Définition de « traîna »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot traina de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur traîna pour aider à enrichir la compréhension du mot Traîna et répondre à la question quelle est la définition de traina ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |ind.ps.3s=oui)

  • Du verbe traîner.

    Pas de définition complémentaire
    TRAÎNER, verbe
    Étymol. et Hist. A. Verbe trans. 1. ca 1135 « emmener de force quelqu'un » (Couronnement Louis, éd. Y. Lepage, réd. AB, 1754); 1758 traîner dans la boue (D'Alembert, Lettre à Voltaire, 11 janv. ds Littré); 1849 traîner à la barre (Proudhon, Confess. révol., p. 87); 2. a) 1160-74 « tirer après soi sur le sol » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 6518); b) 1552 traîner les pieds (Est., s.v. reptare); 1934 id. fig. (L. de Vilmorin, Sainte, p. 75); c) 1690 traîner la jambe (Fur.); d) 1739-47 traîner la savatte « courir les rues » (Caylus, ?uvres badines, X, p. 235); 1866 traîner la savate « être misérable », traîner sa savate « se promener » (Delvau, p. 382); e) 1824 traîner ses guêtres « flâner » (Carmouche et de Courcy, Les Etrennes à la Halle, pp. 10-11 ds Quem. DDL t. 19); f) 1940 traîner les semelles (Cocteau, Fin Potomak, p. 117); 1956 traîner la semelle (Arnoux, Roi, p. 101); 3. 1174-76 « faire lanterner quelqu'un, lui faire attendre la conclusion d'une affaire » (Guernes de Pont-Sainte-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 4525); 1508 « faire durer, se prolonger quelque chose » (Éloy D'Amerval, Le Livre de la Deablerie, éd. C. F. Ward, p. 132b); 1549 « émettre lentement les sons de la voix » (Est.); 4. ca 1200 « emmener avec soi quelque chose qui embarrasse » (Aiol, éd. J. Normand et G. Raynaud, 744); 5. xiiies. « entraîner quelque chose » (De l'ermite qui se desespera ds Nouv. rec. de fabliaux, éd. M. Méon, t. 2, p. 213); 1677 « attirer, séduire » (Racine, Phèdre, II, 5); 6. 1461 traîner maladie « subir une chose pénible qui dure » (G. Chastellain, Chronique, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 4, p. 231); 1580 absol. (Montaigne, Essais, I, 10, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 40); 1573 « supporter une forme d'existence pénible » (Garnier, Hippolyte, éd. W. Foerster, 427). B. Verbe intrans. 1. ca 1140 « pendre en frottant le sol » (Pélerinage Charlemagne, éd. G. Favati, 269); 1694 « pendre en désordre, des cheveux » (Ac.); 2. a) 1461 « durer trop longtemps, ne pas finir » (G. Chastellain, op. cit., t. 3, p. 434); 1876 Et que ça ne traîne pas! (A. Daudet, Jack, t. 2, p. 31); 1877 ça ne traîne pas (Zola, Assommoir, p. 437); 1902 ça n'a pas traîné (Id., Vérité, p. 68); b) ca 1590 langage traînant (Montaigne, op. cit., II, 17, p. 639); 1861 « en parlant de la voix, s'arrêter sur une syllabe, un mot » (Goncourt, S?ur Philom., p. 21); 3. a) 1508 « agir avec lenteur, s'attarder dans une occupation » (Éloy D'Amerval, op. cit., p. 131a); b) 1718 « rester en arrière d'un groupe qui avance » (Ac.); 4. 1628-30 « aller sans but, vagabonder » (D'Aubigné, Mém., p. 16 ds Littré); 5. 1671 « être à l'abandon, en désordre (de choses) » (Pomey); 1687, 26 févr. laisser traîner « ne pas prendre soin de » (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 282); 1727 « se trouver partout, être banal » (Boissy, Français à Lond., sc. 15 ds Littré); 6. 1843 « s'étendre en longueur, comme une traînée » (Gautier, Tra los montes, p. 3); 1888 fig. « subsister » il traîne dans (Bourget, Ét. angl., p. 183); 7. 1964 « pêcher à la traîne » (Lar. encyclop.). C. Verbe pronom. 1. ca 1180 « se déplacer avec peine » (Jeu d'Adam, éd. W. Noomen, p. 475); 2. 1remoit. xves. « avancer en rampant sur le sol » (Monstrelet, Chronique, I, 148 ds Gdf. Compl.); 1830 se traîner aux pieds de qqn (Dumas père, Christine, V, 7, p. 292); 3. 1717 « aller quelque part à contrec?ur » (Massillon, Profess. relig., 2 ds Littré); 1807 fig. « s'étirer en longueur dans le temps » (Staël, Corinne, t. 2, p. 105). D'un b. lat. *trag? ?nare, dér. de *tragere (v. traire), du lat. trahere « tirer », « traîner », « entraîner », « traîner avec soi, derrière soi », « traîner en longueur, prolonger ».

    traîna au Scrabble


    Le mot traîna vaut 6 points au Scrabble.

    traina

    Informations sur le mot traina - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot traîna au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    traina

    Les rimes de « traîna »


    On recherche une rime en NA .

    Les rimes de traîna peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en na

    Rimes de démena      Rimes de importunât      Rimes de rechigna      Rimes de chantonna      Rimes de orna      Rimes de grenats      Rimes de marina      Rimes de harponna      Rimes de draina      Rimes de capitanat      Rimes de na      Rimes de pelotonna      Rimes de grana      Rimes de ex-nana      Rimes de pomponna      Rimes de perfectionna      Rimes de mentionnât      Rimes de tournas      Rimes de artisanat      Rimes de fourgonnas      Rimes de tartina      Rimes de fanas      Rimes de bougnat      Rimes de burina      Rimes de auvergnat      Rimes de égrena      Rimes de rasséréna      Rimes de sectionna      Rimes de bornât      Rimes de domina      Rimes de panna      Rimes de ajourna      Rimes de dédaigna      Rimes de questionna      Rimes de sunna      Rimes de confectionna      Rimes de cagnas      Rimes de patronna      Rimes de banana      Rimes de accompagna      Rimes de saunas      Rimes de chiffonna      Rimes de médinas      Rimes de rencogna      Rimes de fonctionnât      Rimes de abounas      Rimes de pax americana      Rimes de démissionna      Rimes de quinquina      Rimes de peina     

    Mots du jour

    démena     importunât     rechigna     chantonna     orna     grenats     marina     harponna     draina     capitanat     na     pelotonna     grana     ex-nana     pomponna     perfectionna     mentionnât     tournas     artisanat     fourgonnas     tartina     fanas     bougnat     burina     auvergnat     égrena     rasséréna     sectionna     bornât     domina     panna     ajourna     dédaigna     questionna     sunna     confectionna     cagnas     patronna     banana     accompagna     saunas     chiffonna     médinas     rencogna     fonctionnât     abounas     pax americana     démissionna     quinquina     peina     


    Les citations sur « traîna »

    1. Montaigne, c'est tout de même un peu traînard.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 1 octobre 1898


    2. Les brumes qui traînaient sur les vagues se déchirèrent, tout l'obscur bouleversement des flots s'étala à perte de vue dans un demi-jour crépusculaire.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Quatre vingt-treize (1874)


    3. L'attendrissement est un sentiment agréable et entraînant comme la musique militaire.

      Auteur : Françoise Sagan - Source : Bonjour tristesse (1954)


    4. Le Soleil moribond s'endormir sous une arche, - Et, comme un long linceul traînant à l'Orient, - Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Sans référence


    5. Vent du nord dans la matinée, entraînant avec lui brume et pluie fine, toujours la fameuse boucaille.

      Auteur : Jean-Baptiste Charcot - Source : Le «Français» au pôle Sud


    6. Une petite table graisseuse, sur laquelle traînait un pot à eau ébréché.

      Auteur : Emile Zola - Source : L'Assommoir (1878)


    7. Et comme un long linceul traînant à l'Orient,
      Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Nouvelles Fleurs du mal (1866)


    8. L'interrogatoire de Michel Henriot avait repris sur ces entrefaites, entraînant assez vite des aveux: c'est lui qui avait tué, il niait seulement le mobile d'intérêt.

      Auteur : André Breton - Source : L'Amour fou (1937)


    9. La robe rose de soie brochée traînait-elle dans la boue? On la laissait faire. Si le volant de la balayeuse se détachait pour se tordre longtemps derrière elle, on n'en avait cure.

      Auteur : Marcel Jouhandeau - Source : La Jeunesse de Théophile (1921)


    10. Mais ce respect de l'homme n'entraînait pas la prosternation dégradante devant la médiocrité de l'individu, devant la bêtise ou l'ignorance.

      Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Pilote de guerre (1942)


    11. Souvent elle le priait de lui lire des vers; Léon les déclamait d'une voix traînante et qu'il faisait expirer soigneusement aux passages d'amour.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), II, 4


    12. Dans sa bouche, la langue française semblait infinie et chaque mot entrainait des dizaines et des dizaines de mots avec un allant de rivière dévalante.

      Auteur : Patrick Chamoiseau - Source : Texaco (1992)


    13. Quand on se retourne ou qu’on fait halte un instant pour regarder le chemin parcouru, lors d’un voyage comme sur le chemin d’une vie, on peut identifier le carrefour, dans le moment clef où la route s’est brusquement mise à bifurquer, entraînant à son insu le voyageur dans une direction inattendue.

      Auteur : Belva Plain - Source : Les Saisons du bonheur (2003)


    14. Il aimait l'amour. Il n'aimait pas les trucs qu'entraînaient l'amour. Car l'amour entraînait des trucs, tant il est utopique de vivre exclusivement au lit, ne serait-ce que deux jours.

      Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : Pars vite et reviens tard (2001)


    15. Ses pauvres mains se traînaient sur les draps, avec ce geste hideux et doux des agonisants qui semblent vouloir déjà se recouvrir du suaire.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


    16. Traînant l'aile et tirant le pied.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694)


    17. Par moments un nuage traînant brouile le fond du paysage.

      Auteur : André Gide - Source : Journal, 1909


    18. S'ils (les poëtes écrivant en prose) s'abandonnent à la négligence de leur plume, leur style est traînant et sans âme.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence


    19. L'ouvrage de M. Jules Huret explique l'extraordinaire fortune du prophète Dowie, et comment il entraîna des multitudes persuadées, dans l'Auditorium de Chicago, qu'il était la troisième incarnation d'Elie.

      Auteur : Paul Adam - Source : Vues d'Amérique


    20. Ce qu'on ne peut pas porter, on le traîne. Voilà, il traînait ce passé avec lui et le traînerait sans doute toujours, mais il refusait de passer sa vie à se lamenter sur son sort, à ruminer le mal qu'on lui avait fait. Il voulait regarder vers l'avant, continuer à vivre, pour lui, pour les siens. C'était sa façon de ne pas offrir une seconde victoire au petit caporal et à sa meute de sanguinaires.

      Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Avant que les ombres s'effacent (2017)


    21. Je revenais vers des lieux engourdis, des paysages qui me parlaient au coeur avec l'accent traînant des peines jamais guéries.

      Auteur : Philippe Claudel - Source : Quelques-uns des cent regrets (1999)


    22. Pour le coup, l'insistance de Monet entraîna ma rêverie vers d'autres horizons. J'aimais Julia. Sa passion pour la peinture m'interdisait tout espoir. Je n'étais pas un artiste et je savais trop qu'elle ne pouvait aimer qu'un créateur.

      Auteur : Philippe Delerm - Source : Sundborn ou les Jours de lumière (1996)


    23. L'homme est faible et bête, entraînable pour un rien, et lâche toutes les fois que ses sens sont excités ou domptés.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Soeurs Rondoli (1884)


    24. La chance ou le bonheur se transforment en culpabilité, entraînant dans leur sillage tout ce qui est positif.

      Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


    25. Nos Parisiens ont aujourd'hui la tête tournée du roi de Prusse; il y a cinq mois qu'ils le traînaient dans la boue; et voilà les gens dont on ambitionne le suffrage.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 11 janvier 1758


    Les citations sur traîna renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot traina en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « traina »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « traina»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot traîna dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « traina » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot traîna dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Traîna ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations traîna     Citation sur traîna   Poèmes traîna   Proverbes traîna   Rime avec traîna    Définition de traîna  


    Définition de traîna présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot traîna sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot traîna notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le lundi 02 février 2026 21:47:17