Définition de « effilocher »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effilocher de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effilocher pour aider à enrichir la compréhension du mot Effilocher et répondre à la question quelle est la définition de effilocher ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : effilocher (1ergroupe)

  • Faire de la bourre, mettre en charpie des tissus. s’effilocher (prnl)

  • S’effiler par suite de l’usure. - Votre pantalon s’effiloche, est tout effiloché.

  • (fig) (ucf|disparaitre) peu à peu.
    Approchant : effilochage, effiloche, effiloché, effilochement, effilocheur, effilochure



    Définitions de « effilocher »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EFFILOCHER, verbe trans.

    A.? Défaire un tissu fil à fil, notamment pour en faire de la bourre ou de la charpie. Le cadet, par imitation et renchérissement, effilochait son mouchoir (Colette, Sido,1929, p. 162).
    ? P. métaph. :
    ... la mer, sertie entre les montants de fer de ma croisée comme dans les plombs d'un vitrail, effilochait sur toute la profonde bordure rocheuse de la baie des triangles empennés d'une immobile écume linéamentée... Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 803.
    ? Spéc., PAPET. Effilocher des chiffons. Les détisser pour en faire du papier.
    Rem. Attesté ds Littré, DG, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Rob., Quillet 1965.
    B.? Emploi pronom. à sens passif
    ? [En parlant d'une étoffe] Se défaire fil à fil, surtout sous l'action de l'usure. Son jupon paraissait, blanc, ourlé d'une petite dentelle qui s'effilochait (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 154).
    ? P. métaph. Se défaire en s'étirant; s'allonger grossièrement en forme de fil. Une lente débâcle de nuages, (...) qui s'effilochaient en lambeaux de brumes (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 96).
    ? [En parlant de sentiments] S'atténuer, disparaître peu à peu. Mes joies étaient rares et s'effilochaient vite (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 225).
    ? [P. anal. d'aspect] Le chaume infecté de vermine s'effilochait (Céline, Voyage,1932, p. 216).
    Rem. On rencontre ds la docum. la var. effiloquer. Le grand homme, pour se délasser du poids des affaires, s'amuse à effiloquer de la soie (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 104).
    Prononc. et Orth. : [efil? ?e], (j')effiloche [efil? ?]. Sous l'influence des lettres redoublées, transcrit avec [?] ouvert à l'initiale, ds Littré et à titre de var. ds Warn. 1968. Le verbe est admis ds Ac. 1798 et 1835, s.v. effiloquer (prononc. [efil?ke]). Ds Ac. 1932, s.v. effilocher. Ac. 1878 accepte les 2 graph. comme la majorité des dict. gén. (cf. Land. 1834, Besch. 1845, Littré, DG, Rob., Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1. 1657 part. passé subst. masc. « laine obtenue par effilochage » (Tallemant des Réaux, s. réf. ds Lar. Lang. fr.); 2. 1761 inf. « défaire un tissu » (Description des arts et métiers, Ac. roy. des Sc. ds Lar. Lang. fr.); av. 1845-46 part. passé subst. fém. « matière obtenue par effilochage, destinée à être convertie en pâte à papier » (Gaultier de Claubry, s. réf. ds Besch.). Dér. de filoche*; préf. é-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 31.
    DÉR. 1.
    Effilochement, subst. masc.Action d'effilocher; état de ce qui est effiloché. L'effilochement de la tapisserie où se prélasse ton dos (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 209).P. métaph. Sa brusque assurance, (...) qui se tournait en déroute pour disparaître dans un effilochement mélodieux (Sartre, Mots,1964, p. 34).Rem. La plupart des dict. gén. attestent la var. effiloquement. ? [efil? ?m? ?]. N'est transcrit ds aucun dict. La var. effiloquement est transcrite ds Littré (avec [?] ouvert à l'initiale, cf. effilocher) et ds Lar. Lang. fr.? 1reattest. 1901 effilochement « action d'effilocher, état de ce qui est effiloché » (Nouv. Lar. ill.); du rad. de effilocher, suff. -ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 4.
    2.
    Effilocheur, euse , adj.papet. a) Personne chargée d'effilocher des déchets de laine ou des chiffons destinés à faire le papier. Effilocheur de laine (Mét. 1955). b) Cylindre effilocheur, pile effilocheuse ou emploi subst. (un) effilocheur, (une) effilocheuse. Machines permettant de pratiquer l'effilochage. Une pile effilocheuse est formée d'une grande caisse ou cuve (Wurtz, Dict. chim.,t. 1, 2evol., 1870, p. 754).Il y a les cylindres affineurs, affleurants et effilocheurs, selon le travail qu'ils doivent effectuer (Maire, Manuel biblioth.,1896, p. 319).Rem. La plupart des dict. gén. attestent également la var. effiloqueur, euse.? [efil? ? ?:?], fém. [-ø:z]. Pour [?] ouvert à l'initiale cf. effilocher. ? 1resattest. a) 1761 cylindre effilocheur (Description des arts et métiers, Ac. roy. des Sc. ds Lar. Lang. fr.), 1826 subst. masc. « outil servant à effilocher » (Mozin-Biber. t. 1), av. 1870 subst. fém. « machine à effilocher le coton » (Parisel s. réf. ds Lar. 19e). b) 1829 « ouvrier qui effiloche » (Boiste); du rad. de effilocher, suff. -eur2*.
    3.
    Effilochure , subst. fém.a) Produit de l'effilochage. b) Partie effilochée d'un tissu. P. métaph. L'air, il le fixe dans le sillage des alouettes en effilochures d'ombre (Valéry, Variété I,1924, p. 251).? [efil? ?y:?]. Pour [?] ouvert à l'initiale, à titre de var. ds Warn. 1968 (cf. effilocher). Le mot n'étant transcrit ni ds Littré, ni ds Barbeau-Rodhe 1930. ? 1resattest. 1776 effilogeure « partie effilochée d'un tissu » (Encyclop. Suppl. t. 1, p. 231 b, s.v. aiguillée). 1870 effilochure « bourre provenant de l'effilochage d'un tissu » (Lar. 19e); de effilocher, suff. -ure*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Sain. Sources. t. 2 1972 [1925], p. 314.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    effilocher \e.fi.l?.?e\ ou \?.fi.l?.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'effilocher)

    1. Faire de la bourre, mettre en charpie des tissus.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    2. (Pronominal) S'effiler par suite de l'usure.
      • Votre pantalon s'effiloche, est tout effiloché.
      • Voilà que pour pleurer, je dois penser à ce qui m'est indifférent, à ce qui ne souffrira pas : à des linges effilochés, au vernis des pieds de table, qui brûlent d'un feu sans lueur ; à un petit couteau que j'ai perdu dans un champ où il y avait une mare, des barrières, des ombres de poiriers, et que je devine si rouillé, si désorienté entre le gravier et les herbes, que c'est, mon Dieu, à désespérer. ? (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 29)
    3. (Pronominal) (Figuré) Disparaître peu à peu.
      • L'enfance s'effilochait; ma voix se vrillait. ? (Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, page 215)
      • Près d'un mois s'était effiloché depuis la fameuse nuit partouzienne [...]. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 88)
      • J'ai honte de le voir s'en aller ainsi, déçu et perdu, tel un espoir qui s'effiloche à l'heure où les consciences se fossilisent. ? (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 34)
      • Même si la mobilisation va s'effilocher, il en restera des traces : l'expression d'un profond malaise dans la société. ? (Stéphane Sirot, Un malaise profond dans la société, Vosges Matin, 17 mai 2016)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EFFILOCHER (S'). v. pron.
    S'effiler par suite de l'usure. Votre pantalon s'effiloche, est tout effiloché.

    Littré

    EFFILOCHER (è-fi-lo-ché) v. a.
    • Synonyme d'effiloquer.

      Opérer l'effilochée. Après que les chiffons ont été cachés dans les piles à effilocher?, Dict. des arts et m. Amsterd. 1767, Papetier.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « effilocher »

    Effiloche.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1761) De é- et filoche, ancien français dialectal de fil.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EFFILOCHER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1657 part. passé subst. masc. « laine obtenue par effilochage » (Tallemant des Réaux, s. réf. ds Lar. Lang. fr.); 2. 1761 inf. « défaire un tissu » (Description des arts et métiers, Ac. roy. des Sc. ds Lar. Lang. fr.); av. 1845-46 part. passé subst. fém. « matière obtenue par effilochage, destinée à être convertie en pâte à papier » (Gaultier de Claubry, s. réf. ds Besch.). Dér. de filoche*; préf. é-*; dés. -er.

    effilocher au Scrabble


    Le mot effilocher vaut 21 points au Scrabble.

    effilocher

    Informations sur le mot effilocher - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effilocher au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effilocher

    Les rimes de « effilocher »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de effilocher peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Se

    Rimes de réagissaient      Rimes de prêcher      Rimes de paissait      Rimes de recrachez      Rimes de énoncée      Rimes de raccourcissait      Rimes de clicher      Rimes de rapprochée      Rimes de entretissait      Rimes de relaxé      Rimes de déplacés      Rimes de perçaient      Rimes de tisser      Rimes de damassée      Rimes de froisser      Rimes de hachaient      Rimes de avancez      Rimes de agonissait      Rimes de douchés      Rimes de méconnaissais      Rimes de fricassées      Rimes de amassé      Rimes de subissez      Rimes de froncés      Rimes de abaisser      Rimes de brochet      Rimes de brassaient      Rimes de jaunissaient      Rimes de embrassaient      Rimes de avancée      Rimes de émoussés      Rimes de rajeunissez      Rimes de policée      Rimes de retraçait      Rimes de épicés      Rimes de harassés      Rimes de touché      Rimes de coulissé      Rimes de convertissez      Rimes de influencé      Rimes de expulsées      Rimes de moussaient      Rimes de endossées      Rimes de cassée      Rimes de durcissaient      Rimes de perchée      Rimes de troussé      Rimes de élançaient      Rimes de angoissait      Rimes de intéressait     

    Mots du jour

    réagissaient     prêcher     paissait     recrachez     énoncée     raccourcissait     clicher     rapprochée     entretissait     relaxé     déplacés     perçaient     tisser     damassée     froisser     hachaient     avancez     agonissait     douchés     méconnaissais     fricassées     amassé     subissez     froncés     abaisser     brochet     brassaient     jaunissaient     embrassaient     avancée     émoussés     rajeunissez     policée     retraçait     épicés     harassés     touché     coulissé     convertissez     influencé     expulsées     moussaient     endossées     cassée     durcissaient     perchée     troussé     élançaient     angoissait     intéressait     


    Les citations sur « effilocher »

    1. On ne donne pas ses vingt ans ; on s'en sert pour goûter le plaisir et on les reprend pour effilocher le souvenir.

      Auteur : André Langevin - Source : Evadé de la nuit (1951)


    Les citations sur effilocher renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effilocher en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effilocher »

    Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente 

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 

    Les synonymes de « effilocher»

    Les synonymes de effilocher :

      1. éfaufiler
      2. défaufiler
      3. effiler
      4. effranger

    synonymes de effilocher

    Fréquence et usage du mot effilocher dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effilocher » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effilocher dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effilocher ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effilocher     Citation sur effilocher   Poèmes effilocher   Proverbes effilocher   Rime avec effilocher    Définition de effilocher  


    Définition de effilocher présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effilocher sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effilocher notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 07:41:06