Définition de « resplendir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot resplendir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur resplendir pour aider à enrichir la compréhension du mot Resplendir et répondre à la question quelle est la définition de resplendir ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : resplendir (i) (2egroupe)

  • Briller d’un grand éclat. - La nuit était belle, la lune resplendissait. - Tout resplendit de lumière. (fig), - Son visage resplendissait de joie. Synonyme : brillar, fer llum, illuminar, llumejar




    Définitions de « resplendir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RESPLENDIR, verbe intrans.

    A. ? [Le suj. désigne un astre, une chose brillant par elle-même ou sous l'effet d'une source lumineuse] Parvenir, être au maximum de son rayonnement, répandre une lumière abondante et pure, projeter de vives lueurs. Synon. éblouir, éclater, flamboyer, fulgurer, luire, reluire, rutiler; anton. s'assombrir.Les étoiles resplendissent; la lune, un sabre, le soleil resplendit. Versailles resplendissait de lumière. (...) les lustres, les girandoles, les meubles dorés, les marbres étincelaient (Musset, Mouche,1854, p. 275):
    ... les étoiles australes se mettaient à briller d'éclats très surprenants (...), toutes les teintes de la nuit semblaient s'éclairer, par transparence, de lumières étranges, (...) on se disait: pourquoi est-ce que les choses resplendissent de cette manière (...)? Loti,Mon frère Yves,1883, p. 381.
    B. ?
    1. [Le suj. désigne une chose colorée] Se mettre superbement en valeur, se distinguer par des couleurs (plus) éclatantes. L'inimitable émail des bronzes florentins chatoyait. Les vitraux coloriés resplendissaient de leurs fines couleurs (Balzac, Cous. Pons,1847, p. 82).V. gonflement ex. 1.
    ? P. anal. [Le suj. désigne une chose sonore] Cette instrumentation déjà éclatante prépare à la richesse d'orchestre qui resplendit dans le dernier ch?ur (Pirro,J.-S. Bach,1919, p. 161).
    2. [Le suj. désigne un lieu, une pers. considérée dans son costume, etc.] Déployer une profusion de richesses, de luxe, de raffinements. La place de Roemer, surtout, resplendissait d'un luxe inouï d'étalages (Nerval,Filles feu,Angélique, 1854, p. 504).V. imperfectible ex. de Huysmans.
    C. ?
    1. [Le suj. désigne une pers., son visage notamment] Paraître au maximum de son éclat physique et/ou moral, arborer une santé, un sentiment, etc. dans toute sa plénitude. Ces deux êtres resplendissaient. Ils étaient (...) à l'éblouissant point d'intersection de toute la jeunesse et de toute la joie (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 639).Elle appliqua sur le papier le regard de son ?il morne, qui lentement s'anima, puis brilla, et resplendit; sa large face s'épanouit en un radieux sourire (A. France,Dieux ont soif, 1912, p. 25).
    ? En partic., domaine relig.Réverbérer, répandre une lumière surnaturelle, se transfigurer dans la gloire éternelle. Au sortir de ces entretiens célestes, son visage [de Ste Élisabeth] (...) resplendissait d'une clarté merveilleuse, reflet de la splendeur divine qui avait rejailli sur elle (Montalembert,Ste Élisabeth, 1836, p. 262).Les âmes bienheureuses revêtent des formes sensibles. Mais ces formes resplendissent d'une clarté merveilleuse, et toujours mesurée à la grandeur des vertus qu'elle couronne (Ozanam,Philos. Dante,1838, p. 186).
    2. [Le suj. désigne une qualité phys. ou mor.] Transparaître avec éclat dans l'expression physique, dans les ?uvres. En voyant (...) ce visage où la jeunesse des traits et la sérénité de l'expression resplendissaient (...), comme si un soleil nouveau s'était levé dans ce c?ur, je ne pus croire à la mort cachée dans ces symptômes éclatants de vie (Lamart., Raphaël,1849, p. 166).Si je laisse mes vices transpirer dans ces pages, on ne croira que mieux aux vertus que j'y fais resplendir (Lautréam.,Chants Maldoror,1869, p. 257).
    D. ? Au fig.
    1. [Le suj. désigne une chose abstr.] Parvenir au maximum de son intensité, se faire remarquer par de brillantes qualités. Les lettres, les sciences, les arts déploient tout leur éclat. Partout où le genre humain voit resplendir ces grandes images, (...) il reconnaît et nomme la civilisation (Guizot, Hist. civilis.,leçon 1, 1828, p. 18).V. décolorer ex. de Maupassant.
    2. [Le suj. désigne une pers.] Parvenir au summum de sa valeur, de son talent, de sa gloire, etc. Resplendir dans toute sa gloire. Je suis (...) un malheureux abruti et éteint qui retrouve parfois une lueur, mais ne sait resplendir pendant huit cents vers (Mallarmé,Corresp.,1865, p. 154).Le mort resplendit soudain rétrospectivement, entouré d'hommages qu'on reporte en arrière, d'un rayonnement à recul (Arnoux,Rhône,1944, p. 259).
    Prononc. et Orth.: [? ?spl? ?di?], (il) resplendit [-di]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Mil. xiies. (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, 76, 18). Empr. au lat.resplende?re « renvoyer la clarté, reluire », altéré en *resplende?re (v. ZRP t. 24, p. 96) en a. fr. la forme resplendre a vécu parallèlement à resplendir du xiieau xvies., v. FEW t. 10, p. 309. Fréq. abs. littér.: 526. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 666, b) 1 269; xxes.: a) 812, b) 497.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    resplendir \??s.pl??.di?\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. Briller d'un grand éclat.
      • Les étoiles resplendissaient avec un éclat extraordinaire. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    2. (Figuré) Paraître d'une manière remarquable.
      • [?] ; mais il ne donnait pas à l'entretien une attention si soutenue qu'il ne se détournât parfois pour lancer un regard sur le groupe de dames au centre duquel resplendissait la reine de Navarre. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
      • Ce qui, autrefois, grouillait en bas, resplendit en haut aujourd'hui. Le domestique a jeté sa livrée à la tête de son maître et se pavane dans ses habits. Non seulement il est devenu son égal, mais il le domine. ? (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RESPLENDIR. v. intr.
    Briller d'un grand éclat. La nuit était belle, la lune resplendissait. Tout resplendit de lumière. Fig., Son visage resplendissait de joie.

    Littré

    RESPLENDIR (rè-splan-dir) v. n.
    • Briller d'un vif éclat. Quand du fer, de l'airain le brillant appareil Éclate et resplendit aux rayons du soleil, Le soldat avec joie affronte les tempêtes, Delille, Imag. IV.

      Fig. Le visage d'Antoine, à ce discours, parut resplendir d'une joie douce et sereine, Voltaire, Facéties, Supplém. du disc. aux Velches.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


    HISTORIQUE

    XIIe s. De la clarté tous li moustiers resplent, Ronc. p. 173.

    XIIIe s. Resplendir par equité de droiture, et entendre diligemment à faire abbaies, Légende en prose de Girart, dans J. des savants, avril 1860, p. 202. De joiaus, de richesses trestous Paris resplent, Berte, IX. Tel clarté de la pierre yssoit, Que richece en resplendissoit Durement le vis [visage] et la face, la Rose, 1111.

    XIVe s. En telles grans adversités reluist et resplendist et se monstre le bien de la personne, Oresme, Eth. 25.

    XVe s. Ils allumerent grands feux, si que le clarté en resplandissoit dedans la cité de Vennes, Froissart, I, I, 199. Vostre sang valereux [de Charles V], de qui l'estat resplendit par tous pays, Christine de Pisan, Charles V, III, 1.

    XVIe s. ?Que de tant plus son regne fleurira, Vostre Paris tant plus resplendira, Marot, II, 211.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « resplendir »

    Provenç. resplandre, resplandir?; espagn. resplandecer?; ital. risplendere?; du lat. resplendere, de re, et splendere, briller (voy. SPLENDEUR).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin resplendere, dérivé du verbe splendere (« briller »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RESPLENDIR, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. Mil. xiies. (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, 76, 18). Empr. au lat.resplende?re « renvoyer la clarté, reluire », altéré en *resplende?re (v. ZRP t. 24, p. 96) en a. fr. la forme resplendre a vécu parallèlement à resplendir du xiieau xvies., v. FEW t. 10, p. 309.

    resplendir au Scrabble


    Le mot resplendir vaut 13 points au Scrabble.

    resplendir

    Informations sur le mot resplendir - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot resplendir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    resplendir

    Les rimes de « resplendir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de resplendir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de bire      Rimes de sentir      Rimes de respire      Rimes de ressortirent      Rimes de martyrs      Rimes de assainir      Rimes de partir      Rimes de collyre      Rimes de enfouir      Rimes de épaissir      Rimes de tapirs      Rimes de fournirent      Rimes de refranchir      Rimes de tressaillir      Rimes de blanchirent      Rimes de amortir      Rimes de avertirent      Rimes de attire      Rimes de garantir      Rimes de glapir      Rimes de reprirent      Rimes de discourir      Rimes de mir      Rimes de enquérir      Rimes de acquérir      Rimes de adoucirent      Rimes de transmirent      Rimes de réassortir      Rimes de désirent      Rimes de parvenir      Rimes de éteignirent      Rimes de souvenirs      Rimes de remaigrir      Rimes de reconvertir      Rimes de lire      Rimes de désires      Rimes de produire      Rimes de tirent      Rimes de satyre      Rimes de conduisirent      Rimes de redormir      Rimes de ravirent      Rimes de tirelirent      Rimes de appauvrir      Rimes de subirent      Rimes de vizir      Rimes de mollir      Rimes de déplaisir      Rimes de radoucir      Rimes de étreignirent     

    Mots du jour

    bire     sentir     respire     ressortirent     martyrs     assainir     partir     collyre     enfouir     épaissir     tapirs     fournirent     refranchir     tressaillir     blanchirent     amortir     avertirent     attire     garantir     glapir     reprirent     discourir     mir     enquérir     acquérir     adoucirent     transmirent     réassortir     désirent     parvenir     éteignirent     souvenirs     remaigrir     reconvertir     lire     désires     produire     tirent     satyre     conduisirent     redormir     ravirent     tirelirent     appauvrir     subirent     vizir     mollir     déplaisir     radoucir     étreignirent     


    Les citations sur « resplendir »

    1. Agitez une lame d'or, elle jettera des éclairs; tourmentez un grand nom, il resplendira.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)


    2. Pour voir resplendir l'aube, il faut traverser la nuit.

      Auteur : Martine Pouchain - Source : Traverser la nuit (2012)


    3. Chaque siècle, disait-on, a eu son style : serons-nous seuls à n’avoir pas de style ?” On parlait de style, et on entendait l’ornement. Alors j’ai commencé ma prédication. J’ai dit aux affligés : “Consolez-vous. ouvrez les yeux, et voyez. Ce qui fait justement la grandeur de notre temps, c’est qu’il n’est plus capable d’inventer une ornementation nouvelle. Nous avons vaincu l’ornement : nous avons appris à nous en passer. Voici venir un siècle neuf où va se réaliser la plus belle des promesses. Bientôt les rues des murs resplendiront comme des grands murs tout blancs. La cité du XXè siècle sera éblouissante et nue, comme Sion, la ville sainte, la Capitale du ciel

      Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)


    4. A quarante ans on consent à l'annihilation d'une part de soi-même. Le ciel fasse au moins que tout cet amour inemployé vienne redresser et faire resplendir une oeuvre dont je n'ai plus la force en ce moment.

      Auteur : Albert Camus - Source : Carnets III, mars 1951 - décembre 1959 (1989)


    Les citations sur resplendir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot resplendir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « resplendir »

    Resaluer Resarcissage Resarcler Resaucer Rescindant Rescindement Rescinder Rescisible Rescision Rescription Rescrit Réseau Reséché, ée Resécher Résection Réséquer Réservataire Réservation Réserve Réservé, ée Réservément Réserver Réserviste Réservoir Résidant, ante Résidence Résident Résider Résidu Résiduaire Résignable Résignant Résignation Résigné, ée Résigner Résilier Résinage Résine Résiner Résineux, euse Résinifère Résinification Résinite Résinoïde Résipiscence Résistance Résistant, ante Résister Résistible Résolu, ue 

    Les mots débutant par res  Les mots débutant par re

    resalir resape resapée resapent resapés rescapé rescapé rescapé rescapée rescapée rescapée rescapées rescapées rescapées rescaper rescapés rescapés rescapes rescapés rescision rescousse rescrit réseau réseaux résection réséda réséda résédas Résenlieu réséquer réserva réservai réservaient réservais réservait réservant réservât réservataire réservation réservations réserve réserve réservé réservé réservée réservée réservées réservées réservent réserver 

    Les synonymes de « resplendir»

    Les synonymes de resplendir :

      1. briller
      2. rayonner
      3. luire
      4. reluire
      5. étinceler
      6. flamboyer
      7. scintiller
      8. chatoyer
      9. miroiter
      10. brasiller
      11. papilloter
      12. illuminer
      13. éclairer
      14. rutiler
      15. éblouir
      16. fulgurer

    synonymes de resplendir

    Fréquence et usage du mot resplendir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « resplendir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot resplendir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Resplendir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations resplendir     Citation sur resplendir   Poèmes resplendir   Proverbes resplendir   Rime avec resplendir    Définition de resplendir  


    Définition de resplendir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot resplendir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot resplendir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le samedi 31 janvier 2026 06:46:13