Définition de « sauve-qui-peut »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot sauve-qui-peut de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur sauve-qui-peut pour aider à enrichir la compréhension du mot Sauve-qui-peut et répondre à la question quelle est la définition de sauve-qui-peut ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : sauve-qui-peut (m)

  • Fuite en désordre de plusieurs personnes, débandade où chacun se tire d’affaire comme il peut. Ce fut un sauve- qui-peut général. (-réf-)


    Définitions de « sauve-qui-peut »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    SAUVE(-)QUI(-)PEUT,(SAUVE QUI PEUT, SAUVE-QUI-PEUT) loc. interj. et subst. masc.

    I. ? Loc. interj. [Le plus souvent sans trait d'union] Exclamation, ordre invitant à la débandade, à la fuite générale, à se sauver comme l'on peut. Aux champs de bataille éternels de l'Alsace, le barrage gallo-romain vient de céder. « Sauve qui peut! Les Prussiens! Les Prussiens! » Sous une pluie diluvienne, c'est l'effroyable défilé de la retraite française (Barrès,Colline insp.,1913, p. 293).Il y avait des hommes sur le pont, plusieurs silhouettes soudain dressées, qui leur avaient semblé gigantesques. ? Sauve-qui-peut, les gars! Chacun pour soi! (Genevoix,Raboliot,1925, p. 271).
    II. ? Subst. masc. [Le plus souvent avec trait d'union] Fuite générale et désorganisée. On fuit devant une poignée de Vendéens, comme on s'est dispersé devant une centaine de héros de Juillet. Et quel est le prétexte de ce sauve qui peut? (Chateaubr.,Mém., t. 4, 1848, p. 471).Quand sa fuite fut connue dans l'armée croisée, ce fut le sauve-qui-peut général (Grousset,Croisades,1939, p. 72).
    Prononc. et Orth.: [sov?kipø]. Ac. 1798, 1835: sauve qui peut (cri); 1878: sauve qui peut ,,s'emploie quelquefois substantivement: alors on l'écrit avec des traits d'union; 1935: sauve-qui-peut (subst.). Plur. des sauve-qui-peut. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 254: sauve qui peut, inv. Étymol. et Hist. 1. Ca 1392 exclam. (E. Deschamps, Balades de moralitez, XXXVIII, 8, 16 et 24 ds ?uvres, éd. De Queux de Saint-Hilaire, t. 1, pp. 122-123: il se sauve qui puet!); 1405 (J. Gerson, Discours au roi pour la réforme du royaume ds ?uvres compl., éd. Glorieux, t. 7*, p. 1153: sauve soy qui peust); 1419 ``(Fragm. d'une version fr. des grandes chron. de St Denis à la suite de J. Chartier, Chron. de Charles VII, éd. A. Vallet de Viriville, t. 3, p. 223: se sauve qui pourra!); 1614 (Yves d'Évreux, Voyage dans le Nord du Brésil, éd. F. Denis, p. 175 ds Delb. Notes mss: jouerent a sauve qui peut); 1675 (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, 12 août, t. 2, p. 50: sauve qui peut!); 2. 1819 subst. (Boiste); 1844 (Bayard, Mari camp., III, 12, p. 520: un sauve-qui-peut général). Empl. subst. de l'exclam. sauve qui peut! p. ell. pour se sauve qui peut! propr. « que celui qui le peut se sauve », comp. de (se) sauve, 3epers. du subj. prés. de sauver*, du pron. rel. qui* et de peut, 3epers. de l'ind. prés. de pouvoir*. Fréq. abs. littér.: 26.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    sauve-qui-peut \sov.ki.pø\ masculin (pluriel à préciser)

    1. Fuite en désordre de plusieurs personnes, débandade où chacun se tire d'affaire comme il peut.
      • Dans un sauve-qui-peut général chacun tentait de fuir l'animal. ? (Jean-Paul Jody, La route de Gakona, Le Seuil, 2009, page 91)
      • Dès que nous éclairâmes les murs qui n'avaient pas vu la lumière de tout un siècle, ce fut le sauve-qui-peut pour des millions de souris et de rats. ? (Anton Tchekhov, Miroir déformant, 1883, traduction d'Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
      • Mais quand on voit des jeunes couples ou des bandes d'amis qui se disent maintenant on va partir en vacances ! Il y a là une image d'autant plus choquante que dans cette épidémie, il s'agit justement de tout autre chose que d'un sauve-qui-peut. ? (Tara Schlegel, Didier Sicard : "Il est urgent d'enquêter sur l'origine animale de l'épidémie de Covid-19", France Culture, 27 mars 2020)
    2. (Figuré) Mesures prises dans une sorte de panique par plusieurs acteurs en même temps.
      • S'il n'avait pas commis ces bêtises, aujourd'hui, les économies que nous devons faire dans un mouvement de sauve-qui-peut ne porteraient que sur 30 à 35 milliards d'euros. ? (Emmanuel Berretta, Plan d'économies de Valls - Gilles Carrez : "C'est le sauve qui peut !" sur LePoint.fr, SEBDO Le Point. Mis en ligne le 17 avril 2014)
      • Dans un sauve-qui-peut général, la mairie multiplie les interventions sur des immeubles menaçants signalés par leurs habitants ou dont le traitement attendait dans les tiroirs de services municipaux depuis des mois, parfois des années. ? (Luc Leroux, La psychose d'un nouvel effondrement gagne les Marseillais, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    SAUVE-QUI-PEUT. n. m.
    Fuite en désordre de plusieurs personnes, débandade où chacun se tire d'affaire comme il peut. Ce fut un sauve-qui-peut général.

    Littré

    SAUVE-QUI-PEUT (sô-ve-ki-peu) s. m.
    • Voy. SAUVER, n° 20.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « sauve-qui-peut »

    Mot composé de se sauver, qui et pouvoir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    SAUVE(-)QUI(-)PEUT,(SAUVE QUI PEUT, SAUVE-QUI-PEUT) loc. interj. et subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1392 exclam. (E. Deschamps, Balades de moralitez, XXXVIII, 8, 16 et 24 ds ?uvres, éd. De Queux de Saint-Hilaire, t. 1, pp. 122-123: il se sauve qui puet!); 1405 (J. Gerson, Discours au roi pour la réforme du royaume ds ?uvres compl., éd. Glorieux, t. 7*, p. 1153: sauve soy qui peust); 1419 ``(Fragm. d'une version fr. des grandes chron. de St Denis à la suite de J. Chartier, Chron. de Charles VII, éd. A. Vallet de Viriville, t. 3, p. 223: se sauve qui pourra!); 1614 (Yves d'Évreux, Voyage dans le Nord du Brésil, éd. F. Denis, p. 175 ds Delb. Notes mss: jouerent a sauve qui peut); 1675 (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, 12 août, t. 2, p. 50: sauve qui peut!); 2. 1819 subst. (Boiste); 1844 (Bayard, Mari camp., III, 12, p. 520: un sauve-qui-peut général). Empl. subst. de l'exclam. sauve qui peut! p. ell. pour se sauve qui peut! propr. « que celui qui le peut se sauve », comp. de (se) sauve, 3epers. du subj. prés. de sauver*, du pron. rel. qui* et de peut, 3epers. de l'ind. prés. de pouvoir*.

    sauve-qui-peut au Scrabble


    Le mot sauve-qui-peut vaut 24 points au Scrabble.

    sauve-qui-peut

    Informations sur le mot sauve-qui-peut - 12 lettres, 7 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot sauve-qui-peut au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    sauve-qui-peut

    Les rimes de « sauve-qui-peut »


    On recherche une rime en P2 .

    Les rimes de sauve-qui-peut peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en p2

    Rimes de sirupeux      Rimes de adipeux      Rimes de sauve-qui-peut      Rimes de peu      Rimes de pompeux      Rimes de peu      Rimes de râpeux      Rimes de pulpeux      Rimes de peut      Rimes de peux      Rimes de peuh     

    Mots du jour

    sirupeux     adipeux     sauve-qui-peut     peu     pompeux     peu     râpeux     pulpeux     peut     peux     peuh     


    Les citations sur « sauve-qui-peut »

    Les citations sur sauve-qui-peut renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot sauve-qui-peut en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « sauve-qui-peut »

    Sauce Saucé, ée Saucer Saucier Saucière Saucisse Saucissier Saucisson Sauf, auve Sauf-conduit Sauge Saugrenu, ue Saugrenuité Saulaie Saule Saumâtre Saumon Saumoneau Saumure Saumuré, ée Saunage Saunerie Saunier Saupiquet Saupoudrage Saupoudrer Saupoudroir Saure Sauret Saussaie Sausuire Saut Sautade Sautage Sautant, ante Saute Sauté, ée Saute-à-l'oeil Saute-bouchon Sautelle Sauter Sautereau Sauterelle Sauterie Sauterolle ou sauterelle Sauteur, euse Sautillement Sautiller Sautoir Sauvage 

    Les mots débutant par sau  Les mots débutant par sa

    Saubens Saubion Saubole Saubrigues Saubusse sauça sauçant Saucats sauce sauce Saucède saucée saucée Saucelle saucent saucer sauces sauces Sauchay Sauchy-Cauchy Sauchy-Lestrée saucier saucière saucières sauciflard saucisse saucisses saucisson saucissonnage saucissonnages saucissonnant saucissonne saucissonné saucissonnée saucissonner saucissonnés saucissons Sauclières sauçons Saucourt-sur-Rognon Saudemont Saudoy Saudron Saudrupt sauf sauf sauf-conduit sauf-conduits saufs sauge 

    Les synonymes de « sauve-qui-peut»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot sauve-qui-peut dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « sauve-qui-peut » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot sauve-qui-peut dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Sauve-qui-peut ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations peut     Citation sur peut   Poèmes peut   Proverbes peut   Rime avec sauve-qui-peut    Définition de sauve-qui-peut  


    Définition de sauve-qui-peut présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot sauve-qui-peut sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot sauve-qui-peut notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 14 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 13:49:20