Définition de « macaronique »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot macaronique de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur macaronique pour aider à enrichir la compréhension du mot Macaronique et répondre à la question quelle est la définition de macaronique ?
Une définition simple : (fr-rég|ma.ka.??.nik) macaronique (mf)
Définitions de « macaronique »
Trésor de la Langue Française informatisé
MACARONIQUE, adj.
LITT. [En parlant d'un genre parodique] Qui est composé de mots latinisés de façon à produire un effet divertissant ou comique. Langage, style macaronique; vers macaronique. Je me souviens maintenant d'une chanson de l'époque qu'on fit en latin macaronique sur certain orage qui surprit le Grand Condé comme il descendait le Rhône en compagnie de son ami le marquis de La Moussaye. Condé dit: Carus Amicus Mussaeus. Ah! Deus bonus! quod tempus! Landerirette, Imbre sumus petituri (Proust, Prisonn., 1922, p. 303).Wiktionnaire
Adjectif - français
macaronique \ma.ka.??.nik\ masculin et féminin identiques
-
(Vieilli) Qualifie la langue d'une poésie burlesque, où l'on faisait entrer beaucoup de mots de la langue vulgaire, auxquels on donnait une terminaison latine. Appelé aussi latin de cuisine.
- Le latin macaronique des sermons du XVe siècle, [?], [est un témoin qui atteste] avec quelle difficulté, [?], le latin a fait place à la langue française dans la prédication. ? (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
- À l'issue de la procession, il avait réuni des vagabonds dans les ruines du théâtre romain, et leur avait fait, en langage macaronique mêlé de français et de toscan, un sermon qu'il se plut à refaire : [?] ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 247)
- Ce que j'aime à propos de l'anglais et ce que je ne trouve certainement pas en afrikaans, c'est une strate historique dans cette langue qui vous permet de jouer sur des contrastes et des oppositions. (...) En anglais, un écrivain peut jouer sur des effets macaroniques qui tout simplement n'existent pas en afrikaans, [?]. ? (J. M. Coetzee, entretien avec J. Sévy, 1985, rapporté dans Littératures d'Afrique du sud, par Jean Sévry, 2007, p. 71)
- Filandreux, sans fin en parlant d'un discours.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Il se dit d'une Sorte de poésie burlesque, où l'on faisait entrer beaucoup de mots de la langue vulgaire, auxquels on donnait une terminaison latine. Vers macaroniques. Poésie macaronique.
Littré
- Poésie macaronique, poésie burlesque dans laquelle on affuble de terminaisons latines les mots de la langue vulgaire. La scène de la réception d'Argant dans le Malade imaginaire de Molière est en vers macaroniques, et surtout la Mort de Michel Morin?: De brancha in brancham degringolat atque facit pouf.
Le latin macaronique inventé, dit-on, par Merlin Coccaïe, pour se venger des dominicains
, Voltaire, Mél. litt. Observ. Tristram Shandy.
HISTORIQUE
XVIe s. Arrivant à la cassine, de loin il apperceut Tappecoue, qui retournoit de queste et leur dit en vers macaroniques?
, Rabelais, Pant. IV, 13.
Étymologie de « macaronique »
- De macaron avec le suffixe -ique.
Voy. MACARONÉE.
macaronique au Scrabble
Le mot macaronique vaut 21 points au Scrabble.
Informations sur le mot macaronique - 11 lettres, 6 voyelles, 5 consonnes, 10 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot macaronique au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « macaronique »
On recherche une rime en IK .
Les rimes de macaronique peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ik
Rimes de prismatiques Rimes de sodique Rimes de éclectique Rimes de hydrographique Rimes de laïcs Rimes de labyrinthiques Rimes de démocratiques Rimes de pics Rimes de mi-scientifiques Rimes de épileptique Rimes de cliniques Rimes de topique Rimes de gallique Rimes de dyspnéique Rimes de porte-musique Rimes de Tollembeek Rimes de cytologiques Rimes de fantasmatique Rimes de plastique Rimes de appliquent Rimes de anecdotique Rimes de apocalyptiques Rimes de mnémotechnique Rimes de nique Rimes de arthritique Rimes de zoologiques Rimes de paramagnétique Rimes de tric Rimes de hérétique Rimes de fanatiques Rimes de néo-gothique Rimes de runique Rimes de dolique Rimes de électro-acoustique Rimes de ultrasonique Rimes de paranéoplasique Rimes de romantique Rimes de traumatique Rimes de démographique Rimes de périodiques Rimes de synthétique Rimes de sociopolitique Rimes de cytoplasmique Rimes de bachiques Rimes de électrochimique Rimes de pédérastique Rimes de agnostique Rimes de sémantique Rimes de Wervik Rimes de morphologiqueMots du jour
prismatiques sodique éclectique hydrographique laïcs labyrinthiques démocratiques pics mi-scientifiques épileptique cliniques topique gallique dyspnéique porte-musique Tollembeek cytologiques fantasmatique plastique appliquent anecdotique apocalyptiques mnémotechnique nique arthritique zoologiques paramagnétique tric hérétique fanatiques néo-gothique runique dolique électro-acoustique ultrasonique paranéoplasique romantique traumatique démographique périodiques synthétique sociopolitique cytoplasmique bachiques électrochimique pédérastique agnostique sémantique Wervik morphologique
Les citations sur « macaronique »
Les mots proches de « macaronique »
Macabre Macadamisation Macaire ou robert macaire Macaraqueau Macarite Macaronée Macaroni Macaronique Macédoine Macération Macérer Mac-ferlane Mâché, ée Mâchecoulis ou mâchicoulis Mâchefer Mâchefer Mâche-laurier Mâchelier, ière Mâchement Mâcher Machiavélique Machiavéliquement Machiavéliser Machiavélisme Machiavéliste Machicot Machicotage Machicoter Machin Machinal, ale Machinalement Machinateur, trice Machination Machine Machiné, ée Machiner Machineur Machinisme Machiniste Machinule Mâchoire Mâchonner Machurer Mâchurer Macis Macle Macle Macle Macler (se) MaçonLes mots débutant par mac Les mots débutant par ma
mac macabre macabres macache macadam macadamia Macao macaque macaque macaques macaques macarel macarelle macareux macaron macaroni macaronique macaronis macarons macassar Macau Macaye maccarthysme macchab macchabée macchabées macchabs Macé macédoine macédoines macédonien macédonien macédonienne macédonienne macédoniennes macérai macéraient macérait macération macérations macère macéré macérée macèrent macérer macérés Macey Macey macfarlane mach
Les synonymes de « macaronique»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot macaronique dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « macaronique » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot macaronique dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Macaronique ?
Citations macaronique Citation sur macaronique Poèmes macaronique Proverbes macaronique Rime avec macaronique Définition de macaronique
Définition de macaronique présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot macaronique sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot macaronique notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.