Définition de « calfat »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot calfat de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur calfat pour aider à enrichir la compréhension du mot Calfat et répondre à la question quelle est la définition de calfat ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|kal.fa) calfat (m)

  • (mari) Celui qui calfate.

  • (mari) Outil qui sert à calfater.

  • (mari) Ouvrage du calfat.(réf|2)

  • (mari) Étoupe goudronnée.(réf|2)
    Approchant : calfatage,calfater,,



    Définitions de « calfat »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CALFAT1, subst. masc.

    MAR. Ouvrier chargé de calfater un navire. Synon. vx calfateur (s.v. calfater) :
    C'était l'heure où l'on entend, au bord des chantiers, retentir le maillet des calfats contre la coque des vaisseaux. Flaubert, Madame Bovary,t. 2, 1857, p. 103.
    Prononc. et Orth. : [kalfa]. Ac. 1694 : calfat ou calfut; Ac. 1718-1932 : calfat. Étymol. et Hist. 1371 calefas (Mandements de Charles V, p. 435 ds Gdf. Compl.), forme isolée; 1611 calfat (Cotgr.). Soit déverbal de calfater* (FEW t. 19, p. 80, s.v. qalfat?a), soit empr. à l'ital. calafato « id. » (1322 ds Batt.), et ce dernier à l'ar. (v. calfater). Fréq. abs. littér. : 31.


    CALFAT2, subst. masc.

    ORNITH. Variété de sénégali :
    Il [le peintre japonais] ajouta à la fin, au haut de son panneau, un cinquième grimpereau, un calfat au bec de corail. E. de Goncourt, La Maison d'un artiste,1881, p. 357.
    Prononc. : [kalfa]. Étymol. et Hist. 1778 (Buffon, Hist. naturelle, t. 20, p. 371). Dér. de calfat1*(FEW t. 19, p. 81a). Prob. antérieur à 1778, Buffon faisant réf. au naturaliste fr. Philibert Commerson (1727-1773) dont des manuscrits et des dessins sont déposés à la bibl. du Muséum d'hist. nat. à Paris d'apr. Cuvier, Règne animal, t. 3, p. 347. Fréq. abs. littér. : 1.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    calfat \kal.fa\ masculin

    1. (Ornithologie) Sénégali.
      • Il [le peintre japonais] ajouta à la fin, au haut de son panneau, un cinquième grimpereau, un calfat au bec de corail. (E. de Goncourt, La Maison d'un artiste, 1881)

    Nom commun 1 - français

    calfat \kal.fa\ masculin

    1. (Marine) Celui qui calfate ; calfateur.
      • De notre horrible malheur
        Seul le calfat est l'auteur.
        (Le Corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
      • Au loin, les marteaux des calfats tamponnaient des carènes, et une brise lourde apportait la senteur du goudron. (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un c?ur simple, 1877)
      • À 10 heures j'avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    2. (Marine) Outil qui sert à calfater.
      • Quant au Ceylan, il est si mutilé lui-même, qu'il ne peut quitter sa place avant que le calfat n'ait pansé ses mille blessures. (Alexandre Dumas, Georges, chapitre II « Lions et léopards », 1843)
    3. (Marine) Calfatage[2].
      • En 1778, le plus beau vaisseau de la flotte coula à fond dans la mer Noire. Comme il n'était pas assez solide, son calfat se détacha, et l'eau entra par les interstices. (William Eton, Tableau historique, politique et moderne de l'empire Ottoman, traduit de l'anglais par C. Lefebvre, tome 1, Paris : chez Tavernier, an VII, p. 109)
    4. (Marine) Étoupe goudronnée[2].
      • Et à celui-là que je découvrais appuyé, blême, contre une poutre et qui écoutait à travers les calfats épais le chant interdit de la mer. (Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle V, 1948)
    5. (Marine) Ciseau à calfater.
      • Calfat : Instrument de fer pour calfater un vaisseau. (L'art de bâtir les vaisseaux et d'en perfectionner la construction, Éd. David Mortier, Amsterdam 1718)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CALFAT. n. m.
    T. de Marine. Celui qui calfate. Il désigne aussi l'Outil qui sert à calfater.

    Littré

    CALFAT (kal-fa?; le t ne se lie pas?; au pluriel l's se lie?: des kal-fa-z habiles) s. m.
    • Terme de marine. Ouvrier qui calfate les bâtiments. Maître calfat.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CALFAT. Ajoutez?: - HIST. XIVe s. Asselin Grille, maistre des euvres de nostre navire [flotte] et clerc de nostre armée de la mer, lequel nous avons commis et ordonné pour nous faire venir certain nombre de calefas et de remolas, pour les reparacions de nostre dit navire, Mandements de Charles V, 1371, p. 435.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    CALFAT, s. m. (Marine.) c'est le radoub d'un navire, qui se fait lorsqu'on en bouche les trous & qu'on les enduit de suif, de poix, de goudron, afin d'empêcher qu'il ne fasse eau ; ou bien c'est une étoupe enduite de brai, que l'on pousse de force dans les joints ou entre les planches du navire, pour le tenir sain, étanché & franc d'eau. Ce terme s'employe pour signifier l'ouvrier & l'ouvrage.

    Calfat, Calfateur, Calfas, s. m. (Marine.) c'est un officier de l'équipage, qui a soin de donner le radoub aux vaisseaux qui en ont besoin, & qui soir & matin examine le corps du bâtiment, pour voir s'il ne manque point de clous ni de chevilles ; s'il n'y en a point qui soient mal assûrées ; si les pompes sont en bon état, & s'il ne se fait point quelque voie d'eau afin de l'arrêter. Il doit avoir l'?il particulierement à l'étrave, qui est l'endroit du vaisseau le plus exposé aux accidens de la mer ; & aux carenes & ?uvres de marée. Il examine si l'étoupe est bien poussée dans les jointures & dans les fentes du bordage. Lorsqu'il y a combat, il se tient à la fosse aux cables, avec des plaques de plomb & autres choses nécessaires, & se met à la mer pour boucher par-dehors les voies d'eau qu'on découvre.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « calfat »

    Voy. CALFATER. Portug. calafate?; bas-grec ?????????.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Nom commun 1) (XVIIe siècle) De l'italien calafato[1] ; voir calfater.
    (Nom commun 2) (XVIIIe siècle) De calfat.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CALFAT1, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1371 calefas (Mandements de Charles V, p. 435 ds Gdf. Compl.), forme isolée; 1611 calfat (Cotgr.). Soit déverbal de calfater* (FEW t. 19, p. 80, s.v. qalfat?a), soit empr. à l'ital. calafato « id. » (1322 ds Batt.), et ce dernier à l'ar. (v. calfater).

    calfat au Scrabble


    Le mot calfat vaut 11 points au Scrabble.

    calfat

    Informations sur le mot calfat - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot calfat au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    calfat

    Les rimes de « calfat »


    On recherche une rime en FA .

    Les rimes de calfat peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en fa

    Rimes de taifas      Rimes de coiffât      Rimes de étouffât      Rimes de jaffas      Rimes de décoiffa      Rimes de pouffa      Rimes de rebiffa      Rimes de calfat      Rimes de griffa      Rimes de recoiffa      Rimes de réchauffât      Rimes de luffa      Rimes de réchauffa      Rimes de alfa      Rimes de alpha      Rimes de piaffa      Rimes de chauffa      Rimes de gaffa      Rimes de sofa      Rimes de agrafa      Rimes de calfats      Rimes de étouffa      Rimes de alfas      Rimes de dégrafât      Rimes de rafa      Rimes de dégrafa      Rimes de sofas      Rimes de apostropha      Rimes de catastropha      Rimes de coiffa      Rimes de fa      Rimes de biffa      Rimes de jaffa      Rimes de triompha      Rimes de triomphât      Rimes de sopha      Rimes de califat      Rimes de esclaffa      Rimes de bluffa      Rimes de ébouriffa      Rimes de catastrophas      Rimes de échauffa      Rimes de attifa     

    Mots du jour

    taifas     coiffât     étouffât     jaffas     décoiffa     pouffa     rebiffa     calfat     griffa     recoiffa     réchauffât     luffa     réchauffa     alfa     alpha     piaffa     chauffa     gaffa     sofa     agrafa     calfats     étouffa     alfas     dégrafât     rafa     dégrafa     sofas     apostropha     catastropha     coiffa     fa     biffa     jaffa     triompha     triomphât     sopha     califat     esclaffa     bluffa     ébouriffa     catastrophas     échauffa     attifa     


    Les citations sur « calfat »

    1. Lalla va s'asseoir dans le sable, au bord de la mer, là où Naman le pêcheur a allumé son grand feu de branches pour chauffer la poix, pour calfater son bateau.

      Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Désert (1980)


    2. Au loin, les marteaux de calfat tamponnaient des carènes, et une brise lourde apportait la senteur du goudron.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Un coeur simple (1877)


    Les citations sur calfat renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot calfat en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « calfat »

    CalCal- ou cali-CalabariserCaladion ou caladiumCalaganeCalamagrostisCalambacCalamentCalamineCalamistrerCalamiteCalamiteCalamitéCalamiteusementCalamiteux, euseCalandreCalandreCalandreCalapiteCalcaireCalcanéumCalcédoineCalcicoleCalcifugeCalcinCalcinableCalcinationCalciné, éeCalcinerCalculCalculant, anteCalculateurCalculatif, iveCalculerCalculeux, euseCaleCaleCalebasseCalebayeCalècheCaléchierCaleçonCalemandeCalembourCalendesCalendrierCalepinCalerCalfatCalfater

    Les mots débutant par cal  Les mots débutant par ca

    calcalacalabraiscalabraiscalabraisesCalacucciaCalacucciacaladecalaicalaientcalaisCalaisCalaisCalaisCalaisCalaiscalaisienscalaisoncalaitCalamanecalamarcalamarscalamecalamescalaminecalaminescalamistrecalamistrécalamistréecalamistréscalamitacalamitaitcalamitécalamitécalamitéscalamiteusecalamiteusescalamiteuxCalancalanchaientcalanchaiscalanchecalanchécalanchercalandrecalandreCalanhelcalanquecalanquescalant

    Les synonymes de « calfat»

    Les synonymes de calfat :

      1. poix
      2. goudron
      3. galipot
      4. colle

    synonymes de calfat

    Fréquence et usage du mot calfat dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « calfat » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot calfat dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Calfat ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations calfat     Citation sur calfat   Poèmes calfat   Proverbes calfat   Rime avec calfat    Définition de calfat  


    Définition de calfat présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot calfat sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot calfat notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 18:03:49