Définition de « inviolable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot inviolable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur inviolable pour aider à enrichir la compréhension du mot Inviolable et répondre à la question quelle est la définition de inviolable ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple : inviolable (mf)

  • Qu’on ne doit jamais violer, auquel on ne doit jamais attenter. - La personne du roi est inviolable. - Les serments doivent être inviolables. - Le droit des gens est un droit inviolable. - Les droits de l’amitié sont inviolables. - Il lui a juré - Une fidélité inviolable. - C’est une coutume, c’est une loi inviolable parmi ces peuples. (-réf-)


    Définitions de « inviolable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INVIOLABLE, adj.

    A. ? Qui est protégé par son caractère sacré ou par la loi.
    1. [En parlant d'un inanimé abstr.] Qu'il est interdit de violer, d'enfreindre. Synon. intangible, sacré, sacro-saint.Loi, sacrement inviolable. L'article dernier des Droits de l'homme : « La propriété est un droit inviolable et sacré » (Bonald, Législ. primit., t. 1, 1802, p. 135).? Monseigneur, répliqua le curé, je ne sais absolument rien qui puisse soit démentir soit autoriser votre soupçon. Le secret de la confession est d'ailleurs inviolable (Balzac, Curé vill.,1839, p. 122).Le lien conjugal (...) demeure inviolable tant que les deux conjoints vivent (Théol. cath.t. 14, 11938, p. 633).
    2. [En parlant d'un lieu (de culte ou d'habitation)] Que l'on ne peut profaner; où il est interdit de pénétrer. Synon. protégé.Habitation, sanctuaire inviolable. ? Arrêter ma mère, chez moi? tu n'en as pas le droit. Mon domicile est inviolable! (Balzac, Paysans,1844, p. 73).Le grand-temple de la Grande-Déesse, le lieu le plus saint de toute l'Égypte, l'inviolable Astarteïon, était un édifice colossal (Louy?s, Aphrodite,1896, p. 75):
    1. Sur la plaque de cuivre, on lisait : « Comptoir international ». Et au-dessous, une affiche manuscrite, marquée du sceau impérial : « Cette maison est placée sous le contrôle de l'autorité allemande. » Un pareil talisman rendait la demeure inviolable. Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 170.
    3. [En parlant d'une pers.]
    a) [En parlant d'un roi] Qui est revêtu du privilège à caractère perpétuel et absolu selon lequel il n'est pas possible de porter atteinte à sa personne. Roi, monarque inviolable. Article 2. ? La personne du Roi est inviolable et sacrée; son seul titre est roi des Français (Doc. hist. contemp.,1791, p. 60).
    b) [En parlant d'un diplomate, d'un magistrat] Qui est revêtu du privilège à caractère temporaire et non absolu le plaçant à l'abri de toute poursuite, même en cas de culpabilité. Les tribuns de la plèbe romaine étaient inviolables. L'Assemblée nationale déclare que la personne de chaque député est inviolable (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 257).
    c) [En parlant d'un citoyen] Qui bénéficie du principe général du droit français garantissant l'intimité de la personne et interdisant de porter atteinte à sa vie privée. Chaque citoyen aujourd'hui est inviolable, sa demeure est sacrée, sa femme et ses enfants sont sous la protection de l'État (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 203).Les citoyens sont entre eux inviolables et sacrés et ne peuvent se contraindre que par la loi, expression de leur volonté commune (Camus, Homme rév.,1951, p. 151).
    B. ? P. ext.
    1. [En parlant d'un inanimé abstr.] Que l'on respecte, que l'on ne transgresse pas. Il a gardé une inviolable fidélité à cette idée de sa jeunesse (Du Bos, Journal,1921, p. 30).Le même instant qui est pour moi initiative violente, est par rapport aux autres décision inviolable (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 257).
    2. ART MILIT. [En parlant d'un objectif] Où l'on ne peut pénétrer :
    2. Il importe que, sur toutes les parties du front où l'offensive serait possible, nos lignes soient poussées à une distance des lignes adverses inférieure à 150 mètres. Sur toutes les autres parties du front, le front devra être rendu inviolable [it. dans le texte] par l'emploi de défenses accessoires... Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 52.
    3. [En parlant d'une pers.] Inviolable à (vx).Qui ne peut être atteint, touché par. Elle me semblait inviolable au malheur comme à la mort (Lamart., Nouv. Confid.,1851, p. 197).
    Prononc. et Orth. : [? ?vj?labl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1345 entiere et inviolable virginité (Miracles de N.-D., éd. G. Paris et U. Robert, XXXVII, t. 7, p. 7); 2. av. 1564 (Calvin, Serm. sur la prem. Ep. S. Paul aux Corinth., p. 431 ds Gdf. Compl. : l'institution inviolable de Dieu); 3. 1640 d'une pers. (Corneille, Cinna, V, 2). Empr. au lat.inviolabilis « qui ne peut subir d'atteinte, inviolable ». Fréq. abs. littér. : 337. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 916, b) 452; xxes. : a) 233, b) 268.
    DÉR.
    Inviolablement, adv.De manière inviolable. Restez inviolablement attachés à vos principes, et vous êtes invincibles (Robesp., Discours, Pétit. peuple avign., t. 6, 1790, p. 595).Faites que je m'attache toujours inviolablement à votre loi et ne permettez pas que je me sépare jamais de vous (Billy, Introïbo,1939, p. 153).? [? ?vj?labl?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. ? 1reattest. 1306, juin (Lettre de Philippe le Bel ds Cartulaire d'Enguerran de Marigny, éd. J. Favier, no102, p. 223 : toutes les choses garder inviolablement); de inviolable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 12.
    BBG. ? Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917/18, t. 30, p. 153 (s.v. inviolablement).


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    inviolable \??.vj?.labl\ masculin et féminin identiques

    1. Qu'on ne doit jamais violer, auquel on ne doit jamais attenter.
      • [?], elle lui assurerait une existence tranquille, à la condition de garder un secret inviolable sur le service réclamé. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    2. (Très rare) Qu'il est impossible de violer (au sens sexuel).
      • Je vois alors, et quoi qu'on ose tenter, que la majesté royale est décidément? inviolable !!! ? (Eugène Scribe, Potemkin (dernière phrase de la pièce))
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INVIOLABLE. adj. des deux genres
    . Qu'on ne doit jamais violer, auquel on ne doit jamais attenter. La personne du roi est inviolable. Les serments doivent être inviolables. Le droit des gens est un droit inviolable. Les droits de l'amitié sont inviolables. Il lui a juré une fidélité inviolable. C'est une coutume, c'est une loi inviolable parmi ces peuples.

    Littré

    INVIOLABLE (in-vi-o-la-bl') adj.
    • 1Qu'on ne doit pas violer, auquel on ne doit pas attenter. Avec tous les serments qui peuvent rendre la vérité sainte et inviolable, Guez de Balzac, Liv. IV, lett. 5. ?La puissance absolue, Attendez-la de moi comme je l'ai reçue, Inviolable, entière, Corneille, Nic. II, 2. Leur fidélité fut inviolable, Bossuet, Hist. II, 5. Il n'y a rien de plus inviolable pour ce prince que les droits sacrés de l'amitié, Bossuet, Louis de Bourbon. La majesté des rois d'Angleterre serait demeurée plus inviolable, si, contente de ses droits sacrés, elle n'avait point voulu attirer à soi les droits et l'autorité de l'Eglise, Bossuet, Reine d'Anglet. Laissez-moi ce refuge, il est inviolable?; N'enviez pas, ma mère, un asile au coupable, Voltaire, Pélop. I, 3. La biche blessée et poursuivie par le chasseur y trouvait un asile inviolable, Bernardin de Saint-Pierre, l'Arcadie, l. II.
    • 2À la personne de qui on ne doit pas porter atteinte. Dans les monarchies représentatives, la personne du souverain est inviolable. Quoi qu'il ait fait ou fasse, il est inviolable, Corneille, Cinna, V, 2.
    • 3Qu'on ne viole point, qu'on n'enfreint jamais. L'Eglise protestante est entraînée par un esprit d'innovation, et ne laisse rien d'inviolable parmi les fidèles, Bossuet, 4e avert. § 4. La force de la loi naturelle, qui après tout n'est inviolable qu'à cause qu'elle est divine, Bossuet, ib. § 10. Les décrets des conciles, la doctrine des Pères? n'ont plus été, comme autrefois, des lois sacrées et inviolables, Bossuet, Reine d'Anglet. [Il] M'attend pour commencer les serments redoutables, De notre liberté garants inviolables, Voltaire, Brut. II, 3.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Feu monsieur de la Boetie, ce mien cher frere et compaignon inviolable, Montaigne, 3e lettre à sa femme. Cette loy d'equité et raison naturelle est perpetuelle en nous, edictum perpetuum, inviolable, qui ne peust jamais estre esteinte ny effacée, Charron, Sagesse, Il, 3.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INVIOLABLE. Ajoutez?:
    4Inviolable à, qui ne peut être violé par. Les dieux? en leur nature seule? ont un magasin de toutes choses, qui les rend inviolables à tout effort extérieur, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne. Une loi inviolable à tous ceux qui embrassent leur genre de vie, Racine, Lexique, éd. P. Mesnard. Ceux qui ont gardé leur âme toujours inviolable à l'injustice, Racine, ib.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    INVIOLABLE, adj. (Gramm.) qui ne sera point violé, ou qui ne le doit point être. La liberté de conscience est un privilege inviolable. La loi du serment est sacrée, ou est inviolable pour tout homme de bien.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « inviolable »

    Espagn. inviolable?; ital. inviolabile?; du lat. inviolabilis, de in? 1, et violare, violer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin inviolabilis.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    INVIOLABLE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 1345 entiere et inviolable virginité (Miracles de N.-D., éd. G. Paris et U. Robert, XXXVII, t. 7, p. 7); 2. av. 1564 (Calvin, Serm. sur la prem. Ep. S. Paul aux Corinth., p. 431 ds Gdf. Compl. : l'institution inviolable de Dieu); 3. 1640 d'une pers. (Corneille, Cinna, V, 2). Empr. au lat.inviolabilis « qui ne peut subir d'atteinte, inviolable ».

    inviolable au Scrabble


    Le mot inviolable vaut 15 points au Scrabble.

    inviolable

    Informations sur le mot inviolable - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot inviolable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    inviolable

    Les rimes de « inviolable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de inviolable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de délectable      Rimes de immeuble      Rimes de intarissable      Rimes de imbitables      Rimes de inintelligibles      Rimes de cibles      Rimes de consommables      Rimes de câbles      Rimes de minable      Rimes de préférable      Rimes de remplaçables      Rimes de trembles      Rimes de faible      Rimes de immanquable      Rimes de incalculables      Rimes de indécrassables      Rimes de influençable      Rimes de définissable      Rimes de insoupçonnable      Rimes de crible      Rimes de immensurable      Rimes de prenable      Rimes de lisibles      Rimes de irrésistibles      Rimes de estimable      Rimes de carrossables      Rimes de étirable      Rimes de audibles      Rimes de indicible      Rimes de escamotables      Rimes de indécelables      Rimes de impeccables      Rimes de semble      Rimes de crédible      Rimes de injoignable      Rimes de ensemble      Rimes de localisable      Rimes de inexcusable      Rimes de irrémédiables      Rimes de archicomble      Rimes de semblable      Rimes de tables      Rimes de impénétrables      Rimes de aide-comptable      Rimes de affables      Rimes de incompressible      Rimes de cible      Rimes de drible      Rimes de estimables      Rimes de adaptables     

    Mots du jour

    délectable     immeuble     intarissable     imbitables     inintelligibles     cibles     consommables     câbles     minable     préférable     remplaçables     trembles     faible     immanquable     incalculables     indécrassables     influençable     définissable     insoupçonnable     crible     immensurable     prenable     lisibles     irrésistibles     estimable     carrossables     étirable     audibles     indicible     escamotables     indécelables     impeccables     semble     crédible     injoignable     ensemble     localisable     inexcusable     irrémédiables     archicomble     semblable     tables     impénétrables     aide-comptable     affables     incompressible     cible     drible     estimables     adaptables     


    Les citations sur « inviolable »

    1. Le lait c'est le sang chaste et inviolable que la maternité fait jaillir.

      Auteur : Augusta Amiel-Lapeyre - Source : Pensées sauvages (1923)


    2. L'amitié entre hommes obéit à des pactes non écrits mais inviolables, pas comme entre filles ...

      Auteur : Elena Ferrante - Source : L'Amie prodigieuse, tome 3 : Celle qui fuit et celle qui reste (2017)


    3. L'amour, c'est un vent qui murmure dans les rosiers, avant de tomber. Mais il peut être aussi un sceau inviolable jusqu'à la mort.

      Auteur : Knut Hamsun - Source : Victoria (1977)


    4. L'amour, c'est un vent qui murmure dans les rosiers, avant de tomber. Mais il peut être aussi un sceau inviolable jusqu'à la mort. Dieu a créé plusieurs types d'amour : ceux qui durent et ceux qui s'évanouissent.

      Auteur : Knut Hamsun - Source : Victoria (1977)


    5. A la honte des hommes, on sait que les lois du jeu sont les seules qui soient partout justes, claires, inviolables, et exécutées.

      Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Lois


    6. Domicile: Toujours inviolable. Cependant la Justice, la Police, y pénètrent quand elles veulent. Je regagne mes pénates. Je rentre dans mes lares.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    7. Le mariage est plus inviolable que la religion? La partie est plus grande que le tout? Il n' y a que deux choses sacrées: en religion, la foi; en union, l'amour. Croyez. Aimez. Ceci est toute la loi.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)


    8. Vainement un dieu, dans sa prévoyance, mit entre les terres, pour les désunir, la barrière de l'Océan, puisque, malgré tout, des esquifs impies franchissent de leurs bonds l'étendue inviolable des eaux.

      Auteur : Horace - Source : Odes, I, III, 21-24


    9. Les propriétés sont à tous les sexes réunis ou séparés : elles sont pour chacun un droit inviolable et sacré ; nul ne peut être privé comme vrai patrimoine de la nature, si ce n’est lorsque la nécessité publique, légalement constatée, l’exige évidemment et sous la condition d’une juste et préalable indemnité.

      Auteur : Olympe de Gouges - Source : Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791)


    10. Le Parti pouvait mettre à nu les plus petits détails de tout ce que l'on avait dit ou pensé, mais les profondeurs de votre coeur, dont les mouvements étaient mystérieux, même pour vous, demeuraient inviolables.

      Auteur : George Orwell - Source : 1984 (1949)


    11. Dans les civilisations quantitatives, les richesses sont déjà mobiles par elles-mêmes, mais inviolables. Elles perdent leur mobilité et leur valeur, elles meurent si on veut les faire changer de propriétaire par la force.

      Auteur : Guglielmo Ferrero - Source : Discours aux sourds (1924), III


    12. En effet, dans l'enceinte de Notre-Dame, la condamnée était inviolable. La cathédrale était un lieu de refuge. Toute justice humaine expirait sur le seuil.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


    13. Qui ne se souvient comme moi de ces lectures faites au temps des vacances, qu'on allait cacher successivement dans toutes celles des heures du jour qui étaient assez paisibles et assez inviolables pour pouvoir leur donner asile?

      Auteur : Marcel Proust - Source : Sur la lecture


    14. Il y a trop de choses dans les ordinateurs de nos jours, voilà le problème. Malgré toutes les précautions, ils ne sont jamais complètement inviolables.

      Auteur : Jack Higgins - Source : Une taupe à la Maison-Blanche (1998)


    15. Il promenait un regard hostile sur ce lieu qu'il avait longtemps considéré comme le plus inviolable des sanctuaires, et que soudain rien ne défendait plus contre l'intrusion.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    16. Jadis le criminel réfugié dans un temple y bravoit la justice des hommes, mais l'innocent brava toujours leur injustice dans l'asile inviolable d'une conscience pure.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    17. L'on adore souvent ce qui ne croit pas être adoré, et l'on ne laisse pas de lui garder une fidélité inviolable, quoiqu'il n'en sache rien. Mais il faut que l'amour soit bien fin ou bien pur.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Discours sur les passions de l'amour (1652-1653)


    18. La vie privée doit être murée, c'est un sanctuaire inviolable, c'est le comité secret du moi.

      Auteur : Pierre-Jules Hetzel - Source : Scènes de la vie privée et publique des animaux (1840-1842) - sous le pseudonyme de P.-J. Stahl -


    Les citations sur inviolable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot inviolable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « inviolable »

    Invaincu, ue Invalable Invalablement Invalidable Invalidation Invalide Invalider Invalidité Invariabilité Invariable Invariablement Invasion Invectif, ive Invective Invectiver Invendable Invendu, ue Inventaire Inventé, ée Inventer Inventeur, trice Inventif, ive Invention Inventorier Invérification Inverse Inverser Inversion Inverti, ie Investi, ie Investigateur, trice Investigation Investir Investiture Invétéré, ée Invétérer (s') Invigilance Invination Invincible Invinciblement Inviolabilité Inviolable Inviolablement Inviolé, ée Invisibilité Invisibilium Invisible Invisiblement Invitatif, ive Invitation 

    Les mots débutant par inv  Les mots débutant par in

    invagination invaincu invaincue invaincues invaincus Inval-Boiron invalidant invalidante invalidation invalide invalide invalide invalidé invalider invalides invalides invalidés invalidité invalidités invariable invariablement invariables invariance invasif invasion invasions invasive invasives invectiva invectivai invectivaient invectivait invectivant invective invective invectivent invectiver invectives invendable invendables invendu invendu invendues invendus invendus inventa inventai inventaient inventaire inventaires 

    Les synonymes de « inviolable»

    Les synonymes de inviolable :

      1. invincible
      2. imbattable
      3. indomptable
      4. insurmontable
      5. irréfutable
      6. irrésistible
      7. infranchissable
      8. intangible
      9. sacré
      10. protégé
      11. garanti
      12. saint
      13. tabou
      14. liturgique
      15. vénérable
      16. respectable
      17. consacré
      18. béni
      19. sacro

    synonymes de inviolable

    Fréquence et usage du mot inviolable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « inviolable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot inviolable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Inviolable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations inviolable     Citation sur inviolable   Poèmes inviolable   Proverbes inviolable   Rime avec inviolable    Définition de inviolable  


    Définition de inviolable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot inviolable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot inviolable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 23 décembre 2025 23:01:56