Homélie

Nom commun - français

homélie ^{(h muet)}\?.me.li\ féminin

1. (Christianisme) Discours expliquant les matières de la religion, et principalement l'évangile, en particulier après la lecture de l'évangile.
   • La prédication se faisait tantôt en latin pour les clercs, tantôt en français pour le peuple. C'est dans l'homélie, le sermon, que la langue vulgaire a été employée d'abord, et cet emploi remonte jusqu'au IX^e siècle ; [?]. ? (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
   • J'ai composé sur son dos plus d'une homélie pour l'édification de mes frères du couvent et de beaucoup de pauvres âmes chrétiennes. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Juste-Agénor de Baraglioul buvait une tasse de tisane en écoutant une homélie du père Avril, son confesseur, qu'il avait pris l'habitude de consulter fréquemment. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
2. (Au pluriel) (Par extension) Certaines leçons du bréviaire qui sont des extraits des homélies des pères, et qu'on chante au troisième nocturne des matines.
3. (Figuré) (Péjoratif) Ouvrage d'esprit, discours où se montre l'affectation de moraliser et qui cause de l'ennui.
   • Aujourd'hui les homélies misérables d'un vieillard cauteleux, ennemi de la République, [?], ont servi de texte à de nouvelles inculpations ; [?]. ? (Georges Jacques Danton, Déclaration de guerre aux Girondins, à la Convention, le 10 mars 1793 - Texte du Le Moniteur universel)
   • Trois ans, en chiffres ronds, passés à l'armée, n'avaient pas fait de Monsieur de C. un patriote prêt à donner des fils pour la reconquête de l'Alsace-Lorraine : il laissait ces grands élans à son cousin P., député de la droite, qui remplissait la Chambre de ses homélies en l'honneur de la natalité française. ? (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; collection Folio, page 24)

HOMÉLIE. n. f.
Discours familier expliquant les matières de la religion, et principalement l'Évangile. Les homélies de saint Chrysostome sur saint Matthieu. Les homélies de saint Augustin. Il se dit absolument, au pluriel, de Certaines leçons du bréviaire qui sont des extraits des homélies des Pères, et qu'on chante au troisième nocturne des matines. Il se dit quelquefois, figurément et par dénigrement, d'un Ouvrage d'esprit, d'un discours où se montre l'affectation de moraliser et qui cause de l'ennui. Quand aura-t-il fini son homélie? Ce discours est une véritable homélie.

• 1Instruction sur l'Evangile ou sur des matières de religion, qu'on nomme aussi prône.

  Fig. Homélies de l'archevêque de Grenade, ouvrage dans lequel l'auteur donne des signes de décadence?; par allusion au passage de Gil Blas (VII, 4) où l'archevêque de Grenade, après une attaque d'apoplexie, fait des homélies très inférieures à celles qu'il composait auparavant.

  Au plur. Leçons du bréviaire extraites des homélies des Pères, et qu'on chante au troisième nocturne des matines.

• 2 Fig. et par dénigrement. Ouvrage ou discours ennuyeux par sa morale affectée.

HOMÉLIE, s. f. (Théolog.) signifioit originairement conférence ou assemblée ; mais il s'est dit ensuite des exhortations & des sermons qu'on faisoit au peuple. Voyez Prédication.

Le nom grec d'homélie, dit M. Fleury, signifie un discours familier, comme le mot latin sermo ; & l'on nommoit ainsi les discours qui se faisoient dans l'Eglise, pour montrer que ce n'étoit pas des harangues & des discours d'apparat, comme ceux des orateurs profanes, mais des entretiens comme d'un maître à ses disciples, ou d'un pere à ses enfans.

Toutes les homélies des peres grecs & latins sont faites par des évêques. Nous n'en avons aucune de Tertullien, de Clément Alexandrin, & autres savans hommes, parce qu'aux premiers siecles il n'y avoit que les évêques qui eussent la permission de prêcher, & elle ne fut ordinairement accordée aux prêtres que vers le cinquieme siecle.

S. Jean Chrysostome fut le premier prêtre qui prêcha : Origene & S. Augustin ont aussi prêché comme prêtres, mais c'étoit par un privilege particulier.

Photius distingue l'homélie du sermon, en ce que l'homélie se faisoit familierement dans les églises par les prélats qui interrogeoient le peuple, & qui en étoient interrogés, comme dans une conférence ; au lieu que les sermons se faisoient en chaire à la maniere des orateurs. Voyez Oraison, Harangue, &c.

Il nous est resté plusieurs belles homélies des peres, particulierement de S. Chrysostome & de S. Grégoire, &c. Dictionn. de Trévoux. (G)

Étymol. et Hist. Fin xii^es. « instruction sur la Bible » (Grégoire, Ezéchiel, 1,3 ds T.-L.); 1192-98 (Evrat, Genèse, ms BN fr. 12456 [xiii^es], fol. 119b ds J. Bonnard, Trad. de la Bible, p. 111); 1815, 16 août « discours moralisant, ennuyeux » (Chateaubr., Corresp. gén., t. 1, p. 385). Empr. au lat. chrét.homilia « sermon familier », spéc. « explication simple et pratique du texte biblique (Evangiles, Epîtres), donnée du haut de la chaire par le prêtre aux fidèles assemblés à l'église pour la messe et l'office divin » (v. Bible, s.v.), gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « assemblée, commerce habituel; conversation, entretien familier; leçon d'un maître ».