Définition de « effronté »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effronte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effronté pour aider à enrichir la compréhension du mot Effronté et répondre à la question quelle est la définition de effronte ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|e.f???.te)

  • Qui n’a honte de rien. - Enfant effronté. Par extension, - Un air, un regard effronté. Substantivement, - C’est un effronté, une effrontée.

  • (fig) … - Effronté comme un page, Hardi jusqu’à l’impudence.


    Définitions de « effronté »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EFFRONTÉ, ÉE, adj. et subst.

    I.? Adj. Qui n'a honte de rien, qui se conduit d'une façon impudente ou inconvenante.
    A.? [En parlant d'une pers.] Les hommes diront que vous êtes un libertin effronté, les femmes auront soin de prouver le contraire (Musset, Quenouille Barb.,1840, p. 286).Le monde... Je dis celui que je vois de plus près, est plein de menteurs effrontés (Bernanos, Imposture,1927, p. 340):
    1. Wallon a décrit la « rétivité figée » de ces sujets insensibles aux encouragements et aux promesses comme aux menaces, effrontés, sournois, avec des éclats de brutalité et de malveillance. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 482.
    ? Expr. Effronté comme un page (de cour). ,,Hardi jusqu'à l'insolence`` (Ac. 1835-1932).
    B.? P. ext. Hardi, audacieux, impertinent.
    1. [En parlant d'un comportement, d'une expression du visage] Un air, un regard effrontés. Quatre marmots en haillons, mais hardis, tapageurs, aux yeux effrontés (Balzac, Méd. camp.,1833, p. 8).Elle jouait avec n'importe qui, elle avait des manières très libres, et même un peu effrontées (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 119).
    ? [Par hypallage] Une tunique plus courte, plus légère, plus transparente que celle qui enveloppe une courtisane au seuil du lit effronté de la débauche (Nodier, Smarra,1821, p. 55).
    2. [En parlant de propos, d'actions, de réalisations] Un mensonge effronté. Le présent salon est, (...), la négation effrontée de l'art moderne tel que nous le concevons (Huysmans, Art mod.,1883, p. 99).Les critiques français niaient ces ?uvres effrontées, ils niaient le public qui les applaudissait (Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p. 687).
    C.? P. anal. [En parlant d'un animal] Il y avait force moineaux fringants, lestes, babillards, effrontés, querelleurs (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 718).
    II.? Emploi subst. Je ne l'ai pas vue, je ne sais si elle a la mine d'une effrontée ou d'une honnête fille (Champfl., Avent. MlleMariette,1853, p. 107).Je redoutais un peu qu'il se prît à me considérer comme un effronté, un bavard impertinent (Céline, Voyage,1932, p. 115):
    2. Je payais hier soir 56 fr. 50 à Steinlen pour prix de son Poil de Carotte. Par pudeur, il laissa l'argent sur le guéridon, n'osant pas le prendre tout de suite, avidement, comme un effronté. Renard, Journal,1895, p. 297.
    Prononc. et Orth. : [ef? ? ?te]. Transcrit avec [?] à l'initiale sous l'influence graph. des ff ds Littré, Barbeau-Rodhe 1930 et à titre de var. ds Warn. 1968. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [Ca 1220 affronté « impudent » (G. de Coincy, ?uvres, éd. F. K?nig, II Mir. 30, 605)]; 1275-80 esfrontez (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 11057). Composé de front*, du préf. é-* et du suff. -é*; cf. b. lat. effrons, -ontis « impudent » proprement « qui n'a pas de front (pour rougir) ». L'a. fr. avait le verbe esfronter au sens de « frapper au front » (Chr. de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 2873). Fréq. abs. littér. : 361. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 548, b) 785; xxes. : a) 445, b) 378.
    DÉR.
    Effrontément, adv.D'une manière effrontée. Mentir effrontément, parler effrontément (Ac. 1798-1878); regarder effrontément (Ac. 1798-1932). Il n'a pas même pris de brevet de perfectionnement; aussi a-t-il été volé effrontément par ses confrères (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 419).« Monsieur, lui dit-il en le regardant fixement, c'est du lapin, cela? ? Oui, Mylord, répondit effrontément le drôle, du lapin des jungles. ? Et ce lapin-là n'a pas miaulé quand on l'a tué? » (Verne, Tour monde,1873, p. 44).? [ef? ? ?tem? ?]. Pour [?] ouvert à l'initiale, cf. effronté. Admis ds Ac. 1694-1932. ? 1reattest. fin xiies. effronteyement (Sermons St Bernard, 18, 26 ds T.-L. [impudenter]); de effronté, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 158.
    BBG. ? Gir. t. 2 Nouv. Rem. 1834, pp. 34-35. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 95, 324.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    effronté \e.f???.te\ masculin (pour une femme, on dit : effrontée)

    1. Personnage sans honte de rien.
      • Il vous faudra mater ce(tte) petit(e) effronté(e).
      • Vous êtes un effronté, Monsieur, un effronté ! ? (La Nouvelle Revue française, Volume 54, 1940)

    Adjectif - français

    effronté \e.f???.te\

    1. Qui n'a honte de rien.
      • Enfant effronté.
      • La plupart des Américains vivants aujourd'hui ont connu un membre de la famille ou un ami qui a au moins été impliqué dans un accrochage, une façon effrontée de dire une collision mineure.. ? (Les accidents de voiture causent la mort, des blessures et des traumatismes. Pourquoi les ignorons-nous ?, Eric Sagen, ThePressFre, 24 octobre 2021)
    2. (Par extension) Qui indique ce tempérament.
      • La porte s'était ouverte et, en même temps que Cogolin disparaissait, une jeune fille au regard effronté, au sourire provocant, à la fraîche et radieuse beauté, entra ! ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
      • C'est grâce à cette affectation qu'on a la joie de rencontrer à Péra de jeunes grelotteux aussi ridicules que ceux des cercles en vogue de Paris ! Les tailleurs, qui connaissent le faible de cette vanité, en profitent pour faire payer à leurs clients des prix effrontés ; [?]. ? (Kesnin-Bey (alias d'Eugène Chesnel), Le mal d'Orient (M?urs turques), nouvelle édition, Paris : chez C. Marpon & E. Flammarion, s.d., page 251)
      • Le trumpisme, marqué par le chaos, le mensonge et un refus arrogant et effronté du réel donne une connotation nettement péjorative à l'exceptionnalisme américain. ? (Normand Lester, Le trumpisme et l'«exceptionnalisme américain, Le journal de Montréal, 11 novembre 2020)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EFFRONTÉ, ÉE. adj.
    Qui n'a honte de rien. Enfant effronté. Par extension, Un air, un regard effronté. Substantivement, C'est un effronté, une effrontée. Fig., Effronté comme un page, Hardi jusqu'à l'impudence.

    Littré

    EFFRONTÉ (è-fron-té tée) adj.
    • 1Qui a du front, de l'impudence, qui ne rougit de rien. Une femme effrontée. J'approuve bien la modestie?; Je hais les amants effrontés, Régnier, Contre un amoureux. Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté, Boileau, Art p. I. On n'est point effronté par choix, mais par complexion, La Bruyère, VIII. Un diable, cornard effronté, Vilains, ici guette vos belles, Béranger, Contrat.

      Effronté comme un page de cour, ou, simplement, comme un page, très effronté.

      On dit encore?: effronté comme un moineau.

    • 2Il se dit aussi des choses. Ce n'est pas que je croie en ces temps effrontés?, Régnier, Sat. II. Et d'un zèle effronté couvrant son attentat, Corneille, Cinna, IV, 3. Voyez quelle assurance en cet ?il effronté?! Rotrou, Antig. IV, 3. Ces douces Ménades? Se font des mois entiers, sur un lit effronté, Traiter d'une visible et parfaite santé, Boileau, Sat. X. J'abandonne ce traître à toute ta colère?; Étouffe dans son sang ses désirs effrontés, Racine, Phèd. IV, 2. Et mille autres encore, effrontés ornements, Serpentent sur son sein, pendent à ses oreilles?; Les arts pour l'embellir ont uni leurs merveilles, Gilbert, XVIIIe siècle. Luxe effronté, Chénier M. J. Gracques, I, 2.
    • 3 Substantivement. Un effronté. Une effrontée. Quoi Chrispe rira donc avec cette effrontée Du plaisir qu'elle a pris à m'avoir irritée?? Tristan, M. de Chrispe, IV, 7. Qu'une jeune effrontée, une insolente esclave Vienne en ce lieu donner des frères à mes fils, Rotrou, Hercule mourant, II, 2. Hé?! la bonne effrontée?! Molière, Sgan. 6.

      Sectaire du XVIe siècle qui niait la personnalité du Saint-Esprit.

      S. f. Effrontée, sorte d'ancienne coiffure de femme.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Qu'est-ce diable?? es-tu effrontés?! Quex gens nous as-tu ci contés?? la Rose, 11125.

    XIVe s. En courages acoustumez à guerre et esfrontez par chevalerie, Bercheure, f° 13.

    XVIe s. Il disoit qu'il estoit bien effronté d'aller encore vestu de pourpre comme un roy, Amyot, Pyrrhus, 59.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    EFFRONTÉ, AUDACIEUX, HARDI, synon. (Gram.) ces trois mots désignent en général la disposition d'une ame qui brave ce que les autres craignent. Le premier dit plus que le second, & se prend toûjours en mauvaise part ; & le second dit plus que le troisieme, & se prend aussi presque toûjours en mauvaise part. L'homme effronté est sans pudeur ; l'homme audacieux sans respect, ou sans réflexion ; l'homme hardi sans crainte. La hardiesse avec laquelle on doit toûjours dire la vérité, ne doit jamais dégénérer en audace, & encore moins en effronterie. Hardi se prend aussi au figuré ; une voûte hardie. Effronté ne se dit que des personnes. Hardi & audacieux se disent des personnes, des actions, & des discours. (O)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « effronté »

    Ef- pour es- préfixe, et front, c'est-à-dire sans front, impudent?; provenç. esfrontat?; ital. sfrontato. L'ancienne langue avait le verbe esfronter, qui signifiait casser le front, la tête, et fig. décontenancer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français esfronté.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EFFRONTÉ, ÉE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. [Ca 1220 affronté « impudent » (G. de Coincy, ?uvres, éd. F. K?nig, II Mir. 30, 605)]; 1275-80 esfrontez (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 11057). Composé de front*, du préf. é-* et du suff. -é*; cf. b. lat. effrons, -ontis « impudent » proprement « qui n'a pas de front (pour rougir) ». L'a. fr. avait le verbe esfronter au sens de « frapper au front » (Chr. de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 2873).

    effronté au Scrabble


    Le mot effronté vaut 14 points au Scrabble.

    effronte

    Informations sur le mot effronte - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effronté au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effronte

    Les rimes de « effronté »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de effronté peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de chahutées      Rimes de impassibilité      Rimes de désenchantées      Rimes de implantées      Rimes de résistais      Rimes de fragmentée      Rimes de frisotté      Rimes de transbahuté      Rimes de poplité      Rimes de bluter      Rimes de discutées      Rimes de catapultés      Rimes de acclimatai      Rimes de fauter      Rimes de adaptait      Rimes de transplantait      Rimes de incompatibilité      Rimes de rapportais      Rimes de éliciter      Rimes de révoltait      Rimes de excitées      Rimes de détestés      Rimes de flûter      Rimes de rebraguetter      Rimes de insistais      Rimes de déshydratés      Rimes de teintaient      Rimes de activité      Rimes de édentés      Rimes de juter      Rimes de contrastaient      Rimes de incrédibilité      Rimes de sanglotais      Rimes de mentais      Rimes de sensibilités      Rimes de tournicotés      Rimes de décolletée      Rimes de ligotaient      Rimes de instabilité      Rimes de tacheté      Rimes de chicoter      Rimes de révoltées      Rimes de commanditer      Rimes de excitez      Rimes de effectivité      Rimes de présentait      Rimes de rejetées      Rimes de violentait      Rimes de re-ressortait      Rimes de montait     

    Mots du jour

    chahutées     impassibilité     désenchantées     implantées     résistais     fragmentée     frisotté     transbahuté     poplité     bluter     discutées     catapultés     acclimatai     fauter     adaptait     transplantait     incompatibilité     rapportais     éliciter     révoltait     excitées     détestés     flûter     rebraguetter     insistais     déshydratés     teintaient     activité     édentés     juter     contrastaient     incrédibilité     sanglotais     mentais     sensibilités     tournicotés     décolletée     ligotaient     instabilité     tacheté     chicoter     révoltées     commanditer     excitez     effectivité     présentait     rejetées     violentait     re-ressortait     montait     


    Les citations sur « effronté »

    1. Nous étions une bande d'effrontés, de jeunes roués (entre seize et dix-neuf ans) qui mettions notre honneur à tout oser en fait d'indiscipline et d'insolence.

      Auteur : Valéry Larbaud - Source : Fermina Marquez (1911)


    2. La honte de pleurer donne l'effronterie de rire.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal


    3. Il n'est point de bête plus indomptable qu'une femme, point de feu non plus; nulle panthère n'est à ce point effrontée.

      Auteur : Aristophane - Source : Lysistrata


    4. Il est rare que nous ayons le courage de nos opinions; nous en avons plus facilement l'effronterie.

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Trop cuit pour être cru


    5. N'exigez pas de votre enfant qu'il vous dise toujours la vérité: au mieux, vous en ferez un effronté.

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Anathème et variations


    6. Pourquoi il ne faut pas déserter: parce ce que c'est choquant, indécent, culotté, effronté, pas beau, irresponsable, irrespectueux, dégradant et puis surtout ça fait des trous dans les rangs.

      Auteur : Siné - Source : Dans l'Express, 1960.


    7. Un laquais effronté
      M'apporte un rouge-bord d'un auvernat fumeux.

      Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711)


    8. Il souriait de ces minois éveillés et vannés, où il y a de la rouerie et de l'ingénuité, un désir effronté et naïf du plaisir.

      Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912)


    9. Demosthenes disoit que l'effronté n'a pas de prunelles, mais des putains aux yeulx, se jouant en l'equivoque de ce nom Cora, qui signifie une pucelle et la prunelle de l'oeil.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : De la mauvaise honte, 1


    10. Moi, je répondais de mon mieux à toutes leurs questions, donnant sur mon ami les détails que je savais, inventant effrontément ceux que je ne savais pas.

      Auteur : Alphonse Daudet - Source : Lettres de mon moulin (1866)


    11. Chaque partie amène un nombre fantastique de faux témoins qui jurent sur les cendres de leurs pères et mères, et affirment sous serment les mensonges les plus effrontés.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Au soleil (1884), Le Zarez


    12. Et ne conceder point choses deraisonnables et deshonnestes à telz effrontez.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : De la mauvaise honte, 15


    13. C'est un petit chat noir, effronté comme un page. - Je le laisse jouer sur ma table, souvent. - Quelquefois il s'assied sans faire de tapage; - On dirait un joli presse-papier vivant.

      Auteur : Edmond Rostand - Source : Les Musardises


    14. Il la regardait avec une familiarité cynique, avec une effronterie audacieuse qui la fit rougir.

      Auteur : Anatole France - Source : Jocaste et Le Chat maigre (1879)


    15. Chat timide fait souris effrontée.

      Auteur : Proverbes irlandais - Source : Proverbe


    16. Un cas où l'injustice tyrannique s'en tire aisément, c'est quand elle est exercée, même effrontément, contre un groupe nettement défini et pas très nombreux.

      Auteur : Cesare Pavese - Source : Le Métier de vivre (1952)


    17. Il y a énormément de gens qui sont malades ... de leur santé, je veux dire de leur certitude démesurée d'être des gens normaux, et qui de ce fait, sont imbus d'une terrible prétention, d'une effrontée satisfaction d'eux-mêmes.

      Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Journal d'un écrivain, 1877


    18. Il disoit qu'il estoit bien effronté d'aller encore vestu de pourpre comme un roy.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 59


    19. Comme symbole d'effronterie et d'impertinence, il faudrait prendre la mouche. Tandis que tous les animaux, en effet, craignent l'homme au-dessus de tout et le fuient déjà de loin, la mouche, elle, se pose sur son nez.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Essai sur les apparitions et opuscules divers (1912)


    20. Il est plaisant qu'on fait une loi de la pudeur aux femmes, qui n'estiment dans les hommes que l'effronterie.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    21. Il est plaisant qu'on ai fait une loi de la pudeur aux femmes, qui n'estiment dans les hommes que l'effronterie.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    22. La vie est pleine d'absurdités qui peuvent avoir l'effronterie de ne pas paraître vraisemblables. Et savez-vous pourquoi ? Parce que ces absurdités sont vraies.

      Auteur : Luigi Pirandello - Source : Six personnages en quête d'auteur (1921), acte unique, Le Père


    23. Après les publicains viennent aussi les soldats, race d'hommes brutale et impie, indifférente aux lois, portée à la violence, ayant l'âme vénale, aimant la rapine, hautaine et effrontée parce que tout leur est permis.

      Auteur : Erasme - Source : Paraphrase sur l'Evangile de Luc, III, 14


    24. Une fille du genre effronté se glissa entre nous deux et lui demanda où se trouvaient les petits coins dans cette fichue baraque, car il fallait qu'elle change son tampon.

      Auteur : Philippe Djian - Source : Echine (1988)


    25. Elle répondait à chacun, faisait les yeux en coulisse, le poing sur la hanche, effrontée comme une vraie bohémienne qu'elle était.

      Auteur : Prosper Mérimée - Source : Carmen (1847)


    Les citations sur effronté renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effronte en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effronte »

    Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente 

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 

    Les synonymes de « effronte»

    Les synonymes de effronté :

      1. cynique
      2. sardonique
      3. impudent
      4. insolent
      5. éhonté
      6. impudique
      7. audacieux
      8. hardi
      9. osé
      10. impertinent
      11. inconséquent
      12. impoli
      13. irrespectueux
      14. désagréable
      15. insultant
      16. grossier
      17. arrogant
      18. orgueilleux
      19. vulgaire
      20. rebattu
      21. commun
      22. banal
      23. canaille
      24. courant
      25. épais
      26. ordinaire
      27. populacier
      28. trivial

    synonymes de effronté

    Fréquence et usage du mot effronté dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effronte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effronté dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effronté ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effronté     Citation sur effronté   Poèmes effronté   Proverbes effronté   Rime avec effronté    Définition de effronté  


    Définition de effronté présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effronté sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effronté notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 22:48:19