soleil de Satan (1926)


  4. Tu ne peux pas obliger la grâce à illuminer le monde, mais tu peux préparer l'atmosphère pour que la grâce - si elle vient - trouve en toi un miroir prêt à refléter sa lumière.

    Auteur : Friedrich Dürrenmatt - Source : Sans référence


  5. Une main peut, pour qui sait l'observer, refléter les émotions aussi bien qu'un visage, aussi bien et mieux qu'un visage car elle échappe davantage au contrôle de la volonté.

    Auteur : Jean Bruller, dit Vercors - Source : Le Silence de la mer (1942)


  6. L'oeil est le miroir de l'âme et Dieu peut ainsi se refléter dans l'âme de l'homme.

    Auteur : Jostein Gaarder - Source : Dans un miroir obscur (1998)


  7. La vie d'un homme est son image. A l'heure de mourir, nous nous refléterons dans le passé, et, penchés sur le miroir de nos actes, nos âmes reconnaîtront ce que nous sommes.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 3 janvier


  8. Un ami est un frère ; mais un frère que l'on se choisit. Comment se le choisit-on ? Comme on se choisirait un double, comme on se choisirait un reflet qu'on aimerait soi-même à refléter.

    Auteur : Emile Faguet - Source : Les dix commandements (1926), De l'amitié


  9. Si la tranquillité de l'eau permet de refléter toute chose, que ne peut la tranquillité de l'esprit...

    Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence


  10. Depuis les dernières averses de l'été, la nappe verte, toujours grandissante, avait peu à peu jauni. C'était maintenant une mer blonde, incendiée, qui semblait refléter le flamboiement de l'air, une mer roulant sa houle de feu, au moindre souffle.

    Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)


Les citations sur refléter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot refleter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « refleter »

Refaçon Refaçonner Réfaction Réfactionner Refaire Refaiseur Refait, aite Refait Réfection Réfectionner Réfectoire Réfectorier, ière Reféer Refendre Refente Référence Référendaire Référer Refermer Referrer Refesser Refêter Refeuilleter Reficher Refiger (se) Refiler Reflairer Reflamboyer Reflatter Réfléchi, ie Refléchir Réfléchir Réfléchissant, ante Réfléchisseur Réflecter Reflet Refléter Refleuri, ie Refleurir Refleurissant, ante Réflexe Réflexibilité Réflexible Réflexif, ive Réflexion Reflot Refluement Refluer Reflux Refondation 

Les mots débutant par ref  Les mots débutant par re

réf refabriquer refaçonner refaire refais refaisaient refaisais refaisait refaisant refaisions refaisons refait refait refaite refaite refaites refaites refaits refaits refamiliariser refasse refassent refasses refassiez refaufile réfection réfections réfectoire réfectoires refendre refendu refera referai référaient referais referait référait référant referas réfère référé référé référée référence référencé référencée référencement référencer références référendaire 

Les synonymes de « refleter»

Les synonymes de refléter :

    1. réfléchir
    2. penser
    3. reproduire
    4. réfracter
    5. réverbérer
    6. renvoyer
    7. transmettre
    8. répercuter

synonymes de refléter

Fréquence et usage du mot refléter dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « refleter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot refléter dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Refléter ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations refléter     Citation sur refléter   Poèmes refléter   Proverbes refléter   Rime avec refléter    Définition de refléter  


Définition de refléter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot refléter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot refléter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 16:40:17