Définition de « chaparder »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot chaparder de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur chaparder pour aider à enrichir la compréhension du mot Chaparder et répondre à la question quelle est la définition de chaparder ?
Une définition simple :
Définitions de « chaparder »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHAPARDER, verbe trans.
Fam. Commettre de petits vols généralement d'objets. Synon. chiper, faucher (pop.), marauder.[La capitaine au lieutenant] « Croyez-vous! Ces bougres-là... Ils chapardent » (Genevoix, Au seuil des guitounes,1918, p. 58).On est allé ensemble chaparder des châtaignes dans le clos de mon père (Estaunié, L'Ascension de M. Baslèvre,1919, p. 12).Des chenapans chapardèrent des marchandises (Queneau, Les Enfants du limon,1938, pp. 17-18).? P. ext., rare. [L'obj. désigne une petite somme d'argent] C'était humiliant de devoir chaparder cent sous par-ci par-là, sur des livres, sur les inscriptions (Aragon, Les Beaux Quartiers,1936, p. 212).
? Emploi abs. Quand il [le vagabond] souffrait trop de la faim, il commettait de petits vols, il « chapardait », comme en Algérie (Coppée, Prose,t. 3, Contes rapides, 1889, p. 25).
? [Avec une nuance de jeu peu dangereux] Il ne voulait ni ne chapardait (Morand, L'Homme pressé,1941, p. 65).
? Emploi pronom. réciproque. Ses camarades [du cuisinier fripon] mourant de faim, « se chapardent » entre eux, ou vont à la maraude (H. Brissac, Souvenirs de prison et de bagne,1880, p. 72).
? Arg. et p. euphém. Les égorgeurs montent dans les maisons et égorgent. Cela s'appelle chaparder dans l'infâme argot du carnage. ? Chapardons tout! crient les soldats (Hugo, Hist. d'un crime,1877, p. 75).
Rem. 1. Verbe intrans. ds Littré (terme de bivouac) ,,aller au fourrage, en maraude``. 2. On rencontre ds la docum. le subst. fém. chapardise. Action de chaparder. Synon. chapardage* A, chaparderie (v. dér., sens a infra). La clientèle enfantine qui avait du goût pour la mystification et la chapardise (Queneau, Pierrot mon ami, 1942, p. 93). 3. Lorsque le larcin est commis dans des fermes, des vergers... et porte sur des volailles, des fruits... le mot est synon. de marauder; il en est ainsi pour l'ensemble des dérivés.
Prononc. : [?apa?de]. Étymol. et Hist. 1859 (L. Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, p. 443 : Chaparder. Marauder [...] Le mot est, dit-on, de leur invention [des Zouaves]. Les journaux l'ont imprimé plus d'une fois pendant la guerre d'Orient. Vient sans doute du mot chat-pard [...] Chat-tigre). Étymol. inconnue (FEW, t. 23, p. 126b). L'hyp. citée ci-dessus et reprise par Littré faisant de chaparder « rôder en guettant la proie » un dér. de chat-pard*, nom donné au tigre, sur le modèle de léopard* (Fur.), n'emporte pas la conviction. Fréq. abs. littér. : 9.
DÉR. 1.
Chaparderie, subst. fém.,fam., rare. a) Au sing. Action, art de chaparder. Synon. chapardage A et chapardise (rem. supra).[Les deux zéphirs] ses mystificateurs... se hâtaient de rejoindre... leurs rivaux en chaparderie (A. Camus, Les Bohèmes du drapeau,1863, p. 12).b) Au plur. Résultat de cette action, petit vol, larcin. Synon. chapardage B.Devant l'importance de certains détournements, (...), les chaparderies reprochées aux prévenus nous paraissent des peccadilles (Gide, Souvenirs de la Cour d'assises,1913, p. 667).? 1reattest. 1863 (A. Camus, loc. cit.); de chaparder, suff. -erie*. ? Fréq. abs. littér. : 3.
2.
Chapardeur, euse, adj. et subst.,fam. (Celui, celle) qui chaparde (cf. chaparder). « Si le sergent-major et le fourrier n'étaient pas aussi chapardeurs, nos rations nous suffiraient. » [Commentaires de Loriot] (Larch.1872).Ces instincts braconniers et chapardeurs (A. Daudet, Sapho,1884, p. 199).May se sert de la bourse d'autrui, non en chapardeuse, mais en invitée de marque (Colette, L'Entrave,1913, p. 38).? [?apa?d?:?], fém. [-ø:z]. ? 1reattest. 1859 (L. Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, p. 443); de chaparder, suff. -eur*. ? Fréq. abs. littér. : 12.
BBG. ? Breslin (M. S.). The Old French abstract suffix -ise. Rom. Philol. 1969, t. 22, no4, p. 419. ? Darm. 1877, p. 103, 117. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 150.
Wiktionnaire
Verbe - français
chaparder \?a.pa?.de\ 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Familier) Rapiner, voler pour un maigre butin.
- ? Qu'a donc ce vieux ? se disaient les visiteurs. Quelqu'un aurait-il chapardé la pince à sucre ? ? (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- Ils chapardaient un peu quand cela se présentait, mais uniquement de la nourriture ou bien un vêtement dont ils avaient besoin. ? (Jean-Louis Cotte, La Vallée des justes, Albin Michel, 1977, page 349)
- Il « se débrouille », il trafique, il chaparde du petit matériel dans son entreprise. ? (Jeune Afrique, 1990, n° 1526-1539, page 23)
- Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal. ? (Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chapitre 7)
- Elle chaparde le gaminet léger, qu'il a retiré pour jouer avec eux sous le gicleur, tourne le dos aux autres, le plie furtivement et le dissimule dans son sac de plage à fleurs qu'elle s'enchâsse ensuite sur l'épaule. ? (Paul Laurendeau, Adultophobie, ÉLP éditeur, 2011, page 13)
Littré
CHAPARDER (cha-par-dé) v. n.
- Terme de bivouac. Aller au fourrage, en maraude.
Étymologie de « chaparder »
On pense que c'est un mot formé de chat-pard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
CHAPARDER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1859 (L. Larchey, Les Excentricités de la lang. fr. en 1860, p. 443 : Chaparder. Marauder [...] Le mot est, dit-on, de leur invention [des Zouaves]. Les journaux l'ont imprimé plus d'une fois pendant la guerre d'Orient. Vient sans doute du mot chat-pard [...] Chat-tigre). Étymol. inconnue (FEW, t. 23, p. 126b). L'hyp. citée ci-dessus et reprise par Littré faisant de chaparder « rôder en guettant la proie » un dér. de chat-pard*, nom donné au tigre, sur le modèle de léopard* (Fur.), n'emporte pas la conviction. chaparder au Scrabble
Le mot chaparder vaut 17 points au Scrabble.
Informations sur le mot chaparder - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot chaparder au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « chaparder »
On recherche une rime en DE .
Les rimes de chaparder peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en de
Rimes de galvaudé Rimes de bombardée Rimes de marchandée Rimes de décédé Rimes de lapider Rimes de débordé Rimes de grenadé Rimes de onder Rimes de consolidées Rimes de débandés Rimes de vilipender Rimes de échafaudées Rimes de précédées Rimes de appréhendais Rimes de sabordée Rimes de désaccordée Rimes de condescendait Rimes de faisandées Rimes de dessoudé Rimes de gambadait Rimes de dé Rimes de pommadé Rimes de accordai Rimes de succéder Rimes de cédées Rimes de ondée Rimes de dévergondé Rimes de plaider Rimes de brocarder Rimes de gonder Rimes de validée Rimes de affriandés Rimes de scandé Rimes de décédés Rimes de brodées Rimes de retendait Rimes de décommandés Rimes de sondée Rimes de soldaient Rimes de débandait Rimes de ravaudés Rimes de gardé Rimes de bandés Rimes de anglo-irlandais Rimes de pommadé Rimes de mordez Rimes de barder Rimes de rider Rimes de sondé Rimes de émondéMots du jour
galvaudé bombardée marchandée décédé lapider débordé grenadé onder consolidées débandés vilipender échafaudées précédées appréhendais sabordée désaccordée condescendait faisandées dessoudé gambadait dé pommadé accordai succéder cédées ondée dévergondé plaider brocarder gonder validée affriandés scandé décédés brodées retendait décommandés sondée soldaient débandait ravaudés gardé bandés anglo-irlandais pommadé mordez barder rider sondé émondé
Les citations sur « chaparder »
Les mots proches de « chaparder »
Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot ChaloupeLes mots débutant par cha Les mots débutant par ch
cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatte
Les synonymes de « chaparder»
Les synonymes de chaparder :- 1. voler
2. subtiliser
3. soustraire
4. escamoter
5. détourner
6. marauder
7. filouter
8. escroquer
9. faucher
10. tricher
11. grappiller
synonymes de chaparder
Fréquence et usage du mot chaparder dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « chaparder » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot chaparder dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Chaparder ?
Voir / Poster un commentaire
Citations chaparder Citation sur chaparder Poèmes chaparder Proverbes chaparder Rime avec chaparder Définition de chaparder
Définition de chaparder présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot chaparder sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot chaparder notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 14:20:57