Définition de « coché »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot coche de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur coché pour aider à enrichir la compréhension du mot Coché et répondre à la question quelle est la définition de coche ?
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)
Définitions de « coche »
Trésor de la Langue Française informatisé
COCHE1, subst. masc.
Chaland halé par des chevaux, qui servait au transport des voyageurs d'une ville à une autre. Coche de rivière (cf. Hugo, L'Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 120), coche d'eau (fréq.). [Il] prit le coche du Rhône jusqu'à Avignon (Guéhenno, Jean-Jacques,En marge des « Confessions », 1948, p. 183):COCHE2, subst. masc.
COCHE3, subst. fém.
COCHE4, subst. fém.
Vx. Femelle du cochon. Grosse coche. Vieille coche (Ac. 1835-1932).Wiktionnaire
Nom commun 1 - français
coche \k??\ masculin
-
(Vieilli) Ancien chariot couvert dont le corps n'était pas suspendu et dans lequel on voyageait.
- Je suis certaine qu'ils arrivent par le coche de Misère du pays de Sans-Souci. ? (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, 1881 ; éd. Le Livre de Poche, page 14)
- Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. ? (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, page 1039)
- En 1763, le coche part de Paris, rue Pavée, les lundi, mercredi et vendredi, un départ fixé dès potron-minet à l'heure où les coqs chantent (quatre heures). ? (Josette Desrues, En coche, en tram, en bus: le Paris-Saint-Germain, page 38, Les Presses franciliennes, 2005)
Nom commun - ancien français
coche \Prononciation ?\ féminin
-
Cornet.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 3 - français
coche \k??\ féminin
-
Entaille, marque.
- Chacun d'eux faisait d'abord une coche profonde dans le bois, frappant patiemment au même endroit pendant quelques secondes, puis la hache remonta brusquement, attaquant le tronc obliquement un pied plus haut et faisant voler à chaque coup un copeau épais comme la main et taillé dans le sens de la fibre. ? (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
- Devons-nous restreindre nos activités une coche de plus parce que le système de santé est fragile ? ? (Mario Dumont, Il faudra qu'on s'en souvienne, Le Journal de Montréal, 16 octobre 2020)
- Les coches sur les troncs marquent les arbres à abattre.
-
(Informatique) Marque, souvent ? ou ?, servant à indiquer qu'un élément est sélectionné.
- Placez une coche en regard de chaque barre d'outils que vous voulez afficher. Supprimez la coche en regard de chaque barre d'outils que vous voulez masquer. ? (Documentation WordPerfect).
Nom commun 2 - français
coche \k??\ masculin
- (Marine, Transport) (Transport fluvial) (Vieilli) Sorte de grand bateau qui servait autrefois pour le transport des voyageurs et des marchandises.
- (Transport) (Transport fluvial) Coche de plaisance.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ancien chariot couvert dont le corps n'était pas suspendu et dans lequel on voyageait. Fig. et fam., Manquer le coche, Perdre l'occasion de faire une chose utile, avantageuse. Prov. et fig., Faire la mouche du coche. Voyez MOUCHE.
Littré
- Coche d'eau, grand bateau usité pour le transport des voyageurs.
Six francs et ma layette en poche, Belle nourrice de vingt ans D'Auxerre avec moi prit le coche
, Béranger, Nourrice.Fig. Débarqué par le coche, arrivé sans ressources.
M. de Clermont, débarqué par le coche, car il n'avait rien, se targuait de son nom et de sa figure
, Saint-Simon, 461, 261.
HISTORIQUE
XIIIe s. Se il avoit sa navée ou son cochet [bateau]
, Liv. des mét. 244.
XIVe s. En la nef ou coque nommée St-Esprit
, Raynouard, coqua.
XVe s. Quand on apperceut la maniere des dits Anglois, les François vaillamment allerent à eulx les uns à bateaux et les autres à petits coques
, Juvénal Des Ursins, Charles VI, 1405.
XVIe s. Tant qu'à l'entour du monde Sa coche vagabonde Neptune conduira
, Du Bellay, J. VIII, 11, recto.
Encyclopédie, 1re édition
* COCHE, s. m. voiture publique qui transporte les particuliers & leurs effets de la capitale en différens endroits du royaume, & de ces endroits dans la capitale. Il y a deux sortes de coches, les coches d'eau & les coches de terre. Les coches d'eau sont de grands bateaux distribués en différentes chambres où se retirent les voyageurs, & en un grand magasin où sont déposées les marchandises. Les coches de terre sont de grands carrosses à un grand nombre de places ; les voyageurs occupent ces places ; les marchandises sont chargées sur le derriere ; le devant est occupé par un grand tissu d'osier qu'on appelle le panier, où l'on met aussi des marchandises, & où sont reçûes à un prix médiocre les personnes qui ne trouvent plus de place dans le coche, ou qui ne sont pas en état d'en prendre. La premiere institution de ces coches remonte sous Charles IX. ils étoient loués par des particuliers : mais bientôt il y eut un privilége exclusif & un inspecteur des coches ; en 1594, Henri IV. supprima cette inspection, & créa un surintendant de ces voitures, ce qui fait présumer qu'elles étoient déjà établies en grand nombre : ce fut alors que commença la police de ces voitures qui a été portée jusqu'où nous la voyons, sur la qualité des marchandises, l'exactitude du départ, le prix & l'ordre des places, la tenue des registres, la sûreté des effets mis aux coches, les devoirs des cochers, &c. Voyez Voitures publiques.
Coche, terme de Marine. Porter les huniers en coche, c'est les hisser au plus haut du mat. (Z)
Coche, s. f. instrument de Chapelier, morceau de buis ou d'autre bois dur, long de sept ou huit pouces, tourné en forme de petite bobine, avec lequel on met en action la corde de l'arçon, dans la préparation des matieres dont on fabrique les chapeaux. Voyez la figure 4. Planche du Chapelier.
Les Cardeurs se servent aussi de la coche pour arçonner leur laine ou coton après l'avoir cardée. Voyez Chapeau.
Coche ou Entaille qu'on fait dans le bois.
Étymologie de « coche »
Provenç. coqua?; espagn. coca?; ital. cocca?; du latin concha, écaille et vase, dit, par assimilation, d'un bateau, d'un vaisseau. Ce mot a pénétré dans les langues germaniques et celtiques?: ancien haut allemand, coccho?; holland. kog?; kymri, cwch?; bas-breton koked.
- (Nom commun 1) (XVIe siècle) Du hongrois kocsi, soit par l'intermédiaire de l'allemand Kutsche ou de l'italien cocchio, via le vénitien cochio. Le mot a hésité entre le masculin et le féminin, l'étymon allemand étant féminin et l'italien masculin.
- (Nom commun 2) (Début du XIIIe siècle) Terme attesté en gallo-roman dans les domaines d'oïl (en Picardie et Normandie) et d'oc. Les rapports sont obscurs entre les représentants germaniques (moyen néerlandais cogge, cocge, néerlandais kog, kogge, moyen et bas allemand kogge (« navire de commerce de la Hanse »), en ancien nordique kuggi, kuggr) et romans (ancien français, occitan et catalan coca au XIIIe ; l'italien coca est attesté au XIVe siècle. Le mot a été véhiculé d'un domaine à l'autre à la faveur de courants commerciaux de la Hanse et des croisades. Le type primitif (d'où dérive aussi coque) serait issu du frison *kogge étant donnée son ancienneté et les nombreuses attestations en latin médiéval et sous des formes cogga, cocka dans le domaine germanique. Mais certains estiment ce terme d'origine romane : du latin vulgaire *cocca, peut-être de conqua (« coquillage »). D'autres enfin, le font issu du bas latin caudica (« sorte de bateau »).
- (Nom commun 3) (XIIe siècle) De l'italien cócca « entaille (sur une flèche) », sens qu'on retrouve dans l'occitan encocar, « encocher ».
- (Nom commun 4) Apparenté à cochon.
coché au Scrabble
Le mot coché vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot coche - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot coché au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « coché »
On recherche une rime en SE .
Les rimes de coché peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Se
Rimes de penchées Rimes de bannissaient Rimes de placé Rimes de épanché Rimes de tissé Rimes de déversez Rimes de trépassé Rimes de fichez Rimes de désaxé Rimes de empochées Rimes de touchers Rimes de dispatcher Rimes de débranché Rimes de pincées Rimes de ricochaient Rimes de finissaient Rimes de rôtissez Rimes de taxée Rimes de faucher Rimes de caressées Rimes de avertissez Rimes de tisser Rimes de décarcassais Rimes de embarrassées Rimes de pissaient Rimes de hissais Rimes de paraissait Rimes de annonçai Rimes de rugissaient Rimes de douchait Rimes de fixées Rimes de relaxée Rimes de offensaient Rimes de renaissait Rimes de retroussée Rimes de raccourcissait Rimes de roussissaient Rimes de ébauchées Rimes de brossais Rimes de brochés Rimes de délaissés Rimes de glacé Rimes de clocher Rimes de soutachés Rimes de polissait Rimes de adressée Rimes de valsé Rimes de passé Rimes de foliacée Rimes de ralentissaientMots du jour
penchées bannissaient placé épanché tissé déversez trépassé fichez désaxé empochées touchers dispatcher débranché pincées ricochaient finissaient rôtissez taxée faucher caressées avertissez tisser décarcassais embarrassées pissaient hissais paraissait annonçai rugissaient douchait fixées relaxée offensaient renaissait retroussée raccourcissait roussissaient ébauchées brossais brochés délaissés glacé clocher soutachés polissait adressée valsé passé foliacée ralentissaient
Les citations sur « coché »
- Et si n'avoit point en la machouaire de dessus les dents distinguées l'une de l'autre, ains estoit un os continuel marqué un peu par dessus de petites coches aux endroicts où les dents devoient estre divisées.Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 16
- Un fiacre allait trottinant,
Cahin-caha,
Hu, dia ! Hop là
Un fiacre allait trottinant,
Jaune, avec un cocher blanc.Auteur : Léon Alfred Fourneau, dit Léon Xanrof - Source : Rive gauche, chansons d'étudiants (1888), Le Fiacre - La poésie au fond, c'est faire voler la lourdeur du monde sur la légèreté des vers, comme un caillou ricoche sur l'eau.Auteur : Stefano Benni - Source : Saltatempo (2001)
- Moins on a d'argent et plus les courses réclament un calcul minutieux, sans faille. Plus de temps. Faire la liste du nécessaire. Cocher sur le catalogue des promos les meilleures affaires. C'est un travail économique incompté, obsédant, qui occupe entièrement des milliers de femmes et d'hommes. Le début de la richesse – la légèreté de la richesse – peut se mesurer à ceci : se servir dans un rayon de produits alimentaires sans regarder le prix avant. Auteur : Annie Ernaux - Source : Regarde les lumières mon amour (2014)
- Chère âme, pendant que le coche gravira lentement cette pente, ne vous conviendrait-il point de descendre et de mettre votre bras sur le mien pour faire quelques pas? Cela vous réchauffera les pieds et vous dégourdira les jambes.Auteur : Théophile Gautier - Source : Le Capitaine Fracasse (1863), XV, Malartic à l'oeuvre
- Grande maison grave, revêche avec sa porte à clochette d'orphelinat, son entrée cochère à gros verrou de geôle ancienne, maison qui ne souriait que d'un côté.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Maison de Claudine (1922)
- Les barbares descocherent en si grande fureur, qu'ilz escarterent ceux qui besoignoient aux trenchées.Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 46
- Ce n'est pas le nombre des vivants, c'est leur autorité qui meuble une maison. Folcoche partie, la belle Angerie parut désaffectée.Auteur : Hervé Bazin - Source : Vipère au poing (1948)
- Phacochère: Animal vivant dans la brousse, que les chasseurs israéliens savent parfaitement distinguer du faux cacher.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Charles n'était point de complexion facétieuse, il n'avait pas brillé pendant la noce. Il répondit médiocrement aux pointes, calembours, mots à double entente, compliments et gaillardises que l'on se fit un devoir de lui décocher dès le potage.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), I, 4
- Envisager l'existence comme une odyssée plutôt que comme une feuille de route dont on coche les passages obligés.Auteur : Gilles Legardinier - Source : Quelqu'un pour qui trembler (2015)
- Se venger d'un sot par un mot d'esprit, c'est décocher une flèche à un rhinocéros.Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur l'esprit (1892)
- Le dernier jésuite qui sortira du royaume emmènera avec lui le dernier janséniste dans le panier du coche.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 2 mars 1764
- Certaines langues savent donner au mot la charge meurtrière d'une flèche décochée de près.Auteur : Massa Makan Diabaté - Source : Une hyène à jeun
- Deux ou trois balles sifflent encore, plus rasantes, celles-ci; on les voit ricocher, comme des sauterelles dans l'herbe.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Pêcheur d'Islande (1886)
- Avec grand-père, on avait tout de la mouche du coche. On avait beau le mettre en garde, le prévenir en rapprochant les mains l'une vers l'autre que l'obstacle à l'arrière n'était plus qu'à quelques centimètres maintenant, il vous regardait avec lassitude à travers la fumée de sa cigarette et attendait calmement que ses pare-chocs le lui signalent. A ce jeu, la carrosserie de la 2 CV était abîmée de partout, les ailes compressées, les portières faussées. La voiture y avait gagné le surnom de Bobosse. Auteur : Jean Rouaud - Source : Les champs d'honneur (1990)
- Aucun arc d'ogive n'a décoché de flèche gothique.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Petit-Pouce estima qu'il était de son intérêt de coller aux chausses du grand patron afin de ne pas louper le coche.Auteur : Raymond Queneau - Source : Pierrot mon ami (1942)
- Sous le fallacieux prétexte d'acheter le cheval, Moravagine entraîne le vieux cocher chez tous les maquignons, dans tous les quartiers, dans toutes les rues. Ils font toutes les maisons de thé, toutes les buvettes, roulent de bar en traktir.Auteur : Blaise Cendrars - Source : Moravagine (1926)
- Eugène était, d'ailleurs, une gouape de la plus belle eau. Corrompu jusqu'aux moelles, mauvais comme une teigne, hargneux comme un cocher, il n'avait aucun égard pour les femmes.Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Les Soeurs Vatard (1879)
- Philippe Séguin faisant du vélo; au moins, il a déjà les sacoches sous le yeux...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Les conseils d’usage, qu’un père donne à sa fille au moment du mariage et, par ricochet, à toutes les femmes présentes, on les connaissait déjà par cœur. Ils ne se résumaient qu’à une seule et unique recommandation : soyez soumises ! Accepter tout de nos époux. Il a toujours raison, il a tous les droits et nous, tous les devoirs. Si le mariage est une réussite, le mérite reviendra à notre obéissance, à notre bon caractère, à nos compromis ; si c’est un échec, ce sera de notre seule faute. Auteur : Djaïli Amadou Amal - Source : Les impatientes (2020)
- Fichtre ! c'est grave. Nous sommes tous très intéressés, très mouches du coche. Folcoche se tord toujours, inconsciente, les deux mains sur le foie. Sa respiration siffle. Dois-je le dire ? mais nous respirons mieux depuis qu'elle étouffe.Auteur : Hervé Bazin - Source : Vipère au poing (1948)
- La danse n'est pas un conte de fées, c'est un métier pénible. Cendrillons sans marraine, les petits rats ne deviennent pas des princesses, et leurs cochers sans carrosse restent des souris grises comme le coutil de leurs chaussons.Auteur : Camille Laurens - Source : La petite danseuse de quatorze ans (2019)
- J'aperçus l'ombre d'un cocher
Qui tenant l'ombre d'une brosse,
Nettoyait l'ombre d'un carosse.Auteur : Charles Perrault - Source : Sixième livre de l'Enéide Travestie
Les mots proches de « coche »
Cocagne Cocagne Cocarde Cocardeau Cocarderie Cocasse Cocasse Cocatrix Cocaution Coccéiens Coccyx Coche Coche Coche Coche Coche Coche Coché, ée Cochée Cochelet Cochenille Cocher Côcher Cochère Cocherelle Cochet Cochevis Cochon Cochonner Cochonnet Coco Coco Cocon Coconnière Cocontractant, ante Cocote Cocoterie Cocotier Coction Cocu Cocuage CocufierLes mots débutant par coc Les mots débutant par co
coca coca-cola cocagne cocagnes cocaïne cocaïnomane cocard cocardasse cocarde cocarder cocardes cocardés cocardier cocardière cocardières cocardiers cocards cocas cocasse cocassement cocasserie cocasses coccinelle coccinelles coccyx cocha cochait cochant cochât coche coche coché cochée cochées cochelet cochenille cochenilles cocher cocher cocheras cochère Cochère Cocherel Cocheren cochères cochers coches coches cochés cochez
Les synonymes de « coche»
Les synonymes de coché :- 1. berline
2. carrosse
3. chaise
4. courrier
5. diligence
6. malle
7. patache
8. voiture
9. attention
10. assiduité
11. rapidité
12. encoche
13. entaille
- 1. entaillé
2. coupé
3. creusé
4. ébréché
5. écorné
6. incisé
7. mortaisé
8. blessé
synonymes de coché
Fréquence et usage du mot coché dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « coche » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot coché dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Coché ?
Citations coché Citation sur coché Poèmes coché Proverbes coché Rime avec coché Définition de coché
Définition de coché présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot coché sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot coché notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
