Définition de « incommode »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot incommode de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur incommode pour aider à enrichir la compréhension du mot Incommode et répondre à la question quelle est la définition de incommode ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple : incommode (mf)

  • . Qui n’est pas commode, dont l’usage cause la gêne. Outil incommode. être logé dans une maison fort incommode. Des vêtements incommodes. Il signifie aussi Qui cause du malaise, de la fatigue, de l’ennui. L’extrême chaleur est incommode. C’est une infirmité bien incommode. Situation, posture incommode. Le bruit est incommode. Ce grand vent était fort incommode. Il signifie encore Qui est importun, à charge, en parlant des Personnes et des animaux. C’est un voisin bien incommode. C’est un homme d’une société fort incommode, d’une humeur fort incommode. (fr-verbe-flexion|=oui |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe incommoder. (-réf-)


    Définitions de « incommode »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INCOMMODE, adj.

    A. ? [En parlant d'une chose] Qui n'est pas commode, qui n'est pas pratique, ne répond pas aux besoins ou aux convenances de quelqu'un. Outil incommode; habit incommode; heure incommode; route incommode. À mesure que l'on s'élève en mathématiques du simple au composé, le même tour de démonstration, par les complications qu'il entraîne, devient de plus en plus incommode ou impraticable (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 33).Un traitement qu'il eût été difficile et incommode de suivre seul à l'auberge (Tocqueville, Corresp. [avec Gobineau], 1858, p. 296).Si Jacqueline avait cru que sa petite maison lui était assignée pour toute la durée de sa vie, elle l'eût trouvée moins incommode et moins étroite (Rolland, J.-Chr., Amies, 1910, p. 1206).
    B. ? P. ext., littér. ou vieilli (dans la plupart des emplois).
    1. [En parlant d'une chose ou d'un animé] Qui met dans un état d'inconfort physique ou de malaise moral; qui gêne, dérange, importune. Attitude, posture incommode; situation incommode; bruit, chaleur incommode; insectes incommodes; voisins incommodes. Je vais faire luire à tes yeux l'incommode et fâcheuse vérité (Restif de La Bret., M. Nicolas,1796, p. 132).Elle eût souhaité pouvoir s'humilier davantage et donner plus de force à sa prière en adoptant quelque position incommode ou pénible, ou par quelque mortification (Hémon, M. Chapdelaine,1916, p. 124):
    Il trouvait qu'il y avait plus de naturel qu'à Paris; mais, par une conséquence naturelle, les sots étaient bien plus incommodes à Nancy. « Ce qui manque tout à fait à ces gens-ci, même aux meilleurs, se disait Lucien, c'est l'imprévu. » Stendhal, L. Leuwen, t. 1, 1835, p. 251.
    ? DR. Établissements dangereux, insalubres ou incommodes. Établissements industriels ou commerciaux qui présentent des causes de danger ou des inconvénients, soit pour la sécurité, la salubrité ou la commodité du voisinage, soit pour la santé publique, soit encore pour l'agriculture, et qui de ce fait sont soumis à une législation particulière (d'apr. Réau-Rond. 1951, p. 560, s.v. établissements). La réglementation s'appuie sur une loi de 1917 relative aux procédures d'autorisation sous condition des « établissements dangereux, incommodes et insalubres », ce qui écarte les dangers massifs de proximité mais n'a aucun effet sur la lente diffusion de la pollution (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 383).
    ? [Suivi d'un compl.]
    ? Incommode à qqn, pour qqn.Il est digne de remarque que les plus laides [des formes] ont été données aux animaux nuisibles ou incommodes à l'homme (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 278).L'un d'eux s'étant enivré, brisa une assiette et devint fort bruyant et singulièrement incommode pour les convives (Mussetds Revue des Deux Mondes,1833, p. 779).
    ? (Chose) incommode à qqc.Qui nuit à quelque chose, qui lui est défavorable, néfaste. Dans un temps où ceux qui vouloient se délivrer d'une règle fâcheuse à l'amour-propre, et incommode aux passions, se contentoient de quelque chose qui ressemble à des raisonnements (Bonald, Législ. primit., t. 2, 1802, p. 128).Je remarque une fois de plus combien la passion véritable est incommode à l'éloquence (Gide, Journal,1905, p. 55).
    2. [En parlant d'une pers.] Qui est d'un commerce difficile, d'un caractère peu accommodant, peu conciliant. Personnage incommode; créancier incommode; humeur incommode. L'importun créancier qui aurait pour débiteur un agent du pouvoir, le père intraitable qui lui refuserait la main de sa fille, l'époux incommode qui défendrait contre lui la sagesse de sa femme (Constant, Princ. pol.,1815, p. 150).Chef autoritaire mais humain et généreux, subordonné incommode mais inébranlablement fidèle (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 158).
    ? [P. méton.] Le mysticisme breton, un peu âpre et incommode, mais pénétré de tendresse (Mounier, Traité caract.,1946, p. 737).
    Prononc. et Orth. : [? ?k?m?d]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1534 « pénible à supporter, dommageable » (Rabelais, Gargantua, XXII, éd. R. Calder et M.A. Screech, p. 83); 2. 1546 « fâcheux, ennuyeux » d'une chose (Est., 640b, Vaganay ds Rom. Forsch. t. 37, p. 83); 1588 d'une pers. (Montaigne, Essais, III, XIII, éd. A. Thibaudet, p. 1053) 3. 1547 « peu commode, peu pratique » (J. Martin, trad. de Vitruve, 53b, d'après H. Vaganay, loc. cit.). Empr. au lat. class.incommodus « fâcheux, importun, désagréable (des pers. et des choses) ». Fréq. abs. littér. : 307. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 632, b) 412; xxes. : a) 303, b) 357.
    DÉR.
    Incommodément, adv.D'une manière incommode. Celui-ci écrivait, assez incommodément agenouillé devant la table (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 497).Deux bureaux (...) étaient incommodément aménagés en contrebas de la galerie les desservant (Cain,Transform. B. N.,1959,p. 51)? [? ?k?m?dem? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. ? 1reattest. 1505 incommodeement (Lexique de Desdier Christol, 77 rob, R. Arveiller ds Mél. Séguy, p. 68); de incommodé, part. passé adj. de incommoder*, suff. -ment2ou considéré comme dér. de incommode par suffixation anal. [-éement] -ément (cf. Nyrop t. 3, § 608 commodément).


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    incommode \??.k?.m?d\ masculin et féminin identiques

    1. Qui n'est pas commode, dont l'usage cause la gêne.
      • Le toit est plat ; l'escalier est en bois, très grossier et très incommode. ? (Léon Feer, Le Tibet, 1886, chap. III, 1re partie)
      • Elles apitoyaient : leurs vêtements incommodes, effrangés par les broussailles, salis de terre rouge, étaient indignes d'épouses de prêtres. ? (Victor Segalen, Les Immémoriaux, Plon, 1929, p. 121)
    2. Qui cause du malaise, de la fatigue, de l'ennui.
      • L'intensité du froid avait d'ailleurs fait de cette neige une poussière, assez incommode au marcheur. ? (Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869, Livre premier, chap. 3)
      • Le voyageur se tenait assis ou accroupi sur la selle, dans une posture incommode, tandis qu'un domestique conduisait l'animal par la bride. ? (Charles Remy, Notes et mémoires variés sur le Japon, Questroy et Cie, 1884, page 93)
    3. Qui est importun, en parlant d'une personne ou d'un animal.
      • Il n'y a point de sots si incommodes que ceux qui ont de l'esprit. ? (François de La Rochefoucauld, Maximes, 1664, n° 451)
      • Près de Saigon, un couple de tigres rôdait naguère aux environs des forts du sud. La garnison résolut de se débarrasser de ces voisins incommodes. ? (Paul-Émile-Marie Réveillère, Mers de Chine, Pichon et Cie, 1872, page 86)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INCOMMODE. adj. des deux genres
    . Qui n'est pas commode, dont l'usage cause la gêne. Outil incommode. Être logé dans une maison fort incommode. Des vêtements incommodes. Il signifie aussi Qui cause du malaise, de la fatigue, de l'ennui. L'extrême chaleur est incommode. C'est une infirmité bien incommode. Situation, posture incommode. Le bruit est incommode. Ce grand vent était fort incommode. Il signifie encore Qui est importun, à charge, en parlant des Personnes et des animaux. C'est un voisin bien incommode. C'est un homme d'une société fort incommode, d'une humeur fort incommode.

    Littré

    INCOMMODE (in-ko-mo-d') adj.
    • 1Qui n'est pas commode, qui n'offre pas de commodité. Outil incommode. Logement incommode. Si j'avais à remettre la tête d'un enfant ainsi gâté [par le goût de la toilette], j'aurais soin que ses habits les plus riches fussent les plus incommodes, Rousseau, Ém. II.
    • 2Qui cause du malaise, de la gêne. La chaleur est incommode. Je ne pouvais faire une plus incommode perte [il s'agit de la mort d'un serviteur] dans mon petit domestique, Sévigné, juin 1690 (n° 1284, édit. RÉGNIER) Quelqu'un dira peut-être qu'elle n'a pas ressenti de ces douleurs aiguës qui font qu'on regarde la mort comme une consolation et la vie comme un supplice?; que sa croix a été plus incommode que pesante, Fléchier, Mme de Mont. Une langueur qui semble d'abord plus incommode que dangereuse, des maux d'autant plus à plaindre?, Fléchier, Dauphine.
    • 3Importun, à charge, en parlant des personnes. Ne voulez-vous pas me défaire de votre marquis incommode?? Molière, Critique, 1. Importun à tout autre, à soi-même incommode, Boileau, Sat. VIII. Sa vertu l'avait rendu incommode à Idoménée, Fénelon, Tél. VI.

      Par extension, il se dit des animaux qui troublent et fatiguent. Il n'y a rien de plus incommode que les cousins et les mouches.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    INCOMMODE, adj. (Grammaire & Morale.) il se dit de tout ce qui nous gêne, de quelque maniere que ce soit. Ainsi un forgeron est un voisin incommode. Il y a des vertus incommodes ; on aimeroit mieux des vices faciles. Il y a d'honnêtes fâcheux, de bonnes gens très-incommodes.

    Incommodé, adj. (Marine.) se dit d'un vaisseau à qui il est arrivé quelque accident, comme de perdre quelques-uns de ses mâts, d'avoir sa man?uvre en desordre, d'être désemparé dans un combat, ou d'avoir une voie d'eau. (Z)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « incommode »

    Lat. incommodus, de in? 1, et commodus, commode.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin incommodus.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    INCOMMODE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 1534 « pénible à supporter, dommageable » (Rabelais, Gargantua, XXII, éd. R. Calder et M.A. Screech, p. 83); 2. 1546 « fâcheux, ennuyeux » d'une chose (Est., 640b, Vaganay ds Rom. Forsch. t. 37, p. 83); 1588 d'une pers. (Montaigne, Essais, III, XIII, éd. A. Thibaudet, p. 1053) 3. 1547 « peu commode, peu pratique » (J. Martin, trad. de Vitruve, 53b, d'après H. Vaganay, loc. cit.). Empr. au lat. class.incommodus « fâcheux, importun, désagréable (des pers. et des choses) ».

    incommode au Scrabble


    Le mot incommode vaut 14 points au Scrabble.

    incommode

    Informations sur le mot incommode - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot incommode au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    incommode

    Les rimes de « incommode »


    On recherche une rime en OD .

    Les rimes de incommode peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en od

    Rimes de nigaude      Rimes de incommode      Rimes de Gruitrode      Rimes de épisodes      Rimes de lourdaudes      Rimes de nigaude      Rimes de pagode      Rimes de esquimaude      Rimes de gastéropode      Rimes de taraudent      Rimes de tripode      Rimes de esquimaudes      Rimes de Gelrode      Rimes de ode      Rimes de mod      Rimes de laudes      Rimes de incommode      Rimes de pataudes      Rimes de saint-synode      Rimes de noiraude      Rimes de malcommode      Rimes de finaude      Rimes de brodent      Rimes de Sint-Agatha-Rode      Rimes de codes      Rimes de érode      Rimes de diode      Rimes de exode      Rimes de galvaudent      Rimes de rôdent      Rimes de ribaudes      Rimes de corrodent      Rimes de chaude      Rimes de période      Rimes de Attenrode      Rimes de Sint-Pieters-Rode      Rimes de thibaude      Rimes de chiquenaude      Rimes de péquenaudes      Rimes de ribaude      Rimes de décode      Rimes de synode      Rimes de rustaudes      Rimes de chaudes      Rimes de fraudes      Rimes de gode      Rimes de modes      Rimes de géode      Rimes de brodes      Rimes de code     

    Mots du jour

    nigaude     incommode     Gruitrode     épisodes     lourdaudes     nigaude     pagode     esquimaude     gastéropode     taraudent     tripode     esquimaudes     Gelrode     ode     mod     laudes     incommode     pataudes     saint-synode     noiraude     malcommode     finaude     brodent     Sint-Agatha-Rode     codes     érode     diode     exode     galvaudent     rôdent     ribaudes     corrodent     chaude     période     Attenrode     Sint-Pieters-Rode     thibaude     chiquenaude     péquenaudes     ribaude     décode     synode     rustaudes     chaudes     fraudes     gode     modes     géode     brodes     code     


    Les citations sur « incommode »

    1. Pour ce qu'on fait d'un mari, l'un vaut toujours bien l'autre et le plus incommode est encore moins gênant qu'une mère.

      Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Les Liaisons dangereuses (1782)


    2. On incommode souvent les autres quand on croit ne les pouvoir jamais incommoder.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 242


    3. Vous étiez étendue sur le ballast. C'était une position incommode, mais sans danger. Le train était passé.

      Auteur : Jean Anouilh - Source : La Valse des toréadors (1952)


    4. Madame Vauquer alla tirer le rideau pour empêcher que Goriot ne fût incommodé par le soleil.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)


    5. Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons: nous ne les sentons plus; elles n'incommodent que les autres.

      Auteur : Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert - Source : Avis d'une mère à sa fille et à son fils


    6. Cette ignorance du temps et de l'occasion est une manière d'aborder les gens ou d'agir avec eux toujours incommode et embarrassante.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), Les caractères de Théophraste, Du contre-temps


    7. Le respect est: incommodez-vous; cela est vain en apparence, mais très juste; car c'est dire: je m'incommoderais bien, si vous en aviez besoin.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


    8. Vivre avec moi-même n'est pas commode. Pas infaisable puisque je vous parle, mais incommode. Je porte mon lourd cadavre sur le dos, chacun de mes efforts est multiplié par cette charge pesante.

      Auteur : Macha Méril - Source : Un jour, je suis morte


    9. Votre grade hors du commun
      Incommode fort qui vous aime.

      Auteur : Pierre Corneille - Source : Poésies diverses, X


    10. Les hommes qui sont en possession de tous les avantages de la vie sont dans un état où nombreuses sont les chances de les troubler et de les incommoder, et rares celles de leur faire plaisir.

      Auteur : Jonathan Swift - Source : Pensées sur divers sujets moraux et divertissants


    11. Macadam: A supprimé les révolutions: plus moyen de faire des barricades. Est néanmoins bien incommode.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    12. On incommode souvent les autres, quand on croit ne les pouvoir jamais incommoder.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions morales


    13. On ne se souvient guère des morts que pour en incommoder les vivants.

      Auteur : Désiré Nisard - Source : Aegri somnia - Pensées et caractères


    14. Les jeunes gens ont d'ordinaire l'esprit enjoué et moqueur, sans l'avoir sérieux, et c'est ce qui les rend souvent incommodes.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions diverses


    15. La fortune se sert quelquefois de nos défauts pour nous élever, et il y a des gens incommodes dont le mérite serait mal récompensé si on ne voulait acheter leur absence.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 403


    16. On prend chacun dans le monde pour ce qu'il se donne; mais il faut se donner pour quelque chose. On supporte plus volontiers les gens incommodes que les hommes insignifiants.

      Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions


    17. Pour ce qu'on fait d'un mari, l'un vaut toujours bien l'autre; et le plus incommode est encore moins gênant qu'une mère.

      Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Les Liaisons dangereuses (1782)


    18. Le plaisir est comme un lit de roses, mais le pli d'une seule suffit pour incommoder beaucoup.

      Auteur : Bernard le Bovier de Fontenelle - Source : Sans référence


    19. Savez-vous où sont les cabinets? dit-elle. Elle avait raison, je n'y pensais plus. Se soulager dans son lit, cela fait plaisir sur le moment, mais après on est incommodé.

      Auteur : Samuel Beckett - Source : Premier amour (1946)


    20. La religion catholique est une instruction pour mendier le ciel, qu'il serait trop incommode de mériter. Les prêtres sont les intermédiaires de cette mendicité.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Le Monde comme volonté et comme représentation (1818)


    21. Il n'y a aucune honte à être pauvre, mais c'est bigrement incommode.

      Auteur : Sydney Smith - Source : Aphorisme


    22. Vous trouverez fort peu de paresseux que l'oisiveté n'incommode; et, si vous entrez dans un café, vous verrez qu'on y joue aux dames.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    23. Je suis si persuadée que l'amour est une chose incommode que j'ai de la joie que mes amis et moi en soyons exempts.

      Auteur : Madame de La Fayette - Source : Lettres


    24. Une profonde ignorance avec beaucoup de modestie serait à la vérité fort incommode, mais, avec une extrême présomption, je puis vous assurer qu'elle n'a rien de gênant.

      Auteur : Crébillon fils - Source : Les Egarements du coeur et de l'esprit


    25. En un mot, le moi a deux qualités: il est injuste en soi, en ce qu'il se fait centre du tout; il est incommode aux autres, en ce qu'il les veut asservir: car chaque moi est l'ennemi et voudrait être le tyran de tous les autres!

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 455


    Les citations sur incommode renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot incommode en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « incommode »

    Inca Incaguer Incamérer Incandescence Incantation Incapable Incapacité Incarcérable Incarcérateur Incarcération Incarcérer Incarnadin, ine Incarnat, ate Incarnatif, ive Incarnation Incarné, ée Incarner Incartade Incassable Incendiaire Incendie Incendier Incensurable Incertain, aine Incertainement Incertitude Incessamment Incessant, ante Incessible Inceste Inceste Incestueusement Incestueux, euse Incharitable Inchasteté Inchavirable Inchoatif, ive Incidemment Incidence Incident Incident, ente Incidentel, elle Incidenter Incinération Incinérer Incirconcis, ise Incirconcision Incirconscriptible Incirconscrit, ite Incirconspection 

    Les mots débutant par inc  Les mots débutant par in

    inca incalculable incalculables incandescence incandescences incandescent incandescente incandescentes incandescents incantation incantations incantatoire incantatoires incantatrice incapable incapable incapables incapables incapacitant incapacitante incapacitants incapacité incapacités incarcération incarcère incarcéré incarcéré incarcérée incarcérée incarcérées incarcérées incarcérer incarcérés incarcérés incarcérez incarna incarnadines incarnai incarnaient incarnais incarnait incarnant incarnat incarnat incarnât incarnation incarnations incarne incarné incarné 

    Les synonymes de « incommode»

    Les synonymes de incommode :

      1. difficile
      2. ardu
      3. laborieux
      4. dur
      5. pénible
      6. malaisé
      7. rude
      8. malcommode
      9. gênant
      10. délicat
      11. compliqué
      12. complexe
      13. confus
      14. périlleux
      15. exigeant
      16. incommodant
      17. fâcheux
      18. désagréable
      19. inconfortable
      20. importun
      21. ennuyeux
      22. embarrassant
      23. encombrant
      24. envahissant
      25. inadapté
      26. inhibé
      27. caractériel
      28. déprim
    Les synonymes de incommode :

      1. gêné
      2. dérangé
      3. indisposé
      4. fatigué
      5. importuné
      6. troublé
      7. ennuyé
      8. souffrant
      9. malade
      10. dolent
      11. maladif
      12. affligé
      13. défait

    synonymes de incommode

    Fréquence et usage du mot incommode dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « incommode » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot incommode dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Incommode ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations incommode     Citation sur incommode   Poèmes incommode   Proverbes incommode   Rime avec incommode    Définition de incommode  


    Définition de incommode présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot incommode sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot incommode notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 19:44:54