Définition de « étirer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot etirer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur étirer pour aider à enrichir la compréhension du mot étirer et répondre à la question quelle est la définition de etirer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Étendre, allonger. - Étirer du linge. Étirer du fer, du cuivre. s’étirer (prnl)

  • (fam) S’allonger en étendant les membres. - Elle se retourna, ouvrit les jambes, sétira en serrant les poings et en tendant la poitrine, puis retomba, les sourcils froncés. (Pierre Louÿs; « Les aventures du roi Pausole » -1901) (-réf-)


    Définitions de « étirer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉTIRER, verbe trans.

    A.? Allonger, étendre en exerçant une traction, une pression. Il fallait parachever la cuisson, et, une fois la pâte prête, l'étirer longuement pendant qu'elle durcissait (Hémon, M. Chapdelaine,1916, p. 136).Elle étirait son mouchoir serré de sa main gauche, comme elle faisait dans les moments où elle voulait se contenir (Pourrat, Gaspard,1931, p. 249):
    Ses cheveux repoussaient avec la sève forte et touffue des plantes marines sous les vagues tièdes du printemps. Je m'amusais souvent à en mesurer la croissance en les étirant roulés autour de mon doigt sur la taille galonnée de sa soubreveste verte. Lamartine, Graziella,1849, p. 263.
    ? Étirer du linge. Cf. détirer.Le drap, qu'ils étiraient de leurs bras solides, battait comme une voile (Zola, Rêve,1888, p. 76).
    1. Spécialement
    a) MÉTALL. Faire passer, à froid, une barre ou un tube à travers une filière pour augmenter sa longueur et diminuer sa section. Étirer du fer, du cuivre. Banc à étirer (cf. Champly, Nouv. encyclop. prat.,t. 13, 1927, p. 106).
    b) PEAUSS. Étirer les cuirs, les peaux. Ratisser avec l'étire (cf. ce mot infra rem. 2) pour donner une épaisseur uniforme (cf. Bérard, Gobillard, Cuirs et peaux, 1947, p. 111).
    c) TEXT. Faire passer les fibres textiles, cardées et peignées, à l'étireuse (cf. ce mot infra dér. 2) de manière à obtenir un ruban homogène. Étirer du lin, du coton, du chanvre (cf. Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 88).
    2. Emploi pronom. passif. S'allonger, s'étendre. C'était un grand désert sauvage, tout hérissé de plantes bizarres (...). Sous le jour discret des étoiles, leur ombre agrandie s'étirait par terre en tous sens (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 69).Quelque chose de vieillot était venu sur le visage. (...) deux rides s'étiraient jusqu'à la bouche (Montherl., Songe,1922, p. 157).
    a) Spéc. [En parlant d'une étoffe, d'un tricot] Présenter une certaine élasticité. ,,Le jersey, tissu qui s'étire`` (Rob.).
    b) Au fig., péj. [En parlant de choses abstr.] S'allonger de façon excessive. Le temps, l'après-midi s'étire. Mieux vaut rompre; nos relations s'étireraient, se termineraient dans les amertumes et les redites (Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 172).J'ai compris que je faisais fausse route. Le récit s'étirait de dialogue en dialogue, avec une impardonnable complaisance (Martin du G., Souv. autobiogr.,1955, p. LII).
    B.? P. anal. [En parlant des membres engourdis] Déployer. Étirer ses bras, ses doigts. Toby-Chien se lève et étire longuement ses pattes de devant les coudes en dehors (Colette, Dialog. bêtes,1905, p. 56).Les bras ballants, il étire par deux fois son grand corps que le travail à la bèche à plié (Giono, Colline,1929, p. 20).
    ? Emploi pronom. réfl. indir. [Le compl. d'obj. dir. désigne une partie du corps] S'étirer les bras ou absol., en constr. réfl. dir. s'étirer. Déployer ses membres pour chasser le sommeil ou l'engourdissement. Il bâille, s'étire les membres, soupire. Ah! Qu'on est bien couché (Flaub., Tentation,1849, p. 423).Après les heures de couture, Paula Lescure s'étirait (Duhamel, Terre promise,1934, p. 9).
    Rem. 1. Littré, Guérin 1892, Rob., Lar. Lang. fr. enregistrent étirable, adj. [En parlant d'un métal] Qui peut être étiré. Les produits fondus étirables, aciers et fers (Cizancourt, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVII, p. 317 ds Littré Suppl. 1877). 2. Littré, Guérin 1892, DG, Lar. Lang. fr. enregistrent étire, subst. fém., peauss. Outil qui sert à étirer les peaux (cf. Bérard, Gobillard, Cuirs et peaux, 1947, p. 100).
    Prononc. et Orth. : [eti?e], (j')étire [eti:?]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. Ca 1250 « amener (quelqu'un) en tirant » (Doon de Mayence, éd. A. Schweighaeuser, 8804); 1588 « allonger, étendre en tirant » ici fig. (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, liv. II, ch. XII, p. 594); 1808 pronom. « étendre les membres pour en rétablir la souplesse » (Boiste). Dér. de tirer*; préf. é2-*. Fréq. abs. littér. : 491. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 18, b) 571; xxes. : a) 1 024, b) 1 147.
    DÉR. 1.
    Étirage, subst. masc.technol. Action d'étirer. a) Métall. Étirage des métaux; étirage à la filière, au laminoir (cf. Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 190). b) Peauss. L'odeur musquée des ateliers d'écorchement, d'écharnement et d'étirage des peaux se mêlait aux relents du poisson séché et battu (Morand, Folle amour.,1956, p. 22).c) Text. Étirage des textiles dans les filatures (Rob.;cf. Bouillet1859).d) Verrerie. Procédé de fabrication continue du verre à vitre à partir du verre fondu. Pour amorcer l'étirage, on fait adhérer le verre qui vient de jaillir à une sorte de herse en fer (C. Duval, Verre,1966, p. 66).? [eti?a:?]. Ds Ac. 1932. ? 1reattest. 1812 (Hassenfratz, Sidérotechnie, III, 223 ds DG); du rad. de étirer, suff. -age*.
    2.
    Étireur, euse, adj. et subst.,technol. a) Emploi adj. Qui sert à étirer. Cylindre étireur. b) Emploi subst. Personne qui étire des métaux, des peaux, des matières textiles, à la main ou par l'intermédiaire d'une machine. Étireur ou tireur d'or (Littré); étireur de peaux, de coton (Lar. 19e). Machine à étirer les métaux, les matières textiles, le verre. Cf. filière, laminoir, tréfileuse; banc à étirer (cf. banc II C 2).Cyrus Smith n'ayant à sa disposition ni cardeuses, ni peigneuses, ni lisseuses, ni étireuses, ni retordeuses, ni « mule-jenny », ni « self-acting », pour filer la laine, ni métier pour la tisser, dut procéder d'une façon plus simple (Verne, Île myst.,1874, p. 311).? [eti? ?:r], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. 1812 subst. masc. « cylindre étireur » (Hassenfratz, Sidérotechnie, IV, 191 ds DG), 1845 « celui qui étire l'or » (Besch.); du rad. de étirer, suff. -eur2*.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    étirer \e.ti.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'étirer)

    1. Étendre, allonger.
      • Étirer du linge. Étirer du fer, du cuivre.
    2. (Pronominal) (Familier) S'allonger en étendant les membres.
      • Elle se retourna, ouvrit les jambes, s'étira en serrant les poings et en tendant la poitrine, puis retomba, les sourcils froncés. ? (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
      • Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 45)
      • Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner. ? (Les carnets de guerre de Victor Christophe, dans Journaux de combattants et de civils de la France du Nord dans la Grande Guerre, Presses Univ. Septentrion, 1998, page 96)
    3. (Pronominal) Tirer en longueur.
      • Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s'étiraient, ils s'étiraient, ils s'étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s'emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s'emmerdassent. Problème... ? (David Brunat, Balles trappe : Histoire d'un match de tennis presque comme les autres, Éditions Publibook, 2009, page 86)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉTIRER. v. tr.
    Étendre, allonger. Étirer du linge. Étirer du fer, du cuivre. Étirer du coton.

    S'ÉTIRER signifie familièrement S'allonger en étendant les membres.

    Littré

    ÉTIRER (é-ti-ré) v. a.
    • 1 Terme de métallurgie. Étendre, allonger. Étirer du fer.

      Faire passer le coton sous les cylindres cannelés.

      Rendre les peaux d'une épaisseur plus uniforme.

    • 2S'étirer, v. réfl. Être étiré. Le fer s'étire au moyen d'un cylindre.

      Populairement, s'étirer, étendre les membres pour en rétablir la souplesse, quand on se repose ou qu'on se réveille.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Estirons, eslevons et grossissons les qualitez humaines tant qu'il nous plaira?; enfle toy, pauvre homme, et encores, et encores, et encores, Montaigne, II, 272. Estirant la peau avec des cordons, Charron, Sagesse, p. 240, dans LACURNE.

    -ÉTYM. É- pour es- préfixe, et tirer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « étirer »

    (Vers 1250) Composé de é- et tirer.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉTIRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Ca 1250 « amener (quelqu'un) en tirant » (Doon de Mayence, éd. A. Schweighaeuser, 8804); 1588 « allonger, étendre en tirant » ici fig. (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, liv. II, ch. XII, p. 594); 1808 pronom. « étendre les membres pour en rétablir la souplesse » (Boiste). Dér. de tirer*; préf. é2-*.

    étirer au Scrabble


    Le mot étirer vaut 6 points au Scrabble.

    etirer

    Informations sur le mot etirer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot étirer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    etirer

    Les rimes de « étirer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de étirer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de carrés      Rimes de battraient      Rimes de ramperais      Rimes de annuleraient      Rimes de abîmerai      Rimes de trimbalerez      Rimes de fondrai      Rimes de cendré      Rimes de balafrée      Rimes de sacrifierait      Rimes de mesurés      Rimes de remangerait      Rimes de rémunérées      Rimes de recommencerai      Rimes de calculerait      Rimes de câlinerai      Rimes de espérerai      Rimes de parierais      Rimes de déprimerait      Rimes de équilibrée      Rimes de déchirés      Rimes de arriérés      Rimes de braderai      Rimes de viserait      Rimes de oblitérée      Rimes de punirez      Rimes de allumeraient      Rimes de beurrés      Rimes de shooterai      Rimes de éteindrai      Rimes de passeraient      Rimes de séparais      Rimes de manquerait      Rimes de poirer      Rimes de chercherait      Rimes de mascaret      Rimes de frustrait      Rimes de expirée      Rimes de reculerait      Rimes de tartinerait      Rimes de affirmerait      Rimes de entasseraient      Rimes de bousillerait      Rimes de désobligerait      Rimes de évaporée      Rimes de noircirait      Rimes de porterai      Rimes de égarés      Rimes de endosserait      Rimes de chanterai     

    Mots du jour

    carrés     battraient     ramperais     annuleraient     abîmerai     trimbalerez     fondrai     cendré     balafrée     sacrifierait     mesurés     remangerait     rémunérées     recommencerai     calculerait     câlinerai     espérerai     parierais     déprimerait     équilibrée     déchirés     arriérés     braderai     viserait     oblitérée     punirez     allumeraient     beurrés     shooterai     éteindrai     passeraient     séparais     manquerait     poirer     chercherait     mascaret     frustrait     expirée     reculerait     tartinerait     affirmerait     entasseraient     bousillerait     désobligerait     évaporée     noircirait     porterai     égarés     endosserait     chanterai     


    Les citations sur « étirer »

    1. Le grand homme doit se retirer par moments de la scène pour ne pas fatiguer l'admiration; car, si brillant que soit le soleil, il aurait bien tort de ne pas se coucher.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    2. Pour que la brûlure cesse, il faut retirer la main du feu.

      Auteur : Proverbes tibétains - Source : Proverbe


    3. Comment supporter chaque jour de nouveau ces mots blessants, ces regards moqueurs, ces accusations, telles des flèches tirées d'un arc trop tendu, qui me transpercent et qui sont si difficiles à retirer de mon corps ?

      Auteur : Anne Frank - Source : Journal d'Anne Frank (1947)


    4. Trente ans après ma mort, je me retirerai fortune faite.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Sans référence


    5. Le plus grand danger des idées c'est de nous dérober souvent le spectacle des réalités, de nous en retirer le sens.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Défense des lettres (1937)


    6. Me retirer la danse, c'était me retirer de moi-même. Aspirer de mon corps ma substance, la raison même de mon existence. Sans la danse, j'étais une coquille vide.

      Auteur : Agnès Martin-Lugand - Source : À la lumière du petit matin (2018)


    7. Nous nous évadions pourtant des Plantations quand nous courions les vidés du Carnaval : mais c'était pour le plaisir d'avaler l'espace ; car en ce si absolu moment où il nous était donné de déborder partout hors des limites réglées, nous nous refermions dans le tournis de la course et ne regardions pas plus autour de nous. Le Carnaval était pour nous retirer en nous – mêmes, dans la spirale de l'ivresse, et y fréquenter les masques – miroirs où un passé d'au – delà les eaux nous guettait.

      Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


    8. De temps en temps se retirer de ce qu'on fait, et gagner quelque hauteur pour respirer et dominer.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal


    9. Si la vertu du journaliste consiste à se ranger systématiquement dans l'opposition, c'est parce qu'il est ainsi assuré de n'en retirer aucun profit immédiat.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    10. C'est une défense de mettre un masque. Moi je crois que j'ai mis un masque et que je le porte depuis vingt ans, je n'arrive plus à la retirer, il me colle à la peau. Devant il y a toute la mascarade de la vie et derrière, il y a un nègre: c'est moi.

      Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


    11. Mon fils, mon tout-petit. Tu grandis tellement vite. Je ne peux pas étirer le temps mais je peux lui donner plus d'épaisseur.

      Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Le parfum du bonheur est plus fort sous la pluie (2018)


    12. Jamais je ne me retirerai de la politique, de la Révolution. Le pouvoir est un esclavage et je suis son esclave.

      Auteur : Fidel Castro - Source : Septembre 1991.


    13. Nous aimerions nous retirer du monde sans qu'il se retire de nous.

      Auteur : Jacques Boularan, dit Jacques Deval - Source : Afin de vivre bel et bien (1970)


    14. Moi je veux pas que l'enfance soit considérée comme un échafaudage. Y a des gens qui s'empressent de retirer l'échafaudage et ils oublient leur enfance. Je crois qu'un être doit être dans une permanente construction.

      Auteur : Pierre Elie Ferrier, dit Pef - Source : France Inter, Vous avez dit classique, 3 février 2016


    15. Croupir dans l'ombre des autres si doués pour l'existence, bien décidés à en retirer le maximum de plaisir, pleins d'allant, les gestes amples, prenant ce qui est à prendre, contournant les obstacles, assurant leurs arrières, s'accommodant du monde tel qu'il est, du vif-argent dans les veines et du plomb dans la tête, les jambes bien campées, parfaitement lestées, et vous si gourde, empêchée, planant comme un oiseau de mauvaise augure au-dessus de vous-même, contemplant votre propre corps comme le marionnettiste un pantin qui aurait cessé d'obéir, désarticulés.

      Auteur : Abel Quentin - Source : Soeur (2019)


    16. Pour entrer en solitude, un homme doit se retirer tout autant de sa chambre que de la société.

      Auteur : Ralph Waldo Emerson - Source : La Nature (1836)


    17. Vivre en ermite, ce n'est pas seulement se retirer dans une grotte, au fond des montagnes c'est une attitude de l'esprit qui engendre un certain regard sur le monde, certaines relations avec les autres.

      Auteur : Fabienne Verdier - Source : Passagère du silence (2005)


    18. Avant, faire le deuil d'une relation sentimentale était plus simple. Vous n'aviez qu'à vous retirer dans votre caverne et panser vos plaies jusqu'à ce que la douleur cesse. Aujourd'hui, les liens que l'on conserve dans le monde virtuel la ravivent en permanence. Groupes d'amis, listes de connaissances du travail, une notification par-ci, un commentaire par-là, la technologie persiste à vous donner des nouvelles de votre liaison passée même lorsque vous ne demandez rien. Comment résister, alors, à la curiosité masochiste d'en savoir plus ?

      Auteur : Patrick Bauwen - Source : La Nuit de l'ogre (2018)


    19. Se retirer du monde, n'être ni vu ni connu des hommes, et n'en éprouver aucune peine, tout cela n'est possible qu'au sage.

      Auteur : Confucius - Source : Sagesses


    20. Fading : épreuve douloureuse selon laquelle l'être aimé semble se retirer de tout contact, sans même que cette indifférence énigmatique soit dirigée contre le sujet amoureux ou prononcée au profit de qui que ce soit d'autre, monde ou rival.

      Auteur : Roland Barthes - Source : Fragments d'un discours amoureux (1977)


    21. Adonc les femmes se retirerent en leurs maisons, faisans leur compte qu'il n'estoit plus besoing qu'elles s'empeschassent des affaires de la guerre.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 68


    22. Les trop sages discours n'ont aucune sorte de valeur, aucune. En discourant ainsi, l'on ne parvient qu'à s'éloigner de soi-même. Or, s'éloigner de soi-même est un péché. L'on doit pouvoir se retirer en soi, comme une tortue dans sa carapace.

      Auteur : Hermann Hesse - Source : Demian (1919) (sous le pseudonyme d'Emil Sinclair)


    23. La vie ne vous accorde un bonheur aussi intense que lorsqu'elle s'apprête à vous retirer quelque chose.

      Auteur : Khaled Hosseini - Source : Les Cerfs-volants de Kaboul (2005)


    24. J'en suis réduite à écrire des notes interminables dans les marges de livres qui ne sont même pas à moi mais à la bibliothèque. Un jour ou l'autre ils s'apercevront que c'est moi qui ai fait le coup et me retireront ma carte.

      Auteur : Helene Hanff - Source : 84, Charing Cross Road


    25. Se doubtant bien que les ennemis, sur le soir, quand il commencerait à faire brun, se retireroient à la file un à un.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pélopidas, 24


    Les citations sur étirer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot etirer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « etirer »

    Étiage Étier Étille ou estille Étincelant, ante Étincelé, ée Étinceler Étincelle Étincellement Étiolement Étioler Étiologie Étique Étiqueté, ée Étiqueter Étiquette Étirable Étirer 

    Les mots débutant par eti  Les mots débutant par et

    étiage étienne Étienville étier étiers étiez étiez Étigny Etikhove Étilleux étincela étincelaient étincelait étincelant étincelant étincelante étincelantes étincelants étincelé étinceler étincelèrent étincelle étincelle étincellement étincellements étincellent étincellera étincelles Étinehem étiolaient étiolais étiolait étiolant étiole étiolé étiolée étiolées étiolement étiolent étioler Étiolles Étiolles étiologie étiologique étiologiques Étion étions étions étique étiques 

    Les synonymes de « etirer»

    Les synonymes de étirer :

      1. allonger
      2. rallonger
      3. prolonger
      4. étendre
      5. augmenter
      6. tendre
      7. ajouter
      8. proroger
      9. surseoir
      10. donner
      11. détirer
      12. tirer
      13. distendre
      14. laminer
      15. aplatir
      16. écraser
      17. réduire
      18. user

    synonymes de étirer

    Fréquence et usage du mot étirer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « etirer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot étirer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de étirer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations étirer     Citation sur étirer   Poèmes étirer   Proverbes étirer   Rime avec étirer    Définition de étirer  


    Définition de étirer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot étirer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot étirer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 21:18:49