Définition de « chenapan »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot chenapan de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur chenapan pour aider à enrichir la compréhension du mot Chenapan et répondre à la question quelle est la définition de chenapan ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : chenapan (m) (fr-rég|??.na.p??)

  • (popu) (ucf|fripouille), homme dépourvu de moralité, vaurien. - Cest un vrai chenapan.

  • Colère ou ton amusé (ucf|garnement), coquin. - Que je ne ty reprenne pas/plus, petit chenapan. - Le loup eut beau frapper à la porte, présenter la belle boîte de pralines. Rien n’y fit. Il dut s’en aller très en colère et bien décidé à manger ces petits chenapans d’une manière ou d’une autre.


    Définitions de « chenapan »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CHENAPAN, subst. masc.

    Fam. Personne que l'absence de scrupules et de sens moral, rend capable de méfaits divers. Un chenapan de fils qui vole et assassine les honnêtes gens (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Un Fils, 1882, p. 316).Un chenapan auquel on avait mis des menottes (R. Martin du Gard, Les Thibault,Le Cahier gris, 1922, p. 652):
    1. ... très curieuse race de filles (...) ramassis de chenapans femelles, écloses pour la plupart dans un bouge et qui ont, dès l'âge de quatorze ans, éteint les premiers incendies de leurs chairs, derrière le mur des abattoirs ou dans le fond des ruelles. Huysmans, Les S?urs Vatard,1879, p. 18.
    2. Il y avait parmi eux de francs chenapans. Ils s'entendaient au mieux avec les fraudeurs, fonceurs, voyous, qui venaient parfois aussi chez Édith vendre de la marchandise. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 197.
    ? Par exagération. [En parlant d'enfants] :
    3. ... c'était un petit vaurien, vicieux et effronté, qui passait ses journées avec quelques chenapans de sa sorte, et qui, dans leur société, avait pris non seulement des façons déplorables, mais de honteuses habitudes, ... R. Rolland, Jean-Christophe,Le Matin, 1904, p. 143.
    ? P. plaisant., fam. Petit malin. Des petits chenapans d'écoliers qui se cachent de rire et se mouchent (Barrès, Les Déracinés,1897, p. 87):
    4. Gaspard rêva une minute. Le bon curé lui vit un tel air de diablerie qu'il s'écria : ? Au moins, chenapan, si c'est une farce, qu'elle ne soit pas trop carabinée! Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Château des sept portes, 1922, p. 181.
    Prononc. et Orth. : [?(?)nap? ?]. [?] muet ds Land. 1834, Littré, DG, Passy 1914; [?] muet facultatif ds Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Warn. 1968 et Lar. Lang. fr.; [?] muet n'est pas transcrit ds Fél. 1851, Dub. et Pt Lar. 1968. À ce sujet cf. chemin. Attesté ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. I. 1551, 6 juill. liég. snaphaine « voleur de grand chemin » (Ordonnance de Georges d'Autriche ds Studi francesi, 2eannée, 1958, p. 89); 1568 snaphan (Morillon in Corresp. de Granvelle, III, 450, n. 2 ds Barb. Misc. 20, no3 : Il n'est à croire comme il faict dangereux allez hors du pays vers Allemagne, Cleves, Liege, car nous banniz y sont partout pour guecter ceulx qui viendroient d'icy, et se feront à la fin snaphans). II. 1694 schnaphan (Ménage : Schnaphan. On appelle ainsi dans les Armées d'Allemagne, du côté de la Lorraine, des Payïsans retiréz dans les bois, lesquels volent les passans, & qui sans faire de cors, s'at[ta]chent au parti qui est en campagne, duquel ils ont la permission de faire des courses [Addition de S. de Val Hébert : nous prononçons Schenapan]) ? 1771, Trév.; 1739 chenapan (Caylus, X, 531, Les Ecosseuses ds Brunot t. 6, p. 1239). I empr. au néerl. snaphaan « voleur de grand chemin » m. néerl. snaphaen (Verdam), lui-même empr. à l'all. Schnapphahn (De Vries Nederl.) II empr. par les soldats fr. pendant les guerres du xviies. à l'all. Schnapphahn « voleur de grand chemin » (dep. 1494 au sens de « voleur de grand chemin monté à cheval » d'apr. Weigand); l'all. est composé d'une forme du verbe schnappen « attraper » (impér. schnapp ou ind. prés. [er] schnappt) et de Hahn qui, au sens propre de « coq » serait complément du verbe (allusion au vagabond faisant main basse sur la volaille du paysan), ou qui, au sens fig. de « gaillard » (début xvies. ds Weigand) serait sujet du verbe. Le sens techn. de « fusil, arquebuse » de l'all., littéralement [Flinte mit] schnappendem Hahn « [fusil] dont le chien [Hahn] s'enclenche » (fin xvies. ds Paul-Betz; sens attesté en fr. dep. Ac. Compl. 1842) ne paraît pouvoir être à l'orig. du sens de « vagabond » [« paysan maraudeur armé d'une arquebuse »] comme le propose Dauzat 1973, v. Kluge20et Paul-Betz. Fréq. abs. littér. : 106. Bbg. Boulan 1934, p. 169. ? Maquet (A.). À propos du mot fr. chenapan. St. fr. 1958, no4, pp. 87-92. ? Mat. Louis-Philippe 1951, p. 92.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    chenapan \??.na.p??\ masculin (pour une femme, on dit : chenapane)

    1. (Populaire) Fripouille, homme dépourvu de moralité, vaurien.
      • On eut beau lui dire qu'Antoine était le pire des chenapans. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
      • Pourtant la chose en soi était grave?; ce n'est pas tout que de dire? : vos filles sont des dévergondées et vos garçons des chenapans? ; mais? il n'y aurait pas que des vieillards et des adultes à l'église, il y aurait aussi des enfants. ? (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    2. (Colère ou ton amusé) Garnement, coquin.
      • Que je ne t'y reprenne pas/plus, petit chenapan.
      • Le loup eut beau frapper à la porte, présenter la belle boîte de pralines. Rien n'y fit. Il dut s'en aller très en colère et bien décidé à manger ces petits chenapans d'une manière ou d'une autre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CHENAPAN. n. m.
    Vaurien. C'est un vrai chenapan. Il est populaire.

    Littré

    CHENAPAN (che-na-pan) s. m.
    • Vaurien, bandit. C'est un vrai chenapan.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « chenapan »

    Allem. Schnapphahn, de schnappen, attraper, et Hahn, coq.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1739)[1][2][3] Réfection du mot schnaphan (1694)[2][4][5][3], d'après sa prononciation[3]. De l'allemand Schnapphahn (« maraudeur, bandit de grand chemin monté à cheval »)[2][5][3] attesté dès (1494)[2][3].
    Le mot a été précédemment emprunté au xvie siècle par une autre voie sous les forme snaphaine (1551)[5][3] et snaphane / snaphan (1568)[2][3], en moyen français, puis snapane (1653)[2][5] d'après le néerlandais snaphaan[2][3]. Mais le mot actuel n'en est pas le descendant. C'est un réemprunt par l'allemand durant les guerres du xviie siècle[3], vraisemblablement la Guerre de Trente Ans[2][5], où le mot désignait les paysans réfugiés qui attaquaient les passants et servaient parfois dans les armées[2].
    L'allemand est composé de schapp[3], impératif de schnappen (« attraper »)[5][3], lui-même du moyen haut-allemand snappen[3], et Hahn (« coq »)[5][3], issu du vieux haut allemand hano[3]. Il signifiait littéralement « attrape le coq » ou « attrape, coq »[2], où coq aurait le sens de gaillard[2][3] en devenant avec le temps le sujet du verbe[3].
    Le sémantisme du mot suit celui de l'ancien vocabulaire de la marginalité qui s'atténue en sens plaisant de « mauvais garçon » avec le temps[3].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CHENAPAN, subst. masc.
    Étymol. et Hist. I. 1551, 6 juill. liég. snaphaine « voleur de grand chemin » (Ordonnance de Georges d'Autriche ds Studi francesi, 2eannée, 1958, p. 89); 1568 snaphan (Morillon in Corresp. de Granvelle, III, 450, n. 2 ds Barb. Misc. 20, no3 : Il n'est à croire comme il faict dangereux allez hors du pays vers Allemagne, Cleves, Liege, car nous banniz y sont partout pour guecter ceulx qui viendroient d'icy, et se feront à la fin snaphans). II. 1694 schnaphan (Ménage : Schnaphan. On appelle ainsi dans les Armées d'Allemagne, du côté de la Lorraine, des Payïsans retiréz dans les bois, lesquels volent les passans, & qui sans faire de cors, s'at[ta]chent au parti qui est en campagne, duquel ils ont la permission de faire des courses [Addition de S. de Val Hébert : nous prononçons Schenapan]) ? 1771, Trév.; 1739 chenapan (Caylus, X, 531, Les Ecosseuses ds Brunot t. 6, p. 1239). I empr. au néerl. snaphaan « voleur de grand chemin » m. néerl. snaphaen (Verdam), lui-même empr. à l'all. Schnapphahn (De Vries Nederl.) II empr. par les soldats fr. pendant les guerres du xviies. à l'all. Schnapphahn « voleur de grand chemin » (dep. 1494 au sens de « voleur de grand chemin monté à cheval » d'apr. Weigand); l'all. est composé d'une forme du verbe schnappen « attraper » (impér. schnapp ou ind. prés. [er] schnappt) et de Hahn qui, au sens propre de « coq » serait complément du verbe (allusion au vagabond faisant main basse sur la volaille du paysan), ou qui, au sens fig. de « gaillard » (début xvies. ds Weigand) serait sujet du verbe. Le sens techn. de « fusil, arquebuse » de l'all., littéralement [Flinte mit] schnappendem Hahn « [fusil] dont le chien [Hahn] s'enclenche » (fin xvies. ds Paul-Betz; sens attesté en fr. dep. Ac. Compl. 1842) ne paraît pouvoir être à l'orig. du sens de « vagabond » [« paysan maraudeur armé d'une arquebuse »] comme le propose Dauzat 1973, v. Kluge20et Paul-Betz.

    chenapan au Scrabble


    Le mot chenapan vaut 15 points au Scrabble.

    chenapan

    Informations sur le mot chenapan - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot chenapan au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    chenapan

    Les rimes de « chenapan »


    On recherche une rime en P@ .

    Les rimes de chenapan peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en p@

    Rimes de enveloppant      Rimes de repent      Rimes de épand      Rimes de pipant      Rimes de trompant      Rimes de grimpant      Rimes de chaloupant      Rimes de grimpants      Rimes de égipan      Rimes de arpents      Rimes de serpents      Rimes de pend      Rimes de droppant      Rimes de tripant      Rimes de grimpants      Rimes de dissipant      Rimes de rampants      Rimes de rampant      Rimes de suspend      Rimes de pan      Rimes de décapants      Rimes de clappant      Rimes de pimpant      Rimes de rompant      Rimes de trépan      Rimes de préoccupant      Rimes de interrompant      Rimes de tarpan      Rimes de antidérapants      Rimes de découpant      Rimes de arpent      Rimes de guets-apens      Rimes de égipans      Rimes de clopin-clopant      Rimes de constipant      Rimes de enveloppants      Rimes de entourloupent      Rimes de trempant      Rimes de happant      Rimes de rattrapant      Rimes de chipant      Rimes de enveloppant      Rimes de tympans      Rimes de fripant      Rimes de pan      Rimes de chopant      Rimes de participant      Rimes de agrippant      Rimes de suspens      Rimes de grimpant     

    Mots du jour

    enveloppant     repent     épand     pipant     trompant     grimpant     chaloupant     grimpants     égipan     arpents     serpents     pend     droppant     tripant     grimpants     dissipant     rampants     rampant     suspend     pan     décapants     clappant     pimpant     rompant     trépan     préoccupant     interrompant     tarpan     antidérapants     découpant     arpent     guets-apens     égipans     clopin-clopant     constipant     enveloppants     entourloupent     trempant     happant     rattrapant     chipant     enveloppant     tympans     fripant     pan     chopant     participant     agrippant     suspens     grimpant     


    Les citations sur « chenapan »

    1. Avec les gens de cour, vos pareils, don Salluste, - Je vous laisse, et je reste avec mes chenapans. - Je vis avec les loups, non avec les serpents.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Ruy Blas (1838)


    2. La prochaine fois qu'il t'arrivera de rentrer plus tard que minuit, je te refourrerai à Saint-Louis; tu y finiras tes vacances!... Bougre de polisson!... Chenapan!... D'abord, d'où viens-tu?

      Auteur : Georges Courteline - Source : Théodore cherche des allumettes (1898)


    Les citations sur chenapan renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot chenapan en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « chenapan »

    Cheaus Chebli Chéchia Chef Chef-d'oeuvre Chéfesse Chef-lieu Cheik ou scheik Cheintre Chélidoine Chêmer (se) Chemin Chemineau Cheminée Cheminer Chemise Chemisette Chênaie Chenal Chenard Chêne Chéneau Chêneau Chenet Chêneteau Chenette Chènevière Chènevis Chènevotte Chenil Chenille Chenin Chenu, ue Cheptel Chéquage Chèque Cher, chère Cherche Cherché, ée Chercher Chercheur, euse Chère Chèrement Chéri, ie Chérimolier Cherin Chérir Chérissable Chermotte Cherté 

    Les mots débutant par che  Les mots débutant par ch

    cheap cheap chébran chèche chèches chéchia chéchias check up check-list check-up Chécy cheddar cheddite Chédigny cheese-cake cheese-cakes cheeseburger cheeseburgers chef chef-adjoint Chef-Boutonne chef-d'oeuvre chef-d'oeuvres Chef-du-Pont Chef-Haut chef-lieu chéfesse Cheffes Cheffois Cheffreville-Tonnencourt Chefresne chefs chefs-d'oeuvre chefs-lieux cheftaine cheftaines Chéhéry Cheignieu-la-Balme cheik cheikh cheiks Cheillé Cheilly-lès-Maranges Chein-Dessus Cheissoux Cheix Cheix-en-Retz Chélan chélate chelem 

    Les synonymes de « chenapan»

    Les synonymes de chenapan :

      1. bandit
      2. brigand
      3. cambrioleur
      4. canaille
      5. coupe

    synonymes de chenapan

    Fréquence et usage du mot chenapan dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « chenapan » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot chenapan dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Chenapan ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations chenapan     Citation sur chenapan   Poèmes chenapan   Proverbes chenapan   Rime avec chenapan    Définition de chenapan  


    Définition de chenapan présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot chenapan sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot chenapan notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 19:10:21