Définition de « adoration »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot adoration de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur adoration pour aider à enrichir la compréhension du mot Adoration et répondre à la question quelle est la définition de adoration ?

NOM genre (f) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|a.d?.?a.sj??) adoration (f)

  • (reli) Action d’adorer. - L’adoration proprement dite n’est due qu’à Dieu seul . L’adoration perpétuelle du Saint Sacrement . L’adoration de la Croix est une des cérémonies de l’église dans la semaine sainte.

  • (reli) Cérémonie qui se pratique à l’égard d’un pape nouvellement élu, lorsqu’il est mis sur l’autel après son élection et que les cardinaux vont lui rendre honneur. - Aller à l’adoration du pape.

  • (ext) Amour, attachement extrême. - Son amour pour cette femme va jusqu’à l’adoration . Cette femme a de l’adoration pour son mari, est en adoration devant son mari.
    Expression : Ce pape a été fait par voie d’adoration, (reli) Tous les cardinaux sont allés le reconnaître pour pape, sans avoir fait de scrutin auparavant.



    Définitions de « adoration »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ADORATION, subst. fém.

    I.? RELIG. Culte rendu à Dieu, à une divinité, à des objets sacrés en relation avec la divinité. Adoration de la Croix (Ac. 1798-1932).
    A.? Emploi gén.
    1. Action d'adorer; attitude adoratrice :
    1. Il le baisa avec onction et amour, comme on baise la main d'une vierge, et le déposa, non sur la vilaine table; oh non! mais sur un petit coussinet de velours noir, tout brodé d'argent et de perles... Il tira aussi du coffret une petite coupe d'or et un assez grand flacon de même métal. Mais pendant toute cette cérémonie il y avait sur les traits de Brulart autant de recueillement et d'adoration que sur le visage d'un prêtre qui retire le calice du tabernacle... E. Sue, Atar-Gull,1831, p. 18.
    2. [Cathédrale de Tolède] cinq nefs partagent l'église : celle du milieu est d'une hauteur démesurée, les autres semblent à côté d'elle incliner la tête et s'agenouiller en signe d'adoration et de respect. T. Gautier, Tra los montes,Voyage en Espagne, 1843, p. 149.
    3. La nature personnelle est tout. Tout devient médiocre, vulgaire, plat, mesquin dans une âme mesquine, puisque forcément elle fait tout passer à sa filière. Et qu'est-ce qui élargit l'âme? La soif du divin, qui se traduit en humilité, désintéressement, adoration. H.-F. Amiel, Journal intime,26 févr. 1866, p. 161.
    4. Il s'échauffa en parlant, il oublia peu à peu le serrement de c?ur qu'il avait éprouvé au refus net de sa maîtresse, il se répandit en paroles douces et caressantes, faisant le tableau de la belle vie calme qu'ils mèneraient, quand ils seraient mariés. Pendant longtemps, il laissa ainsi couler son c?ur de ses lèvres, demi-courbé, dans une attitude de prière et d'adoration. É. Zola, Madeleine Férat,1868, p. 103.
    5. Ces sonorités, ce sont des nuées qui viennent se former dans notre conscience, ce sont des paysages de l'âme. Des instincts religieux (respect des morts, croyance aux mânes, adoration et conjuration des puissances mystérieuses, sacrifice, prière, magie, etc...) Au milieu des épaisses ténèbres... Ces belles formules abréviatives, ces rêves, ces visions apaisent, rassérènent. Le plaisir de les comprendre, de s'accorder avec eux et avec leur musique. M. Barrès, Mes cahiers,2 nov. 1909-16 mars 1910, p. 10.
    6. Nous ne concevons la prière que sous l'idée d'une demande; mais n'est-elle donc pas aussi (et avant tout) une adoration, et comme une extase d'amour à la vue de la grandeur et des perfections de Dieu? N'est-elle pas une adoration, une louange, une action de grâces, un dévouement, un désir que Dieu soit connu et aimé?... H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France,t. 4, 1920, p. 394.
    7. Ils professeront bien la même doctrine, laquelle, chez l'un et chez l'autre, a eu pour point de départ une facilité merveilleuse à la vertu de religion, un désir, un besoin intense d'exalter la grandeur divine; mais le théocentrisme de Bérulle s'oriente spontanément vers l'adoration-cantique, celui de Condren, vers le sacrifice d'adoration. Simple nuance, à la vérité, mais caractéristique, et que je prie le lecteur de ne pas perdre de vue. H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France,t. 3, 1921, p. 346.
    2. Office liturgique ou acte privé des fidèles adorant le Saint Sacrement ou la Croix :
    8. Ce matin, méditations à six heures, puis la passion par M. le Curé qui a parlé divinement; à neuf heures, l'office, l'adoration de la Croix par deux à trois mille âmes; à midi, les paroles de l'agonie jusqu'à trois heures, alternativement avec la musique, fort analogue cette fois; enfin, les ténèbres et le stabat à sept heures. E. de Guérin, Lettres,1841, p. 420.
    9. En outre, il y a toujours une religieuse à genoux devant le saint-sacrement. Cette station dure une heure. Elles se relèvent comme des soldats en faction. C'est là l'adoration perpétuelle. V. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 580.
    10. Noémi reçut un métayer, aida Cadette à plier la lessive. À six heures, elle alla faire son adoration puis, comme chaque jour, s'arrêta chez ses parents. Mais après le dîner, elle se plaignit de migraine et gagna sa chambre. F. Mauriac, Le Baiser au lépreux,1922, p. 191.
    Rem. Dans ce sens le mot peut s'employer au plur.
    3. P. méton. ?uvre d'art représentant des adorateurs :
    11. Le second retable renfermait une adoration des mages, un calvaire et une mise au tombeau; une adoration, avec une madone au teint fleuri, une grande dame, râblée, solide, une Flamande moins vulgaire que les autres, d'aspect avenant et de sourire aimable; ... J.-K. Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 300.
    Rem. 1. L'étude des cont. montre que l'adoration est souvent un acte cultuel publique, plus rarement un culte privé (ex. 7). Elle est une forme partic. de la prière (ex. 6), implique recueillement (ex. 1), inclinaison de tête et agenouillement (ex : 2); elle suppose également certaines dispositions morales : humilité, désintéressement (ex. 3); elle peut aller jusqu'à l'extase (ex. 6). Adoration entre dans toute une constellation de mots du même champ. 2. Assoc. fréq. : adoration perpétuelle (ex. 9), adoration de la Croix (ex. 8), - des mages (ex. 11). 3. Adoration s'est dit aussi en parlant des images et des reliques de saints; il est alors synon. de vénération.
    B.? Spéc. Cérémonie au cours de laquelle les cardinaux vont rendre honneur au pape nouvellement élu. Aller à l'adoration du pape (Ac. 1798-1932); un pape est fait par voie d'adoration lorsque ,,tous les cardinaux sont allés le reconnaître pour pape, sans avoir fait de scrutin auparavant`` (Ac. 1835-1932) :
    12. « ... N'ai-je pas vécu en France? (me dit le Cardinal secrétaire d'État). Vous serez content de votre maître aussi. Comment se porte le Roi? Bonjour! Allons à Saint-Pierre. » Il était huit heures du matin; j'avais déjà vu Sa Sainteté et tout Rome courait à la cérémonie de l'adoration. F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 3, 1848, pp. 515-516.
    II.? Par hyperbole. Affection passionnée pour quelqu'un ou quelque chose.
    A.? [L'obj. de l'adoration est une pers.]
    1. En gén. :
    13. Il s'associe naturellement à toutes les idées morales ou religieuses, comme par une suite de l'influence qu'il eut sur nos destinées : objet d'horreur ou d'adoration, les hommes ont pour lui une haine implacable, ou tombent devant son génie; ... F.-R. de Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 1, 1803, p. 113.
    14. ... l'enfant avait voué au P.C.A. une admiration frénétique, l'adoration brûlante et silencieuse du cierge qui se consume au pied de l'autel... A. Daudet, Tartarin sur les Alpes,1885, p. 128.
    2. En partic., dans le lang. de l'amour :
    15. Quand on reproche au mysticisme de s'exprimer à la manière de la passion amoureuse, on oublie que c'est l'amour qui avait commencé par plagier la mystique, qui lui avait emprunté sa ferveur, ses élans, ses extases; en utilisant le langage d'une passion qu'elle avait transfigurée, la mystique n'a fait que reprendre son bien. Plus, d'ailleurs, l'amour confine à l'adoration, plus grande est la disproportion entre l'émotion et l'objet, plus profonde par conséquent la déception à laquelle l'amoureux s'expose, ... H. Bergson, Les Deux sources de la morale et de la religion,1932, p. 39.
    a) [L'obj. de l'adoration est une femme] :
    16. ... l'état de négligence et de désordre où elle étoit, blessoit la vénération idolâtre qu'il avoit pour elle; il la portoit avec un respect superstitieux, n'osant ni la presser dans ses bras, ni la regarder; il sembloit qu'il craignît de profaner l'objet de son adoration et de son culte secret. Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 3, 1795, p. 200.
    17. Notre constante froideur est le secret de la constante passion de quelques-uns d'entre vous; à d'autres, il faut un dévouement perpétuel, une adoration de tous les moments; à ceux-ci, la douceur; à ceux-là, le despotisme. Aucune femme n'a encore pu bien déchiffrer vos c?urs. Il y eut une pause, après laquelle elle changea de ton. ? Enfin, mon ami, vous ne pouvez pas empêcher une femme de trembler à cette question : serai-je aimée toujours? H. de Balzac, La Duchesse de Langeais,1834, p. 279.
    18. ... mais, quoiqu'elle pensât ne rien devoir à sa générosité, elle s'était prise, dès les premiers jours, à sourire à ce doux vieillard, qui ne se lassait pas de la considérer avec un sentiment de respect et d'adoration, comme s'il eût compris déjà que, de toutes les affections qui l'entouraient, celle de cette belle enfant était la seule qui fût vraie, naïve et sincère. J. Sandeau, Mademoiselle de la Seiglière,1848, p. 96.
    19. La femme dont Léon était épris, cette femme pour laquelle il se mourait d'amour et qui certainement ne l'avait momentanément abandonné que pour se l'attacher par le désespoir, le plus indissoluble des liens, n'était-ce pas Turquoise? Turquoise, cette même femme qui avait ensorcelé Fernand Rocher, et jurait la veille, sur ses grands dieux, qu'elle l'aimait à l'adoration, à la folie, à en mourir? P.-A. Ponson du Terrail, Rocambole,t. 2, Le Club des valets de c?ur, 1859, p. 448.
    20. Sans en revenir jusqu'au fade Demoustier en adoration et idolâtrie pour les femmes, sans aller jusqu'à s'écrier avec le dithyrambique Diderot que, pour écrire sur elles, il faut tremper sa plume dans les couleurs de l'arc-en-ciel et jeter sur son papier la poussière des ailes du papillon, on peut dire que la satire des femmes de Boileau est bien l'?uvre d'un célibataire valétudinaire, orphelin en naissant, à qui jamais sa mère n'avait souri et que personne n'avait dédommagé, depuis, de ces tendresses absentes d'une mère. Ch.-A. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, pp. 339-340.
    b) Plus rare. [L'obj. de l'adoration est un homme] Cette femme est en adoration devant son mari (Ac. 1835) :
    21. Il est probable que le vicaire ne s'aperçut de rien, tant nos prêtres vivent à cet égard dans le convenu, dans une sorte de résolution de ne pas voir. Cette chasteté admirable ne faisait qu'exciter l'imagination de la pauvre enfant. L'amour chez elle devint culte, adoration pure, exaltation. Elle trouvait ainsi un repos relatif. E. Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse,1883, pp. 38-39.
    22. La créature d'amour, simplement docile autrefois, aimait à cette heure, et se donnait sans réserve, et gardait du plaisir une reconnaissance brûlante. Elle en était arrivée à une violente passion, à de l'adoration pour cet homme qui lui avait révélé ses sens. C'était ce grand bonheur, de le tenir enfin à elle, librement, de le garder contre sa gorge, lié de ses deux bras, qui venait ainsi de serrer ses dents, à ne pas laisser échapper un soupir. É. Zola, La Bête humaine,1890, p. 169.
    B.? [L'obj. de l'adoration est une chose concr. ou abstr.] :
    23. De la simplicité dans l'ordre fut d'abord toute sa morale. Ô amour, passion, adoration de l'« ordre », religion douloureuse de la plus désordonnée des créatures, sa religion. M. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 50.
    24. Quand un être possède « une joie » exquise, rare, quasi divine, tellement imbue de paix et d'enthousiasme, s'il est dans une chambre, tous ceux qui y sont enfermés avec lui participent à son enchantement, à son adoration intérieure de la vie, tous s'orientent vers lui et ne peuvent rien éprouver en dehors de lui. M. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926pp. 164-165.
    25. La perfide Albion devient la grande nation amie. En cinq ans, de Fachoda à l'entente cordiale, nous passons à son endroit de la plus noire haine à la plus tendre adoration. J. Guéhenno, Journal d'un homme de quarante ans,1934, p. 95.
    Rem. 1. Comme adorer, adoration fait partie du vocab. affectif et plus particulièrement du vocab. amoureux. Le vocab. de l'adoration amoureuse garde des attaches profondes avec le vocab. relig. : l'adoration est une sorte de culte (ex. 16, 21, 23) qui suppose du respect (ex. 18), du dévouement (ex. 17). L'adoration implique parfois un enchantement (ex. 24). Plus forte que l'amour (ex. 15, 23), l'adoration est associée à la passion (ex. 22, 23), va jusqu'à la ferveur et l'exaltation voire à l'extase (ex. 15, 21) ou à l'idolâtrie (ex. 20); elle est proche de l'admiration (ex. 14). L'expr. aimer à l'adoration ou jusqu'à l'adoration est fréq. Dans l'ex. 19, elle est synon. de à la folie, à en mourir. 2. L'adoration est souvent muette (V. Hugo, Ruy Blas, 1838, p. 367), religieuse (E. et J. de Goncourt, Journal, août 1892, p. 304), publique (R. Rolland, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, p. 476), aveugle (O.-V. Milosz, L'Amoureuse initiation, 1910, p. 215). 3. Anton. : déception (ex. 15), haine (ex. 13), horreur (ex. 13), profanation (ex. 16), satire (ex. 20). 4. Adoration peut désigner l'acte concr. par lequel l'affectivité se manifeste; il peut alors s'employer au plur. (cf. supra I A 2, rem.) :
    26. Elle s'y révéla complaisante, savante même, indifférente, et reçut les adorations, à la fois comme une reine, et comme une courtisane. E. Bourges, Le Crépuscule des dieux,1884, p. 249.
    Prononc. : [ad? ?asj? ?]. Enq. : /ado?asiõ/.
    Étymol. ET HIST. ? Ca 1327 (J. de Vignay, Mir. hist., 32, 44 [éd. 1531] ds Quem. t. 1 1959 : Ilz avoyent esté contumax et rebelles es agenouillemens et adorations qu'ilz luy devoyent faire); 1389 « action d'adorer » (Ph. de Maizières, Songe du viel pelerin, II, § 43 ds Gdf. Compl. : Par l'azoracion desquelles (idoles) le peuple de Dieu demouroit en pechié); 1458 « id. » (Myst. du Viel Testament, I, 275 ibid. : Dieu tout puissant, regnant en gloire, Voy la folle adoracion Des Caldiens). Empr. au lat. adoratio (dér. de adorare) attesté dep. Pline (Naturalis historia, 28, 22 ds TLL, 812, 45 : cur effascinationibus adoratione peculiari occurimus, alii Graecam Nemesin invocantes...?). Cf. lat. chrét. post 392 (St Jérôme, Comment. in Isaiam, 12, 44, 6 ds TLL, 812, 53 : nec sufficit eis error proprius, nisi simplices quosque eorum (idolorum) adoratione deceperint) et lat. médiév., 742-842 (Concilia aevi Karolini, 44 E, 2 p. 537, 12 ds Mittellat. W. : Dei cultus et adoratio.)
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 1087. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 1 405, b) 1 976; xxes. : a) 1 922, b) 1 208.
    BBG. ? Allmen 1956. ? Bailly (R.) 1969. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bible 1912. ? Bouyer 1963. ? Daire 1759. ? Foulq.-St-Jean 1962. ? Lacr. 1963. ? Laf. Suppl. 1878. ? Lavedan 1964. ? Marcel 1938. ? Nelli 1968. ? Prév. 1755. ? Théol. bibl. 1970. ? Théol. cath. Table 1929.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    adoration \a.d?.?a.sj??\ féminin

    1. (Religion) Action d'adorer.
      • L'adoration proprement dite n'est due qu'à Dieu seul. L'adoration perpétuelle du Saint Sacrement. L'adoration de la Croix est une des cérémonies de l'église dans la semaine sainte.
      • « Il est très exact, disait Mme de la Trave ; il fait son adoration tous les soirs ; mais il manque d'onction, je ne le trouve pas ce qui s'appelle pieux. Et pour les ?uvres, il laisse tout tomber. » ? (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
    2. (Liturgie chrétienne) Attitude de respect et d'amour envers Dieu.
    3. (Religion) Cérémonie qui se pratique à l'égard d'un pape nouvellement élu, lorsqu'il est mis sur l'autel après son élection et que les cardinaux vont lui rendre honneur.
      • Aller à l'adoration du pape.
    4. (Par extension) Amour, attachement extrême.
      • L'adoration d'une jeune fille est plus forte que toutes les réprobations sociales. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ADORATION. n. f.
    Action d'adorer. L'adoration proprement dite n'est due qu'à Dieu seul. L'adoration perpétuelle du Saint Sacrement. Geste d'adoration. L'adoration de la Croix est une des cérémonies de l'Église dans la semaine sainte. Aller à l'adoration de la Croix. Voyez ADORER. Il se dit aussi de la Cérémonie qui se pratique à l'égard d'un pape nouvellement élu, lorsqu'il est mis sur l'autel après son élection et que les cardinaux vont lui rendre honneur. Aller à l'adoration du pape. Dans la même acception, Ce pape a été fait par voie d'adoration, Tous les cardinaux sont allés le reconnaître pour pape, sans avoir fait de scrutin auparavant. Il signifie par exagération Amour, attachement extrême. Son amour pour cette femme va jusqu'à l'adoration. Cette femme a de l'adoration pour son mari, est en adoration devant son mari.

    Littré

    ADORATION (a-do-ra-sion?; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
    • 1Action par laquelle on adore. L'adoration proprement dite n'est due qu'à Dieu seul. L'adoration que tous les peuples lui rendent, Bossuet, Honneur, 1. Ils rendaient à J. C. une adoration extérieure, Bossuet, Euch. 2. Si avec toutes ces doctrines, toutes ces pratiques et tous ces cultes de Rome, avec l'adoration et avec l'oblation du corps du Sauveur?, Bossuet, Variat. 15. L'adoration qu'ils rendent à l'Eucharistie, Pascal, Prov. 16. Les adorations qu'ils rendent à l'idole, Pascal, Prov. 5. Conservez toutes vos adorations pour l'Arche, Fléchier, Panég. II, p. 426. Peut-être, brillantes parcelles De l'immense création, Devant son trône imitent-elles L'éternelle adoration, Lamartine, Harm. I, 4.
    • 2Cérémonie dans laquelle les cardinaux vont rendre honneur au pape mis sur l'autel après son élection. Dans le même sens?: Ce pape a été fait par voie d'adoration, tous les cardinaux sont allés le reconnaître pour pape, sans scrutin préalable.
    • 3 Par extension, amour, attachement extrême. Il a de l'adoration pour cette femme. Je l'admirai longtemps?; oui, j'eus pour Scipion Ce sentiment qui tient de l'adoration, Chénier M. J. Grac. II, 3.
    • 4 Au plur. Démonstrations de tendresse et de respect. Comme vous êtes accoutumée à ne recevoir jamais que des hommages et des adorations de tout le monde, Molière, Princ. d'Él. II, 5. Gervaise, devant les amis de M. de La Trappe, quand ils étaient gens à être ménagés, était dans les adorations, Saint-Simon, 61, 22.
    • 5Nom des tableaux et estampes qui représentent les mages aux pieds de Jésus enfant.

    HISTORIQUE

    XVIe s. J'appelle adoration la reverence que lui fait la creature, se submettant à sa grandeur, Calvin, Instit. 283.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ADORATION, s. f. (Théol.) l'action de rendre à un être les honneurs divins. Voyez Dieu.

    Ce mot est formé de la préposition Latine ad & de os, la bouche ; ainsi adorare dans sa plus étroite signification veut dire approcher sa main de sa bouche, manum ad os admovere, comme pour la baiser ; parce qu'en effet dans tout l'Orient ce geste est une des plus grandes marques de respect & de soûmission.

    Le terme d'adoration est équivoque, & dans plusieurs endroits de l'Ecriture, il est pris pour la marque de vénération que des hommes rendent à d'autres hommes ; comme en cet endroit où il est parlé de la Sunamite dont Elisée ressuscita le fils. Venit illa, & corruit ad pedes ejus, & adoravit super terram. Reg. IV. cap. iv. v. 37.

    Mais dans son sens propre, adoration signifie le culte de latrie, qui n'est dû qu'à Dieu. Voyez Culte & Latrie. Celle qu'on prodigue aux idoles s'appelle idolatrie. Voyez Idolatrie.

    C'est une expression consacrée dans l'Eglise Catholique, que de nommer adoration le culte qu'on rend, soit à la vraie Croix, soit aux Croix formées à l'image de la vraie Croix. Les Protestans ont censuré cette expression avec un acharnement que ne méritoit pas l'opinion des Catholiques bien entendue. Car suivant la doctrine de l'Eglise Romaine, l'adoration qu'on rend à la vraie Croix, & à celles qui la représentent, n'est que relative à Jesus-Christ l'Homme-Dieu ; elle ne se borne ni à la matiere, ni à la figure de la Croix. C'est une marque de vénération singuliere & plus distinguée pour l'instrument de notre Rédemption, que celle qu'on rend aux autres images, ou aux reliques des Saints. Mais il est visible que cette adoration est d'un genre bien différent, & d'un degré inférieur à celle qu'on rend à Dieu. On peut voir sur cette matiere l'Exposition de la Foi, par M. Bossuet, & décider si l'accusation des Protestans n'est pas sans fondement. V. Latrie, Croix, Saint, Image, Relique.

    Adoration, (Hist. mod.) maniere d'élire les Papes, mais qui n'est pas ordinaire. L'élection par adoration se fait lorsque les Cardinaux vont subitement & comme entraînés par un mouvement extraordinaire à l'adoration d'un d'entre eux, & le proclament Pape. Il y a lieu de craindre dans cette sorte d'élection que les premiers qui s'élevent n'entraînent les autres, & ne soient cause de l'élection d'un sujet auquel on n'auroit pas pensé. D'ailleurs quand on ne seroit point entraîné sans réflexion, on se joint pour l'ordinaire volontairement aux premiers, de peur que si l'élection prévaut, on n'encourre la colere de l'élû. Lorsque le Pape est élû, on le place sur l'Autel, & les Cardinaux se prosternent devant lui, ce qu'on appelle aussi l'adoration du Pape, quoique ce terme soit fort impropre, l'action des Cardinaux n'étant qu'une action de respect.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « adoration »

    Adoratio, de adorare, adorer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin adoratio.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ADORATION, subst. fém.
    Étymol. ET HIST. ? Ca 1327 (J. de Vignay, Mir. hist., 32, 44 [éd. 1531] ds Quem. t. 1 1959 : Ilz avoyent esté contumax et rebelles es agenouillemens et adorations qu'ilz luy devoyent faire); 1389 « action d'adorer » (Ph. de Maizières, Songe du viel pelerin, II, § 43 ds Gdf. Compl. : Par l'azoracion desquelles (idoles) le peuple de Dieu demouroit en pechié); 1458 « id. » (Myst. du Viel Testament, I, 275 ibid. : Dieu tout puissant, regnant en gloire, Voy la folle adoracion Des Caldiens). Empr. au lat. adoratio (dér. de adorare) attesté dep. Pline (Naturalis historia, 28, 22 ds TLL, 812, 45 : cur effascinationibus adoratione peculiari occurimus, alii Graecam Nemesin invocantes...?). Cf. lat. chrét. post 392 (St Jérôme, Comment. in Isaiam, 12, 44, 6 ds TLL, 812, 53 : nec sufficit eis error proprius, nisi simplices quosque eorum (idolorum) adoratione deceperint) et lat. médiév., 742-842 (Concilia aevi Karolini, 44 E, 2 p. 537, 12 ds Mittellat. W. : Dei cultus et adoratio.)

    adoration au Scrabble


    Le mot adoration vaut 10 points au Scrabble.

    adoration

    Informations sur le mot adoration - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot adoration au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    adoration

    Les rimes de « adoration »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de adoration peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de réprobation      Rimes de assumions      Rimes de perfectionnions      Rimes de flexions      Rimes de Bouillon      Rimes de embrassions      Rimes de secouions      Rimes de transpositions      Rimes de inoculation      Rimes de eunuques-espions      Rimes de estimions      Rimes de caméra-espion      Rimes de constitution      Rimes de dératisation      Rimes de dévisagions      Rimes de percolation      Rimes de oublions      Rimes de voguions      Rimes de lésions      Rimes de stérilisation      Rimes de exterminations      Rimes de ronéotions      Rimes de cotisations      Rimes de balancions      Rimes de finissions      Rimes de publications      Rimes de intériorisation      Rimes de tentation      Rimes de communion      Rimes de exclamation      Rimes de satellites-espions      Rimes de scansion      Rimes de éjection      Rimes de réaliserions      Rimes de basculions      Rimes de retransmissions      Rimes de supportions      Rimes de améliorations      Rimes de réincarnation      Rimes de traction      Rimes de diversification      Rimes de bénédiction      Rimes de brouillons      Rimes de contaminations      Rimes de évasions      Rimes de affrontions      Rimes de rayions      Rimes de ardillon      Rimes de hypertension      Rimes de désirerions     

    Mots du jour

    réprobation     assumions     perfectionnions     flexions     Bouillon     embrassions     secouions     transpositions     inoculation     eunuques-espions     estimions     caméra-espion     constitution     dératisation     dévisagions     percolation     oublions     voguions     lésions     stérilisation     exterminations     ronéotions     cotisations     balancions     finissions     publications     intériorisation     tentation     communion     exclamation     satellites-espions     scansion     éjection     réaliserions     basculions     retransmissions     supportions     améliorations     réincarnation     traction     diversification     bénédiction     brouillons     contaminations     évasions     affrontions     rayions     ardillon     hypertension     désirerions     


    Les citations sur « adoration »

    1. La grâce et le charme qui rayonnent peuvent, en un jour, faire franchir à un homme les quatre degrés de l'autel du mariage, l'estime, l'amitié, l'amour et l'adoration.

      Auteur : Joseph Méry - Source : La Floride (1844)


    2. Presque tout ce qui va au delà de l'adoration d'un Etre suprême, et de la soumission du coeur à ses ordres éternels, est superstition. C'en est une très dangereuse que le pardon des crimes attaché à certaines cérémonies.

      Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Superstition, IV


    3. Presque tout ce qui va au-delà de l'adoration d'un Etre suprème et de la soumission du coeur à ses ordres éternels est superstition.

      Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique (1764)


    4. Il y a de tels moments où l'adoration des niais vous fait envier le pilori.

      Auteur : Georges Bernanos - Source : Sous le soleil de Satan (1926)


    5. La violence exercée par un État totalitaire est si grande qu'elle cesse d'être un moyen pour devenir l'objet d'une adoration quasi mystique et religieuse.

      Auteur : Vassili Grossman - Source : Vie et Destin (1980)


    6. L'admiration; si on n'en revient pas, elle devient adoration, puis amour invincible.

      Auteur : Giacomo Giovanni Girolamo Casanova - Source : Histoire de ma vie (1960-1961)


    7. La voie du thé est un culte fondé sur l'adoration du beau jusque dans les occupations les plus triviales de la vie quotidienne.

      Auteur : Okakura Kakuzo - Source : Le Livre du Thé (1906)


    8. J'ai toujours eu un faible pour tout ce qui assure un service continu, tout ce qui préserve au cœur de la nuit une forme quelconque de vie, qu'il s'agisse d'un bar ou d'une chapelle consacrée à l'adoration perpétuelle du Saint-Sacrement, même si j'ai fréquenté les premiers, il faut en convenir, plus assidûment que les secondes.

      Auteur : Jean Rolin - Source : Le Ravissement de Britney Spears (2011)


    9. L'adoration n'est jamais l'amour.

      Auteur : Jean-Paul Baron, dit Frédérick Tristan - Source : Le Dieu des mouches (1959)


    10. Un valet est le miroir de son maître, un chien se met à ressembler à son propriétaire. Comment un amoureux n'imiterait-il pas l'objet de sa flamme ? Le but de l'amant n'est pas tellement de s'unir avec la personne aimée que de devenir cette personne. De cesser d'exister par lui-même pour se hausser jusqu'à cette forme supérieure d'existence devant laquelle il est en adoration.

      Auteur : Tom Lanoye - Source : Les boîtes en carton (1991)


    11. Les Romains adoraient leurs enseignes guerrières, les aigles. Notre enseigne à nous, Américains, n'est que le dixième d'un aigle, un dollar. Mais nous égalisons les choses en l'adorant d'une adoration décuple.

      Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Marginalia (1850)


    12. Il aimait sa femme jusqu'à l'adoration. Il n'avait rien de plus cher que le calme de Tonia, sa sérénité. Il était prêt à défendre son honneur de toutes ses forces, mieux que son père ou qu'elle même. Si quelqu'un l'eût blessé dans sa fierté. Il aurait déchiré l'offenseur de ses propres mains. Or l'offenseur, c'était lui.

      Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)


    13. L'adoration religieuse, c'est une reconnaissance en Dieu de la plus haute souveraineté, et en nous de la profonde dépendance.

      Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Sermon sur le culte dû à Dieu


    14. Ainsi devraient parler tous les écrivains éclairés et courageux, qui osent n'être pas de l'avis de la populace littéraire sur l'adoration superstitieuse des auteurs célèbres de l'antiquité.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, abbé de Saint-Pierre


    15. O amour! adorations! volupté de deux esprits qui se comprennent, de deux coeurs qui s'échangent, de deux regards qui se pénètrent!

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    16. La possibilité d'adorer est essentielle, c'est un besoin spirituel, encore faut-il le placer au bon endroit. Vénérer son partenaire conduit Lucie à ce qu'on appelle le masochisme. Mais d'autres se mettent à vénérer leur patron, c'est le cas de Jonathan dans le roman. Cette force-là, ce besoin d'adoration qui nous pousse à créer, peut aussi nous dévorer.

      Auteur : Isabelle Sorente - Source : Interview Psychologies Magazine Octobre 2015


    17. La petitesse d'un esprit se mesure à la petitesse de son adoration ou de son blasphème.

      Auteur : André Gide - Source : Journal, 1902


    18. C'est une forme de ravissement que d'avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d'un autre être humain.

      Auteur : Toni Bentley - Source : Ma reddition (2006)


    19. Voilà comment nous sommes souvent trompés dans nos adorations. L'homme supérieur se moque de ceux qui le complimentent, et complimente quelquefois ceux dont il se moque au fond du coeur.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : L'Elixir de longue vie (1831)


    20. De tous mes voyages, sous les latitudes du monde, je rapporte la certitude que le climat le plus difficile à supporter est le climat d'adoration qui nimbe le mâle.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)


    21. La prière paraît être essentiellement une tension de l'esprit vers le substratum immatériel du monde. En général, elle consiste en une plainte, un cri d'angoisse, une demande de secours. Parfois elle devient une contemplation sereine du principe immanent et transcendant de toutes choses. On peut la définir également comme une élévation de l'âme vers Dieu. Comme un acte d'amour et d'adoration envers celui d'où vient la merveille qu'est la vie. En fait, la prière représente l'effort invisible, créateur de tout ce qui existe, suprême sagesse, force et beauté, père et sauveur de chacun de nous.

      Auteur : Alexis Carrel - Source : Un médecin parle de la prière (1944)


    22. Ce qui sacralise tue. L'exécration naît de l'adoration. Sacralisés, l'enfant est un tyran, la femme un objet, la vie une abstraction désincarnée.

      Auteur : Raoul Vaneigem - Source : Rien n'est sacré, tout peut se dire (2003)


    23. D'autres pays, en Afrique surtout, ne dépassèrent point le fétichisme, c'est-à-dire l'adoration d'un objet matériel, auquel on attribuait des pouvoirs surnaturels.

      Auteur : Ernest Renan - Source : Vie de Jésus (1863)


    24. Sa pensée molle s'abandonnait à l'amoureux de cet art jésuite, épandu et fondu comme la caresse d'une main sensuelle, dans le travail magnifique du décor et l'adoration de la richesse des choses.

      Auteur : Les frères Goncourt - Source : Madame Gervaisais (1869)


    25. La liberté réside dans l'adoration. La liberté de ne rien retenir, qui projette l'être au royaume elliptique de l'amour.

      Auteur : Toni Bentley - Source : Ma reddition (2006)


    Les citations sur adoration renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot adoration en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « adoration »

    Adobe Adolescence Adolescent, ente Adomestiquer Adon Adonc Adonie Adoniser Adonné, ée Adonner (s') Adopté, ée Adopter Adoptif, ive Adoption Adorable Adorateur, trice Adoration Adoré, ée Adorer Ados Adossé, ée Adosser Adouber Adouci, ie Adoucir Adoucissement Adoué, ée 

    Les mots débutant par ado  Les mots débutant par ad

    ado adobe adolescence adolescences adolescent adolescent adolescente adolescente adolescentes adolescentes adolescents adolescents adolphe adon Adon Adon adonc adoncques adonies adonis adonisant adonna adonnai adonnaient adonnais adonnait adonnant adonne adonné adonnée adonnées adonnent adonner adonnerait adonnés adonnez adonnions adopta adoptable adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptant adoptant adoptât adopte adopté adopté 

    Les synonymes de « adoration»

    Les synonymes de adoration :

      1. culte
      2. vénération
      3. dévotion
      4. piété
      5. ferveur
      6. respect
      7. admiration
      8. amour
      9. passion
      10. extase
      11. adulation
      12. flatterie
      13. flagornerie
      14. penchant
      15. sentiment
      16. affection
      17. béguin
      18. ardeur
      19. flamme
      20. tendresse
      21. confession
      22. religion
      23. rite
      24. office
      25. attachement
      26. zèle
      27. soin
      28. dévouement
      29. mysticisme
      30. élan
      31. en

    synonymes de adoration

    Fréquence et usage du mot adoration dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « adoration » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot adoration dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Adoration ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations adoration     Citation sur adoration   Poèmes adoration   Proverbes adoration   Rime avec adoration    Définition de adoration  


    Définition de adoration présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot adoration sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot adoration notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 04 novembre 2025 07:07:41