Définition de « soupirer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot soupirer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur soupirer pour aider à enrichir la compréhension du mot Soupirer et répondre à la question quelle est la définition de soupirer ?
Une définition simple : soupirer (i) (1ergroupe)
Expression : soupirer daise : soupir de plaisir, généralement suite à une pensée heureuse
Définitions de « soupirer »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOUPIRER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
soupirer \su.pi.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Pousser des soupirs.
- Elle soupira en souriant, me jeta un regard de détresse qui signifiait : « Dieu ! que les hommes sont bêtes ! » [?]. ? (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I)
-
Il contempla son verre où la lumière de la lampe se réfractait et soupira :
? Nul n'y peut rien! ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 90) - Mon supérieur soupira avec exaspération et ne répondit pas. ? (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 10)
-
(Figuré) Désirer ardemment ; rechercher avec passion. ? Note : En ce sens, il est ordinairement suivi de la préposition après.
- Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d'elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats. ? (Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 111)
- Il y a longtemps qu'il soupirait après cette place, qu'il soupirait après cela.
-
(Vieilli) Il s'emploie dans le même sens, avec la préposition « pour ».
- Il soupire pour cette femme.
- J'ai longtemps soupiré pour vous.
-
(Vieilli) Il est quelquefois transitif au figuré. (Il n'est d'usage ainsi qu'en poésie.)
- Soupirer ses peines.
- Les vers que soupirait Tibulle.
-
Sans doute la beauté qu'Orosmane idolâtre,
Soupirant son amour, ses combats, ses malheurs,
Par le seul art des vers eût fait couler nos pleurs. ? (Gabriel Legouvé, Le mérite des femmes, et autres poésies, Le mérite des femmes ; Ant.-Aug. Renouard, Paris, 1809, page 18.)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Pousser des soupirs. Soupirer de regret. Gémir, pleurer et soupirer. Il signifie figurément Désirer ardemment, rechercher avec passion; en ce sens, il est ordinairement suivi de la préposition Après. Il y a longtemps qu'il soupirait après cette place, qu'il soupirait après cela. Il s'emploie dans le même sens, avec la préposition Pour. Il soupire pour cette femme. J'ai longtemps soupiré pour vous. Il est quelquefois transitif au figuré. Soupirer ses peines. Les vers que soupirait Tibulle. Il n'est d'usage ainsi qu'en poésie.
Littré
-
1Pousser des soupirs. Soupirer du fond du c?ur.
On dit que Mme Guénégaud vous disait?: soupirez, soupirez, madame [de Grignan quittant sa mère]?; j'ai accoutumé Moulins aux soupirs qu'on apporte de Paris
, Sévigné, 17 mai 1676.Je t'entends soupirer, et je suis sûr que tu soupirais aussi dans ta gloire?; pour moi, je ne soupirais point dans mon tonneau, et je n'ai que faire de soupirer ici-bas?; car je n'ai laissé en mourant aucun bien digne d'être regretté
, Fénelon, Dial. des morts anc. (Diogène, Denys l'ancien).Ce pauvre roi [d'Espagne] qui apprenait la prise de Mons par Louis XIV, et, ignorant que cette ville était à lui, disait en soupirant?: voilà une grande perte pour le roi d'Angleterre?!
D'Alembert, Éloges, l'Abbé de Chois. note 2.Fig. et poét.
Les siècles, évoqués par ces sons religieux [le bruit des orgues], font sortir leurs antiques voix du sein des pierres, et soupirent dans la vaste basilique
, Chateaubriand, Gén. III, I, 8. -
2 Fig. Éprouver de la douleur, du regret.
Pour quelle cause soupirez-vous donc, âme sainte, âme gémissante, et quel est le sujet de vos plaintes??
Bossuet, Panég. Ste Thér. 2.[Cet empereur] Qui soupirait le soir, si sa main fortunée N'avait par ses bienfaits signalé la journée
, Boileau, Épît. I.Soupirer que, avoir le regret que.
Nous sommes ravis de le voir, et nous soupirons que vous n'ayez point le même plaisir
, Sévigné, 492. -
3Être amoureux, soupirer d'amour.
Qui ne sait combien de mortelles Les [les dieux] ont fait soupirer pour elles??
Malherbe, v, 20.Je soupirais pour vous en combattant pour elle [Albe]?; Et, s'il fallait encor que l'on en vînt aux coups, Je combattrais pour elle en soupirant pour vous
, Corneille, Hor. I, 4.Princesse, qui voyez soupirer dans vos fers Un roi qui de son nom remplit tout l'univers
, Racine, Poés. div. Ode à la Reine. -
4Désirer ardemment.
Et les dames avecque v?ux Soupiraient après son visage
, Malherbe, IV, 5.[Honneurs, plaisirs] Ainsi n'espérez pas qu'après vous je soupire?; Vous étalez en vain vos charmes impuissants
, Corneille, Poly. IV, 2.C'est après cette bienheureuse patrie [le ciel] que soupiraient Abraham, Isaac et Jacob
, Bossuet, Hist. II, 6.Ils étaient par là semblables à ces Israélites qui avaient soupiré après les oignons d'Égypte
, Bourdaloue, Instruct. pour la seconde fête de Pâques, Exhort. t. II, p. 263.Vous voyez un malheureux qui ne soupire qu'après le bonheur de retourner parmi les siens, et de retrouver son père
, Fénelon, Tél. III.Soupirer pour, même sens.
Le soldat tout ainsi pour la guerre soupire
, Régnier, Sat. IX.Le jeune homme, inquiet, ardent, plein de courage, à peine se sentit des bouillons d'un tel âge Qu'il soupira pour ce plaisir [la chasse]
, La Fontaine, Fabl. VIII, 16.La presse n'est pas grande à soupirer pour elle [la charge de Ch. de Sévigné], quoiqu'elle soit propre à faire soupirer
, Sévigné, 12 avr. 1680.Mon c?ur ne soupirait que pour la renommée
, Racine, Alex. III, 6.On dit aussi soupirer à, soupirer vers.
Que la terre ne nous tienne plus? et jouissons, par un vol généreux, de la bienheureuse liberté à laquelle nos âmes soupirent
, Bossuet, Sermons, Ascension, 3.Si elle cesse de soupirer un moment vers sa patrie, elle cesse d'appartenir au siècle à venir
, Massillon, Carême, Prospér. temp.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
-
5 V. a. Dans le style poétique et élevé. Dire, chanter avec tendresse et mélancolie.
Quand le sang, bouillant en mes veines, Me donnait de jeunes désirs, Tantôt vous soupiriez mes peines, Tantôt vous chantiez mes plaisirs
, Malherbe, III, 3.Vers les dangereuses langueurs Vous avez une douce pente?; Vous soupirerez des malheurs Dont vous paraissez ignorante
, Deshoulières, Poés. t. II, p. 23.Ce n'était pas jadis sur ce ton ridicule Qu'amour dictait les vers que soupirait Tibulle
, Boileau, Art p. II.Toi? qui, d'un même joug souffrant l'oppression, M'aidais à soupirer les malheurs de Sion
, Racine, Esth. I, 1.L'on sent qu'il n'y a qu'un chrétien qui ait pu soupirer les angéliques amours de Paul et de Virginie
, Chateaubriand, Génie, II, III, 7.Ah?! si jamais ton luth [de Byron], amolli par tes pleurs, Soupirait sous tes doigts l'hymne de tes douleurs
, Lamartine, Méd. I, 2.Qui de nous, Lamartine, et de notre jeunesse Ne sait par c?ur ce chant, des amants adoré, Qu'un soir, au bord d'un lac, tu nous as soupiré??
Musset, à Lamartine.
PROVERBES
C?ur qui soupire n'a pas ce qu'il désire.
C?ur content soupire souvent.
HISTORIQUE
XIe s. Ne poet muer [qu'il] nen plurt e ne suspirt
, Ch. de Rol. CLXXIII.
XIIe s. [Je] N'eüsse pas souspiré en pardon [pure perte]
, Couci, VI. Tu dis que li regnez encontre ço cria?; E la mere le rei le desamonesta, Saint iglise de tant com pout en suspira
, Th. le mart. 88. E li prince e li veillart [vieillards] suspirerent
, Machab. I, 1.
XIIIe s. Por li [ma dame] m'en vais souspirant en Syrie
, Quesnes, Romanc. p. 93. Quant li rois l'oï ensi parler, si pensa un poi, et souspira
, Chr. de Rains, 206. À chief de piece [à la fin] revendras En ta memoire, et tressaudras Au revenir en effraor, Ausinc cum hons qui a paor, Et souspirras de cuer parfont
, la Rose, 2305. Quant li amans plaint et sospire, Et est en duel et en martire
, ib. 2661.
XVIe s. Et les forts vents qui parmi l'air souspirent
, Marot, IV, 311. Les nouvelles qui viennent de si lointain pays, avant qu'elles soient rendues sur le lieu, où elles soupirent [s'éventent] comme le safran
, Despériers, Contes, I. Comme une belle et jeune fiancée, De qui l'amour resveille la pensée, Souspire en vain son amy nuit et jour
, Ronsard, 696. ?Mais soupirerent un chant De leurs gorges non pareilles
, Ronsard, Odes, v. 3.
Encyclopédie, 1re édition
SOUPIRER, (Lang. franç.) Malherbe, Gombaut, Sarrazin, Despréaux & autres poëtes, ont employé ce mot dans une signification active, pour signifier produire au-dehors.
Tantôt vous soupiriez mes peines,
Tantôt vous chantiez mes plaisirs.
Mille esprits abusés en leur sujétion
Vont soupirer leur flâme éloquente & muette.
Tout dort dans la nature, & Daphnis seulement,
Privé de ce repos, soupire son tourment.
Ce n'étoit pas jadis sur ce ton ridicule
Qu'amour dictoit les vers que soupiroit Tibule.
Soupirer dans le sens de desirer pasionnément, rechercher avec ardeur, se met avec la préposition après & pour. Je soupire après ma délivrance ; comme la biche soupire après le courant des eaux, ainsi mon ame soupire après vous, ô mon Dieu. Port royal. C'est une chimere que de soupirer pour des richesses qui ne sont point le prix de la vertu, & qu'on n'emporte point dans la tombe. (D. J.)
Étymologie de « soupirer »
Provenç. sospirar?; espagn. suspirar?; ital. sospirare?; du lat. suspirare, de susum, en haut, et spirare, souffler.
- Du latin suspirare.
soupirer au Scrabble
Le mot soupirer vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot soupirer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot soupirer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « soupirer »
On recherche une rime en RE .
Les rimes de soupirer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Re
Rimes de égarais Rimes de transférées Rimes de retirez Rimes de encouragerais Rimes de dépendraient Rimes de immigré Rimes de supplicierez Rimes de poignerait Rimes de suspecterait Rimes de respirerez Rimes de communiquerez Rimes de spéculeraient Rimes de préparer Rimes de abhorrez Rimes de décapiterai Rimes de réinstaurer Rimes de centré Rimes de entasseraient Rimes de emmurés Rimes de imaginerait Rimes de calfeutrés Rimes de stimulerait Rimes de bourrais Rimes de picorée Rimes de préférerait Rimes de briserais Rimes de enregistrerai Rimes de conférés Rimes de définirait Rimes de sépareraient Rimes de redescendrai Rimes de sidéré Rimes de timbrées Rimes de mâcherait Rimes de lustraient Rimes de enfoiré Rimes de satisferaient Rimes de inclurait Rimes de feutré Rimes de remplirez Rimes de reposerez Rimes de rémunérés Rimes de défendrai Rimes de émigrée Rimes de enferrée Rimes de éplorée Rimes de sombrez Rimes de galérer Rimes de jurées Rimes de enquérezMots du jour
égarais transférées retirez encouragerais dépendraient immigré supplicierez poignerait suspecterait respirerez communiquerez spéculeraient préparer abhorrez décapiterai réinstaurer centré entasseraient emmurés imaginerait calfeutrés stimulerait bourrais picorée préférerait briserais enregistrerai conférés définirait sépareraient redescendrai sidéré timbrées mâcherait lustraient enfoiré satisferaient inclurait feutré remplirez reposerez rémunérés défendrai émigrée enferrée éplorée sombrez galérer jurées enquérez
Les citations sur « soupirer »
- Remontez, remontez à ces heures passées !
Vos tristes souvenirs m'aident à soupirer !
Allez où va mon âme !
Allez, ô mes pensées,
Mon coeur est plein, je veux pleurer !Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Harmonies poétiques et religieuses (1830), II, 14, Le premier regret - Dans mille ans, l'homme soupirera encore : Ah, comme la vie est dure ! - et en même temps, il continuera, comme aujourd'hui, à craindre la mort et à ne pas vouloir mourir.Auteur : Anton Tchekhov - Source : Les Trois Soeurs (1901)
- Depuis que le monde existe on n'a jamais vu deux amants en cheveux blancs soupirer l'un pour l'autre.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)
- Réfugie-toi dans l'étude, tu échapperas à tous les dégoûts de l'existence. L'ennui du jour ne te fera pas soupirer après la nuit et tu ne seras pas à charge de toi-même et inutile aux autres.Auteur : Sénèque - Source : Sans référence
- L'amour est la passion la plus funeste, la plus méprisable, la plus contraire à la vertu. Un jeune homme qui aime s'adonne au relâchement et à la mollesse; il n'est plus bon à rien qu'à soupirer auprès d'une femme, comme fit Hercule aux pieds d'Omphale.Auteur : Rodolphe Toepffer ou Töpffer - Source : Nouvelles genevoises (1841)
- L'orme mort et le très vert catalpa sont seuls à soupirer dans l'avalanche de lait des étoiles farouches.Auteur : André Breton - Source : Poisson soluble (1924)
- Attiré par la nouveauté, mais esclave de l'habitude, l'homme passe sa vie à désirer le changement et à soupirer après le repos.Auteur : Pierre-Marc-Gaston, second duc de Lévis - Source : Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique (1812)
- Combien j'aime la tendresse des rythmes, c'est du charme sans nom, soupirer et vivre avec les génies que fit Dieu. La création n'est belle que parce qu'on la peut chanter.Auteur : Charles-Louis Philippe - Source : Sans référence
- Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il désire, et, quand il a fini de soupirer il n'a toujours pas ce qu'il désirait.Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme
- Tout conjugue le verbe aimer. Voici les roses.
Je ne suis pas en train de parler d'autres choses;
Premier mai! L'amour gai, triste, brûlant, jaloux,
Fait soupirer les bois, les nids, les fleurs, les loups.Auteur : Victor Hugo - Source : Poésies, Tout conjugue le verbe aimer - Il est plus douloureux de voir l'objet après lequel on soupire en vain, que de vainement soupirer après un objet invisible.Auteur : George Meredith - Source : Les Comédiens tragiques (1880), I
- Dans mille ans, l'homme soupirera comme maintenant : «Ah ! que la vie est dure !» et comme maintenant il aura peur et ne voudra pas mourir.Auteur : Anton Tchekhov - Source : Les Trois Soeurs (1901), II
- Sans doute c'est encore aujourd'hui un majestueux et sublime édifice que l'église de Notre-Dame de Paris. Mais, si belle qu'elle se soit conservée en vieillissant, il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s'indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument, sans respect pour Charlemagne qui en avait posé la première pierre, pour Philippe-Auguste qui en avait posé la dernière. Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)
- Soupirer, c'est éteindre une bougie au fond de l'âme. Auteur : Pascal Quignard - Source : Mourir de penser (2014)
- Sans doute, c'est encore aujourd'hui un majestueux et sublime édifice que l'église de Notre-Dame de Paris. Mais si belle qu'elle se soit conservée en vieillissant, il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s'indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument.Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)
- C'est toi qui fait soupirer,
L'innocente fillette :
C'est toi qui fais délirer
Le doux prix d'amourette :
Joli mois de Mai,
Que tu nous rends le coeur gai !Auteur : Charles Simon Favart - Source : Raton et Rosette (1753) - Sachons donc borner notre ambition: c'est un funeste délire que de soupirer après ce qu'on ne peut atteindre.Auteur : Pindare - Source : Sans référence
- Ne vous abaissez pas à soupirer pour elle.Auteur : Voltaire - Source : L'orphelin de la Chine (1755), IV, 2
- Pourquoi donc soupirer et gémir? pourquoi nous tourmenter par une jalousie sans motif, par de ridicules caprices et de folles lubies, dans le seul but de rendre notre amour romantique?Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Heures de loisirs, poésies originales et traduites (1807)
Les mots proches de « soupirer »
Sou Souage Soubassement Soubergue Soubredent Soubresaut Soubrette Soubreveste Souche Souchet Souci Souci Soucier Soucieusement Soucieux, euse Soucoupe Soudage Soudain, aine Soudainement Soudaineté Soudan Soudard ou soudart Soude Soudé, ée Souder Soudoyer Soudre Soudrille Soudure Souffert, erte Soufflant, ante Soufflard Souffle Soufflé, ée Soufflement Souffler Soufflerie Soufflet Souffletade Souffleté, ée Souffleter Souffleur, euse Soufflure Souffrable Souffrance Souffrant, ante Souffre-bonheur Souffre-douleur Souffreteux, euse SouffrirLes mots débutant par sou Les mots débutant par so
sou souabe souabes souabes Souain-Perthes-lès-Hurlus Soual Souancé-au-Perche Souanyas Souastre soubassement soubassements Soubès soubise Soubise Soublecause Soubran Soubrebost soubresaut soubresautaient soubresautait soubresauts soubrette soubrettes Soucé Soucelles souche Souche Souché souches souchet souchette Souchez Soucht souci soucia Soucia souciai souciaient souciais souciait souciant souciât soucie soucié souciée souciées soucient soucier souciera soucierai
Les synonymes de « soupirer»
Les synonymes de soupirer :- 1. convoiter
2. désirer
3. envier
4. ambitionner
5. briguer
6. souhaiter
7. vouloir
8. languir
9. attendre
10. stagner
11. traîner
12. végéter
13. dépérir
14. décliner
15. respirer
16. souffler
17. inhaler
18. aspirer
19. expirer
20. haleter
21. exhaler
22. panteler
23. attiser
24. éteindre
25. balayer
26. gémir
synonymes de soupirer
Fréquence et usage du mot soupirer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « soupirer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot soupirer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Soupirer ?
Citations soupirer Citation sur soupirer Poèmes soupirer Proverbes soupirer Rime avec soupirer Définition de soupirer
Définition de soupirer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot soupirer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot soupirer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
