Définition de « transatlantique »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transatlantique de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transatlantique pour aider à enrichir la compréhension du mot Transatlantique et répondre à la question quelle est la définition de transatlantique ?

ADJ genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • Qui traverse l’Atlantique. - Un câble transatlantique. - Un paquebot transatlantique. - La Compagnie transatlantique.

  • (ucf|paquebot) qui fait le service entre l’Europe et l’Amérique. (WP) (-réf-)

    Définitions de « transatlantique »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRANSATLANTIQUE, TRANSAT, adj. et subst.

    I. ? Adjectif
    A. ? Qui se trouve au-delà de l'océan Atlantique. Synon. américain.Contrée, pays, région transatlantique. Après des travaux inouïs couronnés par le succès, il vint (...) se faire réhabiliter à Nantes en laissant son fils aîné à la tête de sa maison transatlantique (Balzac, Pierrette, 1840, p. 137).Vers, proses, revues et journaux de camarades, plus un dictionnaire anglais et passablement de books et magazines d'outre-Manche et transatlantiques (Verlaine, ?uvres posth., t. 3, L'Hôpital chez soi, 1896, p. 160).
    B. ? Qui traverse l'océan Atlantique. Ligne, trafic transatlantique. Les responsables américains du « pont aérien » de Berlin sont même allés jusqu'à demander des avions (...) qui se rapprochent des avions transatlantiques, uniquement pour simplifier leur organisation et leur service d'entretien (Rougeron, Aviat., 1951, p. 226).L'administration française exploite depuis 1959 un câble téléphonique transatlantique qui, partant de Penmarch (Finistère) assure les relations entre l'Europe et l'Amérique du Nord (Admin. P. et T., 1964, p. 31).
    ? Navire, paquebot transatlantique; p. ell. transatlantique, subst. masc.; abrév. transat, subst. masc. Paquebot qui assure la traversée régulière entre l'Europe et l'Amérique. Dès 1818, le transatlantique Savannah accomplit le trajet de Boston à Liverpool en employant la vapeur sur une partie du parcours (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 16).Des embarcations rapides allant au-devant des navires transatlantiques pour y recueillir en priorité les nouvelles d'Europe (Agences presse, 1962, p. 7).Que reste-t-il des derniers « transats »? (Le Monde, 14 févr. 1987, p. 15, col. 1).
    ? Compagnie Générale Transatlantique; p. ell. Transatlantique, subst. fém.; abrév. usuelle Transat, subst. fém. Compagnie maritime française dont le réseau, d'abord affecté à la traversée de l'Atlantique Nord, s'est progressivement élargi, pour desservir les Antilles, l'Amérique du Sud et l'Afrique du Nord. Nous avons des marins, pas vrai? des employés de la Transat (Sartre, Nausée, 1938, p. 215).Visitez la Corse, terre de tourisme d'hiver et de printemps par les Services Touristiques de la CieGleTransatlantique (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 10, col. 1-2).
    ? Course transatlantique; abrév. Transat, subst. fém. Course de voiliers à travers l'Atlantique. Transat en double, en solitaire; la Transat. Ce 6,50 m a été dessiné par Philippe Harlé, à l'intention des coureurs de la Mini-Transat, cette course transatlantique disputée à bord de voiliers ne mesurant pas plus de 6,50 m (Le Monde loisirs, 11 janv. 1986, p. 11, col. 6).
    II. ? Transatlantique, subst. masc.; abrév. transat, subst. masc. Chaise longue pliante faite d'une armature de bois ou de métal sur laquelle est tendue une toile. Elle passe la nuit sur un « transat », emmitouflée jusqu'à paraître obèse (Gide, Journal, 1943, p. 171).Maman ne se baignait pas, elle restait sur son transatlantique et faisait de grands gestes pour nous faire revenir (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 271).
    Prononc. et Orth.: [t? ? ?zatl? ?tik], [t? ? ?zat]. Passy 1914 [-s-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1818 adj. (Marguery, Nouv. dict. de la langue fr. [Raymond] ds Quem. DDL t. 21: Transatlantique. a. au-delà des mers); 1845 paquebot transatlantique (Michelet, Journal, t. 1, p. 614); 2. a) 1870 subst. masc. « paquebot qui fait la traversée de l'Atlantique » (Verne, Vingt mille lieues, t. 1, p. 7); b) 1938 la Transat p. abrév. fam. (Sartre, loc. cit.); 3. a) 1933 transatlantique subst. masc. « fauteuil pliant en toile (primitivement employé sur les paquebots transatlantiques) » (Lar. 20e); b) 1943 transat « id. » (Gide, loc. cit.). Formé de l'élém. trans-* et de atlantique*; cf. angl. transatlantic (dep. 1779, v. NED) et l'angl. transat (1968, v. NED Suppl.2). Fréq. abs. littér.: 77. Bbg. Kemna 1901, p. 95-96. ? Quem. DDL t. 17, 23.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    transatlantique \t???.zat.l??.tik\ masculin

    1. Paquebot qui fait le service entre l'Europe et l'Amérique.
      • La ville était détruite et deux grands transatlantiques avaient sombré dans le port encore plein de cadavres. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l'édition de 1921)
      • Bellonte rangea à la hâte ses cartes et le tableau de position des transatlantiques croisant entre l'Europe et l'Amérique. ? (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
      • Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique. ? (Jacques Jouet, sur un scénario de François Rivière, Jonathan Cap : Racket à Roland-Garros, Éditions Nathan, 2015, chap. 1)
    2. Fauteuil pliant à siège en toile, qu'on trouvait sur les ponts des paquebots transatlantiques. On dit aussi par apocope, « transat ».
      • Maman de se baignait pas, elle restait sur son transatlantique et faisait de grands gestes pour nous faire revenir. ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 244)
      • Après le déjeuner, lorsque le soleil africain tombe en pluie de feu sur l'herbe mourante, on nous forçait à nous « reposer » une heure, à l'ombre du figuier, sur ces fauteuils pliants nommés « transatlantiques » qu'il est difficile d'ouvrir correctement, qui pincent cruellement les doigts, et qui s'effondrent parfois sous le dormeur stupéfait. ? (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 189)

    Adjectif - français

    transatlantique \t???.zat.l??.tik\ masculin et féminin identiques

    1. Qui traverse l'Atlantique.
      • Pour que le vol transatlantique soit un succès commercial, il faudra développer à la fois la vitesse et la sécurité. Seul l'avenir pourra résoudre ce problème. ? (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
      • Le Concorde peut effectuer un aller-retour transatlantique en un peu plus de six heures. ? (Rapport : Commission d'enquête sur l'aéroport, Ottawa/Canada, 1977, page 20)
      • [?], je m'installais devant mon PC. Il devait être environ 20h. Lorsqu'il se connecta quelques minutes plus tard, je le bipais. Nous eûmes du mal au début. En effet, les liaisons transatlantiques ne sont pas toujours des meilleures avec Skype. ? (Arlène Geneviève, Rattrapée par mes tendres Souvenirs, TheBookEdition, 2010, page 41)
      • Un câble transatlantique. ? Un paquebot transatlantique. ? La Compagnie transatlantique.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TRANSATLANTIQUE (tran-za-tlan-tik') adj.
    • Qui s'étend au delà de la mer Atlantique. Télégraphe, câble transatlantique.

      S. m. Navire à vapeur faisant le service de paquebot entre l'Europe et l'Amérique. Les transatlantiques français.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « transatlantique »

    Trans, et atlantique.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de atlantique, avec le préfixe trans-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRANSATLANTIQUE, TRANSAT, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1. 1818 adj. (Marguery, Nouv. dict. de la langue fr. [Raymond] ds Quem. DDL t. 21: Transatlantique. a. au-delà des mers); 1845 paquebot transatlantique (Michelet, Journal, t. 1, p. 614); 2. a) 1870 subst. masc. « paquebot qui fait la traversée de l'Atlantique » (Verne, Vingt mille lieues, t. 1, p. 7); b) 1938 la Transat p. abrév. fam. (Sartre, loc. cit.); 3. a) 1933 transatlantique subst. masc. « fauteuil pliant en toile (primitivement employé sur les paquebots transatlantiques) » (Lar. 20e); b) 1943 transat « id. » (Gide, loc. cit.). Formé de l'élém. trans-* et de atlantique*; cf. angl. transatlantic (dep. 1779, v. NED) et l'angl. transat (1968, v. NED Suppl.2).

    transatlantique au Scrabble


    Le mot transatlantique vaut 22 points au Scrabble.

    transatlantique

    Informations sur le mot transatlantique - 15 lettres, 6 voyelles, 9 consonnes, 10 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot transatlantique au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    transatlantique

    Les rimes de « transatlantique »


    On recherche une rime en IK .

    Les rimes de transatlantique peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ik

    Rimes de sporadiques      Rimes de égocentrique      Rimes de phoniques      Rimes de aéronautiques      Rimes de pharmaceutiques      Rimes de métamorphique      Rimes de tragiques      Rimes de aspic      Rimes de cataleptique      Rimes de hystériques      Rimes de histologique      Rimes de esthétique      Rimes de mnésiques      Rimes de climatique      Rimes de hémodynamique      Rimes de fantastique      Rimes de psychosomatiques      Rimes de phallocratique      Rimes de astique      Rimes de faméliques      Rimes de beatniks      Rimes de électromagnétiques      Rimes de épistémologique      Rimes de agnostique      Rimes de anthropométrique      Rimes de Boortmeerbeek      Rimes de hellénique      Rimes de économique      Rimes de trafiques      Rimes de apolitiques      Rimes de perchlorique      Rimes de authentique      Rimes de misanthropiques      Rimes de brique      Rimes de hydrique      Rimes de lysergique      Rimes de flic      Rimes de druidique      Rimes de patriotiques      Rimes de chic      Rimes de mécanique      Rimes de germanique      Rimes de sceptiques      Rimes de apologétique      Rimes de extatiques      Rimes de aspartique      Rimes de statiques      Rimes de nasique      Rimes de claudique      Rimes de polémique     

    Mots du jour

    sporadiques     égocentrique     phoniques     aéronautiques     pharmaceutiques     métamorphique     tragiques     aspic     cataleptique     hystériques     histologique     esthétique     mnésiques     climatique     hémodynamique     fantastique     psychosomatiques     phallocratique     astique     faméliques     beatniks     électromagnétiques     épistémologique     agnostique     anthropométrique     Boortmeerbeek     hellénique     économique     trafiques     apolitiques     perchlorique     authentique     misanthropiques     brique     hydrique     lysergique     flic     druidique     patriotiques     chic     mécanique     germanique     sceptiques     apologétique     extatiques     aspartique     statiques     nasique     claudique     polémique     


    Les citations sur « transatlantique »

    1. Les grands transatlantiques lents, comme suspendus dans un temps qui ne finissait pas, furent remplacés par les latécoères jaillissants puis par les avions à réaction de plus en plus rapides et bondés : nous nous satisfaisions de nous y enfourner, pour la seule destination édénique : de la métropole.

      Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


    2. Santiago du Chili-Concarneau : Nouvelle course transatlantique à la voile, parrainée par une marque de Chili con carne

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    3. La race noire n'avait été inventée que pour nous bouter hors du genre humain. Justifier la dispersion transatlantique. Faire de nous des biens meubles que l'on achèterait à tempérament. Des bêtes que l'on marquerait au fer rouge avant de les baptiser selon le rite chrétien. Nous résiderons désormais entre l'objet et l'animal. Tel est le sens du nom racial dont on nous affubla.

      Auteur : Léonora Miano - Source : Crépuscule du tourment (2016)


    Les citations sur transatlantique renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot transatlantique en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « transatlantique »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « transatlantique»

    Les synonymes de transatlantique :

      1. transat
      2. chaise

    synonymes de transatlantique

    Fréquence et usage du mot transatlantique dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « transatlantique » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transatlantique dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Transatlantique ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations transatlantique     Citation sur transatlantique   Poèmes transatlantique   Proverbes transatlantique   Rime avec transatlantique    Définition de transatlantique  

    Définition de transatlantique présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transatlantique sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot transatlantique notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 15 lettres.

    Page modifiée le dimanche 09 novembre 2025 11:24:12